....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
ٹھیک ہے. مینوئل، ٹھیک ہے؟
یہ اپ کے لیے.
یہ گاڑی کے لیے 25 اور مویشیوں کی نقل و حمل کے لیے 30 ہے۔
بس نیچے "ایک گھوڑا" اور اپنے دستخط وہیں رکھیں۔
آپ نے کہا "ایک گھوڑا"؟
جی ہاں، یہ صرف ایک ہے، ٹھیک ہے؟
نہیں، یہ ایک ہاتھی ہے۔
آپ کا مطلب ہے "واقعی بڑا گھوڑا"؟
نہیں، میرا مطلب ایک ہاتھی ہے۔
دیکھئے جناب...
کال نے کہا "ایک--"
یہ کیا بات ہے؟
ہولی شٹ! کیا یہ چودنے والا ہاتھی ہے؟ بزرگ، بزرگ، بزرگ۔
ممکنہ یہ کسی قسم کی خراب مواصلت تھی۔
خراب مواصلات؟ یہ گھوڑوں کے لیے ایک ٹرک ہے، یار!
میں کیسا لگ رہا ہوں، مہاراجہ؟ بالکل ٹھیک.
اور آپ کو پارٹی میں مدعو کیا جاتا ہے۔
مزید گیس!
چلو بھئی. چلو بھئی!
مجھے دو--
بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ!
یہ تم کیا کر رہے ہو؟؟؟
لعنت ہو!
مدر فیکر!
شب بخیر، افسر۔ یہاں بالکل کیا ہو رہا ہے؟
ام، ٹھیک ہے، ہم ہیں-- میں ڈان والچ کے لیے کام کرتا ہوں،
اور ہم اس کے گھر پر ایک پارٹی کے لیے تفریحی سامان لے جا رہے ہیں۔
وہ ہاتھی ہے۔
جی سر. کیا آپ کو اجازت نامہ ملا ہے؟
ام، میں نہیں جانتا تھا کہ ہمیں ایک کی ضرورت ہے۔
پرمٹ کے بغیر ہاتھی نہیں چلا سکتے۔
کیا آپ مستثنیٰ ہوسکتے ہیں؟
آج رات مہمانوں کی فہرست کیسی لگ رہی ہے؟
یہ متاثر کن ہے۔
ہم کس قسم کے ستاروں کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
کسی نے کہا گاربو، میرا خیال ہے۔ ارے ہان؟
ہاں۔ جس کا مطلب بولوں: میں نے یہی سنا ہے۔
تو، ہم آج رات ڈان والچ کے گھر ایک ہاتھی، علاوہ گاربو،
اور دیگر کے ساتھ بات کر رہے ہیں، کیا یہ ٹھیک ہے؟
یہ ٹھیک ہے. شہر کی بہترین پارٹی کی طرح لگتا ہے۔
میرا کزن بینی اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ ریسیڈا میں رہتا ہے۔ میں دیکھوں گا کہ کیا وہ آزاد ہیں۔
آخر یہ سب لوگ کون ہیں؟
مت پوچھو.
کیا پگی کو یہ پسند ہے؟
یہ گدگدی کرتا ہے۔
پاٹی ٹائم کے ساتھ پلے ٹائم!
ہوزے! ہوزے!
کیا آپ والچ سے ہمیں مزید کنگ ببلی دینے کے لیے کہہ سکتے ہیں، پر احسان؟
ٹھیک ہے.
کیا آپ مجھے اوپر والے پاؤڈر روم میں دکھانے پر اعتراض کریں گے، میرے پیارے لڑکے؟
ضرور اوہ، یہ یہاں ہال کے نیچے ہے۔
نہیں! نہیں، نہیں، اوپر۔
میرے خیال میں سیڑھیاں بہت کھڑی ہیں۔ مجھے لے جایا جا سکتا ہے۔
شام، میڈم. آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔ مجھے اسے چوری کرنا ہے، میں ڈرتا ہوں.
تم نے ایلنور سے کیا کہا؟ ڈبلیو ایچ او؟
ایلنور سینٹ جان۔ اس سے کبھی بات نہ کرو۔
اگر وہ کبھی آپ سے دوبارہ بات کرتی ہے، تو ایسا دکھاو کہ آپ انگریزی نہیں سمجھتے۔
چکن نے میرا کوک چرا لیا! جاؤ بھاڑ میں جاؤ اسے! اسے لو!
یہ مجھے دو!
تو، اوپر وہ جگہ ہے جہاں ڈان اپنی کم عمر لڑکیوں کو رکھتا ہے، پھر؟
میں انگریزی نہیں بولتا!
ٹھیک ہے، یہ کہیں سے باہر نہیں آیا.
آپ کو اس کی قیمت ادا کرنی پڑے گی میڈم۔ اوہ۔ ٹھیک ہے.
اوہ، تم کون ہو؟ میں سیکورٹی ہوں.
آپ اپنے کام میں ایک قسم کے بدتمیز ہیں۔
آپ کے پاس کہیں سے بھی مجسمے نکل رہے ہیں، جہاں بھی آپ باری باری کرتے ہیں۔
آپ بہت خوش قسمت ہیں میں آپ کو رپورٹ نہیں کرتا۔
آپ کے خیال میں آپ کہاں جا رہی ہیں، میڈم؟ میں اندر جا رہا ہوں۔
میں Nellie LaRoy ہوں، ڈمی۔
فہرست میں کوئی "Nellie LaRoy" نہیں ہے۔
ٹھیک ہے، میرا خیال ہے-- یہاں آؤ۔
مجھے لگتا ہے کہ کیا ہوا ہے کہ میرے اسسٹنٹ نے مجھے میرے اسٹیج کے نام سے رکھا ہے،
بلی ڈوو۔ آپ بلی ڈوو نہیں ہیں۔
ٹھیک ہے، آپ کا مسئلہ کیا ہے - آپ کا نام کیا ہے؟
آپ کی حدود کیا ہے؟ میں ایک سیکورٹی گارڈ ہوں۔
ہمارے پاس حدود نہیں ہیں، محترمہ۔ آپ کو نوکری نہیں ملے گی، بھاڑ میں!
سنو، میں جانتا ہوں کہ کاش تم بلی ڈوو ہوتے--
مجھے لگتا ہے کہ تم میری گدی کو کھا رہے ہوتے! Nellie LaRoy؟
وہ آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔
میں مینوئل ہوں۔
میں نے آپ کو سنا۔
اوہ مجھے تمہاری مدد کی ضرورت نہیں تھی۔
ارے نہیں؟ Nope کیا.
بلی کبوتر؟ کیوں نہیں؟
وہ ایک بڑی اسٹار کی طرح ہے۔
ٹھیک ہے، 30 سالوں میں وہ اب کوئی بڑی سٹار نہیں بنیں گی اور وہ اپنی پوتیوں
Nellie LaRoy کو ایک بار اپنا نام استعمال کرنے کے بارے میں بتا سکتی ہیں۔
اس کے علاوہ، میں پہلے سے ہی ایک ستارہ ہوں.
آہ، تم ہو؟ ہاں۔
آپ کیا میں رہے ہیں؟ ابھی تک کچھ نہیں.
آپ کا معاہدہ کس کے ساتھ ہے؟ ایک نہیں ہے.
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ آپ اسٹار بننا چاہتے ہیں۔
ہنی تم سٹار نہ بنو۔ آپ یا تو ایک ہیں یا آپ نہیں ہیں۔
میں ہوں.
زبردست.
کیا آپ جانتے ہیں کہ مجھے کچھ دوائیں کہاں سے مل سکتی ہیں؟
کیا ہمیں صرف کھیلتے رہنا ہے؟ یہی خیال ہے۔
یہ سامنے سے گزرنے والا ہے اور آس پاس سے صرف ایک قسم کا سٹمپ ہے۔
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟ بس اس کے راستے سے ہٹ کر رہو۔
تم جانتے ہو کہ میں زخمی ہونے کا متحمل نہیں ہوں، جو۔
کیا تم چپ کرو گے؟ کیا؟
تم نے مجھے سنا، تم نے کتیا. معذرت؟
چلو تم لوگ۔ تم دیکھتے ہو کہ وہ مجھ سے کیسے بات کرتا ہے؟
میں آپ سے اس طرح بات کرتا ہوں کیونکہ جب بھی
ہم ان میں کھیلتے ہیں، آپ فلیٹ کھیلتے ہیں۔
اگر وہ ہاتھی اپنے ہاتھی کی گدی کو آپ کے چہرے پر گرا دے،
تو ہو سکتا ہے آپ گھر میں کافی دیر تک چدائی کی مشق کر سکیں۔
میں دن میں نو گھنٹے مشق کرتا ہوں، تم بھاڑ میں جاؤ۔
ہاں، ہاں، لیکن میرا مطلب سیکس فون پر ہے، کاکسکنگ نہیں۔
میرے پاس اس کے لیے وقت نہیں ہے!
اٹھو، جاگ جاؤ، جاگ جاؤ!
کیسی گڑبڑ ہے۔
ہم صرف مزہ کر رہے تھے!
والچ کو بتاؤ۔ جاگو جاگو.
میکسیکن کہاں ہے؟ جاگو جاگو.
مورفین، افیون، ایتھر، ہیروئن، کوک۔
اور لوئس XIV اس پر بیٹھ گیا۔
...یہ ظاہر کرنا کہ اندر سب کچھ ٹھیک ہے جب میں محسوس کرتا ہوں کہ یہ خالی ہے۔
اور میں صرف یہ کرتا ہوں کہ میں دیتا ہوں اور میں دیتا ہوں! پیڈرو!
اور تم، میں بھی نہیں جانتا، تم کہاں ہو؟ اپ کہاں ہیں؟
اطالوی بولنا بند کرو!
نہیں، ایسا نہیں ہے۔
میں آپ کے ساتھ سنجیدہ گفتگو کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ کیا تم سمجھ گئے ہو؟
ہماری شادی مشکل میں ہے۔ میں ناخوش ہوں!
روکو اسے! آپ اطالوی نہیں ہیں!
تم شونی سے ہو، تم دھوکے باز!
ایک لفظ اور بولو۔
اطالوی میں ایک اور لفظ بولو، میں تمہیں طلاق دے دوں گا۔
ایک اور. ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
بھاڑ میں جاؤ!
گاڑی سے باہر نکلو! جاؤ! آہ! ارے!
باہر نکل جاو! جاؤ!
میں طلاق چاہتا ہوں۔
صبح، ڈیل. شام، مسٹر کونراڈ۔
شام
- جیک! جیک! - یا الله! جے سی!
نٹالی! یہ ہمیشہ کے لئے رہا ہے!
ہاں۔ میں یہ ویلی ریڈ کے بعد سے کہہ رہا ہوں۔
اب کس کو رائلٹی کی ضرورت ہے؟ میڈم۔
پیارے جیکی لڑکے، ہمیں بات کرنی ہے! میرے پاس آپ کے لیے ایک اچھی کہانی ہے۔
میں نے اپنی پیٹھ پر آپ کے چہرے کا ٹیٹو بنوایا ہے۔ ٹھیک ہے، اسے دیکھو.
جیک، بھاڑ میں جاؤ، میں پورا ہفتہ تمہیں آزماتا رہا ہوں۔
کیا تم مجھے واپس کال کرو گے؟
یہاں آو، مول مائٹنگ منی مشین مادر فیکر!
جیک، کیا اسے پکڑنا ٹھیک ہے؟ ارے، چارلی. مسز کیسی ہے؟
مجھے لگتا ہے کہ اس نے مجھے چھوڑ دیا۔ ارے، میں بھی! مبارک ہو!
کیا آپ 17 مارچ کو پریمیئر کے لیے ٹھیک ہیں؟
نہیں، 18۔ جمعرات ہمیشہ کلاسیکی ہوتے ہیں۔
ارے، چارلی کو بوربن کی ایک بوتل بھیجیں اور اس کے منفی کو پکڑیں ​​اور
یقینی بنائیں کہ میں زیادہ چمکدار نہیں لگ رہا ہوں۔ جی ہاں، مسٹر کونراڈ۔
نہیں مسز کونراڈ آج رات؟
میں معافی چاہتا ہوں.
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ایک مسئلہ ہے۔
ہم کرتے ہیں؟ جی ہاں
اس میز میں صرف ایک بوتل ہے، اور ہمیں آٹھ کی ضرورت ہے۔
ہمیں دو جن رکیز، برانڈی کے ساتھ ایک نارنجی
پھول، تین فرانسیسی 75 کی بھی ضرورت ہے۔
کیا آپ کورپس ریوائیور کر سکتے ہیں؟
جن، لیموں، ٹرپل سیکنڈ اور کینا لِلِٹ ایک ڈیش ایبسنتھی کے ساتھ۔
ان میں سے دو۔ ان میں سے دو۔
ٹھیک ہے. دو جن رکیز، اوہ، تین فرانسیسی--
تم جانتے ہو، میری توجہ حاصل کرنے کے لیے تمہیں ایسا کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔
مجھے بہت افسوس ہے، مسٹر کونراڈ۔
میں چاہتا ہوں-- تمہارا نام کیا ہے؟
جین میں صرف یہ چاہتا تھا کہ تم میرا راستہ دیکھو۔
جین، میں ہمیشہ آپ کا راستہ دیکھوں گا۔
سر، جارج گاڑی سے باہر نہیں آئے گا۔
وہ اصرار کر رہا ہے کہ میں اسے قریبی چٹان سے بھگا دوں۔
ٹھیک ہے۔
میں ابھی آیا.
اس نے کہا نہیں، ہہ؟
سب کے بعد ہم کے ذریعے کیا گیا ہے.
ٹھیک ہے، منصفانہ، جارج، آپ نے ابھی ایک ہفتہ پہلے اس سے ملاقات کی تھی۔
ہمارے پاس جو کچھ تھا وہ خاص تھا۔
میں جانتا ہوں، دوست، لیکن آپ اس پر اپنے آپ کو مارنے والے نہیں ہیں۔
انگوٹھی کو بچاؤ اور اندر چلو۔
ایک لڑکی آپ کے پیچھے پوچھ رہی ہے۔
ہاں؟
یہ ٹھیک ہے.
تم وہاں جاؤ، دوست.
لڑکی کون ہے؟ ایک دیوی۔
میرے لیے کوئی پیرس نہیں۔
میں ٹھیک ہوں. کیا؟
تم نے کبھی کوکین نہیں کی؟
یقیناً میں نے کوکین کی ہے۔
ٹھیک ہے؟ میں ہر وقت کوکین کرتا ہوں۔ میں صرف، آہ...
مجھے اکیلے ایسا نہ کرو۔
ٹھیک ہے، میں تھوڑا سا کروں گا. جو بھی ہو۔
مجھے پرواہ نہیں.
مجھے نہیں معلوم، شاید نیاگرا فالس۔
آپ جانتے ہیں، "رائے،" اصل میں، فرانسیسی میں، "بادشاہ" کا مطلب ہے.
اور میں نے "La" کو شامل کیا تو یہ "Nellie the King" ہے۔
میں نے اسے بنایا۔
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ اپ کہاں جائیں گے؟ معذرت
اگر آپ پوری دنیا میں کہیں بھی جا سکتے ہیں، تو آپ کہاں جائیں گے؟
اوہ، کہیں بھی۔
میں نہیں جانتا. ام...
میں ہمیشہ فلم کے سیٹ پر جانا چاہتا تھا۔
ہاں؟ ہاں۔ ایک فلم سیٹ۔
مجھے بتائیں کیوں.
کیوں؟ ہاں، مجھے بتاؤ کیوں؟
ٹھیک ہے، ام...
میں نہیں جانتا کیوں. میں فلم کے سیٹ پر بھی جانا چاہتا ہوں۔
کیوں؟ مجھے لگتا ہے کہ میں صرف کسی بڑی چیز کا حصہ بننا چاہتا ہوں۔
کیا سے بڑا؟
اس سے بڑا۔
میری جان سے بڑا۔ ہاتھی کی گندگی کو نکالنے سے بڑا۔
بڑا۔ بہتر اہم۔
کچھ اہم۔ کسی اہم چیز کا حصہ بننا۔
کچھ جو رہتا ہے، اس کا مطلب کچھ ہے۔
مجھے وہ جواب پسند ہے۔
فلمیں بنانا۔ میں فلم کے سیٹ پر بھی جانا چاہتا ہوں۔
یا کم از کم میں وہاں رہنا چاہتا ہوں، وہاں کام کرنا چاہتا ہوں، وہاں سیکھنا چاہتا ہوں۔ میں نہیں جانتا.
مجھے صرف فلمیں دیکھنا پسند ہے، آپ جانتے ہیں؟
مجھے فلمیں دیکھنا بھی پسند ہے۔ تم وہیں بیٹھو۔
اور آپ فلم دیکھ رہے ہیں اور-- اور آپ فرار ہو گئے۔
آپ کو اپنی گھٹیا زندگی میں رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔
بالکل! بالکل! آپ ان کی زندگی میں ہوسکتے ہیں۔
یا جہاں کہیں! یا جہاں کہیں!
آپ جنگلی مغرب میں ہو سکتے ہیں! آپ خلا میں ہو سکتے ہیں!
آپ ایک گینگسٹر کی طرح ہوسکتے ہیں۔
اور لوگ فلموں میں رقص کرتے ہیں اور لوگ فلموں میں مر جاتے ہیں۔
اور وہ واقعی مردہ نہیں ہیں۔ یہ حیرت انگیز ہے.
وہ واقعی مردہ نہیں ہیں۔ لفظی طور پر، مجھے مار ڈالو.
پاؤ!
اور کچھ نہیں ہوا، حقیقی طور پر، لیکن ایک ہی
وقت میں، یہ زندگی سے بھی زیادہ اہم چیز ہے۔
آپ اسے محسوس کر سکتے ہیں۔ جیسے-- میں نہیں جانتا۔ فلمیں کبھی کبھی اداس ہوتی ہیں۔
فلمیں خوش کن ہیں۔ وہ آپ کو کچھ محسوس کرتے ہیں۔
ایک دن، آپ اور میں، ہم ایک فلم کے سیٹ پر ہونے والے ہیں۔
ہم ایک ساتھ دوپہر کا کھانا کھا سکتے ہیں۔ ہاں، ضرور۔
میں ابھی تک نہیں جانتا کہ میں کیا کرنے جا رہا ہوں۔ یہ صرف آپ اور میں ہوں گے۔
ہاں، تم اور میں۔ ہاں۔
تم جانتے ہو، تم بدصورت نہیں ہو۔
شکریہ
اور اب، گلاب کی پنکھڑی...
ابھرتے ہوئے سورج کا...
مس لیڈی فے زو!
لیڈی فے، لیڈی فے،آئے؟
ٹھیک. حصہ نہیں ملا، لیکن اس پر عنوانات لکھے۔
میں ایک اور ملبوسات کی تصویر بنانے میں پھنس گیا ہوں، اور میری بیوی مجھے طلاق دے رہی ہے۔
تجارت کرنا چاہتے ہیں؟
نہیں...
وہ عورت کچھ ہے، تم جانتے ہو؟
وہ میرے ساتھ پوری طرح ایماندار تھی۔
آپ کی بیوی؟
خدا، نہیں. میری--
جین اہ...
آہ سنو مجھے ایک احسان چاہیے۔
تم وہاں میرے پرانے دوست جارج کو جانتے ہو؟
مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ اس سے بات کریں گے۔
اسے بتائیں کہ آپ اس کے پیچھے پوچھ رہے تھے۔
وہ اداس آدمی وہاں؟
ہاں۔
سنو، میں تم سے اسے چودنے کے لیے نہیں کہہ رہا ہوں۔
بس، آپ جانتے ہیں، اسے بنائیں...
...خاص محسوس کریں۔
ٹھیک ہے.
مجھ سے کینٹونیز مت بولو۔ بالکل ٹھیک.
اوہ، مجھے یہ گانا پسند ہے!
تم! میں آپ کو ہر طرف ڈھونڈ رہا ہوں۔
ہمارے پاس ایک سنگین صورتحال ہے۔
مرکزی سیڑھی کے نیچے کے علاوہ کوئی راستہ نہیں ہے۔
پیچھے کچھ نہیں؟ نہیں.
