Det føles godt at skaffe familien Switzer et måltid.
De skaffede det, Freddy. Vi tilbereder det bare.
Det er rart at være sammen.
- For fanden da! - Et fjols brændte sin hånd.
Sluk den! Sluk den!
Han er skideskæv.
Hvor fanden kom det fra?
- Overraskelse, skiderikker. - Manden, der rapper! Two-Ton!
Phineas, det regner med mursten. Måske skulle vi gå ind.
Schoolboy Q, vi troede, du druknede, da din yacht sank, heldige skid.
- Så heldig er du ikke. - Der er ikke mad nok til jer.
- Det var ikke en fedmejoke. - Det gør ondt alligevel.
I ødelagde min golfvogn og sænkede min yacht. Jeg skal dræbe jer.
- Giv mig mit oversavede. - Jeg tog murstenen med.
- Murstenen var mit ansvar. - Så dræber jeg dem med den her!
Jeg købte dette sjældne katana fra 1700-tallet til min samling.
- Har I muskler nu? - Godaften, de herrer.
Jeres nye venner fra jobmessen?
I er heldige, I har en samurai her. Men I kan ikke gemme jer.
Jeg gør det af med jer.
Vi er ude, Two-Ton.
Bærer han nag, eller hvad? Lad os spise, før han dræber os.
I hørte rapperen. Vi kan ikke flygte eller gemme os.
- Vi burde tage til Canada. - Han finder os før eller siden.
Og jeg vil ikke rejse.
- Hvem vil have salat? - Er det min strandhat?
- Hvad skete der med salatskålen? - Jeg gemmer den til stranden.
Det ser lækkert ud.
Hvis du kan lide din salat med knust glas og tonsvis af peber.
Madlavning er måske ikke dit kald.
Hold dig til garnnøgler.
Jeg troede, det var et garnnøgle.
Taylor Swift kommer til Colopalooza!
Jeg ville ønske, jeg talte kinesisk.
Hvad er Colopalooza?
Bare den bedste festival i verden! Med de bedste musikere.
Kan du lide min twerking, Chomsky?
Laverestående dyr.
Stop den kattejammer!
Taylor Swift er den største musiker nogensinde.
Må jeg komme til Colopalooza?
- Du er ikke gammel nok. - Spørg igen om 20 år.
Der er også noget for de gamle. Se!
Og ny i Hall of Legends -
selveste mr. Mojo Rising, Jim Morrison!
- Jim Morrison ligner en 25-årig. - Ja, det lyder rigtigt.
Hvor længe har han været med i den ... Palookaville-festival?
De sagde "ny", så de har nok lige tilføjet ham.
Lad mig se. Så Jim Morrison er ny her.
- Er han lige kommet? - Det tror jeg, Phineas.
Franklin, Freddy! Kælder!
Der er glasskår i!
- Selveste mr. Mojo Rising! - Der er ingen anden forklaring.
Jim Morrison er rejst i tiden til 2020!
Så må han vide, hvordan vi kommer tilbage til 1969.
Det er det eneste sted, vi kan gemme os for Schoolboy.
- Han finder os aldrig i fortiden! - Så kan jeg se Kitty igen.
Jeg savner hende.
- Hvad fanden? Jeg er lige her. - Hej, Kitty. Jeg talte lige om dig.
Tag dine sko på. Dine fødder stinker.
Siden du er rejst så langt
Så spørger vi Jim Morrison, hvordan man kommer tilbage til 60'erne.
Ja, det gør vi vel.
Lad mig gætte, Franklin. Du vil ikke forlade Gretchen.
Hun er det bedste, der er sket for mig.
Og du bliver det værste, der er sket for hende.
Så længe Schoolboy er efter os, er hun i fare. Vi må af sted.
Okay! Lad os se, hvad vi har hugget fra middagsbordet.
Hvem af jer tog en proptrækker?
VELKOMMEN TIL COLOPALOOZA.
Kalder du det en musikfestival? De har badeværelser og rigtige læger.
I Woodstock gav Skøre Mary dig bare et kram og et skud syre.
- Det kurerede min brækkede finger! - Og hvor er Hells Angels?
De har sikkerhedsvagter her.
Ja, i gamle dage knaldede jeg hippier og freaks fra Haight til Tenderloin.
Hvad laver I? Det er en udgang, ikke en indgang!
Så du fik øgenavnet Stikker-Norbert?
