1
00:00:00,501 --> 00:00:02,591
Ser una súper estrella
de WWE es una mentalidad.

2
00:00:02,669 --> 00:00:03,999
Lo importante es la confianza.

3
00:00:04,087 --> 00:00:05,797
- Concentración.
- Fuerza interior.

4
00:00:05,881 --> 00:00:09,261
Pero para encontrar eso,
todas tuvimos que superar reveses.

5
00:00:09,343 --> 00:00:12,013
Cada una de nosotras será
emparejada con una joven...

6
00:00:12,095 --> 00:00:13,635
Que se tomará 10 semanas
de su vida...

7
00:00:13,722 --> 00:00:15,892
Para transformarse
de adentro hacia afuera.

8
00:00:15,974 --> 00:00:17,684
Con la ayuda de WWE.

9
00:00:17,768 --> 00:00:19,848
Estas mujeres no entrenan
para volverse luchadoras.

10
00:00:19,937 --> 00:00:21,397
Están aquí para esforzarse...

11
00:00:21,480 --> 00:00:22,730
Para enfocar su energía...

12
00:00:22,814 --> 00:00:25,194
Y descubrir la confianza
interior que necesitan...

13
00:00:25,275 --> 00:00:26,685
Para comenzar un nuevo
capítulo en sus vidas.

14
00:00:30,155 --> 00:00:31,655
Soy Stephanie McMahon,

15
00:00:31,740 --> 00:00:34,410
jefa de marca de WWE.

16
00:00:34,493 --> 00:00:39,163
Seleccioné 10 mujeres especiales
para que hicieran este viaje.

17
00:00:39,248 --> 00:00:41,878
Esta es la historia de Caprice.

18
00:00:43,544 --> 00:00:44,634
Hola, me llamo Caprice.

19
00:00:44,711 --> 00:00:46,341
Tengo 28 años y soy de Dallas.

20
00:00:46,421 --> 00:00:49,761
Cuando yo era chica,
mi padre no estaba ahí,

21
00:00:49,842 --> 00:00:52,262
entraba y salía de la casa,
entraba y salía de la cárcel.

22
00:00:52,344 --> 00:00:57,104
Mi hermano fue encarcelado
ni bien cumplió 17 años.

23
00:00:57,182 --> 00:01:01,442
No tener a mi hermano presente
y luego no tener a mi padre

24
00:01:01,520 --> 00:01:04,230
fue algo muy emocional para mí,

25
00:01:04,314 --> 00:01:07,034
y luego mi esposo se fue,

26
00:01:07,109 --> 00:01:08,779
así que no quiero
que vuelvan a lastimarme.

27
00:01:08,861 --> 00:01:11,491
Antes de que Caprice
pueda tener una relación amorosa,

28
00:01:11,572 --> 00:01:13,572
primero debe aprender
a amarse a sí misma.

29
00:01:13,657 --> 00:01:15,077
¡Sasha Banks! ¡Dios mío!

30
00:01:15,158 --> 00:01:16,408
¡Oh, no!
¡Lo da vuelta!

31
00:01:16,493 --> 00:01:19,543
Hoy, Sasha Banks es
una súper estrella de WWE,

32
00:01:19,621 --> 00:01:23,081
pero, al igual que Caprice,
sufrió el abandono de niña

33
00:01:23,166 --> 00:01:25,916
y tuvo que luchar
con recuperar su autoestima.

34
00:01:28,005 --> 00:01:29,795
SEDE CENTRAL WWE

35
00:01:29,882 --> 00:01:30,842
DÍA 1
Hola.

36
00:01:30,924 --> 00:01:32,014
COMIENZA EL ENTRENAMIENTO
¿Cómo estás?

37
00:01:32,092 --> 00:01:33,142
Encantada de conocerte.

38
00:01:33,218 --> 00:01:35,758
- ¿Cuál es tu historia?
- Estuve casada,

39
00:01:35,846 --> 00:01:38,716
y estuvimos juntos
durante cuatro o cinco años.

40
00:01:38,807 --> 00:01:41,057
- Sí.
- Y luego hizo algo inesperado.

41
00:01:41,143 --> 00:01:42,733
Se fue mientras yo estaba en el trabajo.

42
00:01:42,811 --> 00:01:44,901
- Se llevó la TV, su ropa...
- Dios mío.

43
00:01:44,980 --> 00:01:47,230
- Amiga, fue horrible.
- Él es malvado.

44
00:01:47,316 --> 00:01:48,776
¿Y cómo te afectó eso?

45
00:01:48,859 --> 00:01:51,819
Me dolió muchísimo.

46
00:01:51,904 --> 00:01:54,454
Si uno está en una relación
y si uno ama a alguien,

47
00:01:54,531 --> 00:01:56,331
y uno, en teoría,
se preocupa por alguien...

48
00:01:56,408 --> 00:01:57,988
- Sí.
- ¿Cómo puedes cambiar…?

