Убаво чувство е што на Свицерови им обезбедивме оброк, нели?
Тие го обезбедија. Ние само готвиме.
Убаво што сме сите заедно.
По ѓаволите! -Една рака на кретен, реш печена.
Изгасни ме!
Надуван е како стока.
Што е сега? Од каде дојде тоа?
Изненадување, пизди!
Човек што рапува! Дебел!
Финијас, паѓаат тули. Можеби треба да влеземе.
Скулбој Кју, мислевме се удави кога ти ја потонавме јахтата.
Среќна пизда!
Немаш толку среќа, пиздо.
Ако сте дошле на вечера, нема доволно.
Тоа не е шега на сметка на Дебелите, но може да биде.
Сепак би ме повредило.
Ми ја уништивте количката за голф и ми ја потопивте јахтата.
Дојдов да ве убијам, чудаци!
Дебел, дај ми ја сачмарката. -Не ја зедов, Кју.
Донесов тула. Јас бев задолжен за тоа.
Мили Боже. Добро. Тогаш ќе ги убијам со ова!
Гледајте! Ја купив оваа ретка катана од 18 век.
Сега имате и телохранител?
Добра вечер, господа. Имате нови пријатели од берзата за работа?
Имате среќа што ве чува тој самурај.
Но немате каде да бегате или да се скриете.
Ќе ве решам, пешковци.
Да одиме, Дебел.
Зошто таква огорченост?
Ајде да јадеме додека не се врати и не не убие.
Брат...
Тројца браќа пафкаа
и се разбудивме во 2020 година
Свиткај уште еден и заборави на денот.
Замотај уште еден и одлепи.
Замотај уште еден и заборави на денот.
Јас и моите браќа се пржиме.
Ние сме браќата чудаци.
БРАЌАТА ЧУДАЦИ
Го слушнавте раперот. Немаме каде да бегаме или да се скриеме.
Требаше да бегаме во Канада.
Ќе не најдеше еден ден. Освен тоа, не сакам да заминам.
Кој е за салата? -Дали е тоа мојата шапка за на плажа?
Каде е садот за салата? -Ќе го носам на плажа.
Изгледа вкусно, момци.
Ако сакаш салата со скршено стакло и еден тон пипер,
за тебе е.
Можеби готвењето не е твој повик.
Држи се до клопчето.
Мислев дека си клопче.
Мамо, тато! Тејлор Свифт ќе биде на Колопалуза!
Во вакви моменти, би сакал да знаев кинески.
Што е Колопалуза?
Најдобриот музички фестивал на светот!
Настапуваат најдобрите музичари на денешницата.
Сакам да се плашам
не сакам да играм на сигурно.
Што и да е потребно за да почувствувам...
Ти се допаѓа како мешам, Чомски?
Инфериорно животно.
Христе Боже! Исклучи го тоа завивање!
Тејлор Свифт е најголемата музичарка во историјата.
Може да одам на Колопалуза?
Камил, не си доволно возрасна за да одиш на фестивали.
Прашај не пак за 20 години.
Ќе има изведувачи и за постарите. Гледајте!
Во Салата на легендите ќе настапи г. Моџо Рајзин лично. Џ. Морисон!
Џим Морисон изгледа како да има 25 години.
Така изгледа.
Колку долго учествува на тој Палукавил фестивал?
Пишува "ново". Веројатно тукушто го додале.
Дај да видам! Џим Морисон е нов изведувач.
"Штотуку пристигнал?" Тоа го мислиш?
Претпоставувам, Финијас. -Тоа е тоа!
Френклин, Фреди, во подрумот!
Има ебано стакло во ова!
Г. Моџо Рајзин лично.
Нема друго објаснување. Џим Морисон отпатувал во 2020 г.!
Тогаш мора да знае како да се вратиме во 1969 г.
Токму така! Таму можеме да се скриеме од Скулбој.
Нема да не најде во минатото. -Ќе можеме да си одиме дома?
Сакам да ја видам Кити пак! Многу ми недостига.
Што, по ѓаволите?
Тука сум. -Здраво, Кити. Баш зборував за тебе.
Обуј се. Нозете ти смрдат.
Бидејќи си го поминала сиот тој пат...
Тогаш, решено е. Ќе одиме на фестивалот
и ќе го прашаме Џим Морисон како да се вратиме во 60-тите.
Да, претпоставувам. -Да погодам, Френклин.
Мрчиш затоа што ќе ја оставиш Гречен.
Таа е најдоброто нешто што ми се случи во животот.
А ти ќе бидеш најлошото нешто што и се случило нејзе.
Се додека Скулбој не брка, ќе биде во опасност. Мора да одиме.