Det navn gav jeg mig selv! Så folk ville behandle mig med respekt.
Men en stikker er som en sladrehank.
Nej. Værre end en sladrehank. Som et pikhoved.
Værre end et pikhoved. Som et skide pikhoved!
Nej. Som et skidestort pikhoved, ingen vil være sammen med.
Nå, men som jeg sagde, har jeg knaldet dem alle.
Der var kun en, der slap væk.
Tre, faktisk, men jeg tæller dem som en.
Man lægger deres tre hjerner sammen og runder op.
Mine ærkefjendskier.
Halløj, med-hippier. Er der nogen cool flippere her?
Lige et øjeblik.
- Det er Stikker-Norbert! - Gem det!
Kom ind, med-hippie.
Har nogen noget Mary Jane-awanna?
Hvad er der galt med din hat?
Der er intet galt med ...
Få den tingest af!
Marihuana og marihuanaudstyr!
Alle I hippier er anholdt ...
Lad os smutte, før han vågner.
Husk at tegne en pik på hans hoved!
Og glem ikke kuglerne.
Men en dag forsvandt de bare.
- Sej historie, stikker! - Bitch!
Man skulle tro, legender ville spille på en større scene.
Gutter, se. Det er Jimi Hendrix!
Han ser ikke en dag ældre ud.
- Hvor blev Jimi af? - Tilbage til 1969.
Endnu en rejsende i tid! Der er Morrison. Lad os præsentere os.
Undskyld.
- Undskyld mig. Mr. Lizard King? - Jim. Phineas Phreakers fra 1969.
Kan du få os hjem? En sort rapsanger vil gøre det af med os.
Tak, fordi I kom. Næste show begynder om en time.
Besøg boden med merchandise.
Han ignorerer os.
Han findes ikke, I stakkels, hjernedøde galninge.
Det er et hologram!
Jeg siger bare, at jeg regnede det ud flere sekunder før jer to.
Morrison har været død siden 1971!
- Hvorfor lyttede jeg til dig? - Ved I, hvad det værste er?
Få minutter tidligere kunne vi være taget tilbage med Jimi Hendrix.
Ja. Vi er færdige.
- Schoolboy slår os ihjel. - Måske har han glemt os.
Han glemte at tage sit gevær med. Han er glemsom.
Hvert øjeblik er dyrebart. Lad os ryge pot, så vi ikke mærker smerten -
ved at blive skudt. I ansigtet, uden tvivl.
Kalder alle enheder! De store fisk er her, og de er ude efter dope!
Kom og se mesteren hale dem ind.
Helt ærligt!
Ligner nogle af de tatoverede børn af mystisk køn narkohandlere?
- Alle sammen? - Taylor.
- Taylor, herovre! - Taylor, må jeg få din autograf?
Se, hvad du fik mig til. Til-til-til.
Det er hende Taylor-damen, Camille kan lide!
Med de uoriginale melodier og bløde, overfladiske tekster? Nej tak.
Taylor hørte, hvad du sagde om hendes musik.
- Hun vil gerne tale med dig. - Okay. Gå I bare i forvejen.
Camille får en autograf som min sidste handling på Jorden.
Jeg følger med.
Kitty skal spise, og en rockstjerne får maden serveret.
De deler sig op. Jeg følger "cowboyhat".
Kan I høre mig?
Vi er på sagen.
Okay, store fyr. Det er dig og mig. Lad os få fat i de psykedelika.
- Jeg kan hjælpe. - Tre syretabletter og en Dr. Pepper.
Du ... er virkelig.
Vi troede, du var en holo-mand.
Nu skal du høre. Jeg rejste i tiden i 1969.
Og her er den vilde del. Jeg tager tilbage i aften.
Hvad?
Min Dr. Pepper?
Frøken Swift, hvorfor vil du høre min mening?
Er det, fordi du også finder mig seksuelt tiltrækkende?
Måske. Er du en dj, en Kennedy eller den Jonas Brother, ingen taler om?
- Nej. - Så slet ikke.
Det er lige meget. Jeg har allerede en særlig pige.
Jeg er omgivet af nikkedukker. De tør ikke sige sandheden.
Dine sange lyder, som om de er skrevet til niårige piger.
- Det er de. - Ingen af os bliver her for evigt.
Vil du synge om tyggegummi og sodavand -
eller vil du flå dit hjerte ud, så hele verden kan se det? Øh, høre!
