[alarma]
[gruñido suave]
BUENOS DÍAS. YA QUIERO VERTE.
TRES SEMANAS SE SINTIERON COMO UN AÑO.
[música pop animada]
- Hola, Nelly. Te amo. - [gimotea]
[risas]
[notificación]
¿YA ESTÁS EN LA ESCUELA?
APÚRATE, NECESITO BESARTE.
[Sai] ¡Oye, oye! Mira quién llegó.
- Hola. - ¿Cómo te fue?
- Los extrañé. - [Otis] Sí, yo igual.
[Sai] Vamos al salón.
ÁREA COMÚN DE LOS AÑOS SUPERIORES
[inspira hondo]
[continúa música pop animada]
Tara. Felicidades por tu excelente calificación.
Gracias, maestra.
¿Por qué no te postulas para ser prefecta? Yo creo que podrías lograrlo.
Sí.
[Darcy] Hola.
Mmm. ¿Y desde cuándo incluye pantalones nuestro uniforme?
Bueno, si los chicos de años superiores pueden usarlos, ¿por qué yo no?
Te ves muy... tú.
- [Tara] ¿Cómo están? Ya quería verlas. - Hola.
[conversaciones indistintas]
¡SUERTE HOY! BESOS.
[notificación]
BIENVENIDOS, ESTUDIANTES DE TRUHAM
[da un grito ahogado y grita de alegría]
- Ahí están. - [Naomi] Te ves bien.
[Elle] Tú igual.
- Hola. - Hola.
- ¿Entramos? - Sí.
¿Qué tal tu verano?
- Excelente. - Qué bueno.
- ¿El tuyo? - Sí, igual.
- Tienes que contarme todo. - Ya quiero.
ESTACIONAMIENTO EXCLUSIVO PARA EL PERSONAL
[se desvanece la música]
[Ajayi carraspea]
- Mejor sal tú primero. - ¿Eh?
No van a dejar de molestar si se enteran de que salimos.
Ah. ¿Estamos saliendo entonces?
Pues nos vimos todo el verano,
yo espero que sí.
[música instrumental romántica]
Te veo en el almuerzo.
Allá te veo.
Deberán esconderse mejor, o los niños dirán
que están comprometidos antes de la salida.
[Farouk suspira]
[música pop animada]
[conversaciones indistintas]
[se intensifica la música]
[tintineo]
- Hola. - Hola.
¿No hay beso?
Pero primero abrazo.
- [chico 1] Oí que son novios. - [chico 2] ¿En serio?
[chicos ríen burlones]
Ven conmigo.
[continúa música pop animada]
Te extrañé mucho.
Pero mucho.
Yo también te extrañé mucho.
3. LA CHARLA
[conversaciones indistintas]
Por favor, guarden silencio, jóvenes.
Es el primer día, no empecemos con problemas.
El sábado es tu cumpleaños.
- Sí. - ¿Quieres hacer algo?
[duda] No sé.
Nunca hago fiestas ni nada de eso.
[Farouk] Nick y Charlie.
¿Van a guardar silencio o no?
[Farouk] Muy bien.
Oye, grandote, camisa fajada.
Esta no es la clase jipi del señor Ajayi. Están con el señor Farouk, recuerden.
[chico] Perdón, profesor.
Voy a organizarte un festejo.
- No tienes que hacerlo. - No, pero quiero.
Eso va a distraerme de... tú entiendes,
mi mente.
[timbre]
Ah, claro. [duda]
¿Te veo en el almuerzo? ¿En las bancas?
[música sombría]
Yo diría que sea un espacio seguro para ambos.
1. ESPACIO SEGURO
Menciona las cosas que te han preocupado.
2. PREOCUPACIONES
Que sepa que te importa mucho.
3. DAR IMPORTANCIA
Ah, esto es importante.
Trata de evitar siempre
que la conversación sea sobre comida o peso.
Todo va a estar bien.
Es afortunado de tenerte.
O puede ser en el salón de arte.
Los dos solos.
Sí. Suena bien.
[música de tensión]
[latido grave de corazón]
[se intensifica la música]
[mujer] Entonces, les recuerdo que es importante que se inscriban...
[susurra] Miren. Elle publicó desde Lambert.
PRIMER DÍA
[mujer continúa hablando indistintamente]
[música instrumental animada]
Tiene nueva libreta de dibujo.
NUEVA LIBRETA DE DIBUJO
- Sí, se supone que... - Miren. Elle con sus nuevos amigos.
Tao, adoro a Elle, ¿sí?
Pero no necesito que me cuentes su vida minuto a minuto.
- Estoy triste. La extraño. - [Charlie] Ha pasado un día.
- Estoy solo. - ¿Y nosotros? ¿Somos amigos imaginarios?
Tu relación no puede ser tu vida entera, Tao.
- Si Charlie lo hace, ¿por qué yo no? - No es lo mismo.
Ah, ¿no? ¿Con quién vas a almorzar hoy? ¿Con Nick?
- Pues sí, pero... - [Tao] Mmm...
Tienen que conseguirse una vida, en serio.
- [Charlie] Conectaré esto. - Sí.
- [Charlie] ¿Ahí? - [Isaac] ¡Por fin!
[Isaac y Charlie hablan indistintamente]
[música melancólica]
[se desvanece la música]
[conversación indistinta y risas]
- [Ajayi] ¿En serio? - ¿Señor Ajayi?
[Charlie] ¿Le importa si almuerzo aquí hoy?
[titubeante] Sí, por supuesto. Eh, nosotros ya terminamos, ¿verdad?
Sí, ya me iba.
¿Tuviste un buen verano?
Creí que hoy querrías estar con tus amigos.
Sí quiero, es que prefiero comer aquí,
es... menos estresante.
Mmm, comprendo.
Mi cerebro no está en su mejor momento.
Pues está bien, todos tenemos días malos.
Sí.
[música sombría]
Tengo...
muchas reglas sobre...
[latido grave de corazón]
[música de tensión]
[se intensifica la música]
[se desvanece la música]
Qué estupidez. Olvídelo.
[duda] ¿Qué pasa si rompes esas reglas?
No lo sé.
Pero... siento que sería algo malo.
Sé lo tonto que suena.
- No... - [Nick] Hola.
Hola.
Oye... [duda]
Sin migajas en el salón, ¿okey?
- ¿De qué estaban hablando? - De nada, nos poníamos al día.
Creo que sale con el señor Farouk.
Estaban juntos cuando entré y tenían una vibra de romance en París.
Chiquito, oye, la llamada de ese día...
¿Podemos...?
¿Podemos no hablar de eso?
Es que hoy no quiero pensar en cosas.
[música instrumental suave]
Okey. Claro.
Entonces... [duda]
¿Qué haremos para mi cumpleaños?
[ríe suavemente] Bueno, será una sorpresa.
Ya lo estuve planeando, y todo va a salir perfecto.
Okey.
[se desvanece la música]
[duda] ¿Me quedé dormido?
Sí, creo que sí.
¿No has dormido bien?
No sé. Es que como que no tengo energías.
[Tao] Elle puede el sábado.
[Charlie] Tao, se supone que es sorpresa.
¿Elle va a ir?
¿Van a ir todos? No tenías que organizar algo tan grande.
Ya lo hice. Y te amo.
También te amo.
[chasca la lengua] Ojalá tuviera novio.
James, no.
Necesito tener un amigo soltero, ¿okey?
A estos les gusta convertirme en el tercero en discordia.
¿No piensas tener pareja?
Sí, bueno, pues la idea no suena mal, pero...
en realidad, no es lo que quiero, así que...
Entonces, ¿dirías que eres arromántico?
¿Qué? ¿Sabes qué es eso?
Sí, leí un libro con un personaje arromántico.
Y pensé en lo que nos pasó en París y lo demás.
Ah, claro.
Es la tercera vez que lo envuelves.
[suspira] Sí, pues soy malo envolviendo
y quiero que quede perfecto.
Le encantará aunque se vea como un pañuelo usado.
¿Vas a comer allá?
Sí. Si hay algo que me guste, sí.
[timbre]
- ¡Feliz cumpleaños! - [gruñendo] Gracias.
Solo voy por mi camisa y bajo en dos minutos.
Okey. ¿Ya puedo saber dónde vamos a ir?
No.
Oh... [duda]
- Hola, Tori. - Hola.
Feliz cumpleaños.
Gracias.
Y... [duda]
...gracias por el mensaje de hace una semana, lo de...
¿Ya hablaste con él?
Sí.
¿Y?
Estoy ayudando.
Intento que hable con tus padres.
Okey.
[inhala temblorosa] Pues gracias...
por intentar.
[se acercan pasos]
El autobús sale en diez minutos. Lo alcanzamos si vamos corriendo.
- Okey. - Rápido.
- Oye, ¿sí conoces el camino? - Sí.
- ¿Y no puedes decirme nada? - No.
[Nick] ¿Ya casi llegamos?
- Sí, ya estamos muy cerca. - Estamos cerca. Okey.
Siento que me voy a caer.
¿Ya puedo ver? Por favor.
- ¡Tarán! - ¡Sorpresa!
[Darcy] ¡Feliz cumpleaños!
- [Imogen] ¡Felicidades, Nick! - [Nick] Gracias.
[conversaciones indistintas]
[música electropop animada]
Ten, hermosa.
Oye, ¿qué haces?
[conversaciones indistintas]
[continúa música electropop animada]
- ¡Sonrían! - ¡Ah!
[clic de cámara]
¿Ya le viste los ojos? Qué lindo. Espera, tengo que sacar un video.
Es como un mini-Charlie. Pero sonríe.
[rinoceronte gruñe]
[Imogen ríe]
Esto es demasiado gay para mí.
[balido]
[barrita]
[exclaman con ternura]
[Tara] Tenemos que tomarnos una selfi.
[Imogen] Sí, con todos.
- [Tao] Ven, Charlie. - Yo la saco.
- ¿Qué? - Yo la saco, está bien, Tao.
- ¿Seguro? - Sí.
- Yo la saco. Sonrían. - Podemos salir todos en una selfi.
No, tranquilo.
- [Sahar imita barrito] - [Darcy] ¿Eso te molesta?
- ¿Así? - [imita barrito]
- Selfi de cumpleaños. Ven. - Okey.
Una selfi rápido. Hola, ¿cómo estás?
¡Muchas felicidades!
[clics de cámara]
Okey, perfecto.
[cesa la música]
¿La estás pasando bien, Nick?
Muy bien. Sí.
[conversaciones indistintas]
[mujer] Perdón, señoritas.
[Darcy resopla]
¿No odian cuando les dicen "señorita"?
No tanto. Los profes nos dicen así todo el tiempo.
Sí, jamás había pensado en eso.
¿No te gusta que te digan así?
Sí, es que no soy una "señorita", es raro.
¿Estás bien? Te ves cansada.
[suspira] Es que... fue una semana larga.
¿Eso es bueno? Porque las fotos de tu Instagram se veían bien.
Me lo pasé bien, obviamente.
[suspira] Es que...
volver a tener que hacer amigos,
tener que ubicarme en una nueva escuela...
[exhala] Es mucho.
Con ustedes, es como estar en mi hogar.
[Tara] Elle, ven a ver esto.
Ay, no, creo que estamos solos otra vez.
¿Y eso qué significa?
Es muy doloroso para ti estar con nosotros y no con tu novia, ¿no?
¿Por qué tiene que amargarte que Elle y yo salgamos?
No me digas eso, tú no has sido un buen amigo. Solo te importa tu novia.
Bueno, si te pone tan triste estar soltero,
¿qué pasó con James?
[suspira]
[Imogen tararea]
- [Tara] Sigamos. - [Darcy] ¿Quieren algo de comer?
[Tara] ¿Y qué animal serían?
Pero solo pueden ser del zoológico.
[Sahar] Una cebra. Yo sería una cebra.
- [Tara] Yo sería... un guepardo. - [Darcy] No sé si sería uno del zoo.
[música de tensión]
- Oye, ¿quieres ir a otro lugar? - [brusco] No, está bien.
[conversación indistinta]
Perdón.
Estoy bien. Pero gracias.
[Tao suspira]
- Oigan, esto es superincómodo. - [Isaac] No le pediré perdón.
- Yo tampoco. - [Isaac] Cool.
Cool. Cool, cool, cool, cool, cool.
- [chasca la lengua] - Okey. Ven.
[Elle] Quiero un helado.
[Tao resopla]
[Sahar] ¿Estás bien, Isaac?
[Tara] Tao y Elle están en la fase obsesiva.
- Ya pasará. - Sí, es totalmente normal.
Cuando tuve mi primer novio, estaba superobsesionada.
Y me obsesioné con Nick cuando me gustaba. Y con Ben.
Pero lo superé superrápido.
Yo entendí que Ben no te gustaba tanto.
Tal vez. No lo sé.
Es que me gustaba la idea de tener un novio cool.
Pero, cuando estábamos juntos, era muy aburrido.
Deberíamos estar reconfortando a Isaac, ¿no crees?
No son de mucha ayuda, ¿eh? Pero gracias.
- [Tara] Perdón. - Ay, lo siento.
- Sí. - [Sahar] ¿Papas?
[Tara] Debes probar una con cátsup.
- [Isaac] ¿Es necesario? - [Tara y Sahar] Sí.
- [Sahar] Sí quiere. - [Tara] Ahí viene el avión.
[ríen]
Lo que le dijiste a Isaac hace rato fue algo agresivo.
Estuvo siendo pasivo-agresivo por lo de nosotros toda la semana.
Pues tal vez tenga derecho.
Puede que lo hayamos ignorado a él y a todos los demás.
Puede ser, un poco.
Pero pasar de verte todos los días
a no verte ninguno ha sido...
[Elle ríe]
¿Te has sentido... deprimido?
- Sí. - [ríen]
Pues me halagas,
pero sé que quieres a Isaac y a Charlie
tanto como a mí, Tao.
Solo no quieres besarlos.
[Tao suspira]
También fui mala amiga. No... [exhala]
Casi no vi a Tara y a Darcy en todo el verano.
Pero los amigos son importantes.
Tú lo sabes.
Te enojaste con Charlie por hacer justo lo mismo que estamos haciendo.
[música dramática]
[gruñe suavemente]
[conversación indistinta a la distancia]
- [Tao] Hola. - [Isaac] Hola.
Perdóname. No era en serio lo que dije.
Está bien.
También perdóname.
[Tao] Tienes razón.
Los estuve ignorando desde que empecé a salir con Elle.
- Tenía puestos los goggles del romance. - [Isaac ríe]
Y me gusta, pero fui un mal amigo.
Y... voy a ser un mejor amigo.
Me sentí como que no pertenecía en el verano.
Sí. Te entiendo.
No sabes cómo odio sentirme amargado.
Hacen que parezca que estar en una relación es como...
lo más perfecto y mágico que alguien podría esperar tener.
- Pero es que sí se siente muy mágico. - Sí.
Sí, es que es difícil cuando sé que eso no es lo que quiero.
Y creo que todavía estoy asimilándolo.
[Darcy] ¡Miren!
¿Creen que haya peces gais?
- Sí, yo creo que sí. - Ese tiene cara de gay.
- [ríen] - ¿Creen que se enamoren?
Ah... espero que sí.
[Isaac] ¿Y los que no se enamoran de ningún género?
¿Creen que estén bien estando siempre solos?
No creo que estén solos siempre.
Tienen muchos amigos.
Sí, yo digo,
¿qué tal si sus amigos tienen parejas
y presumen sus relaciones mágicas siempre que salen?
[duda] Sahar no es mi pareja.
[duda] ¿Quién dijo que sí?
Creo que ya no estamos hablando de peces.
¿Ahora sí ya ven a lo que me refiero o no?
[Elle] Sí, claro.
[música dramática suave]
Todavía no sé cómo sentirme con esto.
Con ser asexual
y arromántico.
Esto cambia todo lo que pensé
que sabía de mí mismo,
y sobre mi vida y mi futuro.
[Nick] Es normal que estés molesto.
Cuando supe que me gustaba Charlie,
lloré con un quiz de "Averigua si eres gay".
[Sahar exclama con ternura] Ay, mira.
[Tara] Qué tierno.
Es un proceso.
Y te amamos.
Yo también a ustedes.
Bueno, todavía no llegamos al insectario
y quiero ver esas arañas.
- [Isaac] ¿Quieres ver arañas? - [Sahar] También quiero ver los insectos.
- Sí, arañas. - ¿En serio? Oye, qué gustos.
[Tara] Me espanto con las arañas.
- [Darcy] ¿Sí? - [Tara] Son muy asquerosas.
[Nick] ¿Estás bien?
Sí, lo siento, solo tenía que sentarme.
Me siento cansado.
[continúa música dramática suave]
- [vendedor] Aquí tienes. - Gracias. Excelente.
¿Le pasa algo malo a Charlie?
[Nick duda]
No.
Tú sabes algo y no quieres decirme.
¿Qué le pasa?
No creo que sea quien deba contarte.
Entonces, ¿le pregunto a él?
No, por favor, no lo hagas.
¿Qué sucede? Ha estado actuando muy raro...
- Tao, no puedes hablarle del tema. - ¿Por qué?
Porque apenas a mí me habla de eso.
[conversación indistinta]
¿Qué es esto?
[Nick] Un agradecimiento por el mejor cumpleaños.
- [Charlie ríe] - Porque me recuerda a ti.
- Eres todo un cursi. - Sí.
Y te amo.
Te amo.
[continúa conversación indistinta]
Oigan, ¿y si ya nos vamos?
- Sí. - [Isaac] Sí, suena bien.
- [Darcy] Ya me cansé. - ¿Sí?
[Sahar] Ya vámonos.
Bueno, ¿oíste?
[Nick] Okey.
No puede ser.
- Charlie, ¿son...? - [ríe suavemente]
¿Son todas las sudaderas que te he prestado?
Pues es que ya perdieron tu olor.
¿Cómo que perdieron mi olor?
Entonces, ¿te gusta cómo huelo?
Porque a mí me encanta tu olor.
[música instrumental romántica]
- ¿Te gusta cómo huelo? - Sí.
- ¿En serio? ¿Te gusta? - No te pongas raro.
- ¿Qué de mi olor te gusta? - Basta.
- Es una pregunta. - Ya basta.
Okey.
Bueno...
Ten, quédate con una.
[Nick] Es lo justo.
- ¿Te gusta que me ponga tu ropa? - Sí.
Hay un regalo de verdad al fondo de la bolsa.
[Nick] ¿Hay otro? No lo vi.
Guau, ¿qué será?
[Charlie ríe suavemente]
Oh. Guau, está...
envuelto con cuidado.
RECUERDOS
ME DISTE UNA FOTO EN LA NIEVE, YO TE DOY UNA EN EL SOL.
Sé que es cursi, pero lo demás está en blanco y...
[se intensifica la música]
¿Sí te gustó?
Te amo.
[se desvanece la música]
DÍA PERFECTO
ESPACIO SEGURO, PREOCUPACIONES, DAR IMPORTANCIA, NO HABLAR DE COMIDA
[beso]
Querías que te despertara a las nueve.
[gime] ¿Y ya son las nueve?
Yo me quiero quedar contigo.
Pero tienes sueño.
Estuviste cansado todo el día.
[Nick respira hondo]
[suspira]
[gruñe suavemente] Mejor ya me voy.
Charlie.
Sabes que yo te amo.
Y me alegra que habláramos sobre lo de la salud mental.
Todavía estoy preocupado por ti.
No es solo lo de la comida.
Noté que también...
estás estresado y cansado.
Y, a veces, te ves muy triste.
Y sé que...
que he empeorado las cosas.
He dicho cosas incorrectas,
y... [duda] ...no sabía qué hacer.
Sé que no quieres que intente repararte.
Pero te amo demasiado.
Y no puedo evitar intentar.
Pero ahora sé que no puedo.
Me gustaría que hablaras con alguien.
Con tus padres, o un doctor, o alguien así.
Perdóname.
Ven.
[Charlie solloza]
Sé que es difícil, pero...
tienes...
Siento que no voy a poder mejorar.
[respira tembloroso]
[Nick] Sí puedes. Te prometo que sí.
Solo tienes que pedir ayuda.
¿Y si mis papás creen que estoy fingiendo?
¿O qué tal si se enojan conmigo?
Pues...
yo podría acompañarte.
Tal vez no se enojen si estoy ahí.
[música pop melancólica]
[Nick] Y también leí en alguna parte que...
ayuda si lo escribes.
Quizá suene tonto, pero...
podría ayudar a que te comuniques.
¿Mamá? ¿Papá?
[Julio] Sí, hola, Charlie, estamos acá.
Hola.
Hola, Nick.
[Jane duda]
Charlie, ya es tarde para que esté aquí.
- No se quedará tanto. - [Jane] Okey.
Es que tengo que hablarles de algo importante.
Okey. ¿Qué pasa?
Lo...
Lo escribí porque es...
difícil decirlo.
Charlie, ¿qué sucede?
[continúa música pop melancólica]
[gesticula]
"Mi salud mental ha estado mal desde hace un tiempo.
Comer se me hace especialmente difícil.
Siento que una voz en mi cabeza que no es mía
me dice que pasarán cosas malas
si como o hago algo de forma incorrecta.
Esa voz se ha vuelto más y más fuerte.
A veces, hace que me estrese,
me sienta cansado o enojado.
Y creo que pasa desde hace algún tiempo.
No quería admitirlo,
pero ha estado empeorando.
Y yo he estado pensando
en que podría ir a ver a un doctor.
Para que me ayude".
[Charlie respira tembloroso]
Quiero sentirme mejor.
[continúa música pop melancólica]