آپ کو بال روم سے گزرنا ہوگا۔ سب اسے دیکھیں گے۔
کیا کوئی ڈاکٹر ہے؟ نہیں.
وہ سب نیچے اونچے ہیں۔ شاید وہ پرواہ نہیں کریں گے۔
اگر ہم اسے ابھی باہر لے جائیں-- کوئی پرواہ کرے گا!
وہ ایک گھٹیا بچہ ہے، اور اسے لگتا ہے کہ وہ مر چکی ہے۔
ہم ہاتھی استعمال کرتے ہیں۔
ہم اسے سامنے سے لاتے ہیں۔
ہر کوئی اس کی طرف دیکھے گا۔ کوئی اس کی طرف نہیں دیکھے گا۔
صرف 2:00 بجے ہیں۔ ڈان ہاتھی کو بچانا چاہتا تھا۔
ٹھیک. رینگلر کو حاصل کریں۔
جمی تم لڑکی کو اپنے ساتھ لے جاؤ۔ پھر تم اسے ہسپتال لے جاؤ۔
شک ہے کہ وہ کل کام کر سکے گی۔ یہ اس کا مسئلہ ہے۔
نہیں، وہ Maid's Off میں بار سین میں ہے۔
ہاں۔ جین تھورنٹن، یہ وہ ہے۔
بار شوٹنگ کل، ہے نا؟
جی ہاں.
کس نے اسے مدعو کیا؟
میں نے کیا۔
آپ بلمپ مدر فکر، موٹی فکنگ شیٹ کا ٹکڑا!
یہ ان کی پہلی فلم تھی۔ وہ منانا چاہتی تھی۔
میں چودوں گا-- تم doughboy!
یو فک ہیڈ مدر فکنگ ہمپٹی ڈمپٹی!
باب، چلو! باب! میں تمہیں کاٹ دوں گا!
نہیں، باب! مجھے مت چھوڑو! بھاڑ میں جاؤ!
اس کے
وہ جو بھی ہو۔ ہم کل اس کے ساتھ چلتے ہیں۔
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
چلو بھئی! آجاو جانو!
یہیں پر! میں یہیں ہوں!
ہاں۔ ٹھیک ہے، Kapitän.
پرانے وقت کی خاطر صرف ایک اور مشروب۔
صاحب
میں صرف کام کے لیے آپ کا شکریہ کہنا چاہتا ہوں۔
اور میں سوچ رہا تھا کہ کیا اگلی بار سیٹ پر
آپ یا مسٹر والاچ میرے لیے کچھ لے سکتے ہیں؟
میں کچھ بھی کروں گا۔
میں پینٹ کر سکتا ہوں، میں کھانا بنا سکتا ہوں، میں صاف کر سکتا ہوں، میں کافی بنا سکتا ہوں-
آپ وہیں ہیں جہاں آپ کا تعلق ہے۔
ٹھیک ہے. شکریہ
اوہ میں تمہیں پالنے والا ہوں۔
آپ کو تین گھنٹے میں سیٹ پر آنا ہوگا۔ بہتر ہے کہ آپ کچھ سو جائیں۔
حضرات آپ کی رات اچھی گزرے، نیلی۔
مبارک ہو
مینی!
کیا زندگی عظیم نہیں ہے؟
اوہ، اگر وہ مجھے اب دیکھ سکتے ہیں!
لافائیٹ کے تمام کنٹوں نے مجھے محلے کا سب سے بدصورت مٹ کہا۔
ٹھیک ہے، انہیں اب مجھے دیکھنے دو!
کیا آپ اس پر یقین کر سکتے ہیں، مینی؟
ارے، جوسی! ارے نانا!
تم میرے شاہی انجلینو ہوچ کو کیوں نہیں چومتے؟
نیلی
مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کے ساتھ محبت میں ہوں.
رات کی رات، شہد.
اسکی فکر مت کرو.
گاڑی میری نہیں ہے۔
چیکو ارے، چیکو!
جیک کونراڈ کا انتقال ہوگیا۔
والچ کی کاروں میں سے ایک اسے گھر لے جانے کے لیے استعمال کریں۔
سینئر؟ صاحب اوہ، کیا آپ کے پاس چابیاں ہیں؟
ہاں۔ میرے پاس چابیاں ہیں۔
لعنت ہے.
آہ، میوزک۔ موسیقی؟
Sì Sì
اوپیرا میں میرا تصور کریں؟ اس سے انا کے لوگ خوش ہوتے۔
ٹھیک ہے، اگر آپ مجھے معاف کر دیں گے...
میری بات دیکھیں؟ چلو بھئی.
انا کی ماں ہمیشہ کہتی تھی،
"میں نہیں دیکھ سکتا کہ آپ کسی ایسے شخص سے شادی کیسے کر سکتے ہیں جو اس کے چہرے کو رنگتا ہے۔"
تم جانتے ہو ہمیں کیا کرنا ہے؟
ہمیں فارم کی دوبارہ وضاحت کرنی ہوگی۔
جو آدمی آپ کے ٹینک میں پٹرول ڈالتا ہے وہ فلم دیکھنے کیوں جاتا ہے؟
کیوں؟ کیوں؟
کیونکہ وہ وہاں کم تنہا محسوس کرتا ہے۔
کیا ہم اسی پرانے گندے سے زیادہ اس کے مقروض نہیں ہیں؟
آپ کو یورپ میں بارہ ٹون والے لوگ مل گئے۔
آپ کو باہاؤس فن تعمیر ملا۔ Fucking Bauhaus، تم جانتے ہو؟
اور ہم اب بھی ملبوسات کی تصاویر کر رہے ہیں؟
یہ ڈایناسور ہے، بچہ۔
یہ وہی لوگ ہیں جو میٹ بالز اور پودینے
کے جولپس کے لیے بیورلی ہلز جاتے ہیں۔
پرانے دنوں کی یاد تازہ کرنے کے لیے، جب
وہ نہیں دیکھ پاتے کہ بہت کچھ کرنا باقی ہے!
ہمیں اختراع کرنا ہے۔ ہمیں حوصلہ افزائی کرنی ہے۔
ہمیں گوشت اور ہڈی کے ان پریشان کن خولوں سے پرے خواب دیکھنا پڑے گا۔
ان خوابوں کو سیلولائڈ پر نقشہ بنائیں اور انہیں تاریخ میں پرنٹ کریں۔
آج کو کل میں بدل دیں تاکہ کل کا تنہا
آدمی اس ٹمٹماتے اسکرین کو دیکھ سکے۔
اور پہلی بار کہا،
"یوریکا! میں اکیلی نہیں ہوں!"
ہاں۔
اور میں سونے جا رہا ہوں۔
ارے، تم کہاں گئے تھے؟
آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے؟
ہاں، میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے آج سیٹ پر لے جائیں۔
میں تمہیں اپنے ساتھ چاہتا ہوں۔
تم اس کے ساتھ ٹھیک ہو؟
Sí
کیا آپ پہلے کبھی فلم کے سیٹ پر گئے ہیں؟
نہیں.
آپ دیکھیں گے.
یہ دنیا کی سب سے جادوئی جگہ ہے۔
میں نے سنا ہے.
لیو ہم آپ کی مدد استعمال کر سکتے ہیں۔
ٹھیک ہے، میں وہیں رہوں گا۔
لیو؟
والد کو پچھلے ہفتے کا چیک ملا؟
جی ہاں. اس بار زیادہ تھا۔ شکریہ
اس سے پہلے قمیض میں سوراخ۔
نہیں، اس سے پہلے قمیض میں سوراخ نہیں، آپ کولی!
مجھے کوئی رعایت نہیں چاہیے! میں--
تم ہو...
میں ہوں.
صبح!
فلم بنانے کا وقت۔
نوکرانی بند ہے؟ ہاں۔
میرے ساتھ او.
اعلیٰ! مزید!
اب اوپر جائیں، اسے برتن میں ڈال دیں۔ ایک بڑے، موٹے سور کی طرح چیخیں۔
بالکل ٹھیک. ٹھیک ہے، ٹھیک ہے! جی ہاں!
جاؤ!
مزید وہسکی! مزید وہسکی!
ٹھیک ہے، وہاں کھڑے نہ کرو! شاٹ سے باہر بھاڑ میں جاؤ!
مونگ پھلی! ہینگ اوور کے لیے اچھا ہے!
تم. آپ نئے ہیں؟ آپ یہاں نئے ہیں؟
آپ کا پہلا بیگ مفت ہے۔
ایک بیگ یا دو؟ ایک۔ اور آپ اس وقت ادا کر رہے ہیں؟ شکریہ
بھاڑ میں جاؤ جلدی کرو!
کیا آپ پینا چھوڑ سکتے ہیں؟ ہم ابھی تک شوٹنگ نہیں کر رہے ہیں!
اتارنا fucking شیشے نیچے رکھو!
آخر یہ کون ہے؟ میں نے چھاتی والی لڑکی کے لیے پوچھا۔
یہ وہی ہے جو انہوں نے پایا۔
چھاتی کے حصے کو کیا ہوا؟
وہ OD'd.
بس جاؤ. بس جاؤ. اس کا میک اپ کرو۔
زیادہ سے زیادہ! جی ہاں.
بس، آہ، مردوں کو گولی مارو یا کچھ اور۔
چھاتی نہیں؟ کوئی چھاتی نہیں۔
ٹھیک ہے، چھاتی نہیں، سب! ہم مردوں کو گولی مار رہے ہیں۔
Diese Scheißen fucks! وہ میری فلم کو برباد کر رہے ہیں!
میں انہیں پانچ منٹ میں کیمرے پر چاہتا ہوں!
اوٹو، براہ مہربانی، براہ مہربانی. جیک آرہا ہے۔
پینکیکس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
کیا آپ شربت گرم کرتے ہیں یا پینکیک کو گرم کرنے دیتے ہیں؟
شربت گرم کریں؟ میں راضی ہوں!
ہا کہ جارج من، بز میں بہترین
پروڈیوسر اور میرا سب سے پرانا دوست ہے۔
جم کڈ ہے وہاں پر گشت قائم کریں۔
لیجنڈ آف دی وائلڈ ویسٹ جس نے اپاچس کو مار کر اپنا نام بنایا۔
- اب برینٹ ووڈ میں رہتا ہے۔ - یہ بکواس ہے!
جارجی، آج وون چیزبرگر کی گدی کا کیا حال ہے؟
اضافی اپنی تنخواہ پر دوبارہ بات چیت کرنا چاہتے ہیں۔ ...تم مادر فریکر!
ہہ مجھے پرواہ نہیں ہے کہ اضافی بغاوت کر رہے ہیں!
ٹھیک ہے، بچے کو اس پر رکھو.
بچہ؟ ہاں، بچہ۔ میکسیکن جو میں لایا تھا۔
وہ عظیم ہے. آپ کا نام کیا ہے؟
- میں؟ مینوئل۔ - بکواس!
ٹھیک ہے، مینوئل۔ مینوئل بہت اچھا ہے! اس پر مینول رکھو۔
آپ کو ہڑتالوں کا تجربہ ہے؟
ام... ہاں۔
ٹھیک ہے، اچھا۔
ٹھیک ہے، یہ سب سکڈ رو کے فضول ہیں،
- تو وہ کافی پرتشدد ہیں۔ -...تم گدیو!
تم کون ہو؟
یہ وہی ہے جو انہوں نے ہمیں بھٹکانے کے لیے بھیجا تھا!
حضرات، مجھے یقین ہے کہ آپ سب نے ایک دن کے کام سے اتفاق کیا۔
اور مجھے یقین ہے کہ میں نے اس چاقو کو ان کے بھیجے
ہوئے پہلے دھندلے کی گدی تک پہنچانے پر اتفاق کیا تھا!
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ ظہور کو چومتے ہیں، ja?
جا
اس نے آپ کو تقدیر کے ذریعے آپ کی منزل تک پہنچایا،
آپ کی زندگی بھر سے اس لمحے تک، ja? Mm-hmm۔
بہت اچھا، جی ہاں؟ جی
میں اسے ادا کرنے والا ہوں۔
آپ جانتے ہیں، موسیقی اور شاعری کے لیے۔
تمام فن موسیقی کی خواہش رکھتا ہے۔
مجھے یہ پسند ہے. ہاں۔
سینڈوچ!
یہ ڈولی یہاں کیا کر رہی ہے؟
جناب! جناب، صاحب! جناب، کیا میں اسے ادھار لے سکتا ہوں؟
ٹھیک ہے، تم مدر فیکرز!
آپ میں سے جو بھی کام نہیں کرتا اس کی کھوپڑی میں گولی لگ جاتی ہے!
واپس جاو کام پر! واپس جاو کام پر!
مینوئل بہت اچھا ہے!
کیمرے کے لیے یہ کیسا ہے؟ بہت بہتر، روتھ۔
حضرت عیسی علیہ السلام!
کیا کوئی اس کا چہرہ ٹھیک کرنے والا ہے؟
اسے یہاں سے نکالو! بھاڑ میں جاؤ.
کیا آپ میک اپ کرنا نہیں جانتے؟ آپ، آپ کا نام کیا ہے؟
ٹم ٹم، آپ کو نکال دیا گیا ہے۔
کیا؟ تم نے اسے سنا! اس سیٹ سے بھاڑ میں جاؤ!
عمل!
تیز! تیز! تیز! تیز!
تیز، مدر فیکرز!
"ماربلڈ میڈو میٹامورفوز آئبیریا کے
قرون وسطی کے میدانی علاقوں میں۔
سپاہی کھیتوں کو پاگلوں کے برش سے
پینٹ کے ٹکڑوں کی طرح ہڑپ کرتے ہیں۔
جیسا کہ آپ کا عاجز بندہ متحرک تصویر کی
جادوئی چالوں کی تازہ ترین گواہی دیتا ہے۔"
اوہ، میں کیوں پریشان ہوں؟
ان بیوقوفوں کو دیکھو!
میں پروسٹ کو جانتا تھا، تم جانتے ہو۔
H-وہ مر گیا ہے۔
اسے پینے کا مسئلہ تھا۔
یہ سچ ہے.
شاید خود اس میں بھاگ گیا، ہہ؟
یہ ایک بیماری ہے۔
آپ کی کافی، مسٹر تھلبرگ۔
گریسیاس۔
سوانسن اور آتش بازی کے ساتھ بند کریں۔ ختم شد!
Irv! کلیٹن فلم کے لیے...
سر، مجھے لگتا ہے کہ آپ کا خیمہ آگ کی لائن میں ہے۔
وہ پوسٹ میں اس میں ترمیم کریں گے۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہمیں تکلیف ہو سکتی ہے--
جیک، جب بھی آپ مصنوعی لباس پہنتے ہیں، ہم پیسے کھو دیتے ہیں۔
بلی مت بنو، Irv. آتش بازی کا شاٹ بہت مہنگا ہے۔
اور آپ کو گلوریا سوانسن کبھی نہیں ملے گا۔ سوانسن کیوں نہیں؟
وہ صرف لیڈز کرتی ہے۔ وہ فون پر ہے جناب۔
شکریہ، ایبی۔ ڈبلیو ایچ او؟
گلوریا سوانسن۔ کیا؟
گلوریا؟ جیک کونراڈ۔ سنو مجھے کچھ مشورہ چاہیے۔
آپ تمام نوجوانوں کو جانتے ہیں۔
ٹھیک ہے، مجھے اپنی فلم کے حصے کے لیے ایک حقیقی دریافت کی ضرورت ہے۔ آپ کس کو تجویز کرتے ہیں؟
دریافت کیوں؟ ٹھیک ہے، اس کردار کو حقیقی حد کی ضرورت ہے.
ایک ایسا سلسلہ جو مجھے آج کے کسی ستارے میں نظر نہیں آتا--
معذرت.
پرپس کو بہتر عمر کی ضرورت ہے، خدا کی قسم! ہم نے اس کے بارے میں بات کی!
معذرت، کیا-- نہیں، میں نے نہیں--
گلوریا، آپ کے پاس دلکش بالٹیاں ہیں۔
یہ ایک حقیقی ڈرامہ ہے جس کی ہم بات کر رہے ہیں۔ شیکسپیئر کی سطح کی چیزیں۔
ہمم یقیناً آپ شیکسپیئر کر سکتے ہیں۔
آپ اس کے ایک تیز ڈرامے میں شاندار ہوں گے۔
گلوریا، آپ اسے غلط طریقے سے لے رہے ہیں.
ٹھیک ہے، میں بھی آپ کے ساتھ کام کرنا چاہتا ہوں۔
نہیں، مجھے ڈر ہے کہ یہ ناممکن ہے۔ یہ ایک دریافت ہونا ہے۔
ہم چاہتے ہوئے بھی سٹار فیس برداشت نہیں کر سکتے تھے۔
واقعی؟ ہہ
ٹھیک ہے، میں سٹوڈیو کے ساتھ اس پر بات کیسے کروں؟
میں یقیناً ان کے لیے بات نہیں کر سکتا، لیکن میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔
ٹھیک ہے پھر. الوداع اب۔
وہ سستے میں کرے گی۔
اب جو پیسہ میں نے بچایا ہے اسے لے لو اور اسے آتش بازی کی گولی کی طرف رکھ دو۔
کٹو!
یہ گھوڑے!
مدر فیکرز!
کیا یہ آخری ہے؟
کیا ہوا؟ ہم نے تمام دس کیمرے کھو دیے۔
لیکن جیک کے منظر کا کیا ہوگا؟ ہم ابھی کیمرہ چلاتے ہیں!
یہ بہت دور ہے! سورج تین گھنٹے میں غروب ہوتا ہے!
جوی کو ابھی بھیج دو۔ اس سے کہو کہ وہ رفتار کرے۔ اس دوران میں--
جوی کے سینے پر ایک جھنڈا چپکا ہوا ہے، لیری۔
ایک جھنڈا؟ وہ خود اس میں بھاگا۔
ٹھیک ہے۔ ام، پھر میگوئل کو بھیج دو۔
یہاں. 1312 Cahuenga
آپ انہیں وہ کارڈ دیں، آپ انہیں بتائیں کہ آپ من کے لیے کام کرتے ہیں۔
اور جلدی کرو!
ٹھیک ہے، یہاں شاٹ ہے.
مردوں کے ساتھ چھیڑچھاڑ کریں۔ رقص۔ میز پر اٹھو اور بس۔
بس، اوہ، اتارنا fucking کیمرے کی طرف مت دیکھو. مقامات!
اور کیمرہ!
اور موسیقی!
عمل!
ہیلو، لڑکوں.
سانتا، مجھے گیلا کرو۔
ایک اور، براہ مہربانی.
یہ آپ کے لیے ہے، snuggle pup.
ارے، بیبی گرینڈ۔
آپ کہاں جا رہے ہیں؟
اوہ... ٹھیک ہے، ناچنا شروع کرو، پلیز۔
بوہاؤس۔
تم جانتے ہو کہ میرا مطلب بوہاؤس سے کیا ہے، کیا تم نہیں جانتے ہو؟
جیسا کہ اس کا تعلق اس سے نہیں، جناب، نہیں۔
اور پھر وہ کہتا ہے، "ہست لا وستا، مدر فیکر۔"
اسے ٹائپ کریں۔
اور پھر وہ کہتا ہے، "سچ کہوں، سکارلیٹ، تم ایک کُنٹی ہو۔"
اسے ٹائپ کریں۔
کٹو!
یار نمبر تھری، میں تمہارا کھڑا ہونا دیکھ سکتا ہوں۔
ٹھیک ہے، اسے ٹک. بس اسے ٹک اپ۔
ہائے میں مسٹر جارج من کے لیے کام کرتا ہوں۔
ہمیں Strassberger کے شو کے لیے ایک کیمرے کی ضرورت ہے۔
ارے ہان؟ کیمرہ کیسا؟
بیل اور ہاویل 35 ملی میٹر۔
اوہو. کیا یہ 2708 ماڈل ہے یا 2709؟
میں - مجھے یقین نہیں ہے۔ کیا کوئی بڑا فرق ہے؟
ام، ہاں۔
ارے، ڈونی!
کیا؟ یہاں ایک لڑکا ہے جو یہ جاننا چاہتا ہے کہ
آیا 2708 اور 2709 کے درمیان کوئی بڑا فرق ہے۔
ٹھیک ہے.
کیا آپ کے پاس بھی ہے؟ Nope کیا.
ہر کیمرہ قرض لے لیا گیا ہے۔ بھاڑ میں جاؤ.
کوئی آدھے گھنٹے میں واپس آ رہا ہے۔
آدھے گھنٹے؟
لیکن یہ 2709 ہے۔
ہاں۔ ٹھیک ہے.
تیس منٹ۔
2709 کے لیے۔ میں یہ کر سکتا ہوں۔ تیس منٹ۔
دو سات... ٹھیک ہے۔
...صفر نو
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟
میری بیوی مر گئی۔ اوہ، میں خوفناک طور پر معذرت خواہ ہوں۔
ارے! اگلا حصہ۔ مس مور اندر آئیں گی۔
اس نے تجھے عصمت فروشی سے بچایا تو اسے دیکھ کر شرم سے رونا۔
مجھے بڑے آنسو چاہیے! بڑا! تم اسے سمجھ گئے؟ ٹھیک ہے، ہاں۔
کیا وہ گم ہے؟
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ تمہارے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
مس مور کے لیے پانچ منٹ کی وارننگ!
وہ میرا ہے!
میرے پاس وادی سمی میں 20 منٹ ہیں۔
میں کون سا راستہ اختیار کروں؟ اوہ، آپ اس ٹریفک میں کم از کم 90 نظر آئیں گے۔
ہمارے پاس آٹھ حصوں پر مشتمل سائن آؤٹ عمل ہے۔ مجھے ایک قلم تلاش کرنے کی کوشش کرنے دو۔
عمل!
اور ایکشن، مس مور۔
سینے پر ہاتھ۔ گھبراہٹ!
میرے خدا، یہاں کیا ہو رہا ہے؟
بار پر لڑکی، مس مور کو دیکھو۔
اور آنسو!
ٹھیک ہے، گلیسرین.
ام، لگتا ہے ہم باہر ہیں۔ کیا؟ ہم نے کوئی استعمال نہیں کیا۔
پورکی نے سوچا کہ یہ لب ہے۔
اس نے سوچا کہ یہ لب ہے؟ جی ہاں.
کیا تم بکواس کر رہے ہو-- وہ رو نہیں سکتی۔
وہ والچ کے گھر سے صرف کچھ بے ترتیب کسبی ہے!
کاٹنا۔
حیا میں Nellie LaRoy ہوں۔
تو ہم دوبارہ جا رہے ہیں؟
Fucking motherfucker.
مجھے بہت افسوس ہے، خدا.
آپ نے ہمیں خوبصورت روشنی دی، اور میں نے اسے ضائع کر دیا۔
اب میرے پاس کوئی روشنی نہیں ہوگی۔
اوٹو، تمہیں 20 کیمروں کے لیے لڑنا چاہیے تھا، بیوقوف!
یہ کیا بکواس ہے؟
کیمرہ! کیمرہ!
کیمرہ! ہاں۔
کیمرہ! کیمرہ! ہاں۔
میرا کیمرہ یہاں ہے! میرا کیمرہ یہاں ہے!
ہم رول، ہم رول! ہم روشنی کھو رہے ہیں!
دو لو! عمل!
اور رونا۔
کٹو! ٹھیک ہے، میں کچھ آزمانا چاہتا ہوں۔
لگتا ہے کہ آپ آنسو بہانے کے لیے دو دھڑکنیں روک سکتے ہیں؟
دو کے لیے آنکھوں میں پانی، تیسری تھاپ پر، میں ہلکا پھلکا اثر کرنے والا ہوں۔
یہ تب ہوتا ہے جب آپ دھڑکتے ہیں۔ دو کے لیے پانی، تین پر گش۔ جی ہاں
جی ہاں. ٹھیک ہے، چلو کرتے ہیں! روتھ، میرے داخلی دروازے پر کوئی نوٹ؟
آپ ٹھیک ہیں.
آپ کے لیے تیار ہیں، مسٹر کونراڈ۔
عمل!
آنکھوں میں پانی۔
روشنی اور آنسو!
کٹو!
ٹھیک ہے. مانگنے کو معاف کر دیں۔ یہ گری دار میوے ہے.
لیکن کیا آپ، کسی بھی موقع سے، کم آنسوؤں کے ساتھ وہی چیز آزما سکتے ہیں؟
ایک آنسو یا دو؟
آؤ کریں.
'بہت شاندار اور سلیقے والے ٹووز تھے...
اوہ، ارے کے ساتھ آئے.
کیمرا اوپر ہے، مسٹر کونراڈ۔ یہاں پر؟
وہاں؟ ہاں۔
ہم جلدی کریں گے۔
وہاں؟ ٹھیک ہے.
آہ، میرا خوبصورت بچہ۔
آو آو. ٹھیک ہے، یہیں
اب یاد رکھو، تم اداس اور تنہا آدمی ہو۔ یہیں پر.
اس کے علاوہ کوئی بھی آپ سے محبت نہیں کرے گا، اور وہ صرف آپ کے سر میں ہے، ٹھیک ہے؟
آخری نظر! کیا میں اسے جانتا ہوں؟
نہیں، وہ آپ کے سر میں ہے!
نہیں نہیں! کوئی آخری نظر نہیں! کوئی آخری نظر نہیں!
بھاڑ میں جاؤ! میں تمہیں مار ڈالوں گا! ہم روشنی کھو رہے ہیں!
ہم اب رول! ہم رول!
رول، رول، رول، رول.
موسیقی!
اور عمل۔
عمل!
اوہ، میرے خدا، یہ ایک آگ ہے!
سب، بھاگو! رن!
کیمرے کو مت روکو! گھومتے رہیں! گھومتے رہیں!
اکیلا آنسو!
توپ! توپ!
مزید رونا!
اب شرمندگی میں ہنسنا۔
اب مس مور کو دیکھو۔
آپ شرم کو چھپانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
ثابت قدم رہیں۔ کیا--
آپ مضبوط بننے کی کوشش کر رہے ہیں۔
آپ درد کو دفن کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
لیکن آپ اس آخری آنسو کو روک نہیں سکتے!
اور کاٹ دو۔ کاٹنا۔
ہم سمجھ گئے.
آخر وہ کون ہے؟
کیمرہ لڑکا! کیمرہ لڑکا! آپ نے میری فلم کو بچایا!
میں تم سے پیار کرتا ہوں! میں تم سے پیار کرتا ہوں! جی ہاں! کیا تم نے وہ دیکھا؟
کیا تم نے تتلی دیکھی؟
وہ تتلی تھی۔
اس پر ٹائٹل کون لکھ رہا ہے؟
مجھے تم سے کچھ پوچھنا ہے۔ ہاں؟ کیا یہ ٹھیک تھا؟
یہ ناقابل یقین تھا! میں صرف-- تم یہ کیسے کرتے ہو؟
بس بار بار پھاڑنا جیسے یہ کچھ نہیں ہے؟
میں صرف گھر کا سوچتا ہوں۔
تو، جیکی لڑکے، آپ کے خیال میں یہ کیسے نکلا؟
آہ، لوگ بوسہ چاہتے ہیں، ہم انہیں بوسہ دیتے ہیں۔
لیکن، میڈم، میں مدد نہیں کر سکتا لیکن
حیران ہوں، کیا ہمارے پاس زیادہ کال نہیں ہے؟
ہمارے پاس بہت اچھی چیزیں ہیں۔
ہم اپنی نئی دریافت، Nellie LaRoy کے بارے میں واقعی پرجوش ہیں۔
کیا وہ آج رات یہاں ہے؟ کیا تم اسے میری طرف اشارہ کر سکتے ہو؟ آہ...
ہاں، وہ وہی ہے جو برف کے مجسمے کے ساتھ جنسی تعلق رکھتی ہے۔
ہم سب اس کے بہت پیارے ہیں۔
اسے مزید پنچ کی ضرورت ہے۔ دو فریم دم سے اور تین مزید سر سے اتاریں۔
مینوئل۔ جی ہاں؟
میں نے اولگا پوٹی کو ہنگری میں اپنے لیے گاتے
ہوئے دیکھا، اور مجھے لگتا ہے کہ میں محبت میں ہوں۔
اس ہفتے ہر صبح اس کے ڈریسنگ روم میں دو درجن گلاب بھیجیں۔
تم جانتے ہو کہ وہ انگریزی نہیں بولتی؟ محبت بھی نہیں کرتی۔
آئیے یہاں ایک عنوان کرتے ہیں۔
"میں فیشن شوز میں بھی رہا ہوں۔
انہوں نے مجھے پیرس میں سب سے کم لباس والی عورت کا ووٹ دیا۔
اور جب ایسا لگتا ہے کہ لڑکا اس سے کچھ پوچھتا
ہے، تو اس سے اس کا نام پوچھے اور اس کا جواب دے،
"کوئی نام نہیں۔ بس مجھے جنگلی بچہ کہہ کر پکارو۔"
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ دونوں طرف جھولتی ہے؟
آپ فہرست میں نہیں ہیں۔ ٹھیک ہے، میری بات سنو۔ میرا نام Nellie LaRoy ہے۔
پھر بھی فہرست میں شامل نہیں۔ لیڈی، میں فلم میں ہوں۔
انہوں نے واضح طور پر آپ کو کاٹ دیا، بچے. کیا وہ سانپ کی کھال ہے؟
یا الله! Nellie LaRoy! کیا مجھے آٹوگراف مل سکتا ہے؟
میں نے ایک بار ایک ریٹل سانپ سے لڑا تھا، اور یہاں تک کہ
ریٹل سانپ سے نمٹنا بھی خلاف قانون ہے۔ خوبصورت! خوبصورت!
اب قوانین ہیں کیونکہ میں نے سانپ سے لڑا اور زندہ رہا۔
ٹھیک ہے. آپ اندر جا سکتے ہیں۔
کیوں آپ کا شکریہ.
قدرتی طور پر، میں ہمیشہ جانتا تھا کہ میری بیٹی اس میں موجود تھی۔
وہ اور میں، ہم مل کر بہت اچھا کام کرنے والے ہیں۔
ویسے نام ہے رابرٹ رائے۔
اس نے "لا" شامل کیا۔
یہ جیک کونراڈ کے لیے جشن کا وقت ہے۔
مہاکاوی خون اور سونے نے جیک کی تصدیق کی ہے
دنیا میں سب سے زیادہ کمانے والے سرکردہ آدمی کے طور پر۔
اور اب اسے ٹوسٹ کرنے کے لیے اپنی شادیاں مل گئی ہیں،
اس بار ہنگری ویکسین اولگا پوٹی کے ساتھ۔
ایک بدقسمت لڑکی جو تہوار میں شریک نہیں ہوئی:
کنساس کا ایک نوجوان جو مشترکہ اثر سے قابو پاتا ہے۔
ویلنٹینو کی موت اور کونراڈ کی پانچویں شادی،
گھر پر اس کی کلائیاں کاٹ دیں۔
کتنا افسوسناک ہے۔
دریں اثنا، وہ نیا پسندیدہ، Nellie LaRoy،
کیلیفورنیا کے خوابوں والی دوسری لڑکیوں کو Roy-ali رشک بنا رہا ہے!
کنوسکوپ جرسی سے پٹاخے کو دوبارہ ٹیم کر رہا ہے۔
کانسٹینس مور کے ساتھ۔
اور آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے:
کانسٹینس اور نیلی کے ساتھ "مور" خوشگوار کیمسٹری!
یہ پاگل کتیا میرے نیچے سے منظر چوری کر رہی ہے!
وہ ہر ٹیک کے ساتھ بلاکنگ کو تبدیل کر رہی ہے۔
وہ اپنے نپلوں کو آئس کر رہی ہے تاکہ وہ اس کے لباس کے ذریعے اوپر اٹھیں۔
تم بھاڑ میں جاؤ. میں اپنے نپلوں کو برف نہیں کر رہا ہوں۔ یہ فطری ہے۔
آپ کو صرف اس لیے تکلیف ہو رہی ہے کہ آپ کی لیٹیکس لگ رہی ہے۔
اور اس نے اسے میرے ڈریسنگ روم میں رکھا۔
میں یہ بھی نہیں جانتا کہ وہ کیا ہے۔ اوہ!
دوستو، آئیے ذرا ایک ٹیک آزمائیں، ٹھیک ہے؟ مجھے نہیں لگتا کہ اس کا اس سے کچھ مطلب تھا۔
آئیے واپس اپنی طرف چلتے ہیں۔ مجھے مشروب کی ضرورت ہے. کسبی!
نیلی، واپس اپنے ایک پر۔ دوستو، واپس اپنے ایک پر۔
میں تمہیں رونے کے لیے کچھ دوں گا!
ٹھیک ہے، ہم دوبارہ جا رہے ہیں!
عمل!
رکو! اس نے دوبارہ بلاکنگ کو تبدیل کر دیا ہے!
ٹھیک. ایک قریبی اپ پکڑو. نہیں! کوئی کلوز اپ نہیں۔
آپ کے ساتھ کٹ میچ کرنے کے لئے. میں ستارہ ہوں! میں کلوز اپ حاصل کرتا ہوں۔
یہ میرا پیسہ ہے۔ میری کمپنی چیک لکھ رہی ہے۔ میں فیصلہ کرتا ہوں!
ٹھیک. Constance پر قریبی اپ.
Constance پر قریبی اپ!
ہیلو، ڈاکٹر لبن۔
مجھے لگتا ہے کہ میں اس آپریشن کو حاصل کرنا چاہتا ہوں جس پر ہم نے تبادلہ خیال کیا تھا۔
آج رات۔
یا الله.
اسے ٹھیک ہونے میں کتنا وقت لگے گا؟
آپ کیا کہتے ہیں کہ ہم ابھی میرے قریبی اپ کے لیے آتے ہیں؟
"اگرچہ وہ عام اور غیر اخلاقی ہو، اس کے بارے میں
کچھ ایسا ہے جو ہم سے ایک زبان میں بات کرتا ہے
اتنا ہی اہم اور اتنا ہی حوصلہ افزا ہے جتنا کہ خود زندگی۔"
ٹھیک ہے، تم نے اسے سنا. نیلی پر کلوز اپ۔
"میں نے ایسا بد ذائقہ اور سراسر جادو کبھی نہیں دیکھا۔
تیرا عاجز بندہ گواہی دیتا ہے۔
اس نے ہماری دادیوں کو مارا ہے،
اور ہم اس کا شکریہ ادا کرتے ہیں!"
کتنا؟
جیک!
یہ بلی ہے۔ یاد ہے؟
ہاں۔ ہائے
آپ کو وارنرز لاٹ کے ذریعے آنا چاہیے۔
کچھ عرصے سے آپ کو وہاں نہیں دیکھا۔
ہاں۔
جولسن کی آواز والی تصویر واقعی اچھی ہے۔
آواز کی تصویر؟
ہاں۔
جیسے ڈان جوآن؟
نہیں نہیں نہیں نہیں. گانا۔
باتیں کرتی تصویریں۔ جیسے تم وہاں ہو۔
شارٹس کی طرح نہیں۔
واقعی؟ ہاں۔ یہ جنگلی ہے۔
ہم نے پچھلے ہفتے لاٹ پر اسکریننگ کی۔ لوگ پاگل ہو گئے۔
آپ کو لگتا ہے کہ لوگ ایسا چاہتے ہیں؟ ان کی فلموں میں آواز؟
ہاں، وہ کیوں نہیں کریں گے؟
یہ وہی ہے جس کی ہم تلاش کر رہے ہیں!
آواز یہ ہے کہ ہم کس طرح فارم کی دوبارہ وضاحت کرتے ہیں۔ آواز!
پیاری، میں نہیں...
میں نہیں جانتا کہ آپ کس بات پر پریشان ہیں۔ مجھے ہنگری کی سمجھ نہیں آتی۔
میں نے سنا ہے کہ گزشتہ ہفتے وارنرز کی اسکریننگ ٹرین کا ملبہ تھا۔
مینول، وہ کیا کہہ رہی ہے؟ میں نے اسے ہنگری سیکھنے پر مجبور کیا کیونکہ وہ زبانوں میں اچھا ہے۔
کے بارے میں کچھ "بندروں کے ایک wheelbarrow کی طرف سے بھاڑ میں جاؤ." ہچکی معمول کی بات ہے۔
گیز لوئیس!
اولگا؟ کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو میری بنائی ہوئی بارش کی مشین پسند نہیں ہے؟
وہ بوڈاپیسٹ میں بارش سے محروم رہی تو میں نے باغ میں بارش کی مشین بنائی۔
ہچکی جو دس سال تک رہتی ہے؟ مینوئل؟
اس بارے میں کچھ... رائٹس کے ہوائی جہاز کو کام کرنے میں دس سال لگے۔
... گھوڑے کا مرغ اور آپ کا مقعد۔ نہیں کیا؟
یہ ایک ہی چیز نہیں ہے۔ وہی نہیں ہے۔ نہیں کیا؟ آہا! کیوں نہیں؟
ترقی فٹ میں آتی ہے۔
ہیلو؟ تیز اور فٹ بیٹھتا ہے۔
تھلبرگ۔ لوگ فلم دیکھنے جاتے ہیں شور سننے کے لیے نہیں۔
Irv؟ جیک۔
میں ال جولسن فلم کے بارے میں جاننا چاہتا ہوں۔ مینوئل کو نیویارک لے جائیں۔
پریمیئر دیکھنے کے لیے اسے وارنرز تھیٹر میں بھیجیں اور اسے واپس رپورٹ کرنے کو کہیں۔
جولسن؟ بالکل ٹھیک. وہ کون چیخ رہا ہے؟
یہ صرف اولگا ہے۔
دیکھو ترقی کی راہ میں رکاوٹ مت بنو، اروی۔ آواز مستقبل ہے۔
واہ! ارے! ہولی شٹ! مینوئل کو نیویارک بھیجیں۔
- جیک! جیک، نیچے جاؤ! - پیاری، پیاری.
کیا یہ گریٹا کے بارے میں ہے؟ تم جانتے ہو کہ وہ صرف ایک دوست ہے۔
وہ بھاڑ میں کیا تھا؟ ہیلو؟ ہیلو؟
جیک؟ جیک؟
- جیک؟ - نیلی!
مجھے پریمیئر کا ٹکٹ مل گیا۔ نیلی! نیلی، میں تم سے محبت کرتا ہوں!
میں جانتا ہوں. میں آپ کو بتاؤں گا کہ یہ کیسا ہے۔
نیلی! نیلی!
جی ہاں، جیک.
ہاں، ٹھیک ہے۔ الوداع
پلیز، نیلی!
نیلی، کیا میں آپ کا آٹوگراف لے سکتا ہوں؟
نیلی! نیلی!
نیلی!
مینی!
پلیز، نیلی!
مینی!
مجھے اپنی چھاتی دکھائیں، آپ کم از کم کتیا!
یہیں پر! رکو، رکو، رکو!
تم بھاڑ میں جاؤ ویشیا! میں تم سے پیار کرتا ہوں.
نہیں نہیں نہیں! پیچھے ہٹیں، cabrones! ابھی واپس جائیں!
نیلی!
ٹونی، جاؤ، جاؤ!
آپ کیسی رہی؟
اچھا، اچھا۔ آہ! اپنے آپ کو دیکھو!
زبردست. میں تمہیں یاد ہوں.
ہاں، یقیناً میں تمہیں یاد کرتا ہوں۔ میں کیسے بھول سکتا ہوں؟
اور آپ اب ایک اسٹار ہیں۔ میں ہمیشہ ایک ستارہ تھا، یاد ہے؟
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
اور، ام، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ کیا آپ یہاں کسی فلم کے لیے ہیں یا...
نہیں، مجھے کچھ دنوں کے لیے شہر سے باہر جانا پڑا۔
کچھ گندگی ایک آدمی کے ساتھ آئی کہ میں نے گھٹیا کھیل میں اس کے پیسے واجب الادا ہیں۔
پھر والاچ کو غصہ آگیا۔ اس نے اسے سیدھا کیا۔
لیکن وہ سوچتا ہے کہ مجھے جوئے کا مسئلہ ہے، جو مجھے نہیں ہے۔
میں صرف اس صورت میں جوا کھیلتا ہوں جب میں، آپ کو معلوم ہے، پیشاب یا نشے میں ہوں یا اچھی رات گزار رہی ہوں۔
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ام، جیک کونراڈ نے مجھے بھیجا ہے۔
جیک کونراڈ؟ ہاں، میں اس کے ساتھ کام کر رہا ہوں۔
اوہ! میں اسے چودوں گا.
