1
00:00:01,040 --> 00:00:04,320
Vi marcherer videre sammen

2
00:00:04,440 --> 00:00:05,440
Leeds United.

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,920
En af de mest berømte klubber
i britisk fodboldhistorie.

4
00:00:09,800 --> 00:00:12,440
DET ENESTE STED FOR OS

5
00:00:13,320 --> 00:00:17,600
Mestre og vindere af titler og pokaler
i England og Europa.

6
00:00:21,080 --> 00:00:25,520
Leeds har en af de største og mest
lidenskabelige fanskarer i verden.

7
00:00:26,880 --> 00:00:30,400
Selv om de nu udøver deres virke
i Englands anden division.

8
00:00:30,520 --> 00:00:31,560
Mesterskabet.

9
00:00:31,680 --> 00:00:34,080
Ja, ja!

10
00:00:35,240 --> 00:00:39,480
Ved årtusindskiftet gik Leeds
fra at være Champions League-helte -

11
00:00:39,600 --> 00:00:42,760
- til næsten at blive udslettet
på få sæsoner.

12
00:00:44,000 --> 00:00:50,680
Katastrofal økonomisk vanrøgt og en række
skandaler udenfor banen smadrede klubben.

13
00:00:53,120 --> 00:00:58,920
Siden dengang har nye ejere og managere
prøvet at genoplive den slumrende kæmpe.

14
00:00:59,040 --> 00:01:01,560
Uden held indtil nu.

15
00:01:02,720 --> 00:01:03,760
Men der er nyt håb.

16
00:01:06,000 --> 00:01:11,040
I form af en ambitiøs italiensk
forretningsmand: Andrea Radrizzani.

17
00:01:13,000 --> 00:01:14,520
Han vil genopbygge klubben -

18
00:01:14,640 --> 00:01:18,120
- opfylde en verdensomspændende
fanskares ønsker -

19
00:01:18,240 --> 00:01:21,280
- og få Leeds United
tilbage i superligaen.

20
00:01:22,360 --> 00:01:25,120
Verdens mest prestigefyldte
fodboldturnering.

21
00:01:36,240 --> 00:01:43,080
Denne historie finder sted i en af de mest
usædvanlige sæsoner i klubbens historie.

22
00:01:48,080 --> 00:01:51,360
Dette er
Tag os hjem: Leeds United.

23
00:02:14,400 --> 00:02:17,040
TAG OS HJEM: LEEDS UNITED

24
00:02:17,160 --> 00:02:19,920
FORTALT AF RUSSELL CROWE

25
00:02:22,360 --> 00:02:25,920
MILANO, ITALIEN

26
00:02:33,680 --> 00:02:36,160
Pizza margherita.

27
00:02:38,560 --> 00:02:40,240
Farvel!

28
00:02:40,880 --> 00:02:44,360
Hans speciale er umulige væddemål.

29
00:02:44,480 --> 00:02:47,120
At drage fordel af situationen.

30
00:02:47,240 --> 00:02:52,120
Det kræver mod, energi.
Det har han masser af. Udholdenhed.

31
00:02:52,240 --> 00:02:55,000
Det tjente han godt på.
Jeg siger hele tiden til ham -

32
00:02:55,120 --> 00:02:58,080
- at han ikke skal spilde dem på fodbold!

33
00:02:58,520 --> 00:03:01,960
For man tjener ikke penge på fodbold.

34
00:03:02,080 --> 00:03:04,720
Så han sagde: "Stoler du ikke på mig?"

35
00:03:04,840 --> 00:03:08,400
Jeg sagde: "Jo. Du er en smart,
ung forretningsmand."

36
00:03:08,600 --> 00:03:09,840
Jeg skal nok vise ham.

37
00:03:10,760 --> 00:03:15,200
Jeg sagde: "For din søns skyld,
som elsker fodbold."

38
00:03:15,320 --> 00:03:19,800
"Få ham ikke til at hade det,
når han er stor nok til at forstå -

39
00:03:19,920 --> 00:03:22,640
- at du spildte hele din formue."

40
00:03:23,400 --> 00:03:28,600
Andrea Radrizzani blev født i Milano
og skabte sin formue -

41
00:03:28,720 --> 00:03:31,680
- som er vurderet til 450 millioner pund -

42
00:03:31,800 --> 00:03:34,880
- efter at have etableret
sit eget investeringsfirma -

43
00:03:35,000 --> 00:03:37,800
- der specialiserer sig i at handle
med tv-sportsrettigheder.

44
00:03:38,240 --> 00:03:40,440
Jeg forlod Milano i 2003.

45
00:03:40,560 --> 00:03:45,600
Jeg rejste til Shanghai,
Tokyo og så Singapore.

46
00:03:45,720 --> 00:03:49,560
Siden delte jeg min tid
mellem Singapore og London.

47
00:03:49,680 --> 00:03:53,240
Så jeg har været væk i over 15 år.
16 i år.

48
00:03:53,360 --> 00:03:57,760
I år valgte jeg at vende tilbage
til Milano i et års tid -

49
00:03:57,880 --> 00:04:02,080
- og blive her med min familie,
så min søn kan lære italiensk -

50
00:04:02,200 --> 00:04:04,800
- og kan gå i skole, det første år, her.

51
00:04:04,920 --> 00:04:07,200
Og børnehave. Han er kun tre år.

52
00:04:07,320 --> 00:04:12,480
Så min familie er her, og jeg rejser
mellem London, Leeds og Milano.