Ja! Hvordan gør jeg? Hvordan flår jeg mit hjerte ud?
Når du laver musik, hvilke stoffer tager du så?
- Jeg tager ikke stoffer. - Der har du problemet, skat.
Så du døde ikke rigtigt?
Selvom jeg næsten gjorde det, da jeg så filmen "The Doors".
Jeg faldt gennem en tidsportal i 1971 og endte her i 2020.
Lod du, som om du var et hologram for at knalde med Janis Joplin?
Joplin er et hologram. Det er, fordi jeg kan lide at optræde.
Hvis jeg forstår det med hologrammet korrekt -
hvordan kommer vi så tilbage? Gennem Janis Joplins fisse?
Nej! Der er en portal ved Four Corners, et par kilometer herfra.
Hvad er Four Corners? En metafor for Joplins fisse?
Et nationalmonument, hvor fire stater mødes.
Colorado, Utah, Arizona ...
- Og en til. - Florida.
Portalen åbner i aften ved solnedgang, når der er fuldmåne.
Så det er en metafor for Janis Joplins røvhul.
Er det okse- eller svinekød? For jeg spiser ikke svin!
Hvad pokker? Jeg er en kat. Jeg spiser biller, gekkoer -
og jeg elsker at spise rotte.
Åh gud, jeg er så skæv!
Det er genialt. Det er så godt. Skriv det ned. Hvad ellers?
Jeg tygger med tænderne Men der er intet i munden
De tygger på mig
- Spytter mig ud. - Skriv det ned! Skriv det ned!
Hold da op! Det kører for os!
Herrerne Phreakers og Freekowski til hr. Freek.
Vis de svinekneppere ind.
- Hold da kæft! - Hej!
- Vi har store nyheder. - Vent, vi skaber!
Det her havde de ikke i 1969.
- Hvad kaldte du det, Tay Tay? - Emma.
Fantastisk! Det er som kokain, men det gør dig ikke vred.
Det minder mig om, at jeg har brug for mere kokain!
Det er så godt! Jeg skriver det ned.
Skriv det her ned. Jim Morrison findes!
Vi kan tage tilbage i hans tidsportal i Utah og tre andre lande.
Jeg behøver ikke tage tilbage.
Jeg kan skrive sange for Tay Tay og være sammen med Gretch Gretch.
Hvad med dem, der vil gøre os døde?
Intet sted er mere sikkert end det her.
Det lilla skum fra din mund viser mig, du ikke tænker klart.
Tro mig, Fred. Jeg har et halvt apotek i hovedet.
- Jeg har aldrig tænkt klarere. - Lad mig forklare det.
Enten kan du blive her i sikkerhed fyldt med gratis stoffer -
eller du kan tage med os tilbage til '69 -
sidde i kælderen og høre mig råbe op om Vietnam!
Jeg har besvaret mit eget spørgsmål.
- Kom så, Freddy. - Må jeg få et kram, Franklin?
Hvad skete der med dit fjæs? Det er, som om det smelter.
Han er død for os. Desuden har du stadig mig og katten.
- Vi skal af sted, Kitty. - Hør, tyksak.
Flyver de dagligt rå fisk ind fra Osaka i 1960'erne?
- Nej. - Det tænkte jeg nok.
Men jeg har en halvspist fiskefilet i min sokkeskuffe.
Skrid så!
Jeg bør være ked af det. Men mon ikke "1969 Kitty" stadig er der?
Ingen forstår, hvordan tidsrejser fungerer.
Hej, Two-Ton. Ligner det ikke flippernes kat?
Jeg har ikke meget erfaring med katte på grund af min allergi.
Jeg må se syner. Giv mig mine skyklapper.
Jeg tager en lur før koncerten.
Det er en helt ny sang, som jeg lige har skrevet med en utrolig mand.
Min muse. Jeg synes, han skal synge den sammen med mig.
- Nej! - Gør I ikke?
Sig mig, cowboy
Kan du skaffe mig hårde stoffer?
Jeg kender en fyr, der hedder Ol', han har pot og coke
og den bedste Rohypnol
Vi falder ned i vores eget hul
Jeg ser edderkopper!
- Få dem væk! - Der er edderkopper!
- Hvem lukkede dem ind? - De kravler op i min røv!
- Få dem væk! - Det er din skyld!
- Åh gud! - Hjælp! Det var mit hoved!
- Det var sjovt, mens det varede. - Det er allerede gået viralt.