کونراڈ آپ کو یہاں کیوں بھیجے گا؟ خدا
میں اس جگہ سے باہر نکلا پہلا موقع مجھے ملا۔
میرے ساتھ میرے والد کے علاوہ کچھ نہیں لیا۔
وہ دراصل اب میرا بزنس مینیجر ہے۔
وہ ہے؟ ہاں۔ وہ اس میں بہت برا ہے۔
شامل نہیں کر سکتے، ہجے نہیں کر سکتے۔ آپ کسی اور کو ملازمت کیوں نہیں دیتے؟
وہ میرے والد ہیں۔ وہ اور کیا کرے گا؟
اوہ، شٹ، ہم یہاں ہیں. ارے، ٹونی؟
کیا آپ میرے لیے اس پر لٹکا سکتے ہیں، براہ کرم؟ شکریہ.
میں صرف ایک منٹ ہونے والا ہوں، ٹھیک ہے؟
دراصل، کیا آپ میرے ساتھ آنا چاہتے ہیں؟
ہاں۔
کیا میں آپ کی مدد کرسکتاہوں؟ جی ہاں. نیلی لارائے۔
ہائے
یہاں ٹھیک لگتا ہے۔
یہ بہت اچھا ہے۔
یہ مانی ہے۔
وہ فلموں میں بھی کام کرتے ہیں۔
ٹھیک ہے. شکریہ
یہ وقت کا ضیاع تھا۔
چلو.
مجھے نفرت ہے جب لوگ آئس کریم پر ٹاپنگز ڈالتے ہیں۔
اس کی ضرورت نہیں ہے۔
یہ ایک اچھی چیز کو خراب کرتا ہے۔ تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟
مجھے اس سے نفرت ہے۔
خدا، میں نے اپنی پوری زندگی لوگوں کو مایوس کرنے کے سوا کچھ نہیں کیا۔
اساتذہ نے مجھے بتایا کہ میں ٹھیک نہیں ہوں۔ لڑکوں نے مجھے بتایا کہ میں ٹھیک نہیں ہوں۔
شہر کے ہر کاسٹنگ ڈائریکٹر نے مجھے بتایا
میں بہت چھوٹا تھا یا میں بہت موٹا تھا۔
عام طور پر میں بہت موٹا تھا۔
تم جانتے ہو، میری ماما کے بھی کچھ موٹے سال تھے۔
آپ اسے اب نہیں جانیں گے، اسے دیکھ کر، لیکن اس نے ایسا کیا.
انہوں نے میرے ساتھ گڑبڑ کی، مینی۔ انہوں نے واقعی میرے ساتھ گڑبڑ کی۔
اس لیے کہ میں ان کو تراشتا ہوں۔
اور مجھے ان کی اسکرم بنانا پسند ہے۔
انہیں بتائیں کہ میں یہاں اپنی شرائط پر آیا ہوں، ان کی نہیں۔
اور جب میرا کام ہو جائے گا، میں رات میں اپنی گدی کو ناچنے والا ہوں۔
اور وہ جان جائیں گے-- سب کو پتہ چل جائے گا۔
کہ وہ کبھی بھی کسی چیز پر قابو نہیں پا سکتے۔
کیا آپ کو آئسکریم پسند ہے؟
بلکل.
میرا خاندان ایل اے میں رہتا ہے، آپ جانتے ہیں۔
واقعی؟
میں نے سوچا کہ وہ میکسیکو میں ہیں۔
ہم نے سرحد پار کی جب میں 12 سال کا تھا۔
وہ دور نہیں ہیں۔
میں ایک کار لے سکتا ہوں، 30 منٹ تک گاڑی
چلا سکتا ہوں اور صرف ہائے کہہ سکتا ہوں۔
لیکن آپ کبھی نہیں کرتے۔
Sí
میرا اکیلے رہنا آسان ہے۔
میں ہمیشہ اپنے آپ پر رہا ہوں۔
ام، ٹونی، مینی کو جہاں بھی جانا ہو اسے لے جاؤ۔
اوہ، نہیں، یہ ٹھیک ہے. نہیں نہیں نہیں. میں اصرار کرتا ہوں. میں اصرار کرتا ہوں.
میں آپ کو LA میں واپس ملنے والا ہوں، ٹھیک ہے؟
یا الله! یا الله!
جیک؟ یہ مانی ہے۔ سب کچھ بدلنے والا ہے۔
نیل، آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
میں تیار ہوں۔
جی ہاں، آپ ایک لینے کی کوشش کرنے والے ہیں؟ ہاں۔
ٹھیک ہے، تو ہم پہلے پری رول کرنے والے ہیں۔ میں آپ کے داخلے کی طرف اشارہ کروں گا۔
پہلا نشان وہ ہے جہاں آپ لائن کہتے ہیں، "ہیلو، کالج،"
اور پھر آپ فون کی طرف جائیں، باقی بات چیت کریں۔
آسان لگتا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ ہو جائے گا.
لائیڈ، آواز پر کوئی سمت؟
اہ، نہیں، ہم یہاں اچھے ہیں، روتھ۔ ٹھیک ہے، بہت اچھا.
اوہ، مارک، کیا ہم اس کا میک اپ ٹھیک کر سکتے ہیں؟ نشان
کوئی ایئر کنڈیشنگ؟ یہ بہت بلند ہے۔
ٹھیک ہے.
بس قدرتی ہو۔ تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
ٹھیک ہے، جگہیں، سب!
ارے، واہ، یہ کیا ہے؟
ہیری، یہ کس قسم کے جوتے ہیں؟
اوہ... چلو، لوگو، ربڑ کے تلوے!
ٹھیک ہے، سب، ایک یاد دہانی۔
اب سے صرف ربڑ کے تلوے!
ٹھیک ہے.
اور کیمرہ! اور آواز!
"یہ 31 گرائمز ہال سے جوآن ہے۔ میں ابھی--"
بھاڑ میں جاؤ! "31 گرے ہال۔" گرے ہال، گرے ہال۔
"حیا، یہ 31 گرے ہال سے جوآن ہے۔
میں صرف یہ دیکھنا چاہتا تھا کہ آیا فون کام کرتا ہے۔"
"بس یہ دیکھنا تھا کہ فون کام کرتا ہے۔ یہ کون ہے؟"
- منظر 17، ایک لے لو۔ --.نشان n.
چلو بھئی. چلو، چلو۔ آپ اسے جانتے ہیں۔
اور عمل!
ہیلو، کالج!
یسوع، بھاڑ میں جاؤ! کٹو!
کیا ہوا؟ اس نے والوز اڑا دیا۔
- مجھے صرف ایک منٹ کی ضرورت ہے۔ - ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، جلدی کرو.
مجھے ایک سیکنڈ دیں۔ مسیح، وہاں گرمی ہے۔
ٹھیک ہے، کیا ہم اب بھی جگہوں پر ہیں؟
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے، یہاں سب سیٹ ہے۔ مس LaRoy؟ ہاں۔
اگر آپ نے لائن کو تھوڑا سا خاموشی سے کہا تو واقعی ہماری مدد کیا ہوگی۔
- ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے، مقامات، سب!
اور کیمرہ!
اور آواز!
اسے بند کرو!
کیا آپ نہیں جانتے کہ سرخ بتی کا کیا مطلب ہے؟
منظر 17، دو لے لو۔
نشان
عمل.
کاٹنا۔ آپ کا نشان چھوٹ گیا، نیل۔
- اوہ. - یہ...
ہاں، میں، آہ...
مجھے نہیں معلوم، میں نے محسوس کیا، جیسے، اس وقت میرے پیروں پر تھوڑا سا ہلکا سا ہلکا سا ہلکا ہوا تھا۔
مجھے لگتا ہے کہ مجھے مزید کمرے میں آنا چاہیے۔ ٹھیک ہے، لیکن مائکروفون ہے...
بالکل ٹھیک. ارے، لائیڈ؟ ہاں۔
کیا ہم مائیک کو کمرے میں تھوڑا گہرائی میں لے جا سکتے ہیں؟
کیوں؟
کیونکہ نیلی نے اس وقت اپنے پیروں کو ہلکا محسوس کیا تھا۔
میں صرف اتنا کہہ رہا تھا کہ مجھے لگتا ہے کہ مجھے مزید کمرے میں آنا چاہیے۔
اوہ ٹھیک ہے. ہاں، ضرور، میرا مطلب ہے، اگر آپ کے پاس آدھا گھنٹہ باقی ہے۔
ادھا گھنٹہ؟ ٹھیک ہے، میں صرف مائیک نہیں ہلا سکتا۔
مجھے تمام تاروں کو دوبارہ کرنا ہے۔
ہمیں رافٹرز کو دوبارہ ترتیب دینا ہوگا، پھر نئی پوزیشن تلاش کرنا ہوگی۔
پھر مجھے پورے کمرے کو دوبارہ ترتیب دینا پڑے گا۔ ٹھیک ہے ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
نیل، ہم کیوں نہیں بس-- کیا یہ ٹھیک ہے--
آئیے صرف ایک نشان پر آزمائیں، ٹھیک ہے؟ تم کر سکتے ہو.
اور کیمرہ! اور آواز!
منظر 17، تین لیں۔ نشان
عمل.
ٹھیک ہے، ہیلو، کالج. کٹو! آواز کے لیے اچھا نہیں ہے۔
ٹھیک ہے، جہنم، لائیڈ. کیا آپ ہمیں صرف ایک ٹیک کے ذریعے جانے دے سکتے ہیں؟
اگر آپ اسے استعمال نہیں کر پائیں گے تو میں ایسا کیوں کروں گا؟ آپ نے مجھے خاموشی سے کرنے کو کہا۔
اس لیے میں نے خاموشی اختیار کی۔ خاموش، غیر واضح نہیں. آپ بڑبڑا نہیں سکتے۔
یہ بکواس ہے۔
کیا ہم دوبارہ جا رہے ہیں یا کیا؟ میں یہاں سانس نہیں لے سکتا! ہم پھر جا رہے ہیں!
اور کیمرہ اور آواز!
منظر 17، چار لیں۔ نشان
عمل.
ٹھیک ہے، ہیلو، کالج!
مدر فیکر! دروازہ کس نے کھولا؟
ٹھیک ہے، سب، میری طرف نظریں!
کوئی بھی دوسرے فاگوٹس جو اس سرخ بتی کو نظر انداز کرتے ہیں...
آپ اپنی آواز کی پچ کو بہت زیادہ بدل رہے ہیں۔
ٹھیک ہے، کیا تم بس-- لائیڈ، لائیڈ، بھاڑ میں جاؤ۔
بھاڑ میں جاؤ. میں اپنے فکنگ ڈائرکٹر کو سنتا ہوں، نہ کہ فکنگ ساؤنڈ آدمی!
کون فو--
مسٹر والاچ، آپ ہمارے ساتھ شامل ہو کر بہت خوش ہیں۔ چلو بھئی.
ہو سکتا ہے کہ زیادہ یکسر رہنے کی کوشش کریں۔
ٹھیک ہے.
اور کیمرہ اور آواز! ہاں، ٹھیک ہے۔
منظر 17، پانچ لیں۔
نشان عمل.
ٹھیک ہے، ہیلو، کالج.
حیا، یہ گرے سے جوآن ہے-- کٹ!
مدر فکنگ شٹ! Cocksucking-- کیا بات ہے؟
اب کیا ہوا؟
مجھے ایک اونچی آواز سنائی دے رہی ہے۔ ہاں، یہ اس کی آواز ہے۔
- کیا تم سنتے ہو؟ - بھاڑ میں جاؤ کی خاطر.
کیا آپ سن رہے ہیں؟ وہ چیخ۔
کیا کسی نے گھڑی پہن رکھی ہے؟
نہیں نہیں.
میں آپ کو بتا رہا ہوں، میں وہاں زیادہ دیر نہیں رہ سکتا۔
یہ ایک fucking hotbox ہے! میں سمجھ گیا، بل۔
یہاں کوئی بھی آرام دہ نہیں ہے۔ خاموش!
یہ کیا آواز ہے؟
ہمیں اس کو ساتھ لے جانا ہے۔ مجھے بہت افسوس ہے مسٹر والاچ۔
ہم اس پر قابو پالیں گے، میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں۔
"حیا، یہ 31 گرائمز ہال کی جوآن ہے۔"
بھاڑ میں جاؤ! گرے ہال۔ "میں صرف دیکھنا چاہتا تھا-- یہ کون ہے؟"
ارے، شمار؟ شمار؟
مجھے ایک سرخ رنگ کی ضرورت ہے۔ جی ہاں.
"گنتی. یہ صرف گنتی ہے۔
بس اگلی بار کہیں، "دی کاؤنٹ۔"
اب واقعی "دی" کا وقت نہیں ہے۔
یہ ملا! یہ روتھ کے ٹخنے میں ایک پن ہے۔
کیا آپ کی سرجری ہوئی ہے؟
اگر آپ اپنی دائیں ٹانگ کو بالکل ساکن رکھ سکتے ہیں۔
اور کیمرہ اور آواز!
منظر 17، چھ لیں۔ نشان
عمل.
ٹھیک ہے، ہیلو، کالج.
کس کو چھینک آئی؟ کس کو چھینک آئی؟
کیک ناک والا، منگولائڈ شیٹ کا ہائیمی ہول ٹکڑا! میں تمہیں دیکھتا ہوں۔
اوہ، میں آپ کو وہیں دیکھ رہا ہوں، آپ چھوٹے شیلاک ڈک فیس۔
اپنی ناک دوبارہ صاف کرو! اپنی چھوٹی ہک ناک صاف کرو، تم مینورہ مدر فیکر!
اب، کیا یہاں کسی اور کو چھینک کی ضرورت ہے؟ ہہ؟
کیا یہاں کسی اور کو اس منظر کو پچھواڑے میں چودنے کی ضرورت ہے؟
کیمرہ! اور آواز!
منظر 17، سات لیں۔ نشان
عمل.
ہیلو، کالج. نیل، تمہارا نشان!
بھاڑ میں جاؤ اس گندگی!
بھاڑ میں جاؤ. لائیڈ۔ یہ ایک ملین ڈگری ہے!
ہمیں مائیک منتقل کرنا ہوگا۔ یا آپ اسے اس کے چودنے کے نشان کو مارنے کے لئے ہدایت دے سکتے ہیں۔
لیکن یہ اتنا مشکل کیوں ہے؟ آپ صحیح ہیں!
مجھے احساس نہیں تھا کہ ہمبین-ہور! بنا رہے ہیں۔
میں اسے ابھی منتقل کر سکتا ہوں۔ میرا پورا سال کھلا ہے۔
ہم اس چیز کو نئے سال کے ذریعے گولی مار سکتے ہیں۔
اس کے چھوٹے پاؤں جہاں بھی جانا چاہیں، میں ان کے لیے مائیک منتقل کر سکتا ہوں!
ٹھیک ہے، پرسکون ہو جاؤ! مجھ سے دور ہو جاؤ! میں آپ کی ہمت کرتا ہوں! میں آپ کی ہمت کر رہا ہوں!
سیٹ سے اتر جاؤ! تم اچھے ہو.
غیر پیشہ ورانہ!
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، لائیڈ، دوبارہ جانے کے لیے تیار ہیں؟
آپ چاہتے ہیں کہ میں یہ چاک استعمال کروں؟ آپ کے لیے نشان بڑا بنائیں؟
ٹھیک ہے، ہم دوبارہ جانے والے ہیں۔ یہ ٹھیک ہے. نہیں، یہ ٹھیک ہے۔
نشان یہیں ہے۔ میں تمہاری چودنے والی گدی کو لات مارنے والا ہوں!
ارے ہان! چلو بھئی! چلو بھئی!
کیا ہم جا سکتے ہیں؟ مجھے یہاں دل کا دورہ پڑنے والا ہے۔
اپنے فکنگ باکس میں واپس جاؤ، بل!
میں اس پر یقین بھی نہیں کر سکتا۔
سب، چپ رہو! بھاڑ میں جاؤ!
اس طرح ہم فلمیں نہیں بناتے۔ بھاڑ میں جاؤ!
بکواس بند کرو! بکواس بند کرو! بھاڑ میں جاؤ!
بھاڑ میں جاؤ!
اب اگر کوئی اس منظر کو دوبارہ روکے گا تو میں تم پر لعنت بھیجوں گا!
میں آپ کے منہ میں گندگی ڈالوں گا، میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں!
کیا یہ واضح ہے، لائیڈ؟ کیا یہ آواز کے لیے اچھا ہے؟
اب، ہم دوبارہ جا رہے ہیں!
کیمرہ! اور ماں کی آواز!
- منظر 17، آٹھ لیں. --.نشان n.
عمل.
ہیلو، کالج.
ہیلو؟
حیا، یہ 31 گرے ہال سے جوآن ہے۔
میں صرف یہ دیکھنے والا تھا کہ آیا فون کام کرتا ہے۔
یہ کون ہے؟
تم نے نہیں کہا. ڈین! ٹھیک ہے، تم کیسے کر رہے ہو؟
یہ ایک اچھا کیمپس ہے جو آپ کو یہاں ملا ہے۔
تو، اہ، ایک لڑکی کو یہاں
آنے کے بعد کیا کرنا چاہیے؟
بالکل، کلاسز۔
لیکن کیا آپ کے پاس کوئی پارٹی نہیں ہے؟
شام تک نہیں، ہہ؟
ٹھیک ہے، میں اسے سنبھال سکتا ہوں۔
میں Granville، Ohio سے ہوں، اس لیے میں خاموشی کو جانتا ہوں۔
شکریہ ایک گروپ، ڈین۔ بعد میں ملتے ہیں.
اچھا یار۔ حیرت ہے کہ کیا وہ سنگل ہے۔
کٹو! کٹو!
ہم نے کر لیا!
جی ہاں، ہم نے یہ کیا!
- ٹھیک ہے، گیٹ چیک کریں! - بلی، گیٹ چیک کرو!
بلی!
بل!
بلی، چلو۔
بل-- آئیے ایک کوا پکڑیں۔ چلو بھئی. جلدی کرو.
بل!
یا الله.
وہ مر چکا ہے.
مینوئل!
ایسٹیل سے ملو۔
وہ براڈوے سے ہے۔ وہ ایک حقیقی اداکار ہے۔
ہم نے کل منگنی کی ہے۔ اب وہ مجھے سمجھانے کی کوشش کر رہی ہے کہ فلمیں ایک لو آرٹ ہے۔
بہت جوش۔ مشروبات؟
شراب کی ڈبل شاٹ۔ پانی، پیارے.
ہولا، جیکی!
ہولا، کارمیلیٹا۔
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کون ہے۔
بات یہ ہے کہ پیارے، مجھے یقین ہے کہ فلمیں اتنی ہی گہری ہوتی ہیں۔
اور مطابقت پذیر آواز کے ساتھ، جو، کون جانتا ہے،
پینٹنگ کے لیے تناظر کی دریافت کیا ہو سکتی ہے،
میرے خیال میں ہمارے یہاں ہالی ووڈ میں جو کچھ ہے وہ اعلیٰ فن ہے۔
یہ پارٹی کا وقت ہے، چمکدار کاکس!
گرم لات!
جیک کونراڈ؟
آپ ذاتی طور پر اس سے بھی زیادہ گھٹیا ہیں۔
شکریہ یہ ایسٹیل ہے۔
اس کی منگیتر۔ منگیتر؟
ارے، میں اصل میں اسے چودنے والا نہیں ہوں.