53
00:04:14,120 --> 00:04:18,600
Vi har en aftale med konen, Nedina.
Hvis vi rykker op -

54
00:04:18,720 --> 00:04:20,760
- flytter vi til Leeds i et år.

55
00:04:21,680 --> 00:04:26,640
Andrea købte en andel på 50 %
i Leeds United i januar 2017.

56
00:04:27,240 --> 00:04:30,960
Han overtog dem helt fem måneder efter.

57
00:04:37,920 --> 00:04:39,240
Hej.

58
00:04:41,280 --> 00:04:42,400
Er du stadig vågen?

59
00:04:43,680 --> 00:04:46,920
Jeg fortalte dem,
at det her er vores fodboldbane.

60
00:04:47,120 --> 00:04:48,440
Hvor er dit mål?

61
00:04:51,680 --> 00:04:56,680
Okay. Vis ham, hvilken fodboldtrøje,
du bruger, når du spiller.

62
00:05:00,720 --> 00:05:02,000
Også den her.

63
00:05:02,120 --> 00:05:05,360
- Den er din favorit, ikke?
- Den her.

64
00:05:06,560 --> 00:05:07,680
Den er din favorit.

65
00:05:07,800 --> 00:05:11,400
Jeg kan lide at tjene penge.
Når jeg arbejder -

66
00:05:11,520 --> 00:05:14,880
- skal min belønning være at tjene penge.

67
00:05:16,720 --> 00:05:20,640
Jeg kan lide at tage chancer.
Det minder om et spil.

68
00:05:20,760 --> 00:05:23,480
En dag skal jeg herfra,
som alle andre.

69
00:05:23,600 --> 00:05:25,000
Så penge betyder intet.

70
00:05:26,760 --> 00:05:31,240
Jeg kan lide at investere i ting,
som giver mig adrenalinsus.

71
00:05:31,360 --> 00:05:32,920
Forretninger er en af dem.

72
00:05:33,040 --> 00:05:35,440
Fodbold. Så det kan jeg lide.

73
00:05:39,440 --> 00:05:41,520
Du er modstander af min investering.

74
00:05:41,640 --> 00:05:44,920
Nej. Jeg tror, at det at gøre det...

75
00:05:45,040 --> 00:05:46,120
Risikoen er stor.

76
00:05:46,240 --> 00:05:51,240
...alene krævede meget mod.
Måske en smule for meget.

77
00:05:51,360 --> 00:05:57,720
Jeg siger bare, at du kunne have gjort det
med et hold. En gruppe investorer.

78
00:05:57,840 --> 00:06:00,000
Ja, men ingen har en masse skøre idéer.

79
00:06:00,720 --> 00:06:02,880
- Det passer.
- De følger en, når man får succes.

80
00:06:03,000 --> 00:06:05,480
Jeg troede,
der var mange skøre mænd i Leeds!

81
00:06:05,600 --> 00:06:09,440
- Når du leverer varen, følger de en.
- Jeg troede, at der i Leeds...

82
00:06:09,560 --> 00:06:11,640
At der var nok skøre fodbold-mennesker.

83
00:06:21,760 --> 00:06:25,680
Klubben passer perfekt
til en by med én klub.

84
00:06:25,800 --> 00:06:28,120
Klubben er en personificering af byen -

85
00:06:28,240 --> 00:06:31,160
- og den interesserer alle.

86
00:06:32,560 --> 00:06:36,360
Det er en loyal by.
Den loyalitet har overlevet -

87
00:06:36,480 --> 00:06:38,480
- selv om der har været
mange lejligheder -

88
00:06:38,600 --> 00:06:41,400
- hvor folks begejstring kunne være
dalet til et bekymrende niveau -

89
00:06:41,520 --> 00:06:43,720
- som det er sket for andre klubber.

90
00:06:43,840 --> 00:06:47,400
Men støtten er der altid.
Den er altid klar til at komme igen.

91
00:06:47,920 --> 00:06:50,520
Det er en institution,
som byen har brug for -

92
00:06:50,640 --> 00:06:53,160
- og altid vil samles omkring.

93
00:06:55,480 --> 00:06:59,080
Antallet af fans,
der tager til Elland Road hver uge -

94
00:06:59,200 --> 00:07:00,520
- antallet, de kommer op på -

95
00:07:00,640 --> 00:07:03,360
- og folk verden over,
som følger det live -

96
00:07:03,480 --> 00:07:06,440
- i alle verdens lande...
Det er ufatteligt.

97
00:07:06,880 --> 00:07:08,920
Vi er en storby, som ønsker ét team.

98
00:07:09,040 --> 00:07:11,240
Alle andre storbyer har et par hold.

99
00:07:11,360 --> 00:07:14,960
Så støtten er splittet,
men i Leeds støtter alle Leeds.

100
00:07:15,560 --> 00:07:17,760
Det er min religion.

101
00:07:17,880 --> 00:07:19,480
Det fortæller jeg mine børn.

102
00:07:20,160 --> 00:07:21,920
De siger: "Mor, skal du til fodbold igen?"

103
00:07:22,040 --> 00:07:25,800
Jeg siger: "Ja, det er min religion.
Jeg skal i kirke."

104
00:07:26,000 --> 00:07:27,320
Vi er Leeds!

105
00:07:27,440 --> 00:07:31,320
Det har givet mig nyt fokus i livet.
Alt er Leeds nu.

106
00:07:31,440 --> 00:07:33,200
Jeg arbejder og har børn.