Решено.
Да видиме што сте дрпнале од масата!
Кој од вас идиотите го зел отворачот?
Ова ви е музички фестивал? Имаат тоалети и вистински болничари.
Ако си ја скршеше главата на Вудсток,
Лудата Мери ќе ти дадеше прегратка и ЛСД.
Ми го излечи скршениот прст. -И каде се "хелс енџелсите"?
Овде имаат вистински чувари!
Во мое време апсев хипици и чудаци
од Хејт до Тендерлоин...
Што ви е на вас? Ова е излез, а не влез.
Така го доби прекарот Нарко Норберт?
Сам си го дадов тоа име!
За луѓето да ме почитуваат.
Но "нарко" е како кодош. -Не, човеку. Полошо.
Како серко. -Не, човеку.
Полошо од серко. Како ебен серко!
Не. Како голем ебен серко кого никој не го сака.
Како што реков, ги фатив сите.
Само еден ми избега.
Всушност, тројца, но ги бројам како еден.
Ги поврзуваш нивните три мозоци и заокружуваш.
Моите заколнати непријатели.
Здраво, колеги хипици. Дали има кул момци овде?
Момент, молам.
Тоа е Нарко Норберт! -Скријте ја стоката!
Бутај глава, хипи другарче.
Дали некој има од онаа добрата Мари Хуана?
Што се случува со твојата капа?
Ништо. Тргни го тоа од мене!
Марихуана и прибор за марихуана! Сите вие хипици сте уа...
Одиме, Фреди, додека не се освестил!
Не заборавај да му нацрташ патлак на чело!
Не заборавај јајца.
Еден ден едноставно исчезнаа.
Одлична приказна, Нарко! -Пе-пешко, пешко!
Би очекувал легендите да настапат на поголема сцена.
Гледајте! Тоа е Џими Хендрикс!
Ниту еден ден постар.
Каде отиде Џими? -Очигледно се врати во 1969 г.
Уште еден патник низ времето!
Еве го Морисон! Ајде да му се претставиме.
Извинете. -Извинете.
Внимавај!
Извинете, г. Крал на гуштерите?
Џим! Финијас Фрикерс, и јас сум од 1969 г.
Можеш ли да не вратиш?
Еден црн рапер сака да не убие.
Фала што дојдовте.
Следниот настап почнува за 1 ч. Посетете го штандот со маици.
Што му е? Не игнорира.
Не е вистински, чудаци со испран мозок.
Тоа е холограм!
Не велам дека знаев цело време,
Само велам дека сфатив неколку секунди пред вас.
Морисон е мртов од 1971 г.! Патување низ времето?
За кој антрак ве слушав!
Знаете што е најлошото?
Можеме да се вратиме со Џими Хендрикс.
Мртви сме. Скулбој ќе не убие.
Можеби не заборавил.
Заборави да донесе сачмарка во куќата.
Заборава, таков е.
Секој момент е скапоцен. Ајде да купиме добра трева
и да се надуваме за да не чувствуваме болка...
од истрел во лице. Без сомневање.
Ги повикувам сите единици!
Големите риби се тука и бараат стока!
Дојдете гледајте како мајсторот ги фаќа.
Аман де!
Дали некое од овие тетовирани деца
со нејасен пол ви личи на дилер?
Сите?
Тејлор, може автограм? Те обожавам!
Гледаш што направив за тебе.
Тоа е онаа Свифти Тејлор што Камил ја сака.
Мислиш на онаа со џвакани мелодии и плитки зборови?
Не, благодарам.
Извинете. Тејлор слушна што кажавте за нејзината музика.
Би сакала да разговара со вас. -Добро. Повели.
Ќе набавам автограм за Камил за збогум со животот. Почивај раат.
Јас одам со мустаклијата.
Кити мора да јаде, а рок ѕвездите добиваат кетеринг.
Се разделија. Ќе останам со кодно име "каубојска шапка".
Повторувам. Се слушаме ли?
Работиме на тоа, човеку.
Добро, голем. Останавме сами. Ајде да најдеме психоделици.
Јас можам да ви помогнам.
Одлично! Ќе земам три плочки ЛСД и "д-р пепер".
Ти си вистински!
Мислевме дека си холо-човек!
Навистина дојдов од 1969 г.
И слушнете нешто лудо. Се враќам вечерва.
Што е?
Може ли да добијам "д-р пепер"?
Да ве прашам нешто, г-це Свифт.
Што ќе ви е мое мислење?
Затоа што вас, како и многу други млади жени,
ве привлекувам сексуално?
Зависи. Дали си некој диџеј, еден од Кенедиевите
или член на "Џонас брадерс" за кој никој не зборува?
