Ik ben voor gelijke rechten, gelijke kansen en betaalbare huizen.
Ik ben burgemeesterskandidaat, George Melendez. En:
Ik ben voor een beter leven voor alle inwoners van San Francisco.
Dat is mijn tekst. Geweldig, hè?
Het is poëzie. Ik stem op hem, dat is zeker.
Dat mag ik hopen. Je werkt mee aan z'n campagne.
Alleen omdat jij z'n campagneleider bent.
Nou ja, ik steun natuurlijk wat hij zei...
over gratis taco's of wat dan ook.
Ik zou op hem stemmen. Maar ik stem niet...
omdat alle politici boeven en leugenaars zijn.
George is anders. - Dat zeiden ze ook over Gandhi.
Niet-stemmers mogen ook niet klagen. - Echt wel.
Om te beginnen is er niet genoeg bloot op PBS. Zo, dat is eruit.
Zal ik gaan stemmen? Hoe oud moet je zijn?
Achttien. - Ik ben ouder dan dat. Jammer dan.
Welke kleur nagellak? - Helder voor mij. Kitty?
Ik ga voor dat altijd-geile-slettebak-roze.
Ik ga vanavond aan de rol. Lekker wat vlees innemen.
Uit respect voor Gretchen wil ik dat je vaak op señor Melendez stemt.
Nog niet als je ervoor dokt. Niet letterlijk bedoeld.
Echt? Ik dacht dat je in de sixties zo'n activist was.
Ik? Nee.
Rot op, vuile kapitalisten.
Alles naar de arbeiders. Laten we het land platbranden.
Ik steun m'n broer Phineas.
Ik heb een naam voor onze beweging.
Ik heb hem ergens opgeschreven. Nu alleen nog terugvinden.
Ik heet Bernie Sanders.
In deze vloeitjes staat: democratisch socialisme.
Bernie is geniaal. Ik ben het met hem eens. Geweldig origineel idee.
Brand alles plat.
Ik hou van je. - Ik voel me anders.
Voel je Sanders.
Bernie is veel beter dan Phineas.
drie paffende broers
we zijn in 2020 wakker geworden
nog een joint en vergeet alles
rol nog een joint en word high
nog een joint en vergeet alles
ik en m'n broers worden knetterstoned
Freak Brothers
Hallo, Freaks en familie.
Raad eens wiens rijke baas burgemeester wil worden...
en mij tot hoofd Stemmenwerving gemaakt heeft?
Geef eens een hint.
Kom op, laten we het nou eerst eens proberen zonder aanwijzing.
Je wilde toch niks weten van Dennis' politieke egotrip?
Ik ben campagneleider van z'n tegenstander.
Dan zouden we niet die enorme stress en ruzie krijgen...
waardoor jullie elkaar doodzwijgen.
Harper, ik ga echt niet op je Chinese baas stemmen.
Niet omdat hij Chinees is.
Maar ik vertrouw hem niet en weet niets over hem.
Waarom kijk je mij nou aan?
Jij bent Chinees. Als je moeders baas dik was, keek ik naar Freddy.
Zoals jullie misschien weten, is stemmen kopen verboden.
Geen idee. Ik mag niet meer stemmen.
Daarom, los van de verkiezingen...
geeft Dennis Chang elke inwoner een gratis telefoon.
Geef op. - Ik wil die paarse.
Vol met gratis tegoeden bij de deelnemende zaken.
Wiens idee was dat? - Jouw idee, lieverd.
Dat slaat nergens op. Weet je wat? Ik praat niet meer met je.
Dat had ik nu nog niet verwacht.
Kijk nou. Bij mij staat er al een film op over een of andere kat.
Er zijn Freaks geland.
Bakkie pleur of wiet, gasten?
Chuck en Charlie, jullie hebben elke week een nieuwe baan.
Jullie hebben geen enkele week een baan.
Ach, het is een bestaan.
Mag ik een THC-espresso en een bosbessenmuffin?
Oké, dat wordt dan 12,50.
Cash of weer een schuldbekentenis ondertekend door Mas Turbatie?
Geen van beide, vriend. Ik betaal met m'n kekke nieuwe telefoon.
Ach nee, helaas. Die muffin moet terug.
Hij kan in contact zijn gekomen met sesamzaad.
En met jouw sesamallergie...
Hoe weet je dat? Lul je over me, kletskous?
Nee, hier staat van alles over je.
Wtf? Hoe weet hij al die persoonlijke dingen over me?
Je mobiel verzamelt de godganse dag gegevens over je.
Overal waar je komt, alles wat je koopt...
alles wat je zegt.
Alles wat je zegt.
Wat was dat nou?
Rot op met je gratis telefoon. Dit is het niet waard. Ik geef hem terug.
Mijn God. Heb je geen enkel zelfrespect? Je bent walgelijk.
Je zult jong en alleen sterven. Zelfs die schurftige kat moet jou niet.
Schurftig? Het enige schurftige hier is je hysterische doos.
Krijg allebei de klere. Ik moet hem nu al niet.
Mensen noemen je al je hele leven dik.
Je moeder gaf je de naam Fat Freddy.
Dit was anders, Kitty. Vroeger lachten ze om me.
Vandaag lachten ze me uit. - Welke film heb jij gekeken?
Ik vind dik zijn eigenlijk best fijn. Ik hou van heel veel eten.
Het is het enige wat je goed kan. - Weet ik. Ik hou van wie ik ben.
Ik wil niemand anders zijn. - Hij is terug.
Dikke Freddy. Zo mag ik het zien.
Ik zit graag in bad met jou. Je bent een goede vriend.
Als je dat zo wilt houden sta dan niet op.
Ik wil je dingetje niet zien bungelen onder vetflappen.
Mispoes, ik heb een spijkerbroek aan.
Den Haag, Nederland ministerie van Virale Video's
Een dikkerd in bad die een positief lichaamsbeeld uitvent...
aan een leuke kat die terugmiauwt. Mag ik er viraal mee gaan?
Goedgekeurd.
Of we nu winnen of verliezen, we hebben altijd die telefoondata nog.
Het begrip winnen ken ik, maar dat begrip met een V ken ik niet.
Als Steve Jobs niet alleen fruit had gegeten...
dan zou hij onder de indruk van je zijn.
Goed. Het zit zo, Chang:
Je wist al m'n persoonlijke data van dit ding...
en zegt m'n naam nooit meer.
Ik ben niet bang voor je, hoeveel karate je dan ook kunt.
Ik heb de zwarte band.
Afro-Amerikaanse band, racist.
Harper, wat eten we vanavond?
Wie zijn die kerels en waarom ruiken ze zo?
Ze stellen niks voor.
Wat moeten jullie hier? Zout op, nu meteen.
Ik laat me het zwijgen niet opleggen. Ik film jullie, dan ziet iedereen 't.
Wat is dat nou? - ChangCo's elektronische stoorzender.
Patent in behandeling. Two-Ton.
Ja, Mr Chang?
Laat ze de stoep zien.
Zien jullie dat?
Dat is de stoep.
Ik bedoelde: Breng ze naar buiten.
We dachten dat je met de Lucky Motherfucker gezonken was.
Ben je afgevallen?
Ik ben op dieet. Ik kan net zoveel hardgekookte eieren eten als ik wil.
Neem me geen kwalijks.
Je houdt er dubieus gezelschap op na.
Deze man is een gevaar voor het leven van de mens.
Liggen deze voor het grijpen?
Noot geschoten is altijd raak.
Noot geschoten. Zo gevat.
Ga je m'n data wissen of niet?
Ik kan de data van je Changmobiel wissen.
Maar het staat ook in de cloud en op onze eigen gel-drive.
Mag ik? - Wegwezen.
Kan iemand al je info verwijderen? Ik vast wel. Maar dat doe ik niet.
Verder nog iets?
Ik heb gezworen nooit meer aan politiek te doen.
Zowaar m'n tong opzwelt van de sesamstokjes in deze potpourri...
zweer ik je te verslaan. Vrijwillig ga ik voor je tegenstander werken.
God nog aan toe, z'n tong is zo groot als een stekelvarken.
Het komt door m'n dieet.
Freddy, je ontploft gewoon.
Dit is pas m'n tweede zak. Ik ben wat aangekomen. Nou en?
Weet ze van onze vreetkick?
Jullie zijn trending. Iedereen is dol op Tubby Time.
Ik ook.
Wanneer ben je er online mee gegaan?
Tubby Time is zo'n coole naam. - Wat hebben we gedaan?
Ik zit zo graag met jou in bad. Je bent een goede vriend.
Krijg nou wat. In dat licht zie ik eruit als een meth-junk.
Geweldig dat je zo op je gemak bent met je lijf.
Dat vinden je 800.000 volgers ook.
Mijn God.
Mijn God. Ik snap het niet.
Je fans willen nog een aflevering. Jij bent z'n kleine hulpje.
Niks hulpje. Coster, even grote letters.
Plus credit als uitvoerend producent.
Phineas had een scherpe tong richting Chang.
Voor hij er zowat in stikte.
Het was prachtig. Wat hij tegen hem zei...
niet dat naar adem happen voor de ambulance er was.
Dat was gênant.
Stem op Melendez. Stem niet op Chang.
Gaan we die klootzak afmaken?
Zeker weten.
Fijn dat je weer warmloopt voor politiek.
Ja, ik mag deze kant van je wel.
Vonden jullie me eerder van geen kant leuk? Haatte je me?
Nee, ik... - Ik maak een grapje.
Nu m'n leven zin heeft, ben ik joviaal en leuk gezelschap.
Zo ver zou ik niet gaan.
Net te pruimen.
Zeg tegen m'n zus, met wie ik niet praat, dat ze de tv aanzet.
Gretchen, zet... Wat doe ik nou?
Vertalen van venijnig Engels naar Engels?
Er zijn foto's opgedoken van kandidaat-burgemeester Melendez.
Ze worden schokkend, walgelijk en seksistisch genoemd.
We gaan over naar Stephanie Olsen van Channel 7.
Ik sta hier bij Cheyenne, voornaamwoorden zij/hen...
die ons de foto's lieten zien.
Hij was verkleed als Annie. Dat is gendertoe-eigening.
Zo beroofde hij een actrice van een prachtrol.
Daar moet George Melendez voor boeten.
Het is een school alleen voor jongens.
Dat kan je hem ook aanrekenen.
ministerie van Annulering
Geannuleerd.
We kunnen bevestigen dat George Melendez zich terugtrekt.
Hij is geannuleerd.
Geannuleerd? Wat wil dat zeggen?
Dat het voorbij is voor hem. Klaar.
Persona non grata in de politiek, online en in goede restaurants.
Dat is gestoord.
Gretchen, we gaan voor George knokken, toch?
Het is voorbij. Met mazzel krijg ik hem in The Lauer Hour.
Matt Lauers nieuwe podcast. - Is dit het dan?
Krijgt Chang geen tegenstand?
Op de Libertarische kandidaat Bob Pimko na.
Hij staat op twee procent in de peilingen.
Nou, dan is het dus foe-jong-hiep-hiep-hoerai.
God nog aan toe, Harper. - Denk je dat je mij bent?
Dat zei Dennis. Hij heeft het verzonnen.
Junior Burger verwelkomt Tubby Time
Poen.
We vinden die de positieve boodschap over je lijf super.
Het is zo verlicht. - Aan Chuck, van je maat Freddy.
Ik ben Charlie. - Ik weet niet hoe je dat spelt.
Van constant in een bubbelbad zitten worden m'n voeten geel.
Als je die smerige citroentenen van je niet wegdoet...
jaag je alle fans weg.
Zo is de wereld dus geworden.
Een goede vent als George wordt gekruisigd.
Een dikke vent als Freddy is een nationale held.
Wees blij voor Freddy.
Fijn dat hij niet in de hoek zit waar de klappen vallen.
Die klappen heb ik wel gekregen, op m'n reet.
Ik stond hier eerst.
Dat was senator Moffit.
Hij kan George niet vervangen. Hij komt niet op tijd vrij.
Shit, shit, shit.
We moeten iemand vinden die kiezers meer mogen dan Dennis the Menace.
Freddy, Freddy...
Dit klinkt vast gestoord, maar luister nou even.
Freddy? Dat is gestoord. - Is dat zo?
Freddy trekt meer stemmen dan Chang en is geliefder.
Hij at een hele zak aardappelen op zonder ze uit de zak te halen.
Zou jij dat kunnen? - Wat nou als Freddy moet praten?
Als men iets anders vraagt dan hoe hij heet.
Daar heb ik over nagedacht. We regelen zo'n oordingetje.
Dan kan jij hem zeggen wat hij moet zeggen.
Geen slecht idee. - Jij hebt gevoel voor politiek.
Je kunt de man achter de man zijn. - Waarom niet de man?
Omdat ze je niet mogen.
Hij heeft gelijk.
Welkom bij weer een aflevering van Tubby Time.
Ik ben Freddy Freekowtski, zij is Kitty.
We hebben een belangrijke mededeling.
Ik doe mee voor de burgers. Ik vind ze super, vooral op een broodje.
Stadsburgers, domoor.
De man achter de man.
Is dit je nieuwe kandidaat?
Als ik met je zou praten, dan zou ik zeggen hoe triest dit is. Zo triest.
We hebben net twee miljoen views gehaald.
Heel fijn. Dennis gaat hem verpletteren.
Wegwezen.
Nee? Doe je ogen dicht.
Ga weg, anders draai ik een drol. - Dat doe je toch niet.
Er komt er een aan. - Waag het niet.
Ik ga hem laten vallen.
Ik ga wel beneden.
Freddy als burgemeester
Als jullie burgemeester beloof ik...
dat Dennis Chang en rijke zakenlui...
...jou niet armer gaan maken.
Ze gaan niet uit hun dak. Dat was m'n uitsmijter.
Doe iets, dikzak.
Als jullie burgemeester beloof ik...
dat Denis Chang en rijke zakenlui...
jou niet armer gaan maken.
Eindelijk publiek met verstand.
Geweldig origineel idee, Freddy.
Freddy is een god. - Voel de Freddy.
Voel de Freddy. - Ik zal niet rusten...
tot alle bedrijven in Silicon Valley platgebrand zijn.
Als strohutten in Noord-Vietnam.
Jullie schapen horen liever dat hij het volkslied toetert...
met z'n reet. - Zeg dat niet, Freddy.
Zeg dat niet, Freddy.
Wat krijgen we nou?
Vertel voortaan mij gewoon wat Freddy moet zeggen.
Dan vertel ik het hem. - Waarom zou ik dat doen?
Franklin kan dan de scherpe kantjes eraf halen.
Zodat we iedereen aanspreken.
Mijn woorden zijn mijn woorden.
Het was geen vraag. Je doet het niet.
Maar ik ben de man achter de man.
Niet meer. Meer de man achter de mans achterwerk.
Je snapt me wel. Je bent ontslagen.
Dames en heren, ga staan voor ons volkslied.
Tien uur, studeerkamer. Als je zin hebt.
Hier ben ik dan, Noah. In een slipje zonder kruis.
Draai het briefje om en lees de achterkant.
Mijn god. 'Om Freddy's campagne te naaien.'
'Als je zin hebt om Freddy's campagne te naaien.' Nu snap ik het.
Maar als je geil bent, wil ik wel even.
Geen slecht lijf voor een oudere vrouw.
Ik zou je nog niet neuken als je de laatste man op aarde was.
Wacht maar tot ik de laatste man op aarde ben.
Dan naai ik mezelf dicht.
Waarom wil je Freddy's campagne om zeep helpen?
Hij is een op hol geslagen sukkel.
Franklin doet gemeen tegen me.
En Dennis dan? Je zei toch:
'Die nazi-klootzak verwoest vrijheid, democratie en de mensheid.'
Niemand is perfect. - Heb je een plan?
Ik heb zeker een plan. Het debat is morgenavond.
Chang tegen Freekowtski
Het is een grondrecht dat elke inwoner van San Francisco...
een veilige, betaalbare woning heeft.
Die betaalbare woningen, hoe gaat u die betalen?
Met de belasting die ik rijke eikels als jij laat betalen.
Zeg iets, duflul.
Het werkt, Phineas. - Ik weet niet wie dat is.
Ik vraag het nogmaals. Hoe gaat u woningen voor iedereen betalen?
U of uw kat mag antwoord geven.
Betalen, betalen.
Ik betaal met m'n telefoon.
Ach, uw telefoon. Hoe werkt dat dan?
Ik hou m'n telefoon bij dat dingetje bij de kassa.
En dan betaalt hij voor alles, sukkel.
Als z'n bovenkamertje hapert, grijpt hij naar z'n apparaatje.
Ik ben Dennis Chang.
Het is niet mijn schuld. M'n oortje werkte niet.
Het is 20.00 uur. De verkiezing voor burgemeester zit erop.
Freddy staat tien punten achter in de exitpolls.
Als de uitslag binnenkomt, zal niemand het erger vinden dan ik:
Phineas T. Phreakers, je trouwste adviseur.
Ik neem alle blokjes kaas.
Als ik Tubby Time had gedaan, was ik de nieuwe Andy Richter.
Die dikke drol harkt ze binnen.
Mijn god, wat een somber gedoe.
Als ik nog met Gretch zou praten, zou ik zusterlijk zeggen:
Ik win, jij verliest. Bang-bang, Dennis Chang.
Zoals ik al in de auto zei: Het houd niet over.
Als ik met m'n zus zou praten...
dan zou ik haar feliciteren met haar aankomende overwinning.
Harper, je verdient alle eer. Jullie hebben geluk gehad...
maar nogmaals, jullie verdienen het.
Ja, je hebt twee keer tegen haar gezegd dat ze het verdient.
Erg is aardig van jullie. Ik waardeer het.
Waardeer je het?
Zij zat er niet achter, ik wel. Het was mijn idee om Freddy te saboteren.
Nu de overwinningsspeech van Dennis.
Jij gaat nergens heen, valsspeler.
Speel ik vals? Jullie souffleerden de antwoorden.
Phineas, wat doe je nou?
Jij naait Freddy en mij. We zijn je broers.
Je behandelde me niet als een broer.
Maar als een gestoorde. - Dat ben je ook.
Zo is het. En ik heb het hem niet eens ingefluisterd.
Ik ben niet gestoord, maar gepassioneerd.
Ik was maar een arm joch uit Berkeley.
Men spuugde in m'n gezicht en zei dat ik nooit wat zou voorstellen.
Mam, pap, mams vriend Jerry, die langskomt als pa er niet is...
kijk mij nu eens. Ik help de goeie lui vooruit.
Je laat ze in de steek voor een kapitalistische gek.
Omdat jij me weer in de steek liet. Net als in 1968.
Toen Bernie Sanders m'n politieke filosofie en m'n grote liefde stal.
Was Bernie Sanders je grote liefde?
Daar is de officiële uitslag.
De winnaar van de verkiezingen, met 50,1 procent van de stemmen:
Fat Freddy Freekowtski wordt nu edelachtelijke genoemd.
Krijg nou wat.
Mensen liegen bij exitpolls. Ik wel.
Freddy, je hebt gewonnen. Ze wilden je ophangen, maar het touw brak.
Wat gewonnen? - De verkiezing, harige freak.
De goede persoon heeft gewonnen, de slechte niet.
Het is ons gelukt. Kom op.
burgemeester Freddy
Het is ons gelukt, broeders.
En zuster. Niet zuster als in...
Jij verliest. Je hebt verloren, godver.
Ik heb je afgemaakt, loser.
Ik aanvaard je excuses.
Ik bied geen excuus aan. - Ik ook niet.
Ik heb gewonnen. Ik moet een poestraak houden.
Meneer de burgemeester, hierzo.
Ik wil tegen m'n tegenstander Dennis Ching zeggen...
Chang, nee. Niet Ching Chang.
Solly, bellen in m'n mond.
Hij heeft zich geel geschminkt.
Welnee, het bubbelbad maakt m'n huid geel.
Hij maakt Dennis Changs accentloze accent belachelijk.
Freddy is een racist. Ik Stephanie Olsen ben helemaal klaar met hem.
Ze zouden hem moeten...
ministerie van Annulering
Geannuleerd.
Met een gezicht als roerei en een stem als Jackie Chan...
werd burgemeester Freddy afgezet voor hij werd beëdigd.
De gemeenteraad kende de derde kandidaat de klus toe.
Die robotachtige hufter van een Bob Pimko.
ZIEKENHUIS
Kitty Time zit er weer op.
Nu wel liken en abonneren. Dit maken kost geld.
Ik ben de burgemeester.
Ondertiteld door: Diederik Eekhout Iyuno-SDI Group