107
00:07:33,800 --> 00:07:36,280
Jeg har familie,
og så har jeg Leeds United.

108
00:07:38,040 --> 00:07:42,200
At være Leeds-fan
hænger sammen med kammeratskab -

109
00:07:42,320 --> 00:07:46,880
- familie, følelser, lidenskab,
en by med ét team.

110
00:07:47,000 --> 00:07:51,080
Vi er alle Leeds, ikke?
Vi er alle Leeds, ikke?

111
00:07:51,200 --> 00:07:53,320
Vi er alle Leeds, ikke?

112
00:07:53,440 --> 00:07:57,920
Andrea havde købt en klub,
som var faldet i unåde.

113
00:07:58,440 --> 00:08:02,560
Under den legendariske manager
Don Revie etablerede Leeds sig -

114
00:08:02,680 --> 00:08:05,680
- som dominerende i 1960erne og 70erne.

115
00:08:06,760 --> 00:08:09,640
Leeds United, i hvidt,
mod The Gunners, Arsenal.

116
00:08:09,960 --> 00:08:12,760
Han dribler rundt om McNab, afleverer
til Allan Clarke, som scorer mål!

117
00:08:13,360 --> 00:08:16,600
Anfører Billy Bremner var deres leder.

118
00:08:17,120 --> 00:08:19,040
De blev Englands bedste hold.

119
00:08:19,160 --> 00:08:22,000
Frygtet og respekteret i hele Europa.

120
00:08:22,680 --> 00:08:25,160
Jack Charlton, Bremner.
Et smukt mål!

121
00:08:25,280 --> 00:08:27,360
Et storartet mål af Bremner!

122
00:08:28,680 --> 00:08:31,720
Efter at Revie forlod klubben
midt i 70erne -

123
00:08:32,360 --> 00:08:34,800
- fik Leeds en død periode på et årti -

124
00:08:34,920 --> 00:08:39,400
- før de vendte tilbage
og blev engelske mestre igen i 1992.

125
00:08:40,640 --> 00:08:43,880
Ved årtusindskiftet
blev de stærke i Europa igen -

126
00:08:44,000 --> 00:08:47,840
- og nåede til semifinalen
i Champions League i 2001.

127
00:08:48,840 --> 00:08:54,120
Men efter overforbrug og økonomisk misrøgt
gik det ned ad bakke.

128
00:08:54,840 --> 00:08:56,360
LEEDS UNITED I KRISE

129
00:08:56,480 --> 00:08:59,320
Et brandudsalg af deres største talenter
var uundgåeligt.

130
00:09:00,600 --> 00:09:03,800
Rio Ferdinand blev
Storbritanniens dyreste spiller -

131
00:09:03,920 --> 00:09:08,040
- da han blev solgt til rivalerne
Manchester United for 30 millioner pund.

132
00:09:09,040 --> 00:09:11,200
Leeds måtte sælge stjerner -

133
00:09:11,320 --> 00:09:14,240
- som Robbie Fowler,
Jonathan Woodgate og Harry Kewell.

134
00:09:14,840 --> 00:09:18,040
Man vidste aldrig,
hvor den næste krise ville komme fra.

135
00:09:18,160 --> 00:09:21,760
Om klubbens chefer kunne håndtere krisen.

136
00:09:23,880 --> 00:09:28,320
Det, mange opfattede som Englands mest
spændende unge side, blev flået i stykker.

137
00:09:28,840 --> 00:09:32,400
Leeds blev degraderet
fra Premier League i 2004 -

138
00:09:32,520 --> 00:09:35,000
- og endte i tredje division
tre år efter.

139
00:09:36,360 --> 00:09:38,360
Nye ejere og chefer
er kommet og gået.

140
00:09:38,880 --> 00:09:42,800
De triste fans er overbeviste om,
at deres klub er forbandet.

141
00:09:43,440 --> 00:09:45,720
Men efter 15 år i mørket -

142
00:09:46,360 --> 00:09:48,320
- vender håbet tilbage til Elland Road.

143
00:09:50,280 --> 00:09:54,000
Hvad angår en by og en klub,
der hænger sammen -

144
00:09:54,120 --> 00:09:57,280
- eller får muligheden for det,
så er denne by unik.

145
00:10:04,040 --> 00:10:08,000
Andrea kaster sig ud på dybt vand -

146
00:10:08,120 --> 00:10:10,200
- og han tager fat i alle.

147
00:10:10,320 --> 00:10:12,680
Han er ret omgængelig.

148
00:10:13,840 --> 00:10:16,120
Han elsker menneskelig kontakt.

149
00:10:16,240 --> 00:10:19,640
Det kan være en, som er højt på strå...

150
00:10:19,760 --> 00:10:20,640
ANDREAS KONE

151
00:10:20,760 --> 00:10:26,400
...eller en, der gør rent,
eller en, der laver mad i køkkenet.

152
00:10:27,160 --> 00:10:29,640
Han hilser på dem og takker dem.

153
00:10:29,760 --> 00:10:33,680
Det er vigtigt for ham,
fordi alle giver klubben værdi.

154
00:10:33,800 --> 00:10:36,520
Alle arbejder for den samme sag.

155
00:10:36,640 --> 00:10:41,320
Det er vigtigt, at de føler,
at de også kan tale med ham.

156
00:10:41,440 --> 00:10:45,360
Han er ikke en "deroppe".
Sådan er han ikke indrettet.