جب ہم نے لپیٹ لیا تو میں نے پوری یو ایس سی فٹ بال ٹیم کو گھٹیا
کھیل میں شکست دی، لہذا اب انہیں رات بھر میرے غلام بننا پڑے گا۔
جیک، کیا آپ میرے والد کو ہیلو کہہ سکتے ہیں، براہ کرم؟ ضرور
وہ آپ سے ملنا چاہتا تھا۔ وہ میرا مینیجر بھی ہے۔ یہ اچھی بات ہے کہ ہم ملے، جیک۔
میرے پاس صرف آپ کے لیے ایک کاروباری تجویز ہے۔
نیلی تھیم والا ڈنر۔
میں اسے "وائلڈ چائلڈ گرل" کہوں گا۔
میں اس کے چہرے کی طرح سینڈویچ پیش کرنے والا ہوں۔
یہ کوئی خطرہ نہیں ہے، بس وہی ہے جو ہے۔
اگر آپ فلیٹ کھیلتے رہیں گے تو میں آپ کو چودنے
والا ہوں، اور یہ وہی ہونے والا ہے جو ہونے والا ہے۔
آپ کو بہتر کھیلنے کی ضرورت ہے۔ آپ ہمیں شرمندہ کر رہے ہیں۔
جو، تم سنتے ہو اس نے ابھی مجھ سے کیا کہا؟ اس سائیکو پیتھ کو سنیں۔
تم کب کچھ کرو گے؟ آپ کو جو کی فکر کیوں ہے؟
نگہ، تم کب کچھ کرنے جا رہے ہو؟
کیا آپ نے کبھی الیگزینڈر سکریبین کے بارے میں سنا ہے؟
آخر مجھے الیگزینڈر سکریبین کی پرواہ کیوں ہے؟
الیگزینڈر سکریبین ایک روسی پیانوادک تھا۔
اس کے ہاتھ توڑ دیے تاکہ اس کی انگلیاں چابیوں میں بہتر طور پر پھیل سکیں۔
میں یہ کہہ رہا ہوں کہ اگر میں آپ کو ان کے پرجوش ہونٹوں پر آپ کے سر سے چودوں گا،
آپ تھوڑا بہتر کھیلنا شروع کر سکتے ہیں۔
ہم امید کر سکتے ہیں۔ تم بدتمیز ہو، سڈنی۔
ایلنور ٹاکیز کے لیے مجھے مہذب بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔ کیا یہ اچھا نہیں ہے؟
"کیا یہ اچھا نہیں ہے؟"
نہیں ہے۔ اور اگلی بار مزید لباس۔
تھوڑا سا اور لباس ہمیشہ راستے میں ہوتا ہے۔
نیلی کے کپڑے کم ہیں کیونکہ نیلی کم ہے۔
اب میں آپ کو اس وقت کے بارے میں بتاتا ہوں جب میں نے سانپ سے لڑا تھا۔
یہ موت کی وادی تھی۔ اپریل
جیک؟ یہ جارج ہے۔
اوہ، جارجی
اس بار کون تھا؟
کلیئر۔
کلیئر۔ ٹھیک ہے، کلیئر ایک ہم جنس پرست ہے.
یہ کسی کے لیے بھی مشکل جنگ ہے۔
چلو یار وہاں سے سر نکالو۔ چلو پیتے ہیں۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں رک جاؤں گا۔
میں پھنس گیا ہوں.
کیا؟ میں پھنس گیا ہوں.
مجھے یہاں سے نکال دو!
خواتین و حضرات، آپ توجہ فرمائیں!
آج شام آپ کی تفریح ​​کے لیے،
مس لیڈی فے ژو اب ایک ساتھی کا انتخاب کریں گی۔
ہائے
میں Nellie LaRoy کے والد ہوں۔
آپ کا نام کیا ہے؟
توپ کا گولہ!
تم عظیم ہو، آدمی.
آپ میرے دفتر کو کال کریں کیونکہ ہمیں مزید موسیقاروں کی ضرورت ہے۔
اور تم باصلاحیت ہو، آدمی.
مسٹر تھلبرگ، ملنا اعزاز کی بات ہے--
ہاں، میں اب پھینکنے جا رہا ہوں۔
کنوسکوپ میں اپنے دوست سے بات کی۔ انہوں نے کہا کہ فلم ایک تباہ کن ہے۔
- LaRoy کی؟ - ہاں.
وہ بجٹ سے دوگنا ہو گئے کیونکہ وہ کبھی بھی اپنے چودنے کے نشان کو
نہیں مار سکتی تھی اور اس کی آواز مرتے ہوئے سور کی طرح لگتی ہے۔
نہیں، سنجیدگی سے، بظاہر فوٹیج بہت خوفناک ہے،
والچ پہلے ہی اسے پھینکنے کے بارے میں سوچ رہا ہے۔
میں حیران نہیں ہوں۔ ویسے بھی اس کے پاس کوئی ٹیلنٹ نہیں تھا۔
یا الله. صفر۔
گندی آواز کے ساتھ کچرے کا گندا، گندا ٹکڑا۔
تم اس کے والد سے ملو؟ یا الله.
وہ اس سے بھی زیادہ شرمندہ ہے۔ Fucking idiot.
خدا حافظ!
واپس مت آنا!
یہ اختتام ہے، میں آپ کو بتا رہا ہوں. یہ ان سب کا خاتمہ ہے۔
تمام مینڈک۔
چودنے والا بچہ نہ بنو۔
اور وہ، جب میں نے سانپ کو سر سے پکڑ لیا۔
بڑا چودنے والا آدمی! وہ وہاں ہے! کیا؟
وہ تم سے کیا کہہ رہا ہے؟ وہ تم سے کیا کہہ رہا تھا؟
سانپ کی کہانی۔ سانپ کی کہانی۔
چلو یار۔ تم سمجھ گئے، ہاں۔
پاپا، میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔
تم ابھی سانپ سے کیوں نہیں لڑتے-- ایک اصلی---؟
چلو بھئی. ٹھیک ہے،کوئی مسئلہ نہیں۔
چلو ایک سانپ سے لڑتے ہیں۔ ٹھیک ہے!
بھاڑ میں جاؤ، سب بڑے ڈک مسٹر مرد!
کون میرے والد کو سانپ سے لڑتے دیکھنا چاہتا ہے؟
بھاڑ میں جاؤ ہاں!
ایک سانپ لڑ رہا ہے!
ہاں، میرا مطلب ہے، چپلن کو یقینی طور پر لٹکا دیا گیا ہے،
لیکن گیری کوپر- گیری کوپر ایک کمبخت گھوڑا ہے!
وہ بھی ایک fucking بلی ہے. وہ تمام لنڈ......کوئی گیند نہیں۔
ایک شرم کی بات.
براڈوے پر اسکلانگ کیسی ہیں؟ آپ کچھ چاھتے ہو؟
نہیں شکریہ. اتنا برا نہیں لگتا یار۔
رکو!
پیاری، چلو۔ پلیز مت...
شکریہ
براہ کرم، جلدی کرو!
یہ نہیں ہو سکتا جہاں ہم-- ہم کہاں ہیں؟
وہ کہاں گیا؟
مقدس بھاڑ میں جاؤ!
میرے راستے سے ہٹ!
نہیں! کھڑے ہو جاؤ - کھڑے ہو جاؤ - پیچھے کھڑے ہو جاؤ.
پیچھے!
میں سانپ سے لڑنے والا ہوں۔
دیکھو پیاری، وہ سانپ سے لڑنے والا ہے۔ کیا یہ بہت اچھا نہیں ہے؟
یہاں ہم چلتے ہیں۔
وہ سانپ دیکھا؟ اس آدمی کو دیکھا؟
یہ دیکھو.
لہذا، سب سے پہلے، ایک منگوز
کی پوزیشن کو فرض کرنا چاہیے!
میں نہیں ہوں-- میں بس جا رہا ہوں--
یہ بتاؤ-
اگر میں پوری چیز کو بار بار کر سکتا!
اگر میں صرف دفاع کر سکتا ہوں-- ہاں-- لڑ رہا ہوں...
اگر میں صرف کر سکتا...
میں--
مدر فیکر!
اس سے کون لڑے گا؟
نہیں، میں جہاز میں نہیں ہوں۔ مجھے ڈر لگرہا ہے.
مجھے پریکٹس مل گئی۔ مجھے الرجی ہے۔
خدا کی قسم، آپ pussies، اتارنا fucking!
تم گندگی کے ٹکڑے، اتارنا fucking بیکار، fucking pussies!
رات تقریباً ختم ہو چکی ہے۔ مجھے صبح 10:00 بجے کال کا وقت ملا۔
میں صرف ایک مادر فکنگ سانپ کی لڑائی دیکھنا چاہتا ہوں!
نیلی، بیبی-- مجھے "نیلی، بیبی" مت کرو، تم چھ فٹ کی اندام نہانی!
میں اس سے لڑوں گا!
- نہیں نہیں نہیں! - جی ہاں!
میں تم میں سے کسی سے زیادہ آدمی ہوں۔ نیلی، نیلی۔
میں ایک fucking بلی نہیں ہوں! نیلی...
دیکھیں۔ تم نے دیکھا؟
یہ اتنا آسان ہے!
تم چکن شیٹ--
نیلی!
یہ جانے نہیں دے رہا ہے!
نیلی! نیلی!
اسے جانے دو. رہنے دو-- ارے! ارے، میں سمجھ گیا!
میری مدد کرو! میری مدد کرو!
جیک!
جیک، کچھ کرو!
ٹھیک ہے۔ ایک بار پھر خلاف ورزی میں، پیارے دوستو!
ایک بار پھر!
جیکی!
ہماری مدد کریں!
بھاڑ میں جاؤ.
آواز کی شاندار دنیا میں خوش آمدید!
مجھے یہ کرنا ہے؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟ یہ بہت اچھا ہونے والا ہے!
بس وہاں کھڑے ہو کر گانا؟ بالکل۔
جبکہ بارش ہو رہی ہے۔ ہاں۔
اور وہ نوح کی کشتی ہے؟
اوہ، میں ایسا مانتا ہوں، ہاں۔
کیوں کہ اتنی بارش ہو رہی ہے؟
آپ کے ساتھ ایماندار ہونے کے لئے، میں واقعی میں نہیں جانتا کہ یہ نوح کی کشتی کیوں ہے.
جارجی چلو، چلو۔
نہیں، نہیں، کیا؟ یہ وہ جگہ ہے--
نورما یہاں ہے۔ بسٹر کیٹن یہاں ہے۔ جارج، نہیں نہیں.
گانا ہٹ ہے۔
آپ کو گانے کا شوق ہے۔
اوہ، مجھے تم سے نفرت ہے۔ مجھے تم سے نفرت ہے. چلو بھئی.
بس اولگا کو مجھے گولی مارنے نہ دیں۔ ٹھیک ہے.
کٹو! کٹو!
موسیقار، آپ وقفے پر ہیں۔ میں اپنے اداکاروں کے ساتھ ایک سیکنڈ کے لیے کام کرنا چاہتا ہوں۔
سر چکرا رہا ہے، یہ ابھی بہت میکینیکل ہے۔
کسی ایسی چیز کے بارے میں سوچیں جو اسے آپ کے لیے ذاتی بنادے۔ ٹھیک ہے؟
یہ تھوڑا بہت ہے مریم۔ یہ بہت ذاتی ہے۔ ٹھیک ہے؟
تو بس بوبنگ، ٹھیک ہے؟ آئیے اس پر کام کرتے ہیں۔
اوپر اوپر باقی جسم حرکت نہیں کرتا۔
اوپر اوپر اوپر اوپر اوپر اوپر
بہت اچھا مریم۔ اوپر اوپر اوپر اوپر اوپر اوپر
اوہ، مجھے یہ پسند ہے۔ کندھوں کو الگ تھلگ کریں۔ آپ کیا سوچتے ہیں؟
اوپر اوپر اوپر اوپر اوپر اوپر
آپ مجھ سے پوچھ رہے ہیں کہ میں کیا سوچتا ہوں؟
ٹھیک ہے. ہاں۔
یہ بہت بہتر لگتا ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے ان کیمروں کو غلط سمت کی طرف اشارہ کیا ہے۔
اندردخش کرتے ہیں، یاد ہے؟ بڑے بازو!
میں یہی سوچتا ہوں۔ یہ ایک بار اور لیں۔ سب تیار ہیں؟
موسیقار تیار ہیں؟ اور عمل!
اوپر اوپر اوپر اوپر اوپر اوپر
اوپر اوپر
باب باب باب باب باب وہ بہتر ہے.
اچھی. اچھا، اچھا، کینڈیس۔ بہت اچھا.
جی ہاں، یہ ایک ساتھ آ رہا ہے. یہ بہت بہتر ہے۔ اس توانائی کو یاد رکھیں۔
کٹو!
اچھا خیال ہے۔
مینوئل ٹوریس۔
آپ کیسے رہے ہیں؟
اوہ، ٹھیک ہے، جناب. اور آپ؟
Y-آپ مسٹر تھلبرگ سے بات کرنا چاہتے ہیں؟
کیا یہ سڈ پامر شارٹس آپ کا خیال تھا؟
وہ سڈنی اور میرے درمیان تعاون کی طرح ہیں۔
اوہو. آپ ایم جی ایم کو کیسے چھوڑنا پسند کریں گے،
کنوسکوپ میں ساؤنڈ چیف بنیں؟
کیا؟
ہمیں ہسپانوی زبان کی تصاویر کی ضرورت ہے۔ ہم نئی سمتیں لے رہے ہیں۔
یہ وقت بدل رہا ہے، مینی. میں معزز ہوں جناب، لیکن...
اور ہمیں Nellie LaRoy کے بارے میں کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔
ارے ہان.
تم اسے جانتے ہو نا؟
جرسی والی چیز اب کام نہیں کرتی۔
آج کے سامعین اسے فحش سمجھتے ہیں۔
وہ آدھی عقل کی طرح جم میکے کے جوئے خانے کے گرد لٹک رہی ہے۔
وہ پورے شہر میں جوئے کے قرضوں کا مقروض ہے۔
اور وہ گدھے کی طرح آواز دیتی ہے۔
میرا مطلب ہے...
بہرحال...
اس کے بارے میں سوچیں.
حضرات، یہ رہا منصوبہ۔
ہم Nellie LaRoy کو ایک خاتون میں تبدیل کرتے ہیں۔
ہم اس کے حصے بدلتے ہیں۔ ہم اس کی آواز ٹھیک کرتے ہیں۔
مزید دوائیں نہیں۔ مزید جوا نہیں۔
ایلنور سینٹ جان اپنی حیرت انگیز تبدیلی کے بارے میں ایک کہانی لکھتی ہے۔
صحیح تائیدات کے ساتھ، اور ایلینور کے ساتھ بطور
اتحادی، ہم مس لارائے کو نفاست کی اداکارہ بنا سکتے ہیں۔
ایم جی ایم کی خواتین کی طرح۔
اگلا، سڈنی پامر۔ آج کے سفید فام سامعین
اپنی تصویروں میں حبشیوں کو چاہتے ہیں۔
نیگرو میوزک، نیگرو آوازیں۔
اس لیے ہم سڈنی کو کنوسکوپ پر لاتے ہیں، چاہے وہ کچھ بھی خرچ کرے۔
ایک لمحہ، حضرات۔ ایک لمحہ.
ام، سڈنی پامر، ٹھیک ہے؟ سڈنی پامر۔
مجھے امید تھی کہ میں آپ دونوں کا تعارف کروا سکوں گا۔
مس لاروئے، مسٹر ٹوریس سے ملیں۔
مسٹر ٹوریس، مس لاروئے سے ملیں۔
مسٹر ٹوریس ہمارے لیے یہاں Kinoscope میں کام کرنے والے ہیں۔
ہیلو، مسٹر ٹوریس.
بس آپ یہ جاننا چاہتے ہیں کہ میں تبدیلی کے لیے تیار
ہوں، اور میں آپ کو جو بھی ضرورت ہو وہ کروں گا۔
مجھے مینی بلاؤ۔
کٹو!
خوبصورت Bellísimo، bellísimo۔
اگلی بار، نرم کرنے کی کوشش کریں، ٹھیک ہے؟
"لیکن کیوں، مائی ڈارلنگ پیری؟ کیوں؟"
والٹ! والٹ، ارے!
اس مائکروفون کو 45 ڈگری پر منتقل کریں، ٹھیک ہے؟
وہ اس کے قریب، ٹھیک ہے؟
- امیگو، نہیں، نہیں، نہیں۔ - ارے... امیگو!
یہ "مینوئل" نہیں ہے، یہ "مینی" ہے۔ مینی ٹوریس۔
- مینوئل نہیں، ٹھیک ہے؟ - آپ کے لئے فون، سر!
ہاں۔
- مینی ٹوریس۔ - مینوئل۔
تیزی سے اوپر جا رہے ہیں۔ جیک؟ میں معافی چاہتا ہوں.
میرا مطلب آپ کو کال کرنا تھا۔ لال اسے ٹھنڈا کر دیتے ہیں۔
بلیوز اسے پتلی رکھتی ہیں۔ ایک لفظ مت بولو۔ میں آپ کے لیے خوش ہوں۔
آپ اس کے مستحق ہیں۔ کیا تم نے ابھی تک میرا اسکرین ٹیسٹ دیکھا، مینی؟
اب جا کر ان موٹی چودوں کو دکھائیں کہ یہ کیسے ہوتا ہے۔
ٹھیک ہے! ٹھیک ہے!
چلو، لوگو! چلو! دو لو!
"پیرے، وہ بندہ کون ہے جس سے تم بات کر رہے ہو؟"
"ساتھی کون ہے..." ساتھی۔
ساتھی بھاڑ میں جاؤ. ساتھی
آپ کے نئے گھر میں خوش آمدید، مسٹر پالمر۔
اور آپ کی گاڑی۔
مسٹر والچ کی طرف سے ایک تحفہ۔
اور یہ 5:30 پر ختم ہوتا ہے، جس سے آپ کو گالا بنانے کے لیے کافی وقت ملتا ہے۔
اور مس لاروئے کے لیے ہارسٹ کا دعوت نامہ آیا ہے۔
صرف سوال یہ ہے کہ ہم فے زو کے بارے میں کیا کرتے ہیں؟
یہ ہارسٹ بھیڑ کے ساتھ نیلی کی مدد نہیں کرے گا۔
"میری بات سنو، کیتھرین، مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ ہمیں ڈھونڈ لیتے ہیں۔
وہ مجھ سے میرا عہدہ چھین سکتے ہیں اور اس سے میرے احساسات میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔"
تازہ ترین آواز کے ٹیسٹ: کونراڈ ناگل، بھرپور لہجہ۔
ولیم ہینز، اچھے تلفظ۔
آپ نیلی کے کیریئر کے ساتھ گڑبڑ کر رہے ہیں، اور ہم
اسے دوبارہ پٹری پر لانے کی بہت کوشش کر رہے ہیں۔
اب ایک نئی حساسیت ہے۔
لوگ اخلاقیات کا خیال رکھتے ہیں۔
"میں نقصان جانتا ہوں. میں درد کو جانتا ہوں. تم وہی ہو جو مجھے زندگی دیتا ہے."
"آپ" کو تھوڑا اور لہجہ دینے کی کوشش کریں، پیاری۔
"تم ہی ہو جو مجھے زندگی دیتی ہے۔"
صرف ایک تجویز۔
ماریون ڈیوس تھوڑا سا ہکلاتی ہے۔ شاید اب سے کرداروں کی حمایت؟
اس قسم کی بات اب قابل قبول نہیں ہے۔
"تم ہی ہو جو مجھے زندگی دیتی ہے۔" شاید اسے آہستہ سے آزمائیں۔
رامون نووارو گٹار بجا سکتے ہیں، لیکن اس کا لہجہ سرحد کے جنوب میں ہے۔
میں جو کہنے کی کوشش کر رہا ہوں وہ یہ ہے کہ Kinoscope اب آپ کو ملازمت نہیں دے سکتی۔
آپ کی تصویر مددگار نہیں ہے، اور ہمیں اب عنوانات کی ضرورت نہیں ہے۔
کہ یہ ہے.
میں معافی چاہتا ہوں.
جیک کونراڈ کی آواز اچھی ہے، یہ ہمارا سب سے بڑا اثاثہ ہے۔
سب سے مہنگا بھی۔
- ہاں؟ - "تم ہی ہو جو مجھے زندگی بخشتی ہے۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں."
پھر جو میں تجویز کروں گا وہ ہوگا--
ہیلو؟ جیک، یہ Irv ہے۔
سنو، یہ کہنے کا کوئی اچھا طریقہ نہیں ہے--
انہوں نے آج صبح جارج کو اپنے گھر میں پایا۔
ایسا لگتا ہے کہ اس نے کسی لڑکی سے مارا جو وہ دیکھ رہا تھا۔
اس نے خود کو گولی مار لی۔
جیک؟
شکریہ
لہذا، میں جو تجویز کروں گا وہ یہ ہوگا کہ ذیلی متن کو بجایا جائے--
شہد۔
کیا تم ٹھیک ہو؟
وہ پہلا شخص تھا جس نے کہا کہ میرے پاس ٹیلنٹ ہے۔
اس نے میری جان بچائی۔
ڈبلیو ایچ او؟
یہ کوئی ادنیٰ فن نہیں ہے، آپ جانتے ہیں۔
میں چاہتا ہوں کہ آپ یہ جانیں۔
میں جو کچھ کرتا ہوں اس کا مطلب لاکھوں لوگوں کے لیے ہے۔
میرے لوگوں کے پاس تھیٹر جانے کے لیے پیسے یا تعلیم نہیں
تھی، اس لیے وہ واڈیویل کے گھروں اور پھر نکلوڈینز گئے۔
اور تم جانتے ہو کیا؟ وہاں خوبصورتی ہے۔
اس اسکرین پر جو کچھ ہوتا ہے اس کا مطلب کچھ ہوتا ہے۔
شاید آپ کو آپ کے ہاتھی دانت کے مینار میں نہیں۔
لیکن زمین پر حقیقی لوگوں کے لیے، اس کا مطلب کچھ ہے۔
جیک، مجھے نہیں معلوم کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
یقیناً آپ ایسا نہیں کرتے۔
یقیناً آپ ایسا نہیں کرتے!
ایک لاکھ لوگ آپ کو براڈوے پر دیکھتے ہیں،
اور یہ صدی کا شاندار واقعہ ہے، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے، یہاں یہ ایک فلاپ ہے!
ایک fucking فلاپ!
تو مجھ پر ایک احسان کرو، پیارے. اپنے ذیلی متن کی سفارشات کو محفوظ کریں۔
آپ کے دکھاوے والے یوجین او نیل-ہینریک ابسن جرک آف کے لیے
کہ صرف ایک مٹھی بھر امیر جیریاٹرکس کے بارے میں دو fucks دیتے
ہیں، اور میں وہ کروں گا جو میں آپ کی مدد کے بغیر کروں گا!
سنو، کیتھرین۔ مجھے کوئی پرواہ نہیں کہ وہ ہمیں مل جائیں۔
وہ مجھ سے میرے عہدے کو چھین سکتے ہیں اور اس سے میں تبدیل نہیں ہو گا کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔
مجھے نقصان کا علم ہے۔ میں درد سے واقف ہوں۔
یہ آپ ہی ہیں جو مجھے زندگی دیتے ہیں۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
آپ کو لگتا ہے کہ یہ کام کرتا ہے؟ یہ بہت اچھا ہے.
یہ ایک فاتح ہے، جیک۔
آپ کو لگتا ہے کہ یہ کام کرتا ہے؟
کاش جارج اسے دیکھ سکتا۔
جی ہاں.
مسٹر کونراڈ، آپ کی ٹرین چھوٹ جائے گی۔
مسیح!
آہ، بھاڑ میں جاؤ.
میں اپنی شادی ٹھیک کرنے جا رہا ہوں۔ میں ایک مہینے میں آپ کو کمینے دیکھوں گا۔
اس کے ساتھ اچھی قسمت.
ٹھیک ہے، مت بھولنا۔
آپ کے دوست مینوئل نے آپ کو یہاں لانے کے لیے بہت ساری تاریں کھینچیں۔
یہ لوگ انتخاب کرتے ہیں کہ کون ٹھہرتا ہے اور کون جاتا ہے۔
تو انہیں دکھائیں کہ آپ نفاست کی حامل خاتون
ہیں اور آپ دوبارہ سب سے اوپر آ جائیں گی۔
تو، اب ہم نے کیا بحث کی؟
"-ing" نہیں "-in"۔
"کیا" نہیں "نہیں"۔
اور جب شک ہو تو کچھ فرانسیسی بولیں۔
کمال!
اس کے علاوہ، کوئی پینے، اور بہت زیادہ نہ کھانے کی کوشش کریں.
بلی! میریون!
اوہ، ایلنور! ہیلو.
کیا میں آپ کو مس نیلی لارائے پیش کر سکتی ہوں۔
آپ کیسے ہیں؟ Enchantée.
شب بخیر، مس لارائے۔
نیل، میں چاہتا ہوں کہ آپ ملڈریڈ یٹس سے بھی ملیں۔
سر ڈیلمر لونی۔
اور جوناتھن اور ہیریئٹ روتھ چائلڈ۔
خوشی
جیرالڈ، کیا آپ نے ایلس اینجل کی نئی تصویر کے بارے میں سنا ہے؟
یہ صرف خوفناک لگتا ہے۔
ہاں، میں نے ایل بی سے بات کی ہے۔ اس کے بارے میں پہلے ہی.
اس قسم کی کوئی اور چیز نہیں ہوگی، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں۔
یہاں ہمارے پاس ایکpâté de campagne ہے جسے Krümt نے Takagei بلبلے کے ساتھ ڈیزائن کیا ہے۔
میں نے سنا ہے کہ یہ نیویارک میں Strindberg کا سیزن ہے۔ کیا آپ کومس جولی پسند ہے؟
جی ہاں، وہ خوبصورت اور بہت باصلاحیت ہے.
سڈنی۔ مینی
بالکل ٹھیک.
بلی، کیا آپ کا نیا قالین واقعی کلک ہے؟
مجھے یہ گزشتہ موسم بہار میں ملا۔ ایک قسم کا۔
مسٹر پامر۔
آپ سے ملنا واقعی اعزاز کی بات ہے۔
ٹیڈی اور میں نے پچھلے ہفتے کاٹیج بلیوز دیکھا۔
عقلمند!
شکریہ.
کیا آپ پل کھیلتی ہیں مس لارائے؟
روٹی کتے کے جوان کے ساتھ انگریزی بولتی ہے۔
آپ میکسیکو سے ہیں، پھر؟
اوہ، سپین۔ میڈرڈ
سپین۔ میڈرڈ
آپ موسیقی میں کیسے آئے، مسٹر پامر؟
اوہ، میں نے خود کو سکھایا، زیادہ تر۔
ناقابل یقین آپ کے اثرات کون ہیں؟
اوہ، سکریبین۔
مجھے Rachmaninoff پسند ہے۔
کیا آپ کے خیال میں جارج ایلیٹ بحیثیت ناول نگار بہتر تھا یا شاعر نیل؟
مجھے لگتا ہے کہ وہ دونوں میں شاندار، شاندار تھا.
اب میں معافی مانگتا ہوں، لیکن مجھے پاؤڈر روم میں مختصر طور پر استعفیٰ دینا چاہیے۔
میں زیادہ دیر نہیں رہوں گا۔ ٹا-ٹا!
...ہر چیز جس کی آپ کو ضرورت ہے، آپ جانتے ہیں، یہیں پر۔ اس میں ریستوراں ہیں اور...
یقینا، اب آپ ایل اے میں جوا نہیں کھیل سکتے۔ آپ Cal-Neva گئے ہیں؟
یہ ایک آدمی McKay چند جوڑوں کا مالک ہے، لیکن وہ تھوڑا سا خوفناک ہے، لہذا-
ایک لمحے کے لئے براہ مہربانی. اوہ یقینا.
جیک! سوچا نہیں تھا کہ آپ وقت پر پہنچ جائیں گے۔ یورپ کیسا تھا؟
متاثر کن! دی-- اور نئی فلم پر مبارکباد۔
آج رات کھلتا ہے، ٹھیک ہے؟ درست۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ مائیکل اینجیلو نے
اپنی پیٹھ پر پورا سسٹین چیپل پینٹ کیا تھا؟
مینی! ہماری لڑکی کیسی ہے؟
اوہ، وہ بہت اچھا کر رہی ہے۔ پرفیکٹ ٹھیک ہے، اچھا۔
مینی، مجھے گھر جانا ہے۔
آپ گھر نہیں جا سکتے۔ میں یہ نہیں کر سکتا۔
آپ وہاں سے واپس جا رہے ہیں۔ مجھے دل کا دورہ پڑ رہا ہے۔
ایلنور اور میں نے آپ کو اس میں شامل کرنے کے لیے بہت محنت کی۔
مینی، میں وہاں مر رہا ہوں۔ ٹھیک ہے ٹھیک ہے.
وہ ایک گروپ ہیں-- وہ خوفناک ہیں۔
ملڈریڈ کے کندھوں پر ایک خرگوش ہے جو شاید ابھی تک زندہ ہے۔
ہائے گدا پنچر!
وہ آپ کے کیریئر کو بچا سکتے ہیں۔ وہ مجھے پسند نہیں کرتے!
اگر وہ آپ کو پسند کرتے ہیں... وہ نہیں کرتے!
...ہمیں صحیح ہدایت کار، صحیح تشہیر ملتی ہے-- روتھ کا کیا ہوگا؟
مجھے روتھ واپس چاہیے۔ روتھ اب اسے نہیں کاٹتی!
میری بات سنو، میں تمہارے لیے حاضر ہوں۔ یہ آپ اور میں ہیں۔
آپ دوبارہ اسٹار بن سکتے ہیں، نیلی۔ دوبارہ یہ آپ اور میں ہیں۔
تم خوبصورت لگ رہی ہو، ٹھیک ہے؟
میں مضحکہ خیز لگ رہا ہوں۔ آپ کا نام کیا ہے؟
نیلی لارائے۔ پرفیکٹ ایک بار پھر.
نیلی لارائے۔ فرانسیسی زبان میں.
یہ پہلے ہی فرانسیسی ہے! ٹھیک ہے، چلو۔
"رائے" کا مطلب ہے "بادشاہ،" یاد ہے؟
خوبصورت
جیک. آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔
آپ کو بھی۔سلام۔
کیا آپ پکڑے ہوئے ہیں؟
ٹھیک ہے، میں اسے یاد کرتا ہوں.
اس کی یاد آتی؟
جارج
آپ کس بات کا ذکر کر رہے تھے؟
اوہ... جیک۔ یورپ کیسا تھا؟
زبردست! اور گھر رہنا اچھا ہے۔
یہی رویہ ہے۔
مضبوط رہنا.
تم کہاں تھے؟ وہ ٹھیک ہے.
اور آپ ریس فلموں کی نئی لہر کے بارے میں کیا سوچتے ہیں، مسٹر پامر؟
مجھے حبشیوں کی کاسٹنگ کے لیے اسٹوڈیوز کی کمیٹیاں متاثر کن لگتی ہیں، کیا آپ نہیں؟
اور وہ جواب دیتا ہے، "کیا انہیں الیکٹریشن کی ضرورت ہے؟"
کیا آپ کو کوئی اچھا لطیفہ معلوم ہے، نیلی؟
ہاں میں--
نیل لطیفے سنانے کے بجائے انہیں سننے کو ترجیح دیتی ہے۔
چلو، ایک لطیفہ سناؤ۔ میرا ایک لطیفہ ہے۔
ہیرالڈ لائیڈ اور میں فرانس میں تھے...
ارے، تم کیسے پکڑ رہے ہو؟
تم بھی؟
ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے کہ فلم ہٹ نہیں ہے۔
تو یہ ہو جائے.
مجھے یقین ہے کہ آپ کو ایک اور موقع ملے گا۔
مجھے ایک اور موقع کیوں نہیں ملے گا؟
نہیں، بس-- میرا کیا مطلب ہے--
کیا کوئی مجھے بتائے گا کہ یہ کیا ہو رہا ہے؟
وہ ایک میم کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔
میں جاتا ہوں، "ہیرالڈ، میرے کروک صاحب کی قیمت ایک مائیم سے کہیں زیادہ ہے!"
نیل، آپ کے پاس کچھ اچھی چیزیں ہونی چاہئیں۔ ٹھیک ہے، میں-میں--
میں بہترین لطیفہ سنانے والا نہیں ہوں۔
چلو، نیلی. کیا آپ جو کرتے ہیں وہ مضحکہ خیز نہیں ہے؟
جی ہاں، مجھے یقین ہے کہ آپ جیسی فلمیں ان منقسم
اوقات میں نرم لیکن نرالی زیتون کی شاخیں ہیں۔
یہ میرا اشارہ ہے۔ مجھے جانا چاہیے براہ کرم، آپ کو ہمارے لیے کھیلنا چاہیے۔
چلو، نیلی. ہم آپ کی اگلی تصویر کو منظور کریں گے۔
- ہاں، نیلی، مضحکہ خیز ہو. - تم جانتے ہو، میں نے صرف ایک کے بارے میں سوچا.
دو مچھلیاں اپنے سہاگ رات پر ہیں-
اصل میں، مجھے ایک مل گیا.
ایک ریچھ اور خرگوش ایک دن جنگل میں گھوم رہے ہیں۔
اور ریچھ خرگوش سے کہتا ہے،
"ارے، کیا آپ کو کبھی اپنی کھال سے چپکی ہوئی گندگی سے کوئی مسئلہ ہوا ہے؟"
اور خرگوش شِٹن ختم کرتا ہے اور کہتا ہے، "نہیں، میں کبھی نہیں کرتا۔ کیوں؟"
اور ریچھ کہتا ہے، "Fan-fuckin'-tastic!"
اور اس نے خرگوش کو
کانوں کے پیچھے پکڑ لیا اور...
میں آپ پر یقین نہیں کر سکتا بس...
کیوں نہیں؟
کیوں؟ کیا تم نے نہیں سنا کہ وہ میرے بارے میں کیا کہتے ہیں؟
میں ایک انحطاط پذیر جانور ہوں۔
"اوہ، نیلی!" انکو دیکھو.
"کون جانتا ہے کہ وہ کیا کر سکتی ہے؟ وہ جرسی سے ہے، تم جانتے ہو؟"
جرسی کا ایک انحطاط پذیر جانور یہی کرتا ہے۔
جرسی کا انحطاط پذیر جانور یہی کرتا ہے۔
تو تم جانتے ہو کیا؟
میں آپ سب کو اپنے کزنز کو چودنے، مہمانوں
کی فہرستیں چمکانے کے لیے جانے دوں گا،
اپنی نابالغ لڑکیوں کو بیوجولیس
کے ساتھ چلانا، تم بیمار ہو!
کیا میں جانور ہوں؟ یہ کیا گندگی ہے؟
میں بیمار ہوں! میں وہ پاگل ہوں!
تم لوگ مجھے بیمار کر رہے ہو!
تم مجھ سے بہتر نہیں ہو!
آپ نہیں ہیں! تم مجھ سے بہتر نہیں ہو.
مجھے اس گندگی کی ضرورت نہیں ہے۔
تمہیں پتا ہے کہ؟ میں گھر جا رہا ہوں، میں اپنی بلی پر کچھ کوک
لگانے والا ہوں، اور آپ سب اپنی شیمپین کی بانسری چپکا سکتے ہیں۔
اپنے گلاب کی خوشبو، کینڈی چکھنا،
اسنو وائٹ گدھے!
میرا قالین!
تم نے میری قالین پر پھنسا دیا!
براہ کرم، اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔
تم یہاں نہیں رہ سکتے۔ وہ آپ کو ڈھونڈ لیں گے۔
وہ ہمیں ڈھونڈ لیں گے۔
سنو، کیتھرین۔ مجھے کوئی پرواہ نہیں کہ وہ ہمیں مل جائیں۔
وہ مجھ سے میرے عہدے کو چھین سکتے ہیں اور اس سے میں تبدیل نہیں ہو گا کہ میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔
مجھے نقصان کا علم ہے۔ میں درد سے واقف ہوں۔
یہ آپ ہی ہیں جو مجھے زندگی دیتے ہیں۔
کیتھرین...
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
میں تم سے پیار کرتا ہوں، میں تم سے پیار کرتا ہوں، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
"میں تم سے محبت کرتا ہوں میں تم سے محبت کرتا ہوں!" "میں تم سے پیار کرتا ہوں!"
جیک کونراڈ۔
مستقبل کے لیے آپ کے کیا خیالات ہیں؟
ٹھیک ہے، میری پچھلی دو فلمیں نہیں چلیں، لیکن میں نے ان سے بہت کچھ سیکھا۔
ایسی چیزیں تھیں جنہیں میں نے معمولی سمجھا تھا...
جو شاید مجھے نہیں ہونا چاہیے تھا۔
ٹھیک ہے، آپ اب بھی ایم جی ایم کا سب سے بڑا اثاثہ ہیں۔
آپ اب بھی سب سے بڑی تنخواہ کا حکم دیتے ہیں۔
اور میں اسے کمانا چاہتا ہوں۔
میں اب بھی یہ نئی زبان سیکھ رہا ہوں۔
کیا یہ سچ ہے کہ آپ نے شراب پینا چھوڑ دیا ہے؟
ہاں۔ یہ راستے میں آ رہا تھا.
میں اب ایسا نہیں ہونے دوں گا۔
اب تھیٹر سے اداکاری کا بہت ٹیلنٹ آ رہا ہے۔
کیا آپ مزید تجربہ حاصل کرنے کے لیے اسٹیج پر جا سکتے ہیں؟
ایلنور، میں فلم پر بات کرنے میں مہارت حاصل کروں گا۔
کیا آپ کو خاموشی یاد آتی ہے؟
نہیں.
ہمیں ترقی کی راہ میں حائل نہیں ہونا چاہیے۔
ٹھیک ہے. شکریہ، جیک۔
تم اب بھی وہ بچے ہو جس سے میں 20 سال پہلے ملا تھا۔
تم بدلے نہیں ہو... تھوڑا سا۔
آپ کا شکریہ، Elinor. آپ کے پاس بھی نہیں ہے۔
ہم سیٹ پر آپ کے لیے تیار ہیں مسٹر پامر۔
وہ اسے پھر سے بھاڑ میں نہیں لے گی، ہے نا؟
میں آپ کو ضمانت دیتا ہوں، وہ آپ کو اڑا دے گی۔
- کیا وہ تیار ہے؟ جلدی کرو۔ - میں چیک کروں گا.
آپ پیسے کے ساتھ اچھے ہیں؟ حقیقت پسندانہ لگتا ہے۔ ہاں۔ بندوق کا کیا ہوگا؟
ہمیں اب بھی فائرنگ کے طریقہ کار میں مسئلہ درپیش ہے۔
¡نہیں، carajo! یہ اب بھی ایسا ہی لگتا ہے؟
ہیلو وہاں یہ جیک ارونگ کو بلا رہا ہے۔
جیک کونراڈ۔
ایک بجے. ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ میں پھر کال کروں گا۔ شکریہ.
آپ وہاں ہیں.
ہمارے پاس ایک سنگین مسئلہ ہے۔ کیا؟
بینڈ ملا جلا نظر آتا ہے۔ آپ کا کیا مطلب ہے؟
میرا مطلب ہے، دوسرے کھلاڑی سڈ سے بہت زیادہ گہرے ہیں۔ تو؟
مینی، کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں ایک لائن کہہ سکتا ہوں؟ نہیں! شاٹ پر واپس جاؤ!
آپ کی چوڑائی میں، ان کے ساتھ، سڈنی سفید لگ رہا ہے.
لیکن وہ سیاہ فام ہے۔ وہ جنوب میں ایسا نہیں سوچیں گے۔
ان کے نزدیک یہ ایک مخلوط بینڈ کی طرح نظر آئے گا۔ ہم وہاں فلم بک نہیں کر پائیں گے۔
جنوب بڑا پیسہ ہے۔ یعنی نصف آمدنی کا نقصان۔
نہیں، یہ ممکن نہیں ہے۔ نیلی کو کام کرنے کے لیے اس فلم کی ضرورت ہے۔
کام کرنا بھول جاؤ، یہ اس شرح پر ختم کرنے کے قابل بھی نہیں ہے۔
والچ بس پلگ کھینچ لے گا۔
اپ کیا تجویز کرتے ہیں؟
اوہ، اس نے کیا، کیا اس نے؟ ٹھیک ہے، پھر میں 4:00 بجے واپس کال کروں گا۔ شکریہ.