Må jeg få en pose til dem her?
Tak!
Væk fra mig! Hjælp mig! Hvorfor kigger I bare på?
Du falder ikke, du faldt!
Se, hvad du fik mig til.
Til-til-til.
Jim, jeg har et spørgsmål.
- Kom med det. - Den tekst.
"Hvis de siger, jeg aldrig elskede dig, ved du, de er en løgner."
Burde det ikke være: "De er løgnere"?
Vil I tale om grammatik eller tilbage til 1969?
- 69! - Grammatik!
- Vi kan tage min bil. - Tænk, at hologrammer kan køre.
Der er de! To af mine ærkefjender og et andet pothoved.
- Det er et par af flipperne. - Lad os smadre dem!
- Følg mig! - Vi er lige bag dig!
Tag min sekser!
- Ja, klart. - Hvad er en sekser?
Det er nok antallet af joints, vi kan nyde, mens han er væk.
Ja! Det giver mening.
- Har du en lighter? - Nej.
De sidste otte baner kokain var måske lige i overkanten.
Det tager jeg på mig.
Men det her er på jer!
Vi skal nå Four Corners før solnedgang.
Turistbusser har udviklet sig siden gamle dage.
Jeg kørte Grace Slick rundt på bagsædet af den gamle fissebus.
De her laver god kaffe. Frank, vil du have en Newman's Own?
Vi kan stadig nå det. Alle vælger en stat og står i den!
- Jeg napper Florida! - Store ånd ...
Lizard King bønfalder dig om at åbne portalen!
Hvor lang tid tager det? Jeg er sulten.
Åbn portalen, bønfalder Lizard King.
Det føles som noget fis. Hvordan ved vi, du er Jim Morrison?
Du kan være en beskidt fyr, der ligner ham.
Vent! Vent på os!
- Franklin, min bror! - Kitty, min Kitty!
Jeg troede, du var i 1969.
Godt, du skiftede mening. Der er plads nok, ikke? For jeg kom først.
- Stands! - Hvem er den gamle fyr?
Det er mig! Din ærkefjende.
Norbert den ... højagtede.
Du er Stikker-Norbert!
Men Stikker-Norbert er tilbage i 1969.
Jeg har ventet 50 år på at sige det her. I er endelig anholdt!
- For hvad? - For hvad? For det her!
Besiddelse af marihuana er ulovligt i Utah!
Men det er lovligt i Colorado.
Sådan er det.
Stikker.
Ost og kiks.
Hvor?
Hvad fanden? Jeg vidste, det var deres kat.
Det er dem. Two-Ton, mit oversavede!
- Pis! - Denne gang huskede han geværet.
Hov! Det løb er for langt. I alle stater! Du er anholdt!
Skrid ad helvede til.
Giv mig geværet!
Portalen åbner!
Giv mig den!
Vent på os!
- Nej! - Phin, det er okay.
Vi behøver ikke gå tilbage til 69, for Schoolboy Q tog vores plads.
Du har ret. Han kan ikke dræbe os. Han er 50 år væk!
Godt for rapperen!
Han burde nyde 60'erne lige så meget som os.
Kan nogen af jer køre bussen?
Mine kontaktlinser er duggede på grund af min dyreallergi.
Nej, for fanden. Jeg er allergisk over for fedt og dumhed.
Jeg snotter da ikke på din arbejdsløse røv.
- Jeg er løbet tør for pot. - Jeg bestiller noget på appen.
Nu tænker du dig om.
- Pot-appen er væk. - Pot-app?
Den, der leverer pot til din dør.
Mener I det?
Den app findes ikke.
- Pot er ulovligt. - Siden hvornår?
Pot har altid været ulovligt.
Men lige siden Norbert-loven fra 1969 har det givet dødsstraf.
Tænd for fjernsynet! De taler om Taylor Swift!
- Google. Tænd fjernsynet. - Tænder for fjernsynet.
Da præsident Swift hørte om Kinas invasion af New York -
sagde hun, og jeg citerer: "Kom over det!"
Kom over det!
Kom over det
Kom over det, for fanden
For jeg er allerede ovre det
Åh gud, Freddy! Jeg havde det værste mareridt.
- Pot var ulovligt! - Kitty.
Drop ketaminen før middagsluren.
Jeg er tilbage, skiderikker!
Åh, pis!
Tekster: Henrik Steen Iyuno-SDI Group