157
00:10:46,160 --> 00:10:48,520
Da Andrea kom ind,
vidste jeg ikke meget om ham.

158
00:10:48,640 --> 00:10:50,880
Men der var ingen skeletter i skabet.

159
00:10:51,000 --> 00:10:55,000
Man kigger på ham og tænker:
"Han virker hæderlig."

160
00:10:56,560 --> 00:11:00,520
Vi har været gennem en mørk tid
med de forhenværende ejere.

161
00:11:00,640 --> 00:11:03,960
Men Andrea, den nye ejer,
og hans hold -

162
00:11:04,080 --> 00:11:06,320
- har været meget udadvendte.

163
00:11:07,640 --> 00:11:12,400
Andreas første træk er at hyre en ledelse
med Premier League-kvaliteter -

164
00:11:12,520 --> 00:11:16,320
- og bringe Leeds på fode igen,
både på og udenfor banen.

165
00:11:19,240 --> 00:11:21,400
Spanske Victor Orta blev rekrutteret -

166
00:11:21,520 --> 00:11:25,240
- fra rivalerne Middlesbrough
og blev fodboldchef.

167
00:11:26,440 --> 00:11:29,240
Victor skal nu samle et hold -

168
00:11:29,360 --> 00:11:32,480
- som kan gå efter en oprykning
til Premier League.

169
00:11:34,000 --> 00:11:39,000
I alle overskrifterne,
alle historierne, de skriver -

170
00:11:39,480 --> 00:11:45,320
- kender jeg, som en tosset fodboldfan,
denne klubs historie.

171
00:11:46,240 --> 00:11:50,000
Det var en stor udfordring
at komme til en klub som Leeds United -

172
00:11:50,120 --> 00:11:53,840
- for at få dem tilbage
til Premier League.

173
00:11:55,160 --> 00:11:58,920
Når man møder Victor, forstår man
hans viden som talentspejder.

174
00:11:59,040 --> 00:12:03,280
Han er en database
og har stor viden om alt.

175
00:12:04,680 --> 00:12:08,440
Andrea har ansat en direktør
med Premier League-baggrund -

176
00:12:08,560 --> 00:12:11,920
- nemlig tidligere West Ham-direktør
Angus Kinnear.

177
00:12:12,760 --> 00:12:17,160
Det er det bedste fodboldjob.
Hvis vi kan bringe Leeds United tilbage -

178
00:12:17,280 --> 00:12:20,960
- hvor de hører til,
så findes der ingen større belønning.

179
00:12:21,080 --> 00:12:25,000
Det er en klub med en fantastisk historie
og fantastisk potentiale.

180
00:12:25,120 --> 00:12:26,560
Så jeg slog straks til.

181
00:12:28,280 --> 00:12:33,480
Med Victor og Andrea har vi en masse
latinamerikansk og spansk lidenskab.

182
00:12:33,600 --> 00:12:37,880
Jeg er den kedelige angelsakser,
som følger den gyldne middelvej.

183
00:12:38,000 --> 00:12:40,800
Men det er et fantastisk arbejdsmiljø.

184
00:12:40,920 --> 00:12:46,120
De er både venner og kolleger.
Vi ønsker alle at opnå succes sammen.

185
00:12:46,240 --> 00:12:49,080
Med vores færdigheder
har vi en fin balance.

186
00:12:51,920 --> 00:12:54,200
Måden, du arbejder med Victor og mig...

187
00:12:54,320 --> 00:12:57,400
Victor prøver at bruge penge.
Jeg prøver at spare og tjene dem.

188
00:12:57,520 --> 00:13:00,440
Og vi taler ikke om fodbold efter kampene.

189
00:13:00,560 --> 00:13:02,920
Det var en alvorlig fejl i fjor.

190
00:13:04,720 --> 00:13:08,360
I fjor var den nye ledelses
første hele sæson ved roret.

191
00:13:08,760 --> 00:13:12,560
Det var en stejl indlæringskurve.
Leeds kom på 13. pladsen i mesterskabet.

192
00:13:16,760 --> 00:13:19,600
Bestyrelsen afgjorde, at der
skulle flere ændringer til på toppen.

193
00:13:20,280 --> 00:13:23,080
Jagten på en ny cheftræner var i gang.

194
00:13:23,840 --> 00:13:25,920
En, der kunne forandre klubben.

195
00:13:27,760 --> 00:13:32,440
Andrea og Victor foreslog,
at vi skulle overveje ham.

196
00:13:32,560 --> 00:13:37,720
Jeg smilede skævt,
for de er begge ambitiøse.

197
00:13:37,840 --> 00:13:40,280
Men af og til er deres idéer langt ude.

198
00:13:52,480 --> 00:13:55,960
Han motiveres
hverken af penge eller komfort.

199
00:13:57,400 --> 00:13:59,800
Han motiveres af store udfordringer.

200
00:14:03,080 --> 00:14:07,720
Måden, han fører sig frem på.
Hvor ærlig han er.

201
00:14:08,360 --> 00:14:10,600
Hvor stor en manager han er.

202
00:14:11,800 --> 00:14:14,360
Jeg mener,
han er en af verdens bedste managere.

203
00:14:18,240 --> 00:14:23,120
I starten af 90erne vendte en eksspiller
fra argentinske Newell's Old Boys -

204
00:14:23,640 --> 00:14:28,160
- tilbage til sin gamle klub
og vendte skuden for dem.

205
00:14:29,160 --> 00:14:32,720
Han vandt to ligatitler
og er fortsat legendarisk.

206
00:14:36,760 --> 00:14:41,760
For fans af Newell's
er han et idol, en Gud.

207
00:14:42,880 --> 00:14:45,320
Han er indbegrebet af en lærer.

208
00:14:45,440 --> 00:14:49,120
En lærer, jeg havde i syv eller otte år -

209
00:14:49,640 --> 00:14:53,880
- på Newell's-ungdomshold
og førstehold.

210
00:14:54,480 --> 00:14:56,080
Han lærte os meget.

211
00:14:56,880 --> 00:15:03,000
Han får hele holdet til
at drømme om at blive manager.

212
00:15:03,120 --> 00:15:06,560
At leve og ånde fodbold.

213
00:15:13,400 --> 00:15:18,600
Marcelo Bielsa gav Newell's Old Boys
stoltheden og lidenskaben tilbage.

214
00:15:18,720 --> 00:15:21,160
Newell's, carajo! Newell's!

215
00:15:21,280 --> 00:15:25,840
Han blev båret på spillernes skuldre,
efter at de vandt ligatitlen i 1990.

216
00:15:25,960 --> 00:15:30,280
Hans trodsige kraftudtryk
"Newell's, carajo!"-

217
00:15:30,400 --> 00:15:33,120
- er stadig fansenes krigsråb i dag.

218
00:15:34,400 --> 00:15:38,000
Han blev en af de mest respekterede
trænere i fodbold på verdensplan -

219
00:15:38,120 --> 00:15:41,200
- og ledte Argentina
til olympisk guld i 2004.

220
00:15:41,760 --> 00:15:44,680
Han forandrede chilensk fodbold
som landstræner -

221
00:15:44,800 --> 00:15:47,960
- og på klubniveau
med Athletic Bilbao.

222
00:15:49,120 --> 00:15:53,720
Han har mange beundrere såsom
Manchester City-træner Pep Guardiola -

223
00:15:53,840 --> 00:15:57,520
- og Tottenham Hotspur-manager
Mauricio Pochettino -

224
00:15:57,640 --> 00:16:01,080
- som Bielsa fik med
som 13-årig i Newell's Old Boys.

225
00:16:01,200 --> 00:16:06,560
Marcelo Bielsa har en livsvision,
som er beundringsværdig.

226
00:16:06,680 --> 00:16:09,640
Principper, han bruger til hverdag.

227
00:16:10,760 --> 00:16:12,800
Han er gådefuld.

228
00:16:13,440 --> 00:16:18,200
Han skaber en aura.
Han er omgivet af elever.

229
00:16:20,000 --> 00:16:22,720
Også kendt som disciple.

230
00:16:23,880 --> 00:16:26,320
Det skaber en kultpersonlighed.

231
00:16:31,560 --> 00:16:34,160
Victor og jeg tog til Buenos Aires.

232
00:16:34,280 --> 00:16:39,200
Vi sad reelt
på et hotel med ham i 12 timer.

233
00:16:39,320 --> 00:16:43,240
Han var ikke en,
man skulle sælge en idé til.

234
00:16:43,360 --> 00:16:47,480
Vi måtte forklare ham
Leeds' vision og potentiale.

235
00:16:47,600 --> 00:16:49,600
Men det forstod han straks.

236
00:16:50,160 --> 00:16:56,680
Han kan lide at fokusere på mål,
som ikke er lette at opnå.

237
00:16:57,280 --> 00:17:01,920
Ting, som er lette, keder ham.

238
00:17:02,600 --> 00:17:05,640
Han er interesseret i svære udfordringer.

239
00:17:05,760 --> 00:17:08,400
Udfordringer, som har meget at gøre -

240
00:17:08,520 --> 00:17:14,400
- med lidenskaben ved at arbejde med dem
og de folk, han samarbejder med.

241
00:17:14,520 --> 00:17:16,360
Hvad angår Leeds -

242
00:17:16,480 --> 00:17:21,360
- er det et stort engelsk fodboldhold,
som ikke er stort lige nu.

243
00:17:22,040 --> 00:17:25,760
Han så for sig -

244
00:17:25,880 --> 00:17:28,480
- at Leeds atter blev
en af Englands største klubber.

245
00:17:28,600 --> 00:17:30,600
Den motivation og det mål -

246
00:17:30,720 --> 00:17:34,040
- opmuntrede ham til at prøve at opnå det.

247
00:17:34,160 --> 00:17:36,200
At henvende sig til Bielsa
var at indrømme -

248
00:17:36,320 --> 00:17:38,880
- at de måtte bide i det sure æble
med cheftræneren.

249
00:17:39,000 --> 00:17:43,160
De måtte finde en med den resultatliste.
En, som havde vist sit værd.

250
00:17:43,280 --> 00:17:46,880
Eller i det mindste
den berømmelse og aura -

251
00:17:47,000 --> 00:17:50,880
- som kunne forandre klubbens kultur.

252
00:17:51,000 --> 00:17:54,280
Ændre deres måde at spille på,
opnå spillernes respekt -

253
00:17:54,400 --> 00:17:57,200
- hvilket til tider
har været et problem i årenes løb.

254
00:17:57,320 --> 00:18:00,680
Jeg skulle få kontrakten skrevet under
og sørge for det kommercielle.

255
00:18:00,800 --> 00:18:04,680
Det frustrerende var, at jeg ikke
kunne få ham til at tale om -

256
00:18:04,800 --> 00:18:06,640
- eller at indlade sig på det.

257
00:18:06,760 --> 00:18:10,600
Han kigger nøje på alle detaljer
ved klubberne, han står for.

258
00:18:12,000 --> 00:18:15,240
Ikke kun sportsdelen ved Leeds som klub.

259
00:18:15,920 --> 00:18:20,520
Han undersøger folkene.
Han undersøger byen.

260
00:18:20,640 --> 00:18:25,520
Han undersøger alt ved Leeds som by.

261
00:18:25,640 --> 00:18:29,040
Hvor folk tager hen.
Hvad de læser.

262
00:18:29,160 --> 00:18:32,000
Hvordan de bevæger sig gennem byen.

263
00:18:32,120 --> 00:18:39,000
Hvis Bielsa ikke falder for en by,
så rejser han ikke derhen.

264
00:18:39,120 --> 00:18:42,800
Bielsa ville ikke kun stå
for fodboldklubben.

265
00:18:42,920 --> 00:18:45,840
Han ville stå for Leeds
på hele byens vegne.

266
00:18:48,560 --> 00:18:51,640
Selv om vi kun var
i Buenos Aires i 24 timer -

267
00:18:52,320 --> 00:18:54,960
- udvekslede vi håndtryk og vidste,
at han ville blive -

268
00:18:55,080 --> 00:18:56,560
- den næste Leeds United-cheftræner.

269
00:18:57,360 --> 00:18:59,800
Men vi vidste
intet om kontraktens indhold.

270
00:19:04,440 --> 00:19:06,840
CHEFTRÆNER

271
00:19:06,960 --> 00:19:13,520
Jeg overvejede styrken
ved det institutionelle sportsprojekt.

272
00:19:14,520 --> 00:19:18,000
Jeg analyserede sportsmulighederne.

273
00:19:18,800 --> 00:19:23,840
Og det fik mig til
at yde en indsats for -

274
00:19:23,960 --> 00:19:28,480
- at være den,
de valgte til syvende og sidst.

275
00:19:30,840 --> 00:19:36,120
Som managere har vi intet andet valg -

276
00:19:36,720 --> 00:19:40,040
- end at overbevise folk om vores idéer.

277
00:19:41,640 --> 00:19:45,680
Fordi vi overtaler ikke nogen...

278
00:19:47,960 --> 00:19:51,120
...ved at foreslå noget,
vi ikke tror på.

279
00:19:53,640 --> 00:19:55,600
Hans øgenavn er "El Loco".

280
00:19:56,320 --> 00:19:59,240
Fordi hvis man kun har læst om ham -

281
00:19:59,360 --> 00:20:02,120
- og analyseret ham ud fra det,
før han ankommer -

282
00:20:02,240 --> 00:20:06,160
- så får man indtrykket af
et skørt individ.

283
00:20:06,280 --> 00:20:08,560
En uberegnelig person.

284
00:20:08,680 --> 00:20:11,120
Men i realiteten...

285
00:20:12,160 --> 00:20:14,720
Han er stålsat.
Tingene skal være på den rigtige måde.

286
00:20:14,880 --> 00:20:18,040
Han er fantastisk. En af verdens bedste.

287
00:20:18,160 --> 00:20:19,080
EKS-ATLET BILBAO

288
00:20:19,920 --> 00:20:23,840
Han havde en enorm indflydelse på mig.

289
00:20:24,000 --> 00:20:27,960
Han er målrettet,
som kun få cheftrænere er.

290
00:20:28,080 --> 00:20:31,280
Han holder
spillerne og medierne fra livet.

291
00:20:31,400 --> 00:20:35,960
Han tænker ikke på andet
end fodbold.

292
00:20:36,080 --> 00:20:37,840
Det har været hans liv længe.

293
00:20:37,960 --> 00:20:39,800
Vi var alle imponerede.

294
00:20:39,920 --> 00:20:43,440
"Vi skal arbejde en hel sæson
for en af de bedste managere."

295
00:20:43,560 --> 00:20:45,320
Alle taler pænt om ham.

296
00:20:45,440 --> 00:20:50,960
Så lige meget hvad han ønsker,
så siger du: "Ja, ja. Naturligvis."

297
00:20:51,080 --> 00:20:54,800
Det kunne blive
en spektakulær fiasko eller succes.

298
00:20:54,920 --> 00:20:58,480
Jeg tjekker ham og tænker:
"Wow, han er anderledes."

299
00:20:58,600 --> 00:21:00,640
"Folk taler om ham på en speciel måde."

300
00:21:01,360 --> 00:21:05,600
Han er nok den mest ærlige mand,
jeg har mødt indenfor fodbold.

301
00:21:05,720 --> 00:21:10,280
Han var særdeles besat af,
at vi aldrig måtte snyde.

302
00:21:10,960 --> 00:21:14,560
Prøv at være ærlig,
hver gang du er på banen.

303
00:21:16,800 --> 00:21:20,520
Marcelo var specifik omkring de ting,
vi skulle tilføje.

304
00:21:20,640 --> 00:21:22,320
Han havde mere fokus på -

305
00:21:22,440 --> 00:21:24,720
- hvad han kunne få ud
af det eksisterende hold.

306
00:21:24,840 --> 00:21:27,640
Så de spillere,
som han sagde skulle forbedre sig -

307
00:21:27,760 --> 00:21:30,760
- og som måske
var blevet afskrevet af fansene -

308
00:21:30,880 --> 00:21:34,680
- såsom Liam Cooper og Kalvin Phillips,
var spillere -

309
00:21:34,800 --> 00:21:37,320
- som Marcelo
ville gøre til ligaens bedste.

310
00:21:42,880 --> 00:21:45,040
- Hvad synes du om ham?
- Bielsa?

311
00:21:45,160 --> 00:21:47,160
MIDTBANESPILLER

312
00:21:47,280 --> 00:21:48,680
Han er herlig.

313
00:21:49,760 --> 00:21:53,400
Jeg ville gerne støde på ham.
Han går af og til rundt i Wetherby.

314
00:21:53,520 --> 00:21:57,040
Jeg tager tit bussen til Wetherby
for at se, om han er der.

315
00:21:57,760 --> 00:22:00,040
Jeg hørte, at han går i Costas.

316
00:22:00,160 --> 00:22:04,400
Jeg vil gerne møde ham og sige:
"Jeg er Kalvins bedstemor."

317
00:22:07,480 --> 00:22:09,360
Han tog også til Huddersfield.

318
00:22:09,480 --> 00:22:11,400
- Der skulle jeg først hen.
- Og Leeds.

319
00:22:11,520 --> 00:22:14,960
Jeg tog til Huddersfield først,
men brød mig ikke om det.

320
00:22:15,080 --> 00:22:17,680
Efter én træning fik jeg nok.

321
00:22:17,800 --> 00:22:21,680
Han ville til Leeds.
Leeds var også interesseret, ikke?

322
00:22:21,800 --> 00:22:23,760
Og du foretrak Leeds.

323
00:22:23,880 --> 00:22:26,800
Jeg havde en seks ugers prøvetid.

324
00:22:26,920 --> 00:22:30,240
Han scorede nogle mål,
og så scorede han ikke flere!

325
00:22:30,360 --> 00:22:34,760
Fem mål på tre kampe.
Så skrev jeg kontrakt.

326
00:22:35,680 --> 00:22:38,080
Og jeg scorede ikke resten af sæsonen!

327
00:22:41,560 --> 00:22:42,960
Jeg har altid syntes om Phillips -

328
00:22:43,080 --> 00:22:45,960
- men jeg vidste ikke,
om han ville udvikle sig.

329
00:22:46,080 --> 00:22:50,040
Han er stadig ung,
men han er ikke 18-19 år mere.

330
00:22:50,160 --> 00:22:54,000
Nu er han i starten af tyverne.

331
00:22:54,560 --> 00:22:59,160
Han er lokal og ved, hvad vi står for.
Han ved, hvad fansene står for.

332
00:22:59,280 --> 00:23:03,160
Og han er fan.
Så han spiller på banen for os og holdet.

333
00:23:03,280 --> 00:23:05,600
Når vi låner spillere udefra -

334
00:23:05,720 --> 00:23:08,800
- føler de ikke det, vi føler for Leeds.

335
00:23:08,920 --> 00:23:11,040
Men det gør Phillips.

336
00:23:11,160 --> 00:23:13,920
Han ønsker at se Leeds tage
deres retmæssige plads.

337
00:23:14,040 --> 00:23:16,200
Han er helt igennem en Leeds-spiller.

338
00:23:17,480 --> 00:23:21,320
Kalvin er som mig, da jeg var ung.
Han er jordnær.

339
00:23:22,280 --> 00:23:24,200
Jeg har spillet med ham i fire år nu.

340
00:23:24,320 --> 00:23:25,520
ANFØRER

341
00:23:25,640 --> 00:23:30,440
Han er en fantastisk ung fyr.
Han kan blive en topspiller.

342
00:23:30,560 --> 00:23:33,080
Han har engagementet.

343
00:23:33,200 --> 00:23:36,680
Hvis han gør sig umage,
kan han udrette store ting.

344
00:23:36,800 --> 00:23:40,760
Han er fra Leeds
og støtter Leeds United ligesom mig -

345
00:23:40,880 --> 00:23:46,600
- og andre spillere. Det bliver fedt
for ham, især fordi han er fra Leeds.

346
00:23:46,720 --> 00:23:50,680
Det ville være en utrolig bedrift.
Han har verden for sine fødder.

347
00:23:50,800 --> 00:23:56,840
At gøre det for en klub, som han altid
har været i, ville være utroligt for ham.

348
00:23:56,960 --> 00:24:01,000
Ligesom mig vil han bestræbe sig på
at gøre det godt og gøre familien stolt.

349
00:24:01,840 --> 00:24:04,920
Sådan skal det være.

350
00:24:05,040 --> 00:24:08,480
Til syvende og sidst
er vi alle almindelige mennesker.

351
00:24:09,200 --> 00:24:12,640
Folk opfatter en stereotypt:
"Nå, han er fodboldspiller."

352
00:24:12,760 --> 00:24:15,200
"Han er en ung fyr,
som gør sådan og sådan."

353
00:24:15,320 --> 00:24:18,040
Men vi ønsker at opnå fremgang -

354
00:24:18,160 --> 00:24:22,040
- og at yde vores bedste,
ligesom alle andre fodboldspillere.

355
00:24:24,760 --> 00:24:26,720
Han er et godt menneske.

356
00:24:27,680 --> 00:24:33,320
Værdierne, han formidler,
sammenfattes af det faktum -

357
00:24:33,440 --> 00:24:36,560
- at han går mere op
i andres trivsel end sin egen.

358
00:24:37,720 --> 00:24:40,280
Han hjælper folk generøst.

