[Nick geme, assonnato]
'GIORNO NON VEDO L'ORA DI VEDERTI
TRE SETTIMANE SONO SEMBRATE UN ANNO
[suona "Car Park" di Nieve Ella]
Ciao, Nellie. Buongiorno.
[trillo di notifica]
SEI ARRIVATO A SCUOLA?
SBRIGATI, HO BISOGNO DI BACIARTI
[Sai] Dai, ottimo.
- Ragazzi, guardate chi c'è. - [Otis] Ehi, Nick!
- Dov'eri finito? Mi sei mancato. - Mi sei mancato anche tu. Ciao!
[chiacchiericcio indistinto]
SALA COMUNE DEGLI ALLIEVI DEL BIENNIO
[canzone pop ottimista continua]
Tara. Complimenti per i risultati degli esami.
Grazie mille.
Candidati per diventare capoclasse, no?
- Hai le carte in regola. - Sì.
[Darcy] Ehi!
Mhmm... Da quand'è che possiamo mettere i pantaloni a scuola?
Beh, se possono i ragazzi, possiamo farlo anche noi.
Così sei molto... tu.
[sorride]
- [Darcy] Allora? Siete cariche? - [Tara] Come va?
[chiacchiericcio indistinto]
BUONA FORTUNA PER OGGI! BACI
[trillo di notifica]
BENTORNATI STUDENTI DELLA TRUHAM
[sussulta]
BENTORNATI ALLA LAMBERT
- [grida di gioia] Come stai? - [Naomi] Ma guardati!
- Bene. Tu? - Alla grande.
- Ciao. - Ehi!
- Andiamo? - Sì.
- Com'è andata l'estate? - Una bomba.
- Sono contenta. Bene. - E la tua?
- Devi raccontarmi tutto. - Non vedo l'ora.
PARCHEGGIO RISERVATO AL PERSONALE
[canzone sfuma]
- Scendi tu per primo. - Mh?
Se scoprono che usciamo insieme non parleranno d'altro.
Ah.
Quindi usciamo insieme.
Beh, ci siamo visti per tutta l'estate, quindi... lo spero.
[Ajayi sorride]
- Ci vediamo a pranzo. - Sì, a dopo.
State più attenti, o al primo intervallo diranno già che state insieme.
- [Farouk sbuffa] - [Ajayi ride]
- [suona "Pretty Boy" di Léon] - [chiacchiericcio allegro]
- Ciao. - Ciao.
- Neanche un bacio? - Prima un abbraccio.
- [ragazzo 1] Escono insieme. - [ragazzo 2] Sì?
[ragazzi ridacchiano]
Andiamo.
[canzone pop ottimista continua]
Mi sei mancato.
Da morire.
Anche tu mi sei mancato.
3. PARLARE
AMLETO 5 PROF. FAROUK
[chiacchiericcio molesto]
Volete fare un po' di silenzio, ragazzi?
È il primo giorno, non cominciamo a fare casino.
Sabato compi gli anni.
- Eh, già. - Vuoi fare qualcosa?
[esita] Non lo so, di solito io... Io non festeggio.
[Farouk] Nick. Charlie.
Ce la facciamo a stare zitti?
Ok.
Ehi, bambolo. Sta' composto.
Non sei a lezione con il sig. Ajayi. Sei con il sig. Farouk, adesso.
[ragazzo] Scusi.
Organizzo io qualcosa.
- Guarda che non sei obbligato. - Ma voglio!
Almeno mi distraggo un po' dal...
Ecco...
Pensare.
[campanella]
Ok, ehm...
Ci vediamo a pranzo. Alle panchine?
[musica malinconica]
[esita]
Scegli un luogo nel quale siete a vostro agio.
1. POSTO SICURO
Parla delle cose che ti preoccupano.
2. PREOCCUPAZIONI
Fagli sapere che ci tieni.
3. DIRE CHE CI TENGO
Oh, questo è importante.
Cerca di non concentrare la conversazione sul cibo e sul peso.
4. NON PARLARE DI CIBO
Andrà tutto bene.
È fortunato ad averti.
Oppure nell'aula di Arte.
Stiamo da soli.
Sì. Buona idea.
- [ronzio cupo] - [musica tensiva]
[rombo di tuono]
[sibilo inquietante in crescendo]
- [musica pop vivace] - [professoressa parla indistintamente]
[sussurra] Ehi, ha messo una storia dalla Lambert.
PRIMO GIORNO
Elle ha un nuovo album.
NUOVO ALBUM
- Secondo me è meglio... - Elle è con i suoi nuovi amici.
Tao, io Elle la adoro, ma non ho bisogno della telecronaca su quello che fa.
- Sono triste. Mi manca. - [Charlie] È solo un giorno.
- Quanto sono solo! - Noi siamo i tuoi amici immaginari?
La tua vita non può girare solo intorno alla tua storia.
- Per Charlie è così... - Non è vero.
[musica sfuma]
Ah, no? Con chi mangi oggi? Nick?
- Beh, sì, ma... - [Tao] Ah...
[Isaac] Vi dovete fare una vita.
[musica malinconica]
- Ecco, collego questo... - [Charlie] Sì, prova. Lì?
[Isaac] Ehi!
[Charlie] Abbiamo acceso la luce.
- [Isaac] Se avessi fatto fare a me... - [Charlie] Siamo forti. [indistinto]
[musica sfuma]
[risatine sommesse]
- [Farouk] Ma guarda lì! Guarda! - [Ajayi] Dove?
Ehm, sig. Ajayi?
Le dispiace se mangio qui?
Oh... No, tranquillo. Noi... ce ne stavamo andando. Giusto?
Giusto. Noi...
Allora, come va, Charlie? Non dovevi mangiare con i tuoi amici?
No, è che preferisco mangiare qui. È meno... stressante.
Oh, certo.
[sorride, nervoso]
Ho il cervello che... non collabora.
Che... problema c'è? Tutti abbiamo giorni difficili.
Già.
[musica tensiva]
In...
testa ho un sacco di regole.
- [musica tensiva continua] - [ronzio angosciante]
[musica e ronzio scemano]
Non importa. Scusi.
E... che succede se infrangi queste regole?
Non lo so.
Ma... potrebbe succedere qualcosa di brutto.
È una stupidata.
- No, è... - Ciao.
Ehi.
Non lasciate... briciole. Ok?
- Di che parlavate? - Niente, chiacchiere a caso.
Credo che esca col sig. Farouk.
Erano seduti vicini. Magari è nato qualcosa a Parigi.
Char, ehm, ti ricordi, al telefono...
Senti...
Possiamo non parlarne? È che...
oggi non voglio pensarci.
[musica carica di preoccupazione]
Ok. Sì.
[sospira]
Allora, che... facciamo per il mio compleanno?
[sorride] Scusa, ma è una sorpresa.
Ho programmato tutto, e tutto sarà perfetto.
Ok.
[musica si fa più serena]
[musica sfuma]
Stavo dormendo?
Sì, direi di sì.
Stanotte non hai dormito bene?
Mah. È solo che ho poche energie.
[Tao] Sabato Elle viene.
[Charlie] Tao! Era una sorpresa!
Viene anche Elle?
Vengono tutti?
- Non dovevi fare le cose in grande. - E invece sì. Perché ti amo.
Ti amo anch'io.
Quanto vorrei un ragazzo.
James, no!
Almeno un amico mi deve rimanere, ne ho bisogno.
Con questi qui mi sento sempre la ruota di scorta.
Non vorresti qualcuno?
Sì, insomma, l'idea mi piace anche, ma, ehm...
non è quello che voglio veramente. Ecco.
Quindi sei, tipo, aromantico?
Cosa? Sai che vuol dire?
Sì. Ho letto un libro e c'era un personaggio aromantico.
Poi ho pensato a quello che è successo a Parigi e...
Sì, chiaro.
- Gliel'hai già incartato tre volte. - [sorride]
È perché non lo so fare bene e voglio sia perfetto.
Lo amerebbe anche se sembrasse un fazzoletto sporco.
Che fai? Mangi lì?
[sospira]
Sì. Se ci sono cose che mi piacciono.
[campanello]
- [sorride] Buon compleanno! - Ma grazie!
Prendo la camicia, ci metto due minuti.
Ok. Posso sapere dove andiamo, ora?
No.
Oh, ehm...
- Ciao, Tori. - Ciao.
- Buon compleanno, Nick. - Grazie.
E grazie per il messaggio che mi hai mandato.
Hai parlato con lui?
Sì.
E?
Provo a convincerlo
a parlare con i vostri genitori.
Ok. [inspira, tremante]
Grazie davvero...
per almeno provarci.
[passi in avvicinamento]
Tra dieci minuti c'è l'autobus. Se facciamo in fretta, lo prendiamo.
- Ok. - Vieni.
- Sicuro che sia la strada giusta? - Sì.
- E non mi puoi dire niente? - No.
Almeno siamo quasi arrivati?
- Sì, siamo quasi arrivati. - Ci siamo quasi.
Guarda che stavo per cadere, quindi, per favore, vedi di...
- Ah! - [insieme] Sorpresa!
- [Darcy ride] Buon compleanno! Ciao! - Non mi sono accorto di niente!
- [Imogen] Ciao! - Come avete fatto?
- [risate] - [Tara] Vieni.
[suona "One That Got Away" dei MUNA]
[sbuffa]
Dai, mangia!
[Tao] Attenta, Darcy!
Ma è troppo tenera!
[risate]
- [ragazze] Oh! - [Isaac] Cheese!
Oddio, guarda che occhioni! Tenero! Devo fare un video.
È troppo un mini Charlie. Sorrisone!
[rinoceronte grugnisce]
[Imogen e Sahar] Oh!
[Sahar] È bianchissima.
- Sento delle vibrazioni gay. - [sorride] Anche io.
[Imogen emette un gridolino]
- [barriscono] - [gridolini e risatine]
[risatine continuano]
Aspettate, dobbiamo fare un selfie!
- [Tao] Sì! - [Imogen] Certo!
- [Tao] Vieni. - Lo faccio io.
Scusami?
Scatto io la foto.
- [Tao] Sicuro? - Sì.
- Guardatemi. Sorrisone. - In un selfie ci stiamo tutti.
- Sorridi. - [Tara] Sorridete.
- [risatine] - [Darcy barrisce] Ti do noia?
[barriti e risatine]
- Selfie del compleanno! - Ok.
Ehi, come va? Stai lì. Ok.
[bacio] Tanti auguri, Nicholas!
[clic di fotocamera]
È venuta bene. [risolino]
[canzone allegra termina]
Ti sta piacendo il compleanno?
Di brutto. Sì.
[chiacchiericcio e risatine]
Oh! Scusate, signorine.
Quant'è brutto quando vi chiamano "signorine"?
Non lo so. Le prof a scuola lo usano sempre.
Beh, io non ci ho mai fatto caso.
Quindi non ti piace?
No. Insomma, "signorina" non mi appartiene tanto.
Tutto ok? Sembri stanca.
Questa settimana... è stata tosta.
Sul serio? Il tuo Instagram diceva il contrario.
[sbuffa] È andata alla grande, ovviamente.
[sospira] Però, ripartire con gli amici da zero,
orientarmi in una nuova scuola...
[sospira] È tosta.
Stare con voi è come essere a casa.
- [Tara] Elle, vieni a vedere! - [sorride]
Oh, no, ti tocca stare di nuovo con me.
Che cosa vuol dire?
Che dev'essere un incubo stare con noi e non con la tua ragazza.
Perché ti dà noia che io ed Elle usciamo insieme?
Non mi dà noia, ma non ti comporti da amico.
T'importa solo della tua storia.
Beh, se essere single ti rende così triste, esci con James.
[sbuffa]
[Imogen canticchia, imbarazzata]
[sospira]
[Tara] Che animale vi sentite?
Potete scegliere solo quelli dello zoo.
- [Sahar] Ok. Io una zebra. - Una zebra?
- [Tara] Io sarei... un ghiottone. - [Imogen] Io un rinoceronte bianco.
- [chiacchiericcio] - [ronzio ansiogeno]
[ronzio sfuma]
- Ehi, se vuoi andiamo da un'altra parte. - No, sto bene!
- [Tara] Va bene, arrivo! - [risatine]
Scusa.
Va tutto bene.
Tranquillo.
[sbuffa]
[chiacchiericcio continua]
Ragazzi, così, però, la situazione è pesante.
- Beh, io non mi scuso. - Beh, figurati io!
- Top! - Top! To-to-to-to-top!
- [Elle sospira] Vieni. Voglio un gelato. - [sbuffa]
[Tao sbuffa]
[Sahar] Stai bene, Isaac?
Sono nella fase in cui... vogliono stare appiccicati. Passerà.
Mh. È tutto normale.
Ero ossessionata dal mio primo fidanzato. E poi ero ossessionata da Nick. E da Ben.
Ma dopo ho voltato pagina.
Oh... Non credevo che fossi così presa da Ben.
Mi piaceva. Non lo so.
Mi piaceva l'idea di avere un ragazzo affascinante,
ma quando stavamo insieme era una noia mortale.
Stavamo tirando su il morale di Isaac, però.
Non mi aiutate per niente, ma grazie.
- [Tara] Scusa. - Sì, scusa.
- Ok. - Patatina?
- Comincia tu. Ne vuoi una col ketchup! - Una sola.
- Devo proprio? - Sì, devi proprio.
- Eccola... - [risate]
[Darcy] Allora? Buona, eh?
Con Isaac non sei stato affatto gentile, secondo me.
Lui con noi è stato passivo-aggressivo per tutta la settimana.
Beh, magari aveva ragione.
Magari abbiamo ignorato lui e tutti gli altri.
- Ok, sì, ci sta. - [sbuffa]
Ma... passare dal vederti sempre al non vederti mai mi ha fatto...
[Elle ride]
Ti ha fatto cosa?
- Intristire? - Mhmm...
- Sì. [ride] - [ride]
[musica riflessiva]
Beh, mi lusinga,
ma so che tieni a Isaac e Charlie tanto quanto a me.
È solo che non li vuoi baciare.
Anche io ho sbagliato. [sbuffa]
Ho visto pochissimo Darcy e Tara, quest'estate.
Ma gli amici sono importanti, e tu lo sai.
Ti sei arrabbiato con Charlie per la stessa cosa che abbiamo fatto noi.
[musica riflessiva continua]
[chiacchiericcio e risatine in lontananza]
[musica cessa]
- [Tao] Ehi. - Ehi.
Mi dispiace.
Non penso quello che ho detto.
Tranquillo.
- Dispiace anche a me. - Hai ragione.
Vi ho messi un po' da parte da quando esco con Elle.
- Ero sotto un... filtro d'amore. [ride] - [ride]
Era forte. Ma mi sono comportato male.
Sarò... un amico migliore.
Mi sono sentito una ruota di scorta.
Sì. Lo capisco.
E, sì, questa cosa mi dà noia.
Fate sembrare come se avere una relazione
fosse la cosa migliore e più magica a cui uno possa ambire.
- In effetti, un po' magica lo è. - [ride] Sì.
Ma è dura quando sai che non è quello che vuoi veramente.
Io credo di dover fare i conti con questa cosa.
Secondo voi, ci sono pesci gay?
[risatine]
- Beh, direi di sì. - Secondo me quello è gay.
[Tara ride] Che domanda!
- Si innamorano? - Oh, lo spero.
[Isaac] E quelli che non si innamorano di nessun genere?
Secondo voi stanno bene anche da soli?
Non saranno mai soli.
Avranno gli amici.
Sì, ma se... tutti i loro amici fossero in coppia
e sbandierassero al mondo le loro relazioni magiche?
- Ehm... Noi non siamo una coppia. - Chi... Chi ha detto che lo eravamo?
Non parliamo più dei pesci.
[sorride, nervoso] Lo capite cosa cerco di dire?
[Elle] Sì. Certo.
[musica rincuorante]
Non so ancora bene come gestire il fatto di essere asessuale.
E di essere aromantico.
Perché cambia del tutto il modo in cui ho sempre visto me stesso.
E la mia vita e... il mio futuro.
[Nick] È normale essere scombussolati.
Quando ho capito che mi piaceva Charlie, ho pianto facendo il test "Sono gay?".
[risate]
[Tara] Oh, che dolce.
[gridolini e risatine]
Datti tempo.
Ti vogliamo bene.
Anch'io. Tanto.
Forza. Non siamo ancora arrivati nell'ala degli insetti,
e io voglio vedere un po' di ragni.
- [Sahar] Ragni? - [Tara] Oddio, no!
[lamentele e risatine]
- Ragni... - "Ragni"? State bene?
- [Tara] Odio i ragni. [verso di disgusto] - [Darcy] Andiamo.
Tutto ok?
Sì, scusa. Dovevo... sedermi un po'.
Sono stanchino.
Grazie. Grazie mille. Ciao.
Qualcosa non va con Charlie?
[esita]
[chiacchiericcio e risate]
No. No.
Tu sai qualcosa. E non me lo vuoi dire. Che cos'ha?
Non sono io quello che dovrebbe parlartene.
Devo chiedere a lui?
No. Ti prego, non lo fare.
[chiacchiericcio e risate continuano]
Che cosa succede? Si comporta in modo strano.
- Tao. Non puoi parlarne con lui. - Perché?
Perché a malapena ne parla con me.
[chiacchiericcio continua in lontananza]
[Isaac] Tara, sto leggendo! No, ferma, no!
- [Tara] Non puoi nasconderti! - Carino!
[risate e chiacchiere indistinte]
Che cos'è?
- Il mio grazie per questo compleanno. - [Charlie ride]
- Mi ha ricordato te. - Quanto sei cringe.
Ma ti amo.
- [Darcy ride] - [Tara] Dai, torniamoci presto.
[Darcy] Sì, ti prego! Mi sono divertita un sacco.
E gli elefanti, che belli!
[risate]
[Imogen barrisce]
Ehi, che ne dite? È l'ora di andare?
- [Isaac e Tara] Sì. - Sì. Sono stanca.
- Sì? - [Tara] Vediamo i lama un'ultima volta?
- Ok. - [Tao] No, siamo tutti stremati.
- [Charlie ride] - [Nick ride] Ok.
Oh, mio Dio!
- Charlie! Queste... - [ridacchia]
Queste sono tutte le felpe che ti ho prestato?
Non hanno più il tuo odore. Che me ne faccio?
Non hanno più il mio odore?
Non è che ti piace il mio odore?
Perché a me piace il tuo.
- [risatine] - [musica giocosa]
- Ti piace il mio odore, di' la verità! - [geme] Nick!
- Ti piace il mio odore. Cosa ti piace? - Così sembra una cosa strana. Smettila.
- Perché non me lo vuoi dire? - Smettila!
Ok.
Aspetta.
Una tienila.
Mi sembra giusto.
Ti piace quando metto i tuoi vestiti.
Sì.
Ah, c'è il vero regalo, in fondo alla borsa.
- Un altro? Me l'ero perso. - [sorride]
Oddio, che ficata!
[ridacchia]
Oh, wow, è...
incartato super bene!
RICORDI
Tu mi hai dato una foto di noi nella neve
Eccone una in cui siamo sotto il sole Ti amo - Charlie
È una roba melensa, ma il resto è vuoto, quindi...
[musica si fa più intensa e romantica]
Allora? Ti piace?
Ti amo.
[musica sfuma]
GIORNATA PERFETTA
[sospira]
1. POSTO SICURO 2. PREOCCUPAZIONI
3. DIRE CHE CI TENGO 4. NON PARLARE DI CIBO
[bacio]
- Mi hai detto di svegliarti alle 21:00. - [assonnato] Sono già le 21:00?
[sospira] Non voglio andare a casa.
Vuoi dormire ancora un po'?
[esita]
È tutto il giorno che sei stanco.
[Nick sospira]
[Charlie geme piano]
[sospira] Devo proprio andare.
Charlie.
[tremante] Lo sai che ti amo.
E sono felice che abbiamo parlato... di salute mentale.
[Charlie sospira]
[tremante] Ma sono ancora tanto preoccupato.
Non è solo il fatto del cibo.
Ho visto che sei...
agitato, e... E stanco.
E, a volte, mi sembri tanto triste. [tira su col naso]
[balbetta] E io...
a volte ho peggiorato le cose e ho detto la cosa sbagliata, e...
- Non sapevo che fare. - [sospira]
So che non vuoi che ti aiuti a risolvere i tuoi problemi.
Ma io ti amo da morire.
E volevo... provarci.
[Nick sospira]
[tremante] Ma ho capito che non ce la faccio.
Vorrei che tu parlassi con qualcuno.
[respira, tremante]
Con i tuoi, o un dottore, o qualcosa del genere.
[respira, tremante]
[tira su col naso]
Scusa.
[piange]
[tira su col naso e singhiozza]
So che è difficile, ma...
- [Charlie singhiozza ancora] - Credo...
[piangendo] Credo di non poter stare meglio.
[piange]
[Nick] Sì che puoi. Te lo giuro, puoi.
- Devi... Devi solo chiedere aiuto. - [piange ancora]
E se i miei pensano che finga? O se si arrabbiano con me?
Beh... Se vuoi andiamo insieme.
Magari non si arrabbiano, se ci sono anch'io.
[suona "Complex" di Katie Gregson-MacLeod]
[Nick] E tra l'altro ho letto che...
[respira, tremante]
...è più facile se lo scrivi.
Sembra un po' strano, ma...
[Charlie respira, tremante]
...magari ti aiuta quando lo dici.
[canzone triste continua]
Mamma? Papà?
[papà] Ehi, Charlie, siamo qui sul divano.
Ehi.
Ciao, Nick.
Ah...
Non è tardi? Non dovrebbe essere a casa?
Non rimane tanto.
[mamma] Ok.
Vi dovevo parlare di una cosa.
Mh. Ok. Che c'è?
L'ho...
scritto su un foglio, perché...
è difficile da dire.
Charlie, ma che sta succedendo?
[inudibile]
[sospira]
"In questo periodo, la mia mente non sta bene."
[tremante] "Per me è molto difficile mangiare.
È come se avessi una voce nella testa
che mi dice che succederanno cose brutte
se mangio o se faccio le cose nel modo sbagliato.
Quella voce urla sempre più forte.
A volte mi fa sentire agitato,
o stanco, o arrabbiato."
[respira, tremante]
"Questa storia sta andando avanti ormai da un po'.
E non lo volevo ammettere, ma ora sta peggiorando.
Quindi...
Quindi pensavo che sarebbe meglio se mi vedesse un dottore.
Mi potrebbe aiutare."
[sospira, tira su col naso]
[respira, tremante]
Voglio stare meglio.
[canzone triste continua]
[canzone termina]