سڈنی؟ ہاں۔
کیوں؟ روشنی کے لیے۔
صرف دوسرے کھلاڑیوں سے میچ کرنے کے لیے۔
روشنی کے لیے۔
Sí
میں جانتا ہوں.
لیکن ارد گرد دیکھو.
آپ کے ساتھی کھلاڑی، اگر ہمیں شاٹ
نہ ملے تو سٹوڈیو تصویر بند کر دے گا۔
اور انہیں تنخواہ نہیں ملے گی۔
آپ اب ایک اداکار ہیں، سڈنی۔
اداکار کرداروں کے لیے اپنا روپ بدلتے ہیں۔
یہ عام بات ہے.
یہ تم پر ہونے والا ہے، سڈنی۔
آپ ان تمام لڑکوں کی میک اپ پر اپنے اہل خانہ کو کھانا کھلانے کی صلاحیت کو خطرے میں ڈال رہے ہیں۔
گریسیاس۔
ہم سب اچھے ہیں؟
دن کے لیے چھوڑ دیا۔ ہہ ٹھیک ہے، یہ ہے میں کیا کرنے والا ہوں۔
میں وہاں آکر خود دیکھوں گا۔
نہیں، بالکل وہی ہے جو میں کرنے والا ہوں۔ شکریہ
مجھے افسوس ہے، میں ابھی آپ کو یہاں نہیں رکھ سکتا۔
وہ دن کے لیے چلا گیا، لیکن میں آپ کے لیے ایک پیغام لے سکتا ہوں-
شکریہ
کٹو!
یہ سڈ پر لپیٹ ہے۔
اوہ، مسٹر ٹوریس؟ ہم مس لارائے کو نہیں ڈھونڈ سکتے۔
ہاں؟
وہ جا چکی ہے.
اسٹیج 4 پر جانا!
آپ کو واپس آنے کے لیے اس کی ضرورت ہوگی۔ یه ٹھیک ھے. میں واپس نہیں آؤں گا۔
میڈم۔ چلیں بات کرتے ہیں.
میں ایک آخری تاریخ پر ہوں، پیارے.
آپ جانتے ہیں، جب میں پہلی بار ایل اے منتقل ہوا تھا، آپ
جانتے ہیں کہ تمام دروازوں پر کیا نشانات لکھے ہوئے ہیں؟
"کسی اداکار یا کتوں کی اجازت نہیں ہے۔"
ہاں، میں نے اسے بدل دیا۔
میں نے اس جگہ کو بنانے میں مدد کی جسے آپ گھر کہتے ہیں۔
مجھے ہمارے بارے میں کبھی کوئی وہم نہیں رہا۔ میں نے کبھی یہ ظاہر نہیں کیا کہ ہم دوست ہیں۔
ہم دوستانہ ہیں۔
میں آپ کو نوچتا ہوں، آپ میری کھرچتے ہیں۔
یہی ہمارا کام ہے۔
لیکن یہ؟
یہ کچھ اور ہے۔
تم کیا چاہتے ہو، جیک؟ میں جاننا چاہتا ہوں کہ آپ نے اسے کیوں لکھا۔
نہیں، آپ جاننا چاہتے ہیں کہ وہ کیوں ہنسے؟
کیا آپ چاہیں گے کہ میں آپ کو بتاؤں؟
وہ کیوں ہنسے.
بالکل، ایلنور۔ کیوں؟
کوئی وجہ نہیں ہے۔
یہ آپ کی آواز نہیں تھی۔ یہ کوئی سازش نہیں تھی۔
اور یہ یقینی طور پر کچھ بھی نہیں تھا جو میں نے لکھا تھا۔
کچھ بھی نہیں ہے جو آپ مختلف طریقے سے کر سکتے تھے۔
آپ کچھ نہیں کر سکتے۔
تمہارا وقت ختم ہو گیا ہے۔ کوئی وجہ نہیں ہے۔ اس سے سوال کرنا بند کرو۔
میں ایک خشک جادو پر ہوں. نہیں.
یہ ختم ہو گیا ہے.
کچھ عرصہ گزر چکا ہے۔ میں معافی چاہتا ہوں.
ایلینور، آپ گپ شپ لگاتے ہیں۔
آپ کچھ نہیں بناتے۔
آپ نہیں جانتے کہ اپنے آپ کو وہاں سے باہر رکھنا کیا ہے۔
تم صرف ایک کاکروچ ہو۔
مجھے پہلے بھی شمار کیا گیا ہے۔ یہ میرے لیے نیا نہیں ہے۔
کیا آپ نے کبھی سوچنا چھوڑ دیا ہے کہ جب گھر میں آگ لگتی
ہے تو لوگ کیوں مر جاتے ہیں اور کاکروچ سب زندہ رہتے ہیں؟
حضرت عیسی علیہ السلام.
کیا ہوا آپ نے سوچا کہ گھر کو آپ کی ضرورت ہے۔
ایسا نہیں ہوتا۔
آپ کی ضرورت اس سے زیادہ نہیں ہے جتنا اسے روچوں کی ضرورت ہے۔
اور روچ، یہ جانتے ہوئے، واپس اندھیرے میں رینگتے
ہیں، نیچے لیٹ جاتے ہیں، اور اس سے گزر جاتے ہیں۔
دیکھو، لیکن آپ، آپ
نے توجہ مرکوز کی.
یہ ہم میں سے اندھیرے میں ہیں، جو صرف دیکھتے ہیں، جو زندہ رہتے ہیں۔
گھر کی آگ۔
اور اس جیسے سینکڑوں اور بھی ہوں گے۔
زلزلہ اس شہر کو نقشے سے مٹا سکتا
ہے اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا۔
یہ خیال ہے جو چپک جاتا ہے۔
سو مزید جیک کونراڈز ہوں گے۔
میرے سو مزید۔
اس طرح کی سو اور گفتگو،
بار بار، جب تک خدا جانے کب۔
کیونکہ یہ تم سے بڑا ہے۔
میں جانتا ہوں کہ یہ تکلیف دہ ہے۔
پیچھے رہنے کو کوئی نہیں پوچھتا۔
لیکن سو سالوں میں، جب تم اور میں دونوں بہت دور ہو گئے،
جب بھی کوئی آپ کے فریم کو سپروکیٹ کے ذریعے تھریڈ کرتا ہے،
آپ دوبارہ زندہ ہو جائیں گے.
آپ دیکھتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟
ایک دن، اس سال شوٹ ہونے والی ہر فلم پر ہر شخص مر جائے گا۔
اور ایک دن، وہ تمام فلمیں تجوریوں سے نکالی جائیں
گی، اور ان کے تمام بھوت ایک ساتھ کھانا کھائیں گے،
اور ایک ساتھ مہم جوئی کریں، جنگل میں جائیں، ایک ساتھ جنگ ​​کریں۔
50 سال میں پیدا ہونے والا بچہ اسکرین پر
جھلملاتے ہوئے آپ کی تصویر کو ٹھوکر مارے گا۔
اور محسوس کریں کہ وہ آپ کو جانتا ہے، جیسے- ایک دوست کی طرح،
اگرچہ آپ نے آخری سانس لی اس سے پہلے کہ اس نے اپنا پہلا سانس لیا۔
آپ کو تحفہ دیا گیا ہے۔ شکر گزار ہو.
آج آپ کا وقت گزر گیا،
لیکن آپ ہمیشہ فرشتوں اور بھوتوں کے ساتھ گزاریں گے۔
اس کے لیے شکریہ.
مینی! مجھےتمہاری مدد چاہیے.
میں بہت مشکل میں ہوں اور مجھے واقعی آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
پرسکون ہو جاؤ اور مجھے بتاؤ کہ کیا ہوا ہے؟
میں نے گڑبڑ کی، مینی. میں نے گڑبڑ کی، مینی.
اور میں جانتا ہوں کہ آپ میری مدد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، اور میں مسلسل چود رہا ہوں۔
اب مجھے واقعی آپ کی مدد کی ضرورت ہے، اور مجھے پوچھنے سے نفرت ہے--
پرسکون ہو جاؤ۔
Calmate. ٹھیک ہے، ہاں، میں Cal-Neva میں تھا،
اور میں تاش کھیل رہا تھا اور وہاں تھا--
یہ لڑکا، میکے، اس جگہ کو چلاتا ہے اور، وہ ہے-- جیسے، تم اس کے ساتھ بھاڑ میں نہیں جاتے--
کتنا؟ وہ ہے...
یہ بہت ہے۔ یہ بہت ہے۔ آپ پر کتنا قرض ہے؟
پچاسی عظیم الشان۔
وہ مجھے لے گئے... ¿Como؟ کیسے؟
وہ مجھے واپس ایک کمرے میں لے گیا، مینی، اور انہوں
نے کہا کہ اگر ہفتے کے آخر تک میرے پاس پیسے نہیں ہیں،
وہ میری بلی پر تیزاب ڈالنے والے ہیں۔
اور وہ مذاق نہیں کر رہے ہیں۔
وہ تمہیں مار ڈالیں گے۔ یہ لوگ قاتل ہیں۔
ان کو ادا کرو، ٹھیک ہے؟ میں نہیں کر سکتا
تم ایسے لوگوں کے ساتھ نہیں بھاڑ میں جاؤ. آپ انہیں صرف ادائیگی کریں۔
میں انہیں ادائیگی نہیں کر سکتا۔ آپ کا کیا مطلب ہے؟
میرے پاس ان کو ادا کرنے کے پیسے نہیں ہیں۔ میرے پاس نہیں ہے--
آپ Nellie LaRoy ہیں۔ یقیناً آپ کے پاس پیسے ہیں۔
نہیں، میں نہیں کرتا۔ یہ--
یہ ختم ہو گیا ہے۔
میرے والد کا ڈنر اور...
ہم گھر کے مالک نہیں ہیں۔
میرے پاس وہ نہیں ہے-- میرے پاس وہ رقم نہیں ہے۔
...بھاڑ میں مدد!
برائے مہربانی میرے ساتھ اچھا سلوک کرو، مینی.
برائے مہربانی.
تم نے میری زندگی کو بھاڑ میں ڈال دیا!
میرے پاس جانے کو کہیں اور نہیں ہے۔
تم میرے واحد دوست ہو۔
تم صرف ایک ہو، مینی!
آپ واحد ہیں جو کبھی میرے ساتھ اچھے رہے ہیں۔
آپ واحد ہیں جن کی کبھی دیکھ بھال کی جاتی ہے۔
میں نے ہمیشہ آپ کی مدد کی ہے، اور آپ نے صرف میرا دل توڑا ہے!
برائے مہربانی.
وہ مجھے مارنے والے ہیں۔
میں نے کوشش کی.
مینی، میں نے وہ سب کیا جو تم نے کہا۔
میں نے کوشش کی.
گھر مت جانا۔
ایک دو دن یہاں رہو۔
میں اسے ٹھیک کرنے والا ہوں۔
شکریہ
میں اسے ٹھیک کردوں گا۔
جیک! یہ Irv ہے۔
جیک؟
سنو، میں تھوڑی دیر سے تمہیں آزما رہا ہوں۔ مجھے کچھ اچھی خبر ملی۔
مجھے آپ کے لیے نوکری مل گئی ہے۔ وقار ایک۔
لیڈ مڈ شوٹ میں بیمار ہو گیا۔ فوری آغاز، فوری لپیٹنا۔
آپ کی ضرورت ہے، جیک.
جیک؟ ہاں۔
سنو میں نے کیا کہا؟ ہاں، میں نے سنا۔
ٹھیک ہے؟ تو؟ آپ کیا سوچتے ہیں؟
ہاں۔ میرا صرف ایک سوال ہے۔
یہ گندگی کا ایک ٹکڑا ہے، ہے نا؟
کیا؟
اور میں آپ کو ضمانت دیتا ہوں، کیا میں نہیں کروں گا؟
نہیں، نہیں، بالکل نہیں۔
Irv، چلو صرف اس کے لئے کال کریں کہ یہ کیا ہے. بس یہی پوچھتا ہوں۔
میں آپ کی فلم کروں گا۔ میں تمہیں ضمانت دے دوں گا۔
بدلے میں میں صرف تھوڑی سی ایمانداری چاہتا ہوں۔
کیا تم ایسا کر سکتے ہو، Irv؟
کیا آپ میرے ساتھ دس سیکنڈ یا اس سے زیادہ ایماندار ہو سکتے ہیں؟
میں آپ کو ضمانت دیتا ہوں، کیا میں نہیں؟
ہاں، آپ مجھے ضمانت دے رہے ہوں گے۔
اور یہ گندگی کا ایک ٹکڑا ہے، ہے نا؟
جی ہاں، یہ گندگی کا ایک ٹکڑا ہے.
ٹھیک ہے، Irv. میں آپ کو سیٹ پر دیکھوں گا۔
مسٹر کونراڈ؟
ہیرالڈ، آپ کیسی ہیں؟ میں اچھا کر رہا ہوں، جیک۔ تم کیسے ھو؟
میں ٹھیک کر رہا ہوں۔
اب ہم نے ایک ساتھ کتنی فلمیں کی ہیں؟
اس سے 82 بنتا ہے۔
بیاسی. یہ ٹھیک ہے.
خوبصورت، ہے نا؟
بڑا وسیع سمندر۔
آپ کو سمندر میں پہلی بار یاد ہے؟
بچہ، میں اسے کبھی نہیں بھولوں گا۔
کٹو! لاجواب!
گھر میں خشک آنکھ نہیں۔
زبردست. اس کے لیے اگلی لے... ہاں۔
...میں اس حقیقی جذبات کو مزید دیکھنا چاہتا ہوں۔
ٹھیک ہے. تمہیں معلوم ہے؟ واقعی اس میں کھودیں۔
ہاں۔ اسے یہاں تلاش کریں۔
اسے اس افق پر تلاش کریں۔ ہاں۔
کبھی نہ ختم ہونے والا افق
جو آپ کو اس مقام تک لے آیا ہے۔
آپ کو زندگی میں اتنا آگے لے آیا۔ تمہیں معلوم ہے؟
جیک؟
کیا آپ دوبارہ جانا چاہتے ہیں؟ ضرور
نیلی؟ مینی!
مینی، مجھے یہ سب پتہ چل گیا۔
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ آپ میرے کیریئر کو آگے بڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
مجھے ایک خیال آیا ہے۔ میں سوچ رہا تھا کہ میں ڈانس کر سکتا ہوں۔
اگر میں ناچ سکتا ہوں تو میں شرط لگا سکتا ہوں کہ میں گا سکتا ہوں۔
اس لیے کہ آپ کچھ بھی کر سکتے ہیں اگر آپ اپنا ذہن اس پر قائم کر لیں۔
نیلی، تمہیں اسے روکنا ہوگا، ٹھیک ہے؟ آپ کو واقعی رکنا ہوگا۔
میں یہ سوچ رہا ہوں کہ رقم کیسے حاصل کی جائے۔
بالکل! اس طرح ہم پیسے واپس کرتے ہیں۔
میں والچ کو بتانے والا ہوں کہ ہم فلم ختم کرنے والے ہیں، ٹھیک ہے؟
اور سب سے پہلے، یہ سب، یہ سب گندگی جو
آپ ہر دن کر رہے ہیں آپ کے عمل کا حصہ ہے۔
مینی، ایسا کچھ بھی ہو گا جیسے کسی نے کبھی نہیں دیکھا۔
ہیلو؟ مینی، یہ ہو گیا ہے.
مجھے پیسے مل گئے ہیں اور میں ایک آدمی کو جانتا ہوں جو ملاقات کو ترتیب دے گا۔
تم اسے سمجھ گئے؟ ٹھیک ہے، لیکن-- لیکن تم وہاں جا رہے ہو، ٹھیک ہے؟
فکر نہ کرو، میں سارا وقت وہاں رہوں گا۔ جمعے کو دیکھتے ہیں.
نیلی، ہم نے یہ کیا، ٹھیک ہے؟
بھاڑ میں جاؤ ڈان والچ! بھاڑ میں جاؤ اس تمام گندگی، ٹھیک ہے؟
اسے بھاڑ میں جاؤ، مینی! جی ہاں! بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ!
اتنی جلدی پیسے کیسے مل گئے؟ میرے پاس اپنے طریقے ہیں۔ فکر نہ کرو.
اور یہ سب کچھ یہاں ہے؟ جی ہاں.
تم آدمی کو کیسے جانتے ہو؟
میں نے کچھ دیر پہلے اسے چابیاں بیچ دیں۔ وہ McKay کے لیے کام کرتا ہے۔
لہذا، ہم اسے بیگ دیتے ہیں، اس نے میکے کو فون کیا، اور نیلی کے خلاف دھمکی بند ہوگئی۔
ٹھیک ہے ٹھیک ہے.
میں اس قسم کے لوگوں کا عادی نہیں ہوں۔
وہ فلمی لوگوں سے بدتر نہیں ہیں۔
تم اچھے ہو؟
جی ہاں. چلو.
یاد رکھیں۔ اگلی تصویر میں ایک یک زبان۔
ولسن ایک وقت ہو گیا.
تمہیں دیکھ کر اچھا لگا. مانی سے ملو۔
آپ سے مل کر خوشی ہوئی، مینی۔
اور آپ سے مل کر اچھا لگا، جناب۔
مجھے یقین ہے کہ یہ آپ کا ہے۔
آپ ایک پروڈیوسر ہیں؟
ام، ایک اسٹوڈیو ایگزیکٹو۔
جم نے سنا ہے کہ آپ بڑے پروڈیوسر ہیں۔
وہ اب یہاں ہے۔ وہ آپ لوگوں کو ڈرنک خریدنا پسند کرے گا۔
یہ اس پر بہت مہربان ہے، لیکن-- بہت اچھا لگتا ہے۔ ہاں۔
زبردست. میرے پیچھے چلو۔
شائستہ ہونا چاہیے۔ ایک مشروب۔
بھاڑ میں جاؤ.
جم
یہ مینی اور دی کاؤنٹ ہے۔
تم لڑکے کیسے کرتے ہو؟
میں جیمز میکے ہوں۔
آپ کیسے کرتے ہیں جناب؟ ہیلو.
بیٹھ جاؤ.
شکریہ
- ارے. - ہیلو.
کیا آپ ایک مشروب چاہتے ہیں؟
یہ ایتھر کے ساتھ ملا ہوا برانڈی ہے۔
جی ہاں. ضرور
ولسن، کیا آپ ہمیں کچھ مشروبات پلائیں گے؟
سر، میں-- میں صرف یہ کہنا چاہتا تھا کہ مجھے کتنا افسوس ہے کہ چیزیں ہاتھ سے نکل گئیں۔
بکواس. آپ کے ذریعے آیا.
یہی شمار ہوتا ہے۔
تو، آپ لڑکوں Nellie LaRoy کے ساتھ دوست ہیں؟
ام، ہاں۔
بہت بری بات ہے کہ اس کے کیریئر کا کیا ہوا، ہہ؟
اتنی شرم کی بات، ہاں۔ یہ دکھ کی بات ہے.
ان کی نئی فلم کام کرے گی۔
تو آپ فلم پروڈیوسر ہیں۔
اوہ، اسٹوڈیو ایگزیکٹو۔
مجھے خود فلم کے کچھ آئیڈیاز ملے۔ آپ انہیں سننا چاہتے ہیں؟
جی ہاں.
برائے مہربانی.
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے تو،
ایک 10 سالہ بچہ ہے اور وہ ان تمام بالغ چیزوں میں ایک پرجوش ہے۔
وہ الفاظ کے ساتھ سپر سمارٹ ہے۔
وہ پیانو بجا سکتا ہے اور لنکن اور یہ سب چیزیں پڑھ سکتا ہے۔
یہاں موڑ ہے:
پتہ چلا کہ وہ 50 سالہ بونا ہے۔
وہ صرف ایسا لگتا ہے جیسے وہ بچہ ہے۔ مذاق ہم پر ہے۔
یہ واقعی اچھی بات ہے۔ زبردست.
