Jag är för jämlikhet, lika möjligheter och billiga bostäder.
Jag är borgmästarkandidat George Melendez och...
Jag är för ett bättre liv för alla San Francisco-bor.
Det är min replik! Bra, va?
Rena rama poesin, raring. Min röst har han säkrat.
Det hoppas jag, Franklin. Du jobbar med hans kampanj.
Bara för att du är hans kampanjmanager.
Nej, jag menar att jag stöttar det han sa-
om gratis tacokvällar eller vad det var.
Jag skulle rösta på honom om jag röstade. Men det gör jag inte-
för alla politiker är skurkar och lögnare.
- Inte George. - Det sa man om Gandhi också.
- Röstar man inte, får man inte klaga. - Jo!
Till exempel visar de inte tillräckligt med naket på PBS.
Jag kanske borde rösta. Hur gammal ska man vara?
- 18. - Fan, jag är äldre än så. Ja, ja.
- Vad vill du ha för färg på polishen? - Färgfri. Kitty?
Jag ska ha "pippa sönder mig-rännstensslyna"-rosa.
Jag ska ut på gränden i kväll.
Nu blir det kuk!
Phineas, av respekt för Gretchen, förväntar jag mig att du röstar-
på señor Melendez så många gånger du kan.
Inte ens om ni betalar mig.
- Det menar jag inte bokstavligen. - Seriöst, Phineas?
Jag trodde att du var en stor aktivist på 60-talet.
Jag? Nej.
Fan ta kapitalistsvinen!
Arbetarna ska äga allt!
Vi bränner ner hela jävla landet!
Ja! Jag håller med broder Phineas!
Jag kom på ett namn på vår rörelse.
Jag skrev ner det nånstans. Jag ska bara hitta det.
Jag heter Bernie Sanders.
På det här rullpappret står det "demokratisk socialism".
Bernie är ett geni! Jag håller med Bernie! Lysande idé!
Bränn ner allt!
- Jag älskar dig! - Oh, det svider.
"Feel the Bern!"
- Feel the Bern! - Bernie är bättre än Phineas!
Hej, dårar och familj.
Gissa vems miljonärboss ställer upp i borgmästarvalet-
och gör mig till väljarkontaktansvarig?
Kan vi få en ledtråd?
Kom igen, Freddy. Vi kan väl försöka gissa utan en ledtråd först?
Du skulle ju inte engagera dig i Dennis "politiska egotripp".
Speciellt med tanke på att jag jobbar för motståndaren.
Men då skulle vi inte få den olidliga spänningen-
och oundvikliga bråket som leder till att ni inte pratar med varann.
Harper, räkna inte med några av mina röster för din kinesboss.
Inte för att han är kines-
utan för att jag inte litar på honom. Jag vet inget om honom.
Varför ser du på mig när du säger "kines"?
För du är kines. Om bossen var tjock, skulle jag se på Freddy.
Jag vet inte om ni vet att det är olagligt att köpa röster.
Det vet jag inget om. Jag är för gammal för att rösta.
Så därför, helt oavhängigt från valet-
bjuder Dennis Chang på en gratismobil till alla i stan!
- Ge mig! - Jag gillar den lila!
Och de är laddade med vouchers till medverkande affärer.
- Vems idé? - Din idé, raring.
Det här är skit, Harper.
Nu tänker jag inte prata med dig.
Du skulle ha väntat i några dar.
Kolla. Min har en film om nån katt.
Dårarna är här!
Java eller ganja, mina goda snubbar?
Chuck och Charlie. Ni verkar ha ett nytt jobb varje vecka.
Och ni verkar inte ha nåt jobb varje vecka.
Tja, det är ett levebröd.
Jag tar en espresso med THC och en blåbärsmuffins.
Okej, det blir 12,50 dollar.
Kontanter eller en till check signerad "Jack MeHoff"?
Ingetdera, min vän. Jag betalar med min flotta nya mobil.
Nej, vet du vad? Vi måste tyvärr ta tillbaka muffinsen.
Den kan ha kommit i kontakt med sesamfrön-
och med din sesamallergi...
Hur vet ni om det? Har du pratat bredvid mun, din slappkäft?
- Nej, här står allt om dig. - Vad i helvete?
Hur vet den allt mitt personliga skit?
Din mobil.
Den samlar data om dig hela tiden.
Var du än är. Allt du köper.
Allt du säger.
- Allt du säger. - Herregud! Vad var det?
Skit i gratismobilen! Det är inte värt det. Jag lämnar tillbaka den.
Herregud. Har du ingen självrespekt?
- Du är vidrig. - Du kommer att dö tidigt och ensam.
Till och med din skabbiga katt kommer att skämmas för dig.
Skabbig? Det enda skabbiga här är din snobbfitta!
Och skit ner er! Jag skäms redan för honom!
Just det! Jaha...
Folk har kallat dig tjockis hela livet.
Din mamma kallade dig Fat Freddy, för fan.
Det här var annorlunda. Förr skrattade folk med mig.
Nu skrattade de åt dig.
Vad tror du egentligen?
Sanningen är att jag gillar att vara stor.
Jag gillar att äta massor med mat.
- Det är det enda du är bra på! - Ja! Jag trivs med mig själv.
- Jag vill inte vara nån annan. - Han är tillbaka!
Fat Freddy!
Jag gillar baddags med dig, Kitty. Du är en god vän.
Vill du att vi ska förbli vänner? Ställ dig inte upp.
Jag vill inte se din lilla snopp under alla fettvalkar.
Tji fick du, jag har på mig jeans.
HAAG, NEDERLÄNDERNA AVDELNINGEN FÖR VIRALA KLIPP
Jag har en knubbis i ett bubbelbad som pratar om positiv kroppsbild-
med en gullig katt. Ansöker tillstånd att göra viralt.
Bifalles.
Även om vi förlorar valet så har vi all data mobilerna har samlat in.
Det där F-ordet som du sa finns inte i mitt ordförråd.
Om Steve Jobs hade ätit nåt annat än frukt-
hade han stått här och beundrat dig.
Så här ligger det till, Chang!
Du ska radera allt personligt om mig från den här grunkan-
och aldrig ens yttra mitt namn igen!
Jag är inte rädd för dig, hur mycket karate du än kan.
Jag har faktiskt svart bälte.
Det heter afroamerikanskt bälte, rasist!
Hej, Harper. Vad blir det för mat?
Vad är det här för män och varför luktar de så där?
De är nollor.
Vad fan gör ni här? Stick. Med en gång.
Jag låter mig inte tystas!
Jag filmar er båda för att visa världen!
- Vad i...? - ChangCos elektroniska störare.
- Väntar på patent. - Two-Ton!
Ja, mr Chang?
Visa herrarna till trottoaren.
Ser ni det där?
Det är trottoaren.
Jag menade, visa dem ut.
Vi trodde du drunknade när vi sänkte Lucky Motherfucker.
Har du gått ner i vikt?
Jag kör keto. Jag får äta hur många hårdkokta ägg jag vill.
Ursäkta.
Du har skumma vänner, Two-Ton.
Den här mannen är en fara för mänskligheten!
Är de här gratis?
Det är vi i ett nötskal.
"Vi i ett nötskal"! Gud, så klyftigt!
Ska du radera min data?
Jag kan radera den från din Changmobil.
Men den finns i molnet och vår egen Gel Drive.
- Får man... - Undan, din gris!
Kan nån få all din information att försvinna?
Ja, jag kan nog det. Men jag vill inte.
- Var det nåt mer? - Ja.
Jag svor att jag aldrig mer skulle syssla med politik.
Men lika säkert som att min tunga svullnar av sesampinnarna-
i denna utsökta potpurri-
så ska jag viga all min tid åt din motståndare...
Geowg Mewendeth.
Jäklar!
Hans tunga är ju stor som ett piggsvin!
Det är keton.
Freddy! Du exploderar ju!
Det är bara andra påsen. Jag har gått upp nåt kilo, än sen?
Vet hon att vi har rökt på?
Jag menar att du trendar. Folk älskar baddags.
Jag älskar baddags.
När bestämde du dig för att göra en internetshow?
Baddags är ett coolt namn.
Va? - Jag gillar baddags med dig, Kitty.
- Du är en god vän. - Mjau, mjau, mjau.
Fan heller!
Ljuset får mig att se ut som en pundare!
Fantastiskt att du trivs så i din bok.
Det gör dina 800 000 följare också.
Herregud!
Herregud! Jag fattar inte.
Dina fans vill ha ett till avsnitt.
Du blir hans lilla sidekick.
Jag är ingen sidekick. Jag är lika viktig.
Och jag vill bli exekutiv producent.
Phineas verkar ha gett Chang en riktig utskällning-
innan hans tunga svullnade så han nästan dog.
Det var så vackert. Alltså, det han sa till honom-
inte hur han kvävdes innan ambulansen kom.
Det var lite pinsamt.
Rösta på Melendez! Rösta inte på Chang!
Är ni redo att begrava den jäveln?
Ja, för fan!
Kul att du är peppad på politik igen.
Ja, jag gillar den sidan hos dig.
Vadå? Gillade du inte mina andra sidor? Hatade du mig?
- Va? Nej... - Jag skojar!
Nu när mitt liv har ett syfte, är jag kul att vara med.
Så långt skulle jag inte sträcka mig.
Knappt uthärdlig.
Noah, be min syster, som jag inte pratar med, att slå på TV:n.
Gretchen, slå på... Vad sysslar jag med?
Tolkar från bitter engelska till engelska?
Det har dykt upp bilder på kandidat George Melendez.
Bilder som kallas chockerande, hemska och sexistiska.
Över till Channel 7:s Stephanie Olsen i Tenderloin.
Jag är här med Cheyenne, pronomen de/dem-
som uppmärksammade bilderna.
Han var Annie! I drag!
Det är könsappropiering.
Han stal en viktig roll från en kvinnlig skådis!
George Melendez måste betala!
Det var en pojkskola.
Han måste betala för det också!
HAAG - AVDELNINGEN FÖR CANCELLERING
- Cancellad! - Channel News kan bekräfta...
...att George Melendez drar sig ur valet.
Han har blivit cancellad.
Vad betyder cancellad?
Att det är kört.
Han är rökt.
Persona non grata i politiken, online och på hyfsade restauranger.
Det är ju helt sjukt.
Gretchen, vi ska väl kämpa för George?
Det är över. Jag kan inte ens boka in honom på The Lauer Hour.
- Matt Lauers nya podd. -Är det över?
Har Chang ingen konkurrent?
Bara libertarianen Bom Pimko-
som har två procents stöd i mätningarna.
Då är det klappat och klart, kinamat!
- Herregud, Harper! - Tror du att du är jag, eller?
Dennis säger så! Han kom på det!
JUNIOR BURGER VÄLKOMNAR BADDAGS
Freddy.
Vi gillar ditt kroppspositiva budskap.
- Det är upplyst. - Till Chuck från din vän Freddy.
- Jag är Charlie. - Jag kan inte stava det, Chuck.
Mina fötter blir gula av att sitta i bubblor hela tiden.
Bort med dina äckliga-
citrontår! Du skrämmer bort fansen!
Vilken värld vi lever i.
En god man som George blir korsfäst.
En tjockis som Freddy är rikshjälte.
Var glad för gamle Freddy.
Det är skönt att se att livet ler åt honom för en gångs skull.
Själv får man bara skit av livet!
Jag stod här först!
Det var delstatssenator Moffit.
Han kan inte ersätta George. Han släpps inte ut ur finkan i tid.
Fan, fan, fan, fan!
Vi måste hitta nån som väljarna gillar mer än Dennis.
Freddy! Freddy!
- Freddy! - Det här låter nog knäppt men lyssna.
- Freddy? Det är ju galet! -Är det det?
Freddy är populärare än Chang i mätningarna.
En gång åt han en hel påse chips utan att öppna påsen.
- Klarar du av det? - Men när Freddy måste prata då?
Om han får frågor som inte är: "Vad heter du?"
Jag har tänkt på det. Vi kan väl skaffa-
en sån där öronsnäcka och säga vad han ska säga.
- Ingen dålig idé. - Du kan ju politik.
- Du kan vara mannen bakom mannen. - Varför inte bara mannen?
För folk gillar inte dig.
Han har rätt.
Välkomna till ett nytt Baddags.
Freddy Freekowtski och Kitty här och vi har en stor nyhet.
Jag kandiderar till grillmästare!
Jag älskar att grilla!
- Borgmästare, idiot. - Borgmästare Idiot.
Mannen bakom mannen!
Är det här er nya kandidat?
Om jag pratade med dig, Gretchen, skulle jag kalla det här sorgligt.
- Bara sorgligt. - Vi har två miljoner klickar!
Kul, raring. - Dennis kommer att krossa honom.
- Ut. - Nej.
Inte? Blunda, tack.
- Gå annars bajsar jag. - Det vågar du inte.
- Jag har en på gång! - Du vågar inte.
Nu bajsar jag!
Jag använder toan där nere.
FREDDIE TILL BORGMÄSTARE
Som er borgmästare, lovar jag...
Jag lovar att Dennis Chang och storföretagen...
Dennis Chang och storföretagen...
Ska låta er vara!
Varför jublar de inte? Det var ju bästa repliken.
Gör nåt, tjockis!
Som borgmästare lovar jag...
...att Dennis Chang och storföretagen...
...ska låta er vara.
Äntligen en vettig publik.
Vilken originell idé, Freddy!
- Freddy är en gud! -"Feel the Freddy!"
Och jag kommer inte att vila-
förrän alla företag i Silicon Valley brinner ner till grunden-
som en hydda i Nordvietnam!
Men ni dumma får ser hellre den här tjocka jäveln...
- ...fisa nationalsången! - Säg inget av det, Freddy.
Säg inget av det, Freddy.
- Vad fan! - Phineas...
Från och med nu, säg till mig vad du vill att Freddy ska säga...
- ...så säger jag det. - Varför då?
Franklin kan göra det lite mindre grovt.
Så vi tilltalar en bredare publik.
Nej! Mina ord är mina!
Det är en order. Låt bli micken!
Men jag är mannen bakom mannen.
Inte längre. Du är mannen bakom mannens bak.
Fattar du vad jag säger? Du får sparken.
Mina damer och herrar, stå upp för nationalsången.
"Klockan 22. Arbetsrummet. Om du vill knulla."
Här är jag, Noah. Med grenlösa trosor på mig.
Vänd på lappen. Läs baksidan.
Herregud! "...sönder Freddys kampanj."
"Om du vill knulla sönder Freddys kampanj."
Nu fattar jag.
Men om du är kåt ställer jag upp.
Du har en skaplig kropp för att vara äldre.
Jag skulle inte knulla dig om du var siste mannen på jorden.
Så låter det nu, vänta tills jag är sista mannen på jorden.
Då syr jag ihop mig själv.
Varför hjälper du mig att sabba Freddys kampanj?
För han är en idiot som spårat ur!
Och Franklin... Franklin behandlar mig illa.
Dennis då? Du sa ju:
"Den nazisten förstör friheten, demokratin och mänskligheten."
- Ingen är perfekt. - Har du en plan?
Jajamän.
Okej, debatten är i morgon kväll.
DEBATT I KVÄLL
Det är en mänsklig rättighet.
Alla San Francisco-bor ska ha...
...ska ha trygga, billiga bostäder.
De här billiga bostäderna...
Hur ska du bekosta dem?
Genom att beskatta rika jävlar som du, Chang!
Säg nåt, idiot!
- Det funkar, Phineas. - Jag vet inte vem det är.
En gång till, sir. Hur ska du betala för "bostäder åt alla"?
Antingen svarar du eller din katt.
Betala för det...
Jag ska betala med min mobil.
Din mobil? Hur skulle det gå till?
Jag sätter mobilen mot den där grunkan-
vid kassan så betalar den allt.
Dummer.
Om min motståndare får välja så skulle han förlita sig på...
...grunkor. Ni har lyssnat på Dennis Chang!
Inte mitt fel! Öronsnäckan funkade inte.
Klockan är åtta och vallokalerna är stängda.
Freddy ligger under med tio procentenheter i mätningarna.
När resultaten kommer in, kommer ingen att bli mer upprörd än jag:
Phineas T. Phreakers, din mest lojala rådgivare.
Jag utropar ostkuberna till vinnare!
Vi skulle ha hållit oss till Baddags. Jag skulle bli nästa Andy Richter.
Den tjockisen tjänar massor!
Gud, vilken dyster stämning.
Om Gretch och jag talade med varann-
skulle hon få de här systerliga orden.
Jag vinner, du förlorar! Pang-pang, Dennis Chang!
Som jag sa i bilen... Det är inget vidare.
Om jag pratade med min syster-
skulle jag vara storsint och gratulera.
För hennes oundvikliga seger.
Harper, du förtjänar äran. Du hade lite otur-
men som jag sa, så förtjänar du äran.
Ja, du sa det två gånger. Att hon förtjänar äran.
- Japp. - Det var snyggt av er båda.
- Jag uppskattar det. - Uppskattar du det?
Det var inte hon, det var jag!
Det var min idé att sabotera Freddys öronsnäcka!
Vi går till Dennis segertal.
Du ska ingenstans, fuskare.
Är jag en fuskare? Ni gav honom svaren!
Phineas, vafan!
Du pippade Freddy och mig! Vi är dina bröder!
Du behandlade inte mig som en broder.
- Utan som en galning. - Du är en galning.
Jajamän, Freddy. Och jag behövde inte säga det i hans öra.
Jag är inte galen, jag är passionerad!
Jag var bara en grabb från Berkeleys gator.
Folk spottade mig i nyllet och sa att det inte skulle bli nåt av mig.
Mamma, pappa, mammas vän Jerry som hälsade på i smyg. Men se på mig nu!
Jag gör det bättre för de goda.
Du övergav de goda för en kapitalistpsykopat!
För att du övergav mig! Igen!
Precis som 1968-
när Bernie Sanders stal min politik och mitt livs kärlek!
Var Bernie Sanders ditt livs kärlek?
Nu går de ut med resultaten.
Vi har en segrare i borgmästarvalet.
Med 50,1 procent av rösterna-
är Fat Freddy Freekowtski nu borgmästare.
Du måste driva med mig.
Folk ljuger i enkäterna. Jag gjorde det.
Freddy, du vann!
De försökte hänga dig med repet brast!
- Vann vadå? - Valet, din dåre!
De goda vann, den onda förlorade!
Vi gjorde det! Kom igen!
Vi gjorde det, bröder!
Och syster! Nej, inte syster. Jag försöker ju... Ja!
Ja! Ja, ja, ja!
Du förlorar! Du förlorar, för fan!
Jag slog dig, din jävla nolla!
Jag godtar din ursäkt.
- Jag ber inte om ursäkt. - Inte jag heller.
Kitty, jag vann! Jag måste hålla tal.
Borgmästaren, här borta!
Jag vill säga till min motståndare Dennis Ching...
Chang... Nej, inte ching-chang.
Ulkäkta, jag svalde bubrror.
Han har på sig yellowface!
Va? Nej, bubblorna gör min hy gul.
Han gör narr av Changs brytning, trots att han inte har nån!
Freddy är rasist! Jag, Stephanie Olsen, vänder honom ryggen.
Han borde bli...
AVDELNINGEN FÖR CANCELLERING
Cancellad!
Med ett ansikte som äggröra och en röst som Jackie Chan-
drogs borgmästare Freddy inför rätta innan han ens svurits in.
Jobbet gick till tredjepartikandidaten.
Den jäveln som låter som en robot - Bob Pimko.
Det var allt för veckans Kissedags.
Glöm inte att likea och prenumerera. Det här betalar inte sig självt!
Jag är borgmästaren, subbor.
Text: Pablo Diaz Iyuno-SDI Group