49
00:01:58,076 --> 00:01:59,536
- Claro.
- ...tan repentinamente? ¿Por qué?

50
00:01:59,620 --> 00:02:02,710
Sí, "¿Fue algo que hice?
¿Hay algo malo en mí?".

51
00:02:02,789 --> 00:02:04,459
Yo pensé, bueno,
quizás sí soy yo.

52
00:02:04,541 --> 00:02:05,711
Es muy difícil.

53
00:02:05,792 --> 00:02:08,882
Cuando te sientas y piensas
en ti mismo de manera negativa,

54
00:02:08,962 --> 00:02:11,302
uno dice, "¿Qué podría
haber hecho para cambiar?".

55
00:02:11,381 --> 00:02:12,761
¿Qué querrías cambiar
de ti misma?

56
00:02:12,841 --> 00:02:17,641
Sentirme plena conmigo misma,
en vez de necesitar a alguien.

57
00:02:17,721 --> 00:02:19,971
- Claro.
- Creo que viene de mi padre

58
00:02:20,057 --> 00:02:21,057
que estuvo ausente

59
00:02:21,141 --> 00:02:23,731
luego sentir que necesito
más amor de su parte

60
00:02:23,810 --> 00:02:26,480
y luego tenerlo
pero no tenerlo.

61
00:02:26,563 --> 00:02:29,323
Cuando era chica, nunca tuve
un padre presente en mi vida.

62
00:02:29,399 --> 00:02:31,069
Él siempre entraba y salía.

63
00:02:31,151 --> 00:02:34,861
Se fue cuando tenía cinco
y tengo un hermano discapacitado,

64
00:02:34,947 --> 00:02:36,817
así que éramos mi mamá y yo
tratando de cuidar a mi hermano.

65
00:02:36,907 --> 00:02:39,077
- Sí.
- Y nos mudábamos mucho

66
00:02:39,159 --> 00:02:41,199
tratando de huir y de buscar
el lugar correcto para nosotros

67
00:02:41,286 --> 00:02:43,706
para sentirnos como una familia.
- Claro.

68
00:02:43,789 --> 00:02:45,709
Yo quiero ser tu familia

69
00:02:45,791 --> 00:02:47,671
y estar presente para ti.
- Eres tan dulce.

70
00:02:47,751 --> 00:02:51,421
Caprice solo busca encontrar
confianza dentro de sí misma.

71
00:02:51,505 --> 00:02:54,335
Estás luchando por eso, sigue.
Lo estás haciendo increíble.

72
00:02:54,424 --> 00:02:58,264
Pero creo que por todas las dificultades
que tuvo en su vida con los hombres,

73
00:02:58,345 --> 00:02:59,675
está atemorizada de encontrarlo.

74
00:02:59,763 --> 00:03:02,603
Yo no tenía confianza,
yo no me amaba,

75
00:03:02,683 --> 00:03:04,643
y este viaje en el que te estás

76
00:03:04,726 --> 00:03:06,016
tendrá puntos altos y bajos,

77
00:03:06,103 --> 00:03:09,443
pero estoy aquí para recordarte
que no te rindas.

78
00:03:09,523 --> 00:03:10,863
VIAJE DE DIEZ SEMANAS

79
00:03:11,859 --> 00:03:13,529
¡Vamos!

80
00:03:13,610 --> 00:03:15,860
¡Ahora! Vamos.
Ahí vamos.

81
00:03:15,946 --> 00:03:18,906
Cuando comencé,
no sabía qué esperar.

82
00:03:19,992 --> 00:03:21,122
Tranquilas, sigan tranquilas.

83
00:03:21,201 --> 00:03:25,541
Siento que me vuelvo más fuerte,
emocionalmente, mentalmente y físicamente.

84
00:03:25,622 --> 00:03:27,462
- Terminó.
- ¡Ahora!

85
00:03:27,541 --> 00:03:31,421
Aprendí a tener autocontrol,
aprendí a tener confianza en mí misma.

86
00:03:31,503 --> 00:03:34,133
Estoy comenzando
a enfocarme en mí misma,

87
00:03:34,214 --> 00:03:35,344
en lo que puedo controlar,

88
00:03:35,424 --> 00:03:38,054
cuánto peso levantar,
cuántas millas correré,

89
00:03:38,135 --> 00:03:40,045
lo que yo puedo controlar.
Punto.

90
00:03:40,137 --> 00:03:42,507
Solo trato de ser mejor.

91
00:03:42,598 --> 00:03:45,018
Digo, si yo no puedo vivir conmigo,

92
00:03:45,100 --> 00:03:49,190
¿entonces quién querría
vivir conmigo?

93
00:03:52,024 --> 00:03:55,654
DÍA DE LA REVELACIÓN

94
00:03:55,736 --> 00:03:57,946
CENTRO DE RENDIMIENTO WWE

95
00:03:59,698 --> 00:04:03,578
EX-ESPOSO DE CAPRICE
Damas y caballeros, Caprice Alexis.

96
00:04:10,709 --> 00:04:14,419
Hace dos meses, conocí a una chica
que no tenía confianza

97
00:04:14,505 --> 00:04:16,465
ni para poder bajar de la rampa.

98
00:04:18,634 --> 00:04:19,974
¡Vamos, Caprice!

99
00:04:20,052 --> 00:04:21,852
Me alegra mucho que su viaje
haya sido tan bueno,

100
00:04:21,929 --> 00:04:25,969
que su transformación haya sido
tan increíble, luce fantástica.

101
00:04:26,058 --> 00:04:29,228
Santo cielo, luces increíble, amigo.

102
00:04:29,311 --> 00:04:31,191
¿Ustedes ven la confianza?

103
00:04:31,271 --> 00:04:33,071
¿Ese botín?

104
00:04:35,317 --> 00:04:37,067
Este viaje ha sido una locura,

105
00:04:37,152 --> 00:04:40,612
pero lo logré, aquí estoy.

106
00:04:40,697 --> 00:04:42,487
- Y...
- Así es.

107
00:04:42,574 --> 00:04:46,204
...sin este momento
de soledad y de orientación,

108
00:04:46,286 --> 00:04:51,916
honestamente, creo que nunca
habría aprendido a tener autoestima.

109
00:04:52,000 --> 00:04:53,840
- Fue una verdadera confirmación.
- Sí.

110
00:04:53,919 --> 00:04:57,089
No tengo que probarle nada
a nadie excepto a mí misma.

111
00:04:57,172 --> 00:04:59,092
Eso es todo.

112
00:04:59,174 --> 00:05:00,264
Claro.

113
00:05:03,887 --> 00:05:08,927
Caprice, tengo un invitado especial
en la audiencia.

114
00:05:09,017 --> 00:05:12,347
Es tu exesposo Charles.

115
00:05:12,437 --> 00:05:14,767
Charles, ¿quieres subir?

116
00:05:17,401 --> 00:05:18,781
- ¿Cómo estás, Charles?
- Estoy bien.

117
00:05:18,861 --> 00:05:20,821
Bien, es grandioso verte.

118
00:05:20,904 --> 00:05:22,874
Cielos.

119
00:05:22,948 --> 00:05:27,618
Tan solo ver cómo él me ve
en toda mi gloria,

120
00:05:27,703 --> 00:05:28,873
fue importantísimo.

121
00:05:28,954 --> 00:05:32,004
Es mucho, saber todo
lo que viviste,

122
00:05:32,082 --> 00:05:34,542
ver cómo no dejaste
que nadie te detuviera,

123
00:05:34,626 --> 00:05:36,206
el mundo es tuyo.

124
00:05:36,295 --> 00:05:37,455
Te lo agradezco.

125
00:05:37,546 --> 00:05:39,586
Me esforcé mucho contigo.

126
00:05:39,673 --> 00:05:43,143
Mucho, pero te lo agradezco,

127
00:05:43,218 --> 00:05:47,468
que vinieras aquí a Florida
para verme brillar.

128
00:05:50,058 --> 00:05:52,558
Que Caprice haya salido
y le haya mostrado

129
00:05:52,644 --> 00:05:53,484
que ella está en control,
que ella tiene confianza,

130
00:05:54,980 --> 00:05:56,900
y que ella está brillando.

131
00:05:56,982 --> 00:05:58,442
Ella va a estar bien,

132
00:05:58,525 --> 00:06:00,105
y creo que Chris se dio cuenta

133
00:06:00,194 --> 00:06:02,784
de que se está perdiendo
de estar con alguien muy especial.

134
00:06:02,863 --> 00:06:04,283
DESPEDIDA

135
00:06:04,364 --> 00:06:07,744
Caprice, cuéntame acerca
de ese momento con tu exesposo.

136
00:06:07,826 --> 00:06:09,326
No esperaba verlo.

137
00:06:09,411 --> 00:06:11,251
- No creíste que vendría.
- No.

138
00:06:11,330 --> 00:06:15,130
Honestamente no.
Al verlo pensé, "Lo hizo".

139
00:06:15,209 --> 00:06:17,419
"Cielos, está aquí, por mí".

140
00:06:17,503 --> 00:06:19,463
Y lo valoré mucho, por supuesto,

141
00:06:19,546 --> 00:06:24,886
pero fue como, ahora veo
lo que hace la consistencia.

142
00:06:24,968 --> 00:06:26,888
- Y encontraste tu voz.
- Sí.

143
00:06:26,970 --> 00:06:29,470
El mundo es un lugar mejor contigo.

144
00:06:29,556 --> 00:06:31,926
- Estoy muy orgullosa de ti.
- Gracias.

145
00:06:34,895 --> 00:06:37,055
Me siento fabuloso