یہ بہت اچھا ہے. یہ بہت اچھا ہے، ہاں۔
بہت اچھا. میں معافی چاہتا ہوں.
میں مشروبات کو چیک کرنے والا ہوں۔ میں نہیں جانتا کہ ولسن کہاں گیا تھا۔
بیوقوف...
ایک پینا اور ہم چلے گئے۔ اس کے فوراً بعد ہم چلے جاتے ہیں۔
پرسکون ہو جاؤ۔ میں پرسکون ہوں، cabrón.
نہیں تم نہیں ہو. تم بہت نروس ہو.
میں یہاں مشروبات اور تفریح ​​کے لیے نہیں ہوں، ٹھیک ہے؟ میں آپ کا مقروض ہوں۔
تم میرے قرض میں نہیں ہو۔ یہ کس کا پیسہ ہے؟
آدمی اسے کلو کے حساب سے بناتا ہے۔ یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔
کیا آدمی؟ آپ نے مجھے کبھی نہیں بتایا کہ آپ کو یہ کیسے ملا۔
ٹونی سہارا دینے والا آدمی۔
میں نے سوچا کہ میں نے آپ کو یہ بتایا ہے۔ یہ سہارا آدمی کا پیسہ ہے؟
نہیں، یہ وہ پیسہ ہے جو وہ بناتا ہے۔
آپ کا کیا مطلب ہے؟ جیسے، اہ، اس کی آمدنی؟
نہیں، یہ اس کا ہے...
یہ آپ کی بینک ڈکیتی کی تصویر سے ہے۔ یہ فلم کا پیسہ ہے۔
یہ سہارا رقم ہے۔
بیگ میں پیسہ سہارا پیسہ ہے؟
اچھا، میں دو دن میں 85 گرانڈ کہاں سے حاصل کرنے والا تھا؟
ہمیں ابھی جانا ہے، pendejo cabrón!
پرسکون
ام، کیا میں نے کچھ روکا ہے؟
نہیں نہیں.
اوہ، شکریہ۔
مجھے مزید خیالات ملے۔
آپ نے کبھی Wyatt Earp کے بارے میں سنا ہے؟
ان کا انتقال چند سال قبل ہوا تھا۔ میں اس سے ایک بار ملا تھا۔
بہت کم معلوم حقیقت:
وائلڈ ویسٹ کا سب سے بڑا ہیرو شمار نہیں کر سکتا۔
نہیں؟ نہیں.
تو میں سوچ رہا تھا، آپ اس کے بارے میں کوئی فلم بنائیں،
اور اس میں، آپ اسے مکمل پسماندہ بنا دیتے ہیں۔
کیا؟
تم ٹھیک ہو؟
کیا؟ آپ کو پسینہ آ رہا ہے۔
یہ شاید ایتھر ہے۔ یہ--
میں نے سوچا کہ آپ صرف اس خیال کے بارے میں پرجوش ہیں۔
میرا اگلا خیال میرا بہترین ہے:
دنیا کا سب سے نڈر جنگجو۔
میں صرف اس آدمی کو جانتا ہوں جو اسے کھیلتا ہے۔ آپ صرف اس کے ارد گرد فلم بنائیں۔
وہ سنسنی خیز ہے۔
وہ ہے؟
کیا آپ اس سے ملنا پسند کریں گے؟
ضرور ام، میں-- میرے پاس سٹوڈیو سیٹ ہے--
اوہ، نہیں، نہیں، نہیں. میں ابھی اسے دیکھنے جا رہا ہوں۔ وہ بلاک ہاؤس میں ہے۔
وہ کہاں ہے؟ یہ پہاڑی کے بالکل اوپر ہے۔
چند منٹ کی ڈرائیو۔ ولسن اور میں آپ کو وہاں اور واپس لے جا سکتے ہیں۔
یہ شہر کی بہترین پارٹی ہے۔
یہ، اوہ-- بہت دیر ہو چکی ہے اور ہمیں جانا ہے۔ اوہ، نہیں، نہیں، یہ اس کے قابل ہے.
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں.
میرا مطلب ہے، میں اس کی تعریف کرتا ہوں، لیکن ہمیں جانا ہوگا۔ میرا یقین جانو.
آپ اسے کبھی نہیں بھولیں گے۔
ام، یہ کیا ہے؟
یہ LA کی آخری حقیقی پارٹی ہے۔
ولسن، وہ نقد لے آؤ۔
یہ قصبہ بہت دبا ہوا ہے۔
یہ وہ واحد جگہ ہے جہاں آپ ان دنوں کوئی بھی تفریح ​​کر سکتے ہیں۔
لاس اینجلس کے گدی میں خوش آمدید۔
وہ دو منزلہ نیچے ہے! میرے پیچھے چلیں!
یہ شہر جانتا تھا کہ اچھا وقت کیسے گزارنا ہے۔ اب یہ ایک ایسی گھسیٹ ہے۔
وہ اب بھی جانتے ہیں کہ یہاں پارٹی کیسے کرنی ہے۔
ایک اور منزل۔
یہ اس قسم کی چیز ہے جس کی آپ کی صنعت کو ضرورت ہے۔
ہالی ووڈ ابھی اتنا باسی ہو گیا ہے۔ آپ اتفاق نہیں کرتے؟
اس منزل کو بھی نہیں۔
- ولسن، کیا وہ آج رات نہیں ہے؟ - سوچا وہ تھا.
صاحب
یہ-- بہت دیر ہو چکی ہے۔ اوہ، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. میں نے تم سے ایک نظر کا وعدہ کیا تھا۔
آپ کو بینائی مل رہی ہے۔ آئیے ایک اور منزل آزماتے ہیں۔
میرے ساتھ برداشت کرو، دوستوں. اس آدمی کو دیکھنے تک انتظار کرو۔
مجھے لگتا ہے کہ ہم مل کر لاکھوں کما سکتے ہیں!
اوہ، شٹ!
یہ بہت اچھا تھا!
اوہ، چلو، لڑکوں، یہ صرف دوسری طرف ہے.
یہ اس کے قابل ہے، میں وعدہ کرتا ہوں۔
ٹھیک ہے.
جی ہاں. یہی تھا.
ہاں۔
جی ہاں. مجھے لگتا ہے کہ میں اسے سن سکتا ہوں۔
چلو بھئی.
جی ہاں.
میں آپ کے لیے بہت پرجوش ہوں۔ تم اس سے محبت کرنے والے ہو!
جی ہاں! جی ہاں! وہ اگلی بڑی چیز ہے!
ناقابل یقین، ہے نا؟
آپ یا تو اسٹار ہیں یا آپ نہیں ہیں۔ اور وہ ہے!
دیکھو وہ کیا کرتا ہے۔ اس پر یقین کرنے کے لیے دیکھنا پڑتا ہے۔
دیکھتے رہو.
جی ہاں! واہ!
وہ صرف فلموں کے لیے بنایا گیا ہے، ہے نا؟
انہوں نے اسے اوریگون کے ایک جنگل میں پایا۔
وہ نقد رقم کے لیے کچھ بھی کرے گا۔
ولسن، جلدی، مجھے 20 دو۔
مزید! ایک اور چوہا کھاؤ!
مجھے ایک اور دو۔
یہ جعلی ہے۔
نہیں.
نہیں، چلو۔
چلو-- میں سمجھاتا ہوں-- ہم ایک ساتھ فلمیں بنانے والے تھے۔
چلو- چلو- مجھے سمجھانے دو۔ برائے مہربانی.
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!
ارے، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
پیچھے ہٹنا! پیچھے ہٹنا!
اوہ، شٹ! جاؤ! خدارا!
آپ کو ڈریسڈن دیکھنا ہے۔ یہ جرمنی کا سب سے خوبصورت شہر ہے۔
- جیک نے کہا کہ وہ مجھے یونان لے جائے گا۔ - یونان؟
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے، پیاری؟ یہ ٹھیک ہے.
فن تعمیر حیرت انگیز ہے۔ آپ کو یہ بہت پسند آئے گا.
- سانٹورینی۔ - میں نے سنا ہے کہ یہ بہت خوبصورت ہے۔
فے! جیک.
لوگو، میں آپ کو جنگلی اور شاندار لیڈی فے سے ملوانا چاہتا ہوں۔
یہ ربیکا ہے۔ یہ لیوس ہے۔
- آپ کیسے ہیں؟ - ہیلو.
- آپ کیسے ہیں؟ - آپ کا عذر کیا ہے؟
صرف کے ذریعے آوارہ؟
مم۔ ایسا ہی کچھ۔ میں آپ کو ایک مشروب لاتا ہوں۔
کیا آپ شوٹنگ کر رہے تھے؟ نہیں.
بس کچھ ہوا چاہتا تھا۔
آ گےکیاہے؟
میں اصل میں یورپ جا رہا ہوں۔ تم ہو؟
ہاں، پاتھی مجھے چاہتا ہے۔
یہ بہت اچھا ہے! پاتھے کا ذائقہ بہت اچھا ہے۔
شکریہ
جیک واپس آ گیا ہے!
جانے کا راستہ، جیک!
تو آپ کی فلم کیسی ہے؟ یہ گندگی ہے.
اعتدال پسندی میں ایک اور بڑا جھول۔
ویسے لڑکی اچھی لگتی ہے۔
وہ ہے.
اور اسے اندازہ نہیں ہے کہ یہ باقی سب کی طرح ختم ہو جائے گا۔
تم اسے پسند کرتے ہو؟
نہیں.
آپ اسے بچانا چاہیں گے۔
تم ٹھیک ہو، پیاری؟
یہ دنیا کی سب سے جادوئی جگہ تھی، ہے نا؟
یہ تھا.
ایک اور سیٹ، ایک اور جائزہ۔
ایک اور رومانس، ایک اور بریک اپ۔
میں تھک گیا ہوں، فائی۔
یه ٹھیک ھے.
میں دنیا کا خوش قسمت ترین کمینے رہا ہوں۔
میں نے اچھی دوڑ لگائی، ہے نا؟ ہمم؟ آپ نے یقیناً کیا۔
ہاں۔ مجھے اس کا مزہ آیا۔
مجھے بھاگنا ہے، پیاری۔ جی ہاں
آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا، فائی۔ آپ یورپ میں عظیم کام کرنے والے ہیں۔
آپ ہمیشہ اچھے لوگوں میں سے تھے۔ شکریہ
سیاؤ، میری محبت. سیاؤ
- وینس میں ملتے ہیں۔ - پراگ میں ملتے ہیں۔
میں وہ سگار لینے جا رہا ہوں۔
ارے تم بہت اچھا کام کرتے ہو۔ آپ کو اب تک موصول ہونے والی بہترین ٹپ کیا ہے؟
پچاس ڈالر.
آپ کو وہ کس نے دیا؟
آپ نے کیا، مسٹر کونراڈ۔
یہ اب تم پر ہے، بچے. مستقبل آپ کا ہے۔
وہ ہمیں ڈھونڈ رہے ہیں۔ اٹھو. میں اچھا محسوس نہیں کررہا ہوں.
ہم میکسیکو جا رہے ہیں، نیلی۔ میکسیکو؟
تیار ہو جاؤ. اب ہم جا رہے ہیں۔ میں میکسیکو نہیں جا رہا ہوں۔ کیا تم پاگل ہو؟
وہ ہمیں مارنے جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
میں نے چدائی. اگر آپ گھر میں بیمار ہیں تو piñata کو ماریں۔
نیلی، کپڑے پہنو اور گاڑی میں بیٹھو، اب!
مینی تم مجھے ڈرا رہی ہو۔ مجھے ایک اور ہٹ کی ضرورت ہے۔
ٹھیک ہے، میں بہتر محسوس کر رہا ہوں۔
اوہ ہائے. کیا آپ کے پاس کوک ہے؟
ہاں، میرے پاس واقعی ہے--
اسے کچھ نہ دو، پینڈیجو۔ کچھ بھی!
ٹھیک ہے، میں نہیں کروں گا!
اپنی ضرورت کی ہر چیز حاصل کریں۔ ہمیں گیس ملتی ہے۔
دس منٹ میں ملتے ہیں، cabrón. دس منٹ۔
اور کچھ گولیاں، براہ مہربانی؟
روکو اسے. اس کے ساتھ گڑبڑ کرنا بند کرو--
ایک ڈک چوسنا، Señor Avocado.
ہمیں اب ایک گیس اسٹیشن کی ضرورت ہے۔ "ہمیں اب ایک گیس اسٹیشن کی ضرورت ہے۔"
ہاں، ہمیں ضرورت ہے - "بلا، بلہ، بلہ، بلہ، بلہ۔"
وہاں! گیس ہے۔
بھاڑ میں جاؤ! ¡Puta madre!
یہ بند ہے۔ میں جانتا ہوں کہ یہ بند ہے!
آپ جانتے ہیں کہ ہمیں کیا کرنا چاہیے؟ ہمیں رقص کرنا چاہئے! مینی! اوہ میرے--
ہم یہاں ناچ سکتے ہیں۔
مینی! مینی، ادھر آؤ۔
مینی! چلو، یہ مزہ ہے.
نہیں، یہ مزہ نہیں ہے. جی ہاں، یہ ہے.
یہ مزہ نہیں ہے. ہم مزہ کر سکتے ہیں۔
نیلی؟
نیلی!
شاید وہ یہاں ناچ رہے ہوں! چلو بھئی!
نیلی
نیلی!
مینی!
نیلی، ہمیں اب جانا ہوگا!
ہم جا رہے ہیں!
میں رہ رہا ہوں، مینی۔ میں حرکت نہیں کر رہا ہوں۔ نہیں نہیں نہیں نہیں.
آپ جانتے ہیں کہ اگر وہ ہمیں مل جائیں تو کیا ہوگا۔
تم ایسا کیوں کر رہے ہو، کارجو؟ کیوں؟
مجھے بتاءو!
کیا تم نہیں جانتے کہ وہ ہمیں مارنے والے ہیں؟
اٹھو!
مینی، مجھے نہیں کرنا چاہیے...
مجھے آپ سے میری مدد کے لیے نہیں کہنا چاہیے تھا۔
مجھے مدد کرنے دو. میں مدد کرنا چاہتا ہوں.
ہم میکسیکو، نیلی جا سکتے ہیں۔ اور ہم خوش رہ سکتے ہیں۔
لیکن ہمیں ابھی جانا ہے۔ مینی مینی
یہ میرے لیے سڑک کا اختتام ہے۔ یہ میرے لیے ہے۔
کالیٹ۔
ایسا نہیں ہے.
میں اس کے ساتھ سکون میں ہوں۔
میں اب پاگل نہیں ہوں۔ مانی...
Nellie, cállate. تم میرے بغیر میکسیکو جاؤ۔
میں آپ کے بغیر کیا کروں گا؟ میں آپ کے بغیر کہیں نہیں جاؤں گا!
مانی...
تے امو۔
تی امو، نیلی۔
میں نے کیا کیا ہے؟
مجھے نہیں لگتا کہ میں آپ کے لیے اچھا ہوں۔
مجھے نہیں لگتا کہ میں آپ کے لئے بہت اچھا ہوں.
نیلی، میں تم سے شادی کرنا چاہتی ہوں۔
میں تمہیں ہر روز بہت خوش کرنا چاہتا ہوں۔
ٹھیک ہے، یہ میرا واحد کام ہے. اب سے.
لیکن ہمیں ابھی جانا ہے۔
ٹھیک ہے.
میں صرف تمھارے ساتھ ہونا چاہتا ہوں. ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے، ہم کریں گے...
ہم میکسیکو جائیں گے۔ ہم جائیں گے--
ہم سرحد پر جائیں گے اور ہم نیچے جنوب کی طرف جائیں گے۔
اور ہم شادی کریں گے اور ہمارے بچے ہوں گے اور...
یہ آپ اور میں ہوں گے، ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے.
تی امو، نیلی۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں، مینی
ارے، تم دونوں کیمرے کے ساتھ! کیا تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں؟
میں Nellie LaRoy ہوں، کتیا۔
ہولی شٹ، وہ نیلی لارائے ہے۔ وہ Nellie fucking LaRoy ہے. ادھر آو.
یہ میرا ہونے والا شوہر ہے، مینی ٹوریس۔
انتظار کرو۔ معذرت
ہم شادی کرنے والے ہیں۔
کیا ہم شادی کرنے والے ہیں؟
کیا آپ واقعی اس کے شوہر بننے والے ہیں؟
جی ہاں. ہاں۔
مبارک ہو! ایک شاٹ حاصل کریں. حاصل کرو، حاصل کرو، اسے حاصل کرو۔
کیا آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے؟
تم جاؤ اسے پکڑو۔ میں ٹھیک ہوں.
تی امو، نیلی۔
میں تم سے پیار کرتا ہوں، مینی
زندگی عظیم نہیں ہے۔
میں معافی چاہتا ہوں. گیس تلاش کرنا مشکل تھا۔
ہاں، ٹھیک ہے، مجھے وہ سب کچھ مل گیا جس کی ہمیں ضرورت ہے۔ یہ میرا روم میٹ ہے، کائل۔
- ارے. - ہیلو.
تمہیں کچھ چاہیے؟ میں اس کو جلدی بھرنے والا ہوں۔
نہیں، شکریہ۔ چلیں۔
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں۔ نہیں نہیں نہیں.
مجھے مت مارو.
براہ کرم مجھے مت مارو.
میں کوئی نہیں. میں کوئی نہیں. کیو سویا میکسیکو۔
میں چھوڑ سکتا ہوں۔ براہ مہربانی.
میں معافی چاہتا ہوں.
LA سے بھاڑ میں جاؤ.
غائب ہو جانا۔
نیلی نیلی؟
نیلی؟
نیلی!
نیلی! نیلی!
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!
اور آج رات کا تعارف،
ہارٹ کیفے بینڈ میں ایک نیا اضافہ۔
تصاویر سے تازہ، مسٹر سڈنی پامر ٹرمپیٹ پر۔
ارے، سڈ۔ آپ کچھ الفاظ کہنا چاہتے ہیں؟
آپ کا شکریہ، ٹام. ام، میں آپ سے صرف یہ کہنا چاہوں گا کہ میں یہاں آ کر کتنا خوش ہوں۔
آپ سب اتنی خوبصورت، پیاری بھیڑ ہیں۔
تو شکریہ۔
اگر میں کر سکتا ہوں، تو میں کچھ کھیلنا چاہوں گا جو میں کھیلتا تھا۔
واپس میں - دنوں میں واپس.
مجھے امید ہے کہ آپ سب اس سے لطف اندوز ہوں گے۔
یہی تھا.
آپ کیا سوچتے ہیں؟
وہیں میں کام کرتا تھا۔
پاس، جناب؟
ہم صرف دیکھ رہے ہیں۔ شکریہ
ہولا۔ ہیلو۔
میں یہاں کام کرتا تھا۔
ایک طویل وقت پہلے.
میں نے یہاں پچھلے سال شروع کیا تھا۔
آپ کو یہ پسند ہے؟
یه ٹھیک ھے. ہاں؟
وہ ان دنوں کچھ اچھا بناتے ہیں؟
- تم فلموں میں نہیں جاتے؟ - اب زیادہ نہیں۔
میں نیویارک میں ایک آڈیو شاپ کا مالک ہوں۔ ریڈیوز، اس قسم کی چیز۔
نیویارک؟
ایل اے میں اس کی پہلی بار ہے۔
ارے ہان؟
آپ سے بات کر کے اچھا لگا۔
تم بھی.
میں بور ہوں.
واقعی؟
بہت جلدی؟
- چلو. ’’نہیں، تم ٹھہرو۔
میں اسے ہوٹل لے جاؤں گا۔
ہم کچھ آئس کریم کھائیں گے۔
ایڈیوس الوداع
پچاس سینٹ۔
شکریہ
مجھے بتائیں کیوں.
”کیوں؟ - ہاں، مجھے بتاؤ کیوں؟
میں نہیں جانتا، اہ، کیوں؟
میں صرف کسی بڑی چیز کا حصہ بننا چاہتا ہوں۔
کسی اہم چیز کا حصہ بننے کے لیے،
کچھ جو رہتا ہے، اس کا مطلب ہے کچھ۔
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora