Jeg går ind for ligestilling og billige boliger.
Jeg er borgmesterkandidat George Melendez, og ...
Jeg går ind for et bedre liv for alle i San Francisco.
Det er min replik! Fedt, ikke?
Det er poesi, skat. Jeg stemmer på ham.
Det håber jeg. Du arbejder for hans valgkamp.
Fordi du leder hans valgkamp.
Jeg støtter det, han sagde om ... gratis tacoaften eller sådan noget.
Jeg ville stemme på ham, hvis jeg stemte.
Men alle politikere er svindlere og løgnere.
- George er anderledes. - Det sagde de om Gandhi.
- Stemmer du ikke, kan du ikke klage. - Jo, jeg kan!
For det første er der ikke nok nøgenhed på PBS. Så er det sagt.
Hvor gammel skal man være for at stemme?
- 18. - Pokkers, jeg er ældre end 18.
- Hvilken farve neglelak vil I have? - Klar. Kitty?
Jeg vælger den knep-mig-fjollegøj-lyserøde!
Jeg går i byen i aften. Jeg skal have nogle tykt.
For Gretchens skyld forventer jeg, du stemmer -
på señor Melendez så mange gange, du kan.
Ikke om du så betalte mig. Ikke bogstaveligt talt.
Ikke? Jeg troede, du var en stor aktivist i 60'erne.
Mig? Nej.
Fuck kapitalistsvinene! Arbejdere skal eje alt.
- Lad os brænde hele landet ned. - Ja! Jeg er med min bror, Phineas!
Jeg fandt på et navn til bevægelsen. Jeg skrev det ned. Hvor er det?
Bernie Sanders her. På rullepapiret står "demokratisk socialisme".
Bernie er et geni! Jeg holder med Bernie! God original idé!
Brænd det hele ned!
- Jeg elsker dig! - Jeg kan mærke det brænde.
Mærk det brænde!
Bernie er meget bedre end Phineas!
Hej, flippere og familie.
Gæt, hvis chef stiller op som borgmester -
og gjorde mig til leder af vælgerkontoret?
- Kan du give os en ledetråd? - Freddy, kom nu.
Lad os prøve uden en ledetråd.
Jeg troede ikke, du ville blande dig i Dennis' "politiske egotrip".
Jeg er kampagneleder for hans modstander.
Så ville vi ikke have skænderierne, der fører til, I ikke taler sammen.
Harper, jeg stemmer ikke på din kinesiske chef.
Ikke fordi han er kineser, men fordi jeg ikke ved noget om ham.
- Hvorfor ser du på mig? - Fordi du er kineser.
Hvis din mors chef var tyk, ville jeg se på Freddy.
- Det er ulovligt at købe stemmer. - Jeg er for gammel til at stemme.
Så uafhængigt af valget -
giver Dennis Chang alle indbyggere i San Francisco en gratis mobil.
Den lilla!
De er fyldt med lommepenge til at bruge i deltagende butikker.
- Hvis ide var det? - Din ide, skat.
Det er noget fis, Harper. Jeg taler ikke med dig lige nu.
Jeg havde givet det et par dage.
Se lige! Min er fyldt med en film om en kat.
Flippere i hizz-huset!
Java eller ganja?
Chuck og Charlie. I har vist et nyt job hver uge.
I har vist slet ikke noget job.
Det er et levebrød.
Lad mig få en espresso med THC og en blåbærmuffin.
Det bliver 12,50.
Kontanter eller et gældsbrev til underskrevet Jack Mehoff?
Ingen af delene. Jeg betaler med min nye mobil.
Ved du hvad? Beklager, vi må tage den muffin tilbage.
Der kan være sesamfrø i. Og med din sesamallergi ...
Hvordan ved du det? Sladrer du om mig, sludrechatol?
- Den fortæller mig alt om dig. - Hvad fanden?
Hvordan kender den til mit privatliv?
Din telefon indsamler data døgnet rundt.
Alle steder. Alt, hvad du køber. Alt, du siger.
Alt, du siger. Hvad var det?
Fuck den gratis mobil! Det er ikke det værd.
Har du ingen selvrespekt?
- Du er ulækker. - Du dør tidligt og alene.
Selv din lurvede kat vil skamme sig over at blive set med dig.
Bitch! Det eneste lurvede herinde er din snerpede fisse!
Jeg skammer mig allerede over at blive set med ham!
Ja! Åh!
Folk har kaldt dig fed hele livet. Din mor døbte dig Fat Freddy.
Det var anderledes, Kitty. De grinede med mig.
- I dag grinede de ad mig. - Hvilken film har du set?
Jeg kan lide at være stor. Jeg kan lide at spise masser af mad.
- Det er det eneste, du er god til! - Jeg kan lide den, jeg er.
- Jeg ville ikke være nogen anden. - Han er tilbage! Fat Freddy!
Jeg kan lide tyk-tid med dig, Kitty. Du er en god ven.
Vil du forblive venner? Rejs dig ikke op.
Jeg vil ikke se din lille tingest under de fedtfolder.
Så se her! Jeg har jeans på.
En fyr, der taler for et positivt kropsbillede -
til en sød kat, der miaver tilbage. Anmoder om at gå viralt.
Godkendt.
Uanset om vi vinder eller taber, har vi stadig mobildataene.
Jeg genkendte ordet "vinde", men det andet ord er ikke i mit ordforråd.
Havde Steve Jobs spist andet end frugt -
ville han stå her med ærefrygt.
Okay. Hør her, Chang.
Du skal slette mit personlige lort fra den dims -
og aldrig sige mit navn igen.
Jeg er ikke bange for dig, uanset hvor meget karate du kan.
- Jeg har det sorte bælte. - Det er et afroamerikansk bælte.
Harper, hvad er der til aftensmad?
Hvem er de mænd, og hvorfor lugter de sådan?
De er nuller.
Hvad fanden laver I her? Gå væk. Lige nu.
Jeg vil ikke tie stille! Jeg filmer jer begge for at vise verden det!
ChangCos elektroniske jammeranordning,
- Patent på vej. Two-Ton! - Ja, hr. Chang?
Vis mændene fortovet.
Kan I se det? Det er fortovet!
Følg dem ud, mente jeg.
Vi troede, du druknede, da vi sænkede den yacht.
Har du tabt dig?
Jeg er på keto. Jeg kan spise alle de hårdkogte æg, jeg vil.
Undskyld mig.
Du er i tvivlsomt selskab, Two-Ton.
Denne mand udgør en fare for menneskeheden.
- Er de på husets regning? - Slå dig løs.
Åh gud, så vittigt.
- Sletter du mine data eller ej? - Jeg kan slette det fra din mobil.
Men det er også i Cloud og på vores eget drev.
- Må jeg? - Smut.
Kan nogen slette dine data?
Det kunne jeg nok. Men det gør jeg ikke.
- Ellers andet? - Ja.
Jeg svor aldrig at gå ind i politik igen.
Men selvom min tunge hæver på grund af sesamstængerne -
lover jeg, jeg vil besejre dig! Jeg bruger al min tid på din modstander.
- Geowg Mewendeth. - Det var pokkers, D.C.
Tungen er som et hulepindsvin.
Det er ketoen.
- Freddy, du eksploderer! - Det er kun min anden pose.
- Jeg har taget på, og hvad så? - Ved hun, vi er pot-sultne?
Du er populær. Folk elsker Tyk-Tid.
Jeg elsker det også.
Hvornår besluttede du at lave et internetshow? Det er et sejt navn.
Jeg kan godt lide tyk-tid med dig, Kitty. Du er en god ven.
Fandeme nej. Den lampe får mig til at ligne en narkoman.
Jeg synes, det er fantastisk.
Det gør dine 800.000 følgere også.
- Gud! - Gud! Jeg forstår det ikke.
Dine fans vil have endnu et afsnit. Og du bliver hans lille hjælper.
Jeg vil have ligestilling, og jeg vil krediteres som producer.
Phineas gav vist Chang en skideballe -
før tungen svulmede op og næsten kvalte ham.
Det var smukt. Det, han sagde til ham -
ikke hans gispen, før ambulancen ankom. Det var lidt pinligt.
Stem på Melendez! Ikke på Chang! Er I klar til at begrave svinet?
Ja, for fanden! Godt at se dig oppe at køre over politik igen.
Ja. Jeg kan godt lide den side af dig.
Kunne du ikke lide nogen af mine sider? Hadede du mig?
- Hvad? Nej. - Jeg tager gas!
Nu da mit liv har et formål, er jeg sjov at være sammen med!
Så langt ville jeg ikke gå. Næsten udholdelig.
Noah, sig til min søster, hun skal tænde for fjernsynet.
Gretchen, tænd for ... Hvad laver jeg?
Oversætter fra hadefuldt engelsk til engelsk?
Der er dukket sensationelle fotos op af George Melendez.
De kaldes chokerende, rystende og sexistiske.
Vi stiller om til Stephanie Olsen i Tenderloin.
Jeg er her med Cheyenne, stedord de/dem -
som viste os billederne.
Han var Annie i dametøj! Det er køns-overtagelse.
Det stjal en vigtig rolle fra en kvindelig skuespiller.
George Melendez bør holdes ansvarlig.
Det er en drengeskole.
Det skal han også stå til ansvar for!
Annulleret!
Vi kan bekræfte, George Melendez har trukket sig. Han er annulleret.
- Hvad betyder det? - Han er færdig. Ude.
Uønsket i politik, online og på enhver god restaurant.
Det er skørt. Gretchen, vi kæmper da for George, ikke?
Det er slut. Jeg er heldig, hvis jeg får ham i The Lauer Hour.
- Matt Lauers nye podcast. - Er det slut? Chang har ingen rival?
Bortset fra den libertarianske kandidat Bob Pimko -
med to procent i meningsmålingerne.
Så går sejren til Kung Pao-lejren.
- For fanden, Harper! - Tror du, du er mig?
Det sagde Dennis. Han fandt på det.
TYK-TID
Freddy.
Vi er nede med kropspositiv-budskabet.
- Det er oplyst. - Til Chuck fra din ven Freddy.
- Jeg hedder Charlie. - Det kan jeg ikke stave til.
At sidde i bobler hele tiden gør mine fødder gule.
Fjern de ulækre citrontæer, ellers skræmmer du fansene væk!
Sådan er tiderne. En god mand som George bliver sømmet til korset.
En fed mand som Freddy er en nationalhelt.
Det er godt at se, at han har fat i den lange ende for en gangs skyld.
Livet gav mig den lange ende. Lige op i røven på mig!
Jeg stod her først!
Senator Moffit.
Han kan ikke erstatte George. Han bliver ikke løsladt i tide.
Pis, pis, pis!
Vi må finde en, vælgerne bedre kan lide end Dennis the Menace.
Freddy. Freddy.
Det lyder måske skørt, men hør her.
- Fredy? Det er tosset! - Men er det?
Freddy ligger foran Chang i duellen og har en højere Q-vurdering.
Han spiste en hel pose kartofler uden at tage dem ud af posen.
- Kan du gøre det? - Hvad så, når Freddy skal tale?
Når folk spørger ham om andet end: "Hvad hedder du?"
Hvad hvis vi fik sådan en øretelefon, og du sagde, hvad han skulle sige?
- Det er ingen dårlig idé. - Du har sans for politik.
- Du kan være manden bag. - Hvorfor er jeg ikke bare manden?
- Fordi folk ikke kan lide dig. - Han har ret. Det kan de ikke.
Velkommen til endnu et afsnit af Tyk-Tid.
Freddy Freekowtski. Hun hedder Kitty. Vi har en stor nyhed.
Jeg løber efter mayonnaise!
Jeg elsker mayonnaise.
- "Borgmester", fjols. - Borgmester Fjols.
- Manden bag manden! - Er det din nye kandidat?
Gretchen, hvis jeg talte med dig, ville jeg sige, det var trist.
- Bare trist. - Vi har lige fået to millioner hits!
- Dennis knuser ham. - Forsvind.
Nej? Luk øjnene.
- Ud, eller jeg skider. - Det gør du ikke.
- Jeg har en! - Det vover du ikke.
Jeg dropper den!
Jeg bruger bare det nedenunder.
FREDDY SOM BORGMESTER
Som jeres borgmester lover jeg ...
Jeg lover, at Dennis Chang og de store selskaber ...
Dennis Chang og de store selskaber ...
... vil blande sig udenom!
Hvorfor går de ikke amok? Det var min replik!
Gør noget, fede!
Som jeres borgmester lover jeg ...
... Denis Chang og store selskaber ...
... vil blande sig udenom.
Endelig en fornuftig folkemængde.
- God original ide, Freddy. - Freddy er en gud!
Mærk Freddy!
Jeg hviler ikke, før alle selskaber i Silicon Valley er brændt ned -
som en stråhytte i Nordvietnam.
Men I enfoldige får vil hellere se det fede svin prutte på vores flag.
Sig det ikke, Freddy.
Sig det ikke, Freddy!
- Hvad fanden? - Phineas.
Fra nu af siger du til mig, hvad Freddy skal sige.
- Så siger jeg det til ham. - Hvorfor?
Franklin gør, at vi kan appellere til et bredere publikum.
Mine ord er mine ord!
- Du får ikke mikrofonen! - Men jeg er manden bag manden.
Ikke mere. Du er mere manden bag mandens bagdel.
Du ved, hvad jeg mener. Nå, men du er fyret.
Mine damer og herrer, rejs jer for vores nationalsang.
"Klokken 22. Kontoret. Hvis du vil knalde."
Her er jeg, Noah. I bundløse trusser.
Læs bagsiden.
Åh gud! "... Freddys valgkamp."
"Hvis du vil ødelægge Freddys valgkamp."
Det giver mere mening nu.
Hvis du er liderlig, kan jeg knalde dig, selvom du er en ældre tøs.
Jeg ville ikke kneppe dig, om du så var den sidste mand på Jorden.
Bare vent, til jeg er den sidste mand på Jorden.
Jeg ville sy mig selv sammen.
Hvorfor hjælper du mig mod Freddy?
Han er en ignorant, der er ude af kontrol! Og Franklin er en skiderik.
Hvad med Dennis? Tænker du ikke:
"Den nazilort vil ødelægge frihed, demokrati og menneskeheden."
- Ingen er perfekt. - Har du en plan?
Jeg har en plan. Debatten er i morgen aften.
CHANG MOD FREEKOWTSKI
Det er en menneskeret. Alle i San Francisco bør have ...
... bør have sikre, billige boliger!
Hvordan vil du betale for de her billige boliger?
Jeg betaler med en skat på rige idioter som dig, Chang!
Sig noget, narrøv.
- Det virker, Phineas. - Jeg ved ikke, hvem det er.
Jeg spørger igen. Hvordan vil du betale for "boliger til alle"?
Du eller din kat kan svare.
Betale for det.
Jeg betaler med min mobil.
Din mobil? Hvordan kan det fungere?
Jeg lægger telefonen op til dimsen ved kassen, og den betaler for alt.
Fjols.
Hvis det stod til hans åndsevner, ville han altså stole -
på sine åndsevner. Jeg hedder Dennis Chang.
Det er ikke min skyld. Min øresnegl virkede ikke.
Klokken er 20, og borgmestervalget er slut.
Exitpolls har Freddy nede med ti point.
Når resultatet kommer, bliver ingen mere ked af det end mig.
Phineas T. Phreakers, din mest loyale rådgiver.
- Helle for de gule osteterninger. - Det var bedre med Tyk-Tid.
Jeg ville være som Andy Richter. Den tykke lort tjener kassen!
Hvor er her dystert!
Hvis Gretch og jeg stadig talte sammen, ville jeg sige:
Jeg vinder, du taber. Bang-bang, Dennis Chang.
Som jeg sagde i bilen, så er det ikke ret godt.
Hvis jeg talte med min søster, ville jeg lykønske hende -
med hendes kommende sejr.
Harper, du fortjener ros. I har været heldige.
Men du fortjener al æren.
Du sagde det to gange. At hun fortjener æren.
Det er meget venligt af jer.
- Det sætter jeg pris på. - Gør du det?
Det var ikke hende. Det var min ide at sabotere Freddys øresnegl.
- Lad os tale om Dennis' sejrstale. - Du går ingen steder, snydepels.
Mig? I gav ham svarene!
Phineas, hvad fanden? Du røvrendte Freddy og mig. Vi er dine brødre!
Du behandlede mig ikke som en bror.
- Du behandlede mig som en tosse. - Du er en tosse.
Nemlig, Freddy. Og det sagde han helt af sig selv.
Jeg er passioneret. Jeg var bare en knægt fra Berkeleys gader.
Folk spyttede på mig og sagde, jeg aldrig ville blive til noget.
Mor, far, og Jerry, som kommer, når far ikke er hjemme, se mig nu!
Jeg gør det bedre for de gode.
Du svigtede de gode for en kapitalistisk psykopat.
Fordi du svigtede mig! Igen! Ligesom i 1968 -
da Bernie Sanders stjal min filosofi og mit livs kærlighed!
- Var Bernie Sanders din kærlighed? - De offentliggør resultaterne.
Vinderen af borgmestervalget med 50,1% af stemmerne!
Fat Freddy Freekowtski er den nye borgmester.
Du tager pis på mig.
Folk lyver i exitpolls. Det gjorde jeg.
Freddy, du vandt! De prøvede at hænge dig, men rebet knækkede!
- Vandt hvad? - Valget, din pelsede flipper!
Den gode vandt, den onde tabte.
Vi gjorde det! Kom så!
Vi gjorde det, brødre! Og søster! Nej, ikke søster, for jeg prøver ...
Ja! Ja, ja, ja
Du taber! Du taber fandeme!
Jeg gav dig røvfuld, taber!
- Jeg tager imod din undskyldning. - Jeg undskylder ikke.
Kitty, jeg vandt! Jeg skal holde min tale!
Hvor er borgmesteren? Herovre.
Til min modstander Dennis Ching ...
Chang. Nej, ikke ching-chang.
Solly, jeg har plukket nogle bobler.
Han har gult ansigt på!
Hvad? Nej, boblebadet gør min hud gul.
Han gør grin med Dennis Changs manglende accent!
Freddy er racist! Stephanie Olsen fra kanal syv er færdig med ham.
Han burde blive ...
Annulleret!
Med et ansigt som røræg og en stemme som Jackie Chan -
blev Freddy tiltalt, før han blev taget i ed.
Byrådet gav jobbet til den tredje kandidat.
Bob Pimko.
Det var alt i denne uges Kitty-tid. Husk at like og abonnere.
Det betaler ikke sig selv!
Jeg er borgmester.
Tekster: Henrik Steen Iyuno-SDI Group