[chanson pop entraînante : "It gets better" de Martin Luke Brown]
- Ah ! Le voilà, mon neveu préféré ! - [Nick] Salut !
- Ne le dis pas à David. [rit] - Salut, tatie Diane.
- Tonton Rich ! - Ça va ?
- [Nick] Super. - Ça fait plaisir de te voir.
- Salut, vous deux. - [neveux] Salut !
- Toutes tes affaires sont prêtes ? - Ouais. On peut y aller.
- Dommage que ta mère ait annulé. - Ouais, ben, ce sera l'année prochaine.
Ouais. T'as raison.
[vibration]
BONJOUR
JE T'AIME BEAUCOUP
[Diane] Prêts à partir en vacances ?
[la chanson continue]
JE T'AIME !!! J'ADORE LE DIRE
[Nick] Allez, en route !
- JE PASSE TE PRENDRE À QUELLE HEURE ? - PEUT-ÊTRE 10 H
ÉCRIS-MOI QUAND TU ARRIVES
JE T'AIME
[rit]
[crépitement, explosion de feux d'artifice]
Je t'aime.
Je t'aime !
[la chanson s'arrête]
TU AS MANGÉ AUJOURD'HUI ?
[soupire]
[la chanson pop reprend]
2. FOYER
[la chanson s'arrête]
Euh, Charlie. Tu peux ranger, s'il te plaît ?
T'as colonisé tout le salon.
[Tori] Tu l'as fait ?
- Fait quoi ? - Tu sais bien.
Ouais !
[Tori] Et il te l'a dit aussi ?
- Ouais... - Tu vois.
La ferme.
T'as passé une bonne journée, alors ?
Ouais, c'était... c'était chouette.
[musique mélancolique]
[la musique s'estompe]
En fait, euh...
Y a eu un moment, dans l'eau, où...
Où... où, euh... où Nick m'a dit...
Il... il m'a dit qu'il s'inquiétait de...
- Euh... - [vibration]
- [petit rire] - [vibration]
[Charlie] Salut !
- Salut. - T'es arrivé ?
Ouais. Juste à l'instant.
- J'ai déjà pris un coup de soleil. - [rit]
[Nick] La maison est gigantesque.
- [haché] Ils doivent être super riches... - Euh, Nick...
- [haché] Par contre... Charlie ? - Je crois que ça coupe.
- [haché] Je crois que... Ça coupe... - Charlie ?
Nick ?
- Bon, Charlie, je te vois pas ranger, là. - Une seconde !
- Nick, je dois... - Raccroche. Tu parleras à Nick plus tard.
- [Nick] T'es toujours là ? - [bip]
[bips de fin d'appel]
- Super ! - [Jane] Bon.
Il fallait qu'on en parle, de toute façon.
Tu ne resteras plus aussi tard chez lui.
Vous êtes trop jeunes pour avoir des rapports.
- Quoi ? Mais on fait rien ! - Je ne suis pas stupide.
- Tu es rentré avec ses vêtements, hier. - Mais...
Après tous tes problèmes à l'école, comprends que je m'inquiète
que tu fasses passer ce garçon avant tout le reste, y compris toi.
Donc, pas de copain tant que je serai au lycée ?
- C'est pas ce que j'ai dit. - [Tori] T'inventes des problèmes.
Je dis ça car je m'inquiète pour ton frère.
Il est parti trois semaines en vacances. Tu peux arrêter de t'inquiéter !
[Jane soupire]
Charlie, tu...
Tu pourrais éviter de me rabaisser devant lui ?
T'es beaucoup trop dure avec lui.
[soupire] Toute façon, je dis jamais ce qu'il faut.
[la porte s'ouvre et claque]
[soupire]
[Nick] Euh, dis, tatie, je peux avoir le code du wifi ?
Oui, c'est dans un des tiroirs de la cuisine. T'écris à tes amis ?
Euh... non, en fait, j'essayais de...
J'essayais d'envoyer un message à mon copain.
Ton copain ? Mais c'est que j'ai raté des épisodes, dis-moi.
Dès que j'aurai défait les valises, tu vas me raconter tout ça
autour d'un verre de vin et quelques gressins.
OK. On fait ça.
- [musique instrumentale douce] - [cris et rires d'enfants au loin]
[la musique cesse]
SEMAINE 1
[soupire]
[musique facétieuse]
- Salut. - Salut.
Toujours aussi ponctuel, à ce que je vois.
Tu me connais.
Un peu. [petit rire satisfait]
RÉSULTATS DES EXAMENS
[M. Ajayi rit doucement]
[la musique s'intensifie]
- Salut, les gars ! - Oh, euh, bonjour.
[la musique cesse]
Tu es en train de jouer à un jeu très dangereux.
- J'aime bien ce jeu. - Oui, c'est sûr.
Mais si les élèves l'apprennent...
Je sais. Je serai sage.
- [la porte grince] - Pas trop, j'espère.
Allez, entrez ! [se racle la gorge]
Approchez, n'ayez pas peur. Plus vite ce sera fait, mieux ce sera.
[musique enjouée]
[Tao] T'as tout déchiré, c'est sûr.
Et même si tu t'es ratée, tu déchires quand même.
Et puis, ce genre d'examen, tu sais, c'est pas vraiment important.
Encore tout un tas nous attend...
Sérieux, tu stresses encore plus que moi.
- Non, je stresse pas. - [rit] Bien sûr que si.
Après ça, je t'emmène manger au parc.
Et je provoquerai en duel quiconque t'aura donné une mauvaise note.
Ou tu peux aussi m'embrasser, au lieu de dire n'importe quoi !
[la musique s'estompe]
[femme] Amusez-vous bien !
Bonne chance à vous deux !
Et souvenez-vous : votre valeur ne se résume pas à des notes.
J'ai quitté l'école à 14 ans et regardez-moi, je rayonne !
[Darcy] Merci, mamie.
[mamie] Dis-moi vite quel jour tu t'installes à la maison.
Je préparerai ta chambre.
Je t'ai trouvé un magnifique tapis au marché aux puces.
- [Darcy] J'ai trop hâte ! - [rit]
[klaxon]
[Tara soupire]
[Darcy] Hé ! Je peux déjà te dire que tu vas avoir des notes de dingue.
Qu'est-ce que t'en sais ?
Ben, t'es la fille la plus intelligente du monde, alors...
ça me semble évident.
Tais-toi !
[chanson pop enjouée]
- [Tao] C'est parti ! - [Ella soupire]
[Darcy] Tu vas déchirer.
[indistinct]
- Où sont ceux de Nick ? - Juste là.
Super, merci !
Victoria Spring.
- OK, ouvre-les. - Non, non !
- [Ella] Ouvre-les. - [Tao] OK.
[Ella gémit et rit]
- [Tao] Ouais ! - [Ella crie]
Seize en dramaturgie, j'y crois pas ! [crie]
Arrête, c'est pas du tout une surprise. T'as eu combien en maths ? Moi, 16.
[fille] C'est pas vrai, je suis trop contente !
[cris, rires]
[Darcy soupire]
- [Ella rit] - [Tao crie de joie]
[cris de joie]
Bien joué, Tara !
J'espère que tu rejoindras le groupe de prépa à Oxbridge à la rentrée.
[la musique continue]
- T'as eu des super notes. - Les examens, ça veut rien dire.
[Charlie rit]
RÉSULTATS DE NICHOLAS NELSON
- [clic] - [rires, cris]
- [Nick] On fait plouf ? - [neveu] Attaque de la frite géante !
- [nièce] À moi ! - [Nick] Ouh !
- Tu veux le refaire ? - [notification]
[la chanson s'arrête]
T'AS TOUT DÉCHIRÉ !!!
J'Y CROIS PAS !!! MERCI DE LES AVOIR RÉCUPÉRÉS !
Charlie vient de m'écrire. J'ai validé toutes mes matières.
- [Diane] C'est génial ! Félicitations ! - [Rich] Ouais ! J'en doutais pas.
[Diane] On n'est pas surpris.
Il faut que tu nous présentes Charlie. Je meurs d'envie de le rencontrer.
Invite-le à Noël, pour qu'il obtienne l'approbation familiale.
Ou à nos vacances, l'été prochain.
S'il survit à une de nos randos sous 35 degrés, on l'admet direct.
[ils rient]
[musique optimiste]
[la musique devient sinistre]
[grondements]
[la musique s'arrête]
[soupire]
[musique douce]
[clic]
[échanges indistincts]
[Isaac] Attendez ! Et le resto pour fêter les résultats ?
- Je suis venu seulement pour ça. - [Tara] Merde, j'ai totalement oublié.
[Tao et Darcy déclinent]
[Sahar] On avait décidé ça quand ?
[Ella] Une autre fois, promis. On se fait une soirée film bientôt.
[Isaac] OK.
- [Imogène] Désolée... - [Tara] On t'aime !
[Isaac] Il reste que toi et moi...
- Euh... - OK, une autre fois, te force pas.
Ouais. Carrément !
[chanson folk : "Shell" d'Ethan Tasch]
- [Isaac] À plus. - [Charlie] Salut.
[la chanson continue en fond]
C'EST LE BORDEL
EN ROUTE POUR LA TOURNÉE DE DÉDICACES DE MON DERNIER LIVRE
- [on frappe à la porte] - [elle s'ouvre]
Le repas est prêt.
J'ai pas très faim. Je mangerai plus tard.
Tu m'abandonnes encore une fois.
Je veux pas voir maman.
[la porte se ferme]
[clics à répétition]
[soupire]
[la musique s'intensifie]
SEMAINE 2
MON BRONZAGE AVANT LES GROS NAZES
DÉMÉNAGEMENT !
SALUT ! T'AS PASSÉ UNE BONNE JOURNÉE ??
[la chanson s'arrête]
[musique paisible en fond]
[notification, vibration]
SUPER ! ET TOI ÇA VA ?
[Diane] Tu as l'air désespérément épris, mon cher neveu.
- [Nick] C'est vrai ? - [Diane rit]
Mon diagnostic est sans appel. Vu tout ce que tu m'as raconté,
je crois bien que tu as tous les symptômes de la maladie d'amour. [rit]
[Nick] Je crois pas que ça existe pour de vrai.
Je suis la seule psychiatre de la famille, donc c'est moi qui décide.
D'ailleurs, euh... tu soignes souvent des gens qui ont des TCA ?
Ça m'arrive, oui.
C'est pas ma spécialité, mais...
les TCA vont souvent de pair avec bien d'autres choses.
Pourquoi ?
[soupire]
Comme ça. Je me demandais.
[mamie] Cette chambre manque de photos de beaux garçons.
- Je suis lesbienne, mamie. - Hmm.
[musique pop en fond]
Ton père me l'avait pas dit.
Alors, mets une photo de jolie fille.
[Tara chantonne]
- [Darcy] Magnifique ! - C'est beaucoup mieux !
Au fait, ta mère a encore appelé.
Je ne te dis pas de la rappeler tout de suite.
C'était juste pour te prévenir.
Elle crise parce qu'elle a compris que je reviendrai peut-être jamais.
- [Tara] T'es pas obligée de lui parler. - [Darcy] Tant mieux, j'ai pas envie.
Dis donc, toi. On t'a pas sauvée des griffes de ton mec
pour qu'au final, tu passes ta soirée à lui écrire. [rit]
[Ella] Désolée.
Tu passes ton temps avec Tao, en ce moment. On te voit quasi plus.
Je sais, on est beaucoup sortis, cet été. À peu près tous les jours, en fait.
[Tara] C'est génial !
Non ?
Si, mais... c'est juste que je le vois faire des efforts de dingue,
et je comprends pas pourquoi.
On dirait qu'il a peur que je le laisse tomber
à la minute où il arrêterait d'être le copain parfait.
[Tara] Ça résume bien la situation.
Tao, niveau estime de soi, c'est pas la joie.
Je fais quoi, pour qu'il se sente plus en confiance au sujet de notre couple ?
[Tara râle] On va vraiment passer la seule soirée qu'on peut passer avec toi
à parler de ton copain ?
- Non, OK. Je suis désolée. - [Tara rit]
- On parle plus de Tao. - Merci.
[Darcy] L'une de vous serait intéressée par cette jupe ?
Je l'ai plus portée en dehors de l'école depuis des années.
[Ella] Je la prends ! Merci.
[Darcy] T'en prendras soin ? Je vais lui manquer.
[Ella] Ah, oui, c'est certain.
[soupire]
[notification, vibration]
ON SE FAIT UN FILM CE SOIR ?
[on frappe à la porte]
- [Tori] Tu fais quoi ? - Pas grand-chose.
- [Charlie rit] Qu'est-ce qui te prend ? - [Tori] Je me fais du souci pour toi.
[musique mélancolique]
Je t'aime, tu sais.
[rire ému de Charlie]
Je t'aime aussi.
[soupir tremblant]
- [musique douce] - [baisers]
- [Ella rit] T'as les mains froides. - C'est vrai ?
[ils rient]
- OK. - Tu crains les guilis ?
- Non. Non, non, non, non, arrête ! - [Ella rit]
Sois pas aussi timide. [rit]
- [Ella gémit de douleur] - Quoi ?
[Ella] C'est quoi ?
[la musique cesse]
Oh ! Ça... Ma mère l'a retrouvé l'autre jour en rangeant le grenier.
C'était à mon père.
En ce moment, on fait du tri dans ses affaires.
Mais comme je l'ai toujours vu avec ce caméscope à la main...
j'ai voulu le garder.
- Pardon d'avoir cassé l'ambiance ! - Non. Non, c'est rien.
Tu parles assez peu de ton père.
- J'aurais aimé le connaître. - [petit rire] Il t'aurait adorée.
Il était tellement créatif. Il adorait la photo.
Il avait un vrai talent pour ça.
Il passait son temps à me prendre en photo, mais je détestais ça.
Je refusais toujours de poser pour lui.
Aujourd'hui...
Aujourd'hui, je regrette...
de... de pas avoir pris la pose.
[rire triste]
[sonnette]
C'est sûrement Isaac. Je reviens !
- [la porte s'ouvre] - [des pas s'éloignent]
[rire attendri]
[Tao] Ah ! Non, non, non, non !
- [Ella rit] - [Tao] Arrête !
Quand est-ce qu'il arrive, Charlie ?
Euh, ben... j'en sais rien. Il a pas vraiment répondu sur le groupe.
[Isaac] Hmm.
[Tao] Toi, t'es chatouilleuse d'où ?
- [film sur ordinateur] - [Tao et Ella rient]
- [Ella] Arrête. - [Tao] OK.
- Tchouk-tchouk. - Toi, tu veux des chatouilles !
- Vous comptez regarder le film ? - [Tao] Désolé. Chut.
Chut, chut, chut.
[Isaac] Vous trouvez pas ça bizarre que Charlie ait pas répondu ?
[Tao] Il doit être avec Nick.
- [Isaac] Il est en vacances. - Oh.
Charlie s'est coupé du monde, depuis son départ.
Moi, je suis sûre qu'il va bien.
Il déteste mes goûts en cinéma, donc il a sûrement eu la flemme.
- [Ella] On déteste tous tes goûts, Tao. - Euh, excuse-moi ? T'es dure !
Je crois qu'on va être obligés de rompre après ça.
- Toi, tu es dur ! - Oh !
[Ella rit] On avait dit plus de chatouilles ! Non, arrête !
OK, bon, je vais rentrer.
- [Ella] Non. Isaac, reste. - T'en va pas, on t'aime.
- [Ella] On t'adore. - [Isaac] Tant pis pour le film.
[Tao et Ella insistent]
[musique du film sur l'ordinateur]
[pas en approche]
[on frappe à la porte]
- Un de tes amis est là. - Quoi ?
- Lequel ? - Celui qui lit tout le temps.
- Salut. - Salut.
- [Isaac] Je peux entrer ? - Ouais.
- T'es en train de rater notre soirée. - Ouais.
[Isaac] Tu rates pas grand-chose, à part Tao et Ella qui se font des câlins.
Qu'est-ce que t'as, Charlie ?
- Quoi ? - Ben, tu veux plus traîner avec nous.
T'as arrêté de répondre aux messages.
Notre groupe d'amis est totalement dispersé.
On n'a quasiment rien fait de tout l'été, et...
je me sens un peu mis de côté, quelquefois, pour tout te dire.
Je sais...
Je suis désolé de...
[soupire] Désolé de...
Je suis désolé.
C'est pas grave, Charlie. C'est pas la fin du monde.
Je suis seulement venu m'assurer que ça allait.
Oui, ça va.
C'est... c'est juste que Nick me manque, et ma mère me soûle, et...
C'est tout. J'ai... j'ai pas très envie de sortir.
Tu me promets que c'est tout ?
Oui.
[soupire] OK.
Et si tu pouvais répondre à mes messages...
Promis. Désolé.
- [Isaac] Tu veux que je m'en aille ? - Non. On peut regarder Emma, si tu veux.
[Isaac] Oh, tu sais que c'est mon adaptation préférée !
[Charlie] C'est parti.
[mélodie douce au piano]
[ils rient]
SEMAINE 3
[musique douce]
- TON MEILLEUR AMI ? - MON FRÈRE. TRISTE
- [on frappe à la porte] - [elle s'ouvre]
On va manger. T'irais chercher ton frère ?
[Tori] Pourquoi c'est à moi de le faire ?
Y a plus de chances qu'il descende si ça vient de toi.
- [on frappe à la porte] - [la musique cesse]
[Tori] Hé ! Le repas est prêt. Papa a fait un rôti.
Ça aura certainement aucun goût, mais il adore faire des rôtis.
OK. Je descends tout de suite.
[Julio] Tu disais quoi sur mes talents de cuisinier ?
Qu'un minimum d'assaisonnement, ça ferait pas de mal.
[Julio] Hmm...
C'est noté. Charlie, tu veux bien m'aider à mettre la table ?
Quant à toi, tu me fais de la peine.
[musique sombre]
[respire intensément]
AI-JE UN TROUBLE ALIMENTAIRE ?
[inspire profondément]
ANOREXIE MENTALE
LES SYMPTÔMES
TU REVIENS QUAND ? JE ME FAIS DU SOUCI POUR CHARLIE
[la musique s'arrête]
- [Ella rit] - Pour toi.
[rit] Merci.
OK, alors on ferait mieux de partir maintenant,
parce que le film commence dans 82 minutes et on n'a pas encore mangé.
En fait... je me disais qu'on pourrait faire autre chose ce soir.
Ouais. Comme... comme quoi, par exemple ?
[Ella] Comme rien.
Rien ?
Mais c'est notre dernière soirée... avant ton départ.
Tao... combien de fois je devrai te répéter que je ne m'en vais pas ?
On est déjà passés par là quand j'ai été transférée à Higgs.
Je sais, mais j'ai toujours... cette peur... que...
[rire nerveux] ... que tu te lasses de moi. Tu comprends ?
Bien sûr, oui. Je comprends.
T'as déjà perdu quelqu'un par le passé...
et tu as peur que ça t'arrive à nouveau.
Je viens de passer le meilleur été de toute ma vie !
Mais Lambert est très important pour moi.
J'ai envie de faire de l'art, de créer.
J'ai envie de me faire de nouveaux amis et de nouvelles expériences.
Donc, oui, on pourra sûrement plus se voir tous les jours de la semaine.
Mais c'est pas pour autant que je t'aimerai moins.
OK. [petit rire]
[rire attendri]
Je suis sérieuse. Tao !
Quoi ?
- [musique douce] - [soupire]
[souffle]
Je t'aime.
[la musique s'intensifie]
Quoi ? Vraiment ?
Non, je plaisante, bien sûr.
Je t'aime aussi. Je t'aime tellement !
J'avais... j'avais peur que ce soit trop tôt pour le dire.
C'est peut-être trop tôt, mais ça m'est égal !
[ils rient]
[la musique devient enjouée]
- Je t'aime. - Je t'aime.
OK.
OK, ce soir, on fait rien.
[Ella rit]
- [la musique cesse] - [Julio] Hmm.
Tout le monde est réuni pour le rôti du dimanche.
- C'était plus arrivé depuis longtemps. - [Jane] Depuis une éternité.
- [Julio] Alors ? - [Jane] C'est agréable.
- [feutré] Ton rôti est très bon. - [Julio, feutré] Merci.
[bourdonnement et notes angoissantes]
[paroles de Julio et Jane feutrées]
[le bourdonnement angoissant s'intensifie]
[distorsion des voix en fond]
- [Julio] ... nouvelle recette. - [Jane] Avec les patates ?
- [Julio] Oui. Tu sens la différence ? - [Jane] Euh, non.
- [Julio] Ah oui ? - [le bourdonnement continue]
- [Jane] Charlie, y a un problème ? - [sifflement]
Tu ne te sens pas très bien ?
T'as pas touché à ton assiette. Me dis rien. C'est pas assez assaisonné ?
[Julio et Jane rient]
Désolé, je dois aller aux toilettes.
[Jane] D'accord.
[l'ambiance sonore angoissante s'efface]
[Diane] Je veux rester là.
Je sais pas... Je crois que la météo anglaise me manque un peu.
[ils rient]
[notification, vibration]
TU REVIENS QUAND ? JE ME FAIS DU SOUCI POUR CHARLIE
- Tout va bien, Nick ? - Oui, je dois juste, euh...
passer un coup de fil à Charlie. Je vous rattraperai.
D'accord.
[soupire]
[tonalité d'appel]
[vibration]
- Nick. - Charlie !
- Ça va, tu m'entends ? - Oui, oui, je t'entends.
Je suis rassuré. Tu me manques tellement.
Toi aussi, tu me manques.
Écoute, je sais bien qu'on n'a pas réabordé le sujet,
et c'est pas grave si t'as pas envie d'en parler maintenant, mais...
Est-ce que ça va ?
Je me demandais si tu mangeais correctement.
Euh...
[tremblant] Je...
[sanglot étouffé]
Charlie ?
[soupir chevrotant]
Charlie, t'es toujours là ?
[acquiesce]
Tu as...
Tu as entendu ce que j'ai dit ?
[sanglot étouffé]
[tremblant] Je...
[renifle]
Je crois que t'avais raison.
J'ai un trouble du comportement alimentaire.
- Je suis désolé. - Charlie.
Ça va aller.
Tout va bien se passer. Tu peux demander de l'aide à tes parents.
[sanglotant] Je peux pas en parler à mes parents.
Ma mère m'écoute pas, tout ce qu'elle fait, c'est crier !
Mais...
[musique émouvante]
Je sais pas comment t'aider.
[on frappe à la porte]
[Jane] Charlie ?
[la musique s'arrête]
- Qu'est-ce que tu fais ? - Rien du tout.
Tu écris à Nick ? On est en plein repas de famille !
Je me sentais pas très bien.
OK. Qu'est-ce... qu'est-ce que tu as ?
J'en sais rien.
- Tu dois arrêter de sauter tes repas. - Je me sens pas bien, je te dis !
Allez, descends. Je vais te donner du paracétamol.
[Nick] Charlie.
[musique mélancolique]
Je dois y aller. Désolé...
Je t'aime.
- Je t'aime aussi. - [bips de fin d'appel]
[Nick grogne]
[la musique s'intensifie]
[Diane] Nick !
[la musique s'arrête]
On ferait mieux de rentrer. Je dois coucher les enfants.
[respire intensément]
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je t'ai senti ailleurs pendant toutes les vacances.
Charlie a un TCA.
Oh...
Je vois, euh...
Tu en es sûr ?
Oui.
Il... euh...
Quelques fois, il... il saute les repas. Souvent, en fait.
Et ça le rend... très anxieux.
Ces derniers temps, ça s'est aggravé, et...
J'essaye de le convaincre de m'en parler, ou bien...
de le dire à ses parents ou n'importe qui, mais il dit qu'il peut pas.
Ça fait que moi, j'ose plus lui en parler, et...
[sanglotant] Je sais plus quoi faire.
Et je peux pas le forcer à manger, ça le rendrait encore plus mal. Et...
Et si je fais rien du tout, il...
il pourrait...
[musique dramatique]
[sanglote]
Je l'aime vraiment.
- Et j'ai peur. - Oh, viens là.
- Mon pauvre chéri... - [Nick pleure]
[Diane] Oh...
- Tu es un adolescent de 16 ans. - [Nick pleure]
Tu devrais pas avoir à porter tout ce poids sur tes épaules.
C'est normal que t'aies peur.
- [Diane soupire] - [Nick] Je sais pas quoi faire.
Je sais pas comment empêcher ça.
Peut-être que tu peux pas.
Mais je dois le faire. C'est mon rôle, je suis son copain.
Je sais, Nick. Et je sais aussi que tu l'aimes de toutes tes forces.
Et... je sais que tu penses que c'est à toi de le sauver.
Vous avez certainement l'impression... d'être tout l'un pour l'autre.
Mais cette dépendance n'est bonne pour personne.
Ce dont Charlie a besoin,
c'est de quelqu'un qui n'est pas son petit ami de 16 ans.
Il a besoin d'être aidé par un médecin ou un thérapeute.
Quelqu'un qui connaît les TCA et qui sait comment les traiter.
L'amour ne guérit pas des troubles mentaux.
- Je peux rien faire pour lui ? - C'est pas ce que j'ai dit.
Alors, je fais quoi ?
[Diane] Y a... des tas de choses que tu peux faire.
Comme être là pour lui.
Lui parler, l'écouter.
Tu peux lui remonter le moral les jours où il ne va pas bien.
ON VA À LA LIBRAIRIE ? LU
Et ces jours où ça va mal,
tu peux lui demander comment faire pour l'aider.
Et rester à ses côtés, même quand c'est difficile.
MAMAN - APPELS MANQUÉS
BLOQUER LE CONTACT
Mais tu dois aussi garder à l'esprit qu'il arrive parfois
que les gens aient besoin de plus que ce qu'une seule personne peut donner.
[crescendo de violons]
Et c'est aussi ça, aimer.
[chanson émouvante : "My Vine" de Wasia project]
[Nick renifle et sanglote]
[la chanson continue]
[la chanson s'arrête]