Не сум. -Тогаш, ни најмалку.
Не е важно. Веќе си имам многу посебна девојка.
Френклин, опкружена сум со пијавици и подлизурковци.
Сите се плашат да ми ја кажат вистината.
Ќе ти ја кажам вистината. Твоите песни се ужас.
Звучат како да се напишани за деветгодишни деца.
За нив се.
Мила, никој од нас нема да остане на оваа Земја засекогаш.
Сакаш да пееш за мастики за џвакање и сокови
или ќе земеш дел од твоето срце
и ќе го скинеш пред цел свет?
Да! Како да го направам тоа? Како да си го скинам срцето?
Да те прашам нешто.
Кога пишуваш песни, какви дроги земаш?
Не се дрогирам.
Тоа е проблемот, душо!
Тогаш и не си умрел навистина?
Не, иако за малку ќе умрев кога го гледав филмот "Дорс".
Добра шега!
Влегов во временски портал во 1971 година.
Завршив овде во 2020 година.
Тогаш зошто се преправаше дека си холограм?
За да ја легнеш Џенис? -Џоплин е холограм.
Тоа со холограмот е затоа што сакам да настапувам.
Ако го разбрав добро сето тоа со холограмот,
како точно ќе се вратиме?
Преку мачето на Џенис Џоплин? -Што? Не! Постои портал.
Во Четири Агли, неколку милји одовде.
Што се Четири Агли? Дали е тоа метафора за мачето на Џоплин?
Тоа е национален споменик, меѓа на четири сојузни држави.
Колорадо, Јута, Аризона и уште една.
Флорида!
Порталот се отвора денес навечер. Кога ќе излезе полната месечина.
Тоа е значи метафора за шупакот на Џенис Џоплин.
Дали некој знае дали ребрата се говедски или свински?
Не јадам свинско.
Кого залажувам? Па јас сум мачка!
Јадам инсекти, гуштери. Сега би изела еден стаорец.
Боже, колку сум урокана!
Брилијантно! Многу добро. Запиши го тоа. Имаш нешто друго?
Џвакам со забите, но немам ништо во устата.
Џвакам, се јадам.
Плукам, ждригам.
Запиши го тоа!
Ни тргна.
На господата Фрикерс и Фриковски им треба г. Фрик.
Внеси ги тие селанчишта.
Проклетство! -Здраво!
Френклин, имаме нешто важно. -Чекај, создаваме.
Го немавме ова во 1969 г.
Како кажа дека се вика, Теј Теј? -Моли.
Одлично! Како кокаин, но не се лутиш.
Сега се сетив. Ми треба уште кокаин!
Многу добро! Ќе го запишам тоа.
Запиши го ова, русокоса. Џим Морисон е вистински!
Можеме да се вратиме во минатото преку портал во Четири Агли.
На меѓата на Јута и три други земји.
Не гледаш? Не мора да се вратам јас никаде.
Ќе останам, ќе пишувам песни за Теј Теј и да бидам со Греч Греч.
А што е со оној што сака да сме мртви-мртви?
Нема побезбедно место од овде со обезбедувањето на Теј Теј.
Според виолетовата пена што ти излегува од уста, заклучувам
дека не си со чиста глава, Френклин.
Верувај ми, Фред. Половина аптека ми плива во мозокот.
Никогаш во животот не сум бил со побистра глава.
Дозволи ми да ти објаснам.
Или ќе останеш овде, безбеден и полн со бесплатна дрога,
или ќе, слушај ме, ќе се вратиш со нас во 1969 г.
ќе седиш во подрумот и ќе ме слушаш како се лутам за Виетнам.
Мислам дека одговорив на моето прашање. Одиме, Фреди.
Може проштална прегратка, Френклин?
Теј Теј, што ти е со лицето?
Како да се топи.
Мртов е за нас.
Освен тоа, уште ме имаш мене. И мачката.
Заминуваме, Кити. -Имам прашање, дебел.
Во тие твои 60-ти секој ден пристигнува тазе риба од Осака?
Не. -Не ни мислев.
Ама имам до пола изеден филет од риба во фиоката за чорапи.
Губи се!
Можеби треба да бидам тажен,
но зарем Кити не треба да биде жива кога ќе се вратам во 1969 г.?
Тоа е патување низ времето.
Никому не му е јасно како функционира.
Еј, Дебел. Зарем она не е мачката на оние чудаците?
Немам многу искуство со мачки,
затоа што сум алергичен на мачки.
Претпоставувам дека ми се привидува.
Дај ми го превезот. Ќе дремнам пред настап.
Ова е чичка нова песна
што ја напишав со еден неверојатен човек.
Мојата муза.
Треба да излезеш и да ја пееш со мене.
Не. -Не?
Што?
Тргни ги од мене!
Беше забавно додека траеше. -Боже, веќе е вирално.
Може кесе за овие ребра?
Благодарам.
Тргни се од мене!
Помогнете ми, луѓе. Зошто само гледате?
Не паѓаш. Падна!
Види што направив за тебе.
Џим, имам едно прашање. -Да чујам.
Стиховите:
"Ако речат дека не те сакав, знај дека се лажго."
Зарем не треба да биде: "Знаеш дека се лажговци?"
Сакате да мелете за граматика или да се вратите во 1969 г.?
1969 година! -Граматика!
Немаме време. Можеме со мојот автомобил.
Никогаш не би рекол дека холограмите знаат да возат.
Ене се!
Двајцата мои заколнати непријатели и некое џаначе.
Тоа се чудаците.
Да ги уапсиме! По мене!
Зад тебе сме. -Супер. Чувајте ми шест!
Секако. -Што е шест?
Мислам дека толку џоинти ќе испушиме додека го нема.
Да! Тоа има смисла.
Имаш запалка?
Немам. -Проклетство.
Последните шест линии кокаин можеби беа премногу.
Јас сум виновен.
Но ова е за вас!
Мора да стигнеме до Четирите Агли пред самрак!
Автобусите на бендовите се развиле од старите денови.
Порано ја лижев Грејс Слик
на задното седиште од автобусот.
Овие машини прават многу добро кафе.
Френк, сакаш "њуманс оун"?
Се уште можеме да стигнеме!
Изберете земја и застанете во неа. -Флорида е моја!
Голем духу,
кралот на гуштерите те моли да го отвориш порталот.
Ќе потрае? Гладен сум.
Отвори го порталот, моли кралот на гуштерите.
Ова е тотална глупост.
Како да знаеме дека си вистинскиот Џим Морисон?
Можеби си некој парталко што личи на него.
Чекајте не!
Френклин, брате! -Кити, мојата Кити!
Мислев дека си во 1969 г.
Мило ми е што се предомисли.
Има место за сите? Затоа што јас бев првиот.
Не мрдајте, чудаци! -Кој е овој старец?
Јас! Вашиот заколнат непријател Норберт Почитуваниот.
Не се заебавај! Ти си Нарко Норберт!
Нема смисла. Нарко Норберт е во 1969 г.
Чекав 50 години да го кажам ова.
Конечно сте уапсени!
За што? -За што?
За ова! Поседувањето марихуана е кривично дело во државата Јута!
Но е легална во Колорадо.
Нарко.
Проклетство! -Каде е?
Што? Знаев дека тоа е нивната ебена мачка.
Тоа се оние чудаци. Дебел, дај ми ја пушката!
Проклетство!
Но овој пат се сети на пушката. Браво!
Таа должина на цевка е нелегална во секоја сојузна држава!
Уапсен си!
Тргни ми се од пред очи, чувар.
Дај ми ја пушката!
Се отвора порталот!
Врати!
Чекајте не!
Не!
Фин, во ред е. Не мора да се враќаме во 1969 година.
затоа што Скулбој Кју замина наместо нас.
Во право си. Не може да не убие.
Оддалечен е 50 години од нас! -Браво за раперот.
Зошто да не поужива во шеесетите како ние.
Дали некој од вас знае да вози автобус?
Моите леќи се заматени од алергии на домашни миленици.
Нема шанси, Дебел! Јас сум алергична на дебелина и глупост,
а не се лигавам по тебе, невработен.
По ѓаволите, повторно сме без трева.
Ќе нарачам преку апликација. -Добро размислување.
Каде е апликацијата за трева? Исчезна!
Апликација за трева? -Знаете.
Онаа што ти ја носи тревата до врата.
Навистина?
Нема апликација за испорака на трева.
Тревата е нелегална. -Што?
Од кога? -Тревата отсекогаш е нелегална.
Но се казнува со смрт
откако во 1969 г. го донесоа Норбертовиот закон за наркотици.
Вклучете го телевизорот! Зборуваат за Тејлор Свифт.
Еј, Гугл. Пушти телевизија. -Добро. Пуштам.
Претседателката Свифт денеска, кога чу за кинеската инвазија
на Њујорк, рече дека треба, цитирам, да се помириме со тоа.
Помирете се со тоа!
Помири се со тоа, помири се со тоа, по ѓаволите.
Јас се помирив. Помирете се со тоа.
Боже, Фреди! Сонував ужасен кошмар!
Тревата беше нелегална.
Кити, олабави со кетаминот пред спиење.
Се вратив, пичиња! -Проклетство.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС