1
00:02:13,520 --> 00:02:17,240
MEYDAN OKUMA

2
00:03:02,600 --> 00:03:04,560
Evet, bugün geliyoruz.

3
00:03:05,080 --> 00:03:08,280
Manş Tüneli'ndeyiz, sinyal kesilmek üzere.

4
00:03:11,240 --> 00:03:14,840
Harika olur.
Müsait olunca mesaj atar mısın?

5
00:04:10,560 --> 00:04:12,720
PARİS

6
00:08:38,240 --> 00:08:39,680
ELMA SUYU

7
00:13:26,400 --> 00:13:29,600
- Buyurun mösyö?
- İki top çikolatalı dondurma lütfen.

8
00:13:30,200 --> 00:13:34,120
- Tabii, vereyim. İngiliz misiniz?
- Evet, okul gezisindeyiz.

9
00:13:34,200 --> 00:13:37,560
- Hadi canım! Aksanın çok iyi.
- Çok sağ olun.

10
00:14:48,520 --> 00:14:51,080
KIŞ BALESİ

11
00:16:36,160 --> 00:16:38,240
MONTMARTRE MÜZESİ

12
00:19:04,200 --> 00:19:06,320
Affedersiniz, iyi günler.

13
00:19:06,400 --> 00:19:09,160
- Bir resmimizi çekebilir misiniz?
- Tabii.

14
00:22:01,600 --> 00:22:06,600
19 dana <i>bourguignon,</i> yedi porsiyon balık.

15
00:22:12,160 --> 00:22:14,720
Sipariş bu. Kâğıda bile yazdım.

16
00:22:14,800 --> 00:22:18,160
Beyefendi, bağırmak
siparişi hızlandırmayacak.

17
00:22:18,240 --> 00:22:20,080
Dört tane de limonata.

18
00:22:33,800 --> 00:22:37,840
Ayrıca soğan ve sarımsak intoleransım var.

19
00:22:48,840 --> 00:22:51,040
- Salyangoz?
- Mersi.

20
00:28:44,920 --> 00:28:46,200
MERHABA

21
00:32:47,760 --> 00:32:51,120
Alt yazı çevirmeni: Doğa Uludağ