359
00:24:42,160 --> 00:24:47,680
Og han er ydmyg nok
til at acceptere hjælp.

360
00:24:48,640 --> 00:24:54,280
De to ting tilsammen gør ham
til et eksempel for os alle sammen.

361
00:24:58,960 --> 00:25:03,040
Vi har et godt grundlag med lokale fyre.
Og han gør vist det rette.

362
00:25:03,160 --> 00:25:05,480
Giver dem få minutter hist og pist.

363
00:25:05,600 --> 00:25:10,760
Udvikler dem. Så om nogle år burde vi
have et godt spillergrundlag med Phillips.

364
00:25:10,880 --> 00:25:13,320
Ja. Lokale Yorkshire-fyre.

365
00:25:13,960 --> 00:25:17,760
Han forbedrer bestemt hele holdet.

366
00:25:17,880 --> 00:25:21,640
Der er ikke én spiller,
som er et svagt led for os.

367
00:25:25,960 --> 00:25:28,400
Rigtig godt. Rigtig godt!

368
00:25:28,720 --> 00:25:31,520
Han er en træner,
du kan give talentet til.

369
00:25:31,640 --> 00:25:35,360
Men han forbedrer altid talentet.
Spillerens dygtighed.

370
00:25:35,480 --> 00:25:38,400
Han har udviklet mange spillere.

371
00:25:41,520 --> 00:25:45,480
Han er ret krævende.
Hans måde at spille på stiller krav -

372
00:25:45,600 --> 00:25:49,800
- hvad angår præstation
og cardiokapacitet.

373
00:25:49,920 --> 00:25:54,760
Jeg har set spillere kaste op
på vej fra banen, helt udkørte.

374
00:25:55,280 --> 00:25:58,360
Men når du så spiller, flyver du.

375
00:26:02,040 --> 00:26:05,880
Hans arbejde denne sommer
har været ret omhyggeligt.

376
00:26:06,000 --> 00:26:09,920
Spillerne har været i Thorp Arch
før sæsonen i 12 timer om dagen.

377
00:26:10,040 --> 00:26:13,520
Ind kl. 8 og hjem engang efter kl. 19.

378
00:26:14,000 --> 00:26:18,440
Han gik ikke så langt som i Lille, hvor
han sørgede for husly ved træningsbanen.

379
00:26:18,560 --> 00:26:21,080
Men de har været der døgnet rundt.

380
00:26:21,200 --> 00:26:23,280
Man kan se hans ry.

381
00:26:23,400 --> 00:26:26,120
Han virker skør set udefra -

382
00:26:26,240 --> 00:26:29,440
- og han er skør,
når man er sammen med ham.

383
00:26:30,040 --> 00:26:33,400
Jeg ved ikke, om det skyldes,
at jeg ikke forstår hans sprog.

384
00:26:33,720 --> 00:26:35,560
- Phillips!
- Beklager.

385
00:26:36,240 --> 00:26:39,440
Han er pedantisk omkring kropsfedt.
Luke Ayling sagde -

386
00:26:39,560 --> 00:26:43,760
- at han så sig selv
som en radmager spiller.

387
00:26:43,880 --> 00:26:47,440
Men Bielsas første råd til ham var:
"Smid 4 kg."

388
00:26:47,560 --> 00:26:51,160
Hver morgen prøver vi at nå vægtmålene.
Det er udmattende.

389
00:26:51,280 --> 00:26:56,400
Man kommer hjem og vil bare have noget
takeaway. Man orker ikke at lave mad.

390
00:26:56,520 --> 00:26:58,600
Men så tænker man:
"Jeg skal vejes i morgen tidlig."

391
00:27:03,880 --> 00:27:06,280
Vi er et ungt hold, men jeg tror...

392
00:27:07,960 --> 00:27:12,600
At komme under den nye ledelse
har gjort fyrene -

393
00:27:12,720 --> 00:27:15,760
- erfarne, mens de stadig er unge.

394
00:27:15,880 --> 00:27:20,560
Og vi er heldige, at vi har et ungt hold,
som ønsker at lære.

395
00:27:21,560 --> 00:27:23,680
Han er et friskt pust.

396
00:27:23,800 --> 00:27:27,040
Siden han kom til klubben,
har jeg suget til mig af viden.

397
00:27:27,160 --> 00:27:28,440
MIDTBANESPILLER

398
00:27:28,560 --> 00:27:33,760
Jeg begyndte at tage noter
om de ting, jeg lærer af ham.

399
00:27:33,880 --> 00:27:36,760
Han plejede at fortælle os -

400
00:27:37,360 --> 00:27:39,800
- at det bedste forsvar
er et fortsat angreb.

401
00:27:39,920 --> 00:27:42,560
Den bedste måde at sejre på -

402
00:27:42,680 --> 00:27:45,600
- er ved at score flere og flere mål.

403
00:27:46,280 --> 00:27:48,880
Han har fået alle til at oppe sig.

404
00:27:49,000 --> 00:27:54,040
Både spillerne, personalet,
kontorfolkene, selv fansene.

405
00:27:54,160 --> 00:27:57,560
Alle er fokuseret på arbejdet -

406
00:27:57,680 --> 00:28:00,520
- og prøver at forstå det, han gør.

407
00:28:01,080 --> 00:28:03,520
Folk giver den en skalle.

408
00:28:03,640 --> 00:28:07,000
Jeg følte,
at han er i gang med det største -

409
00:28:07,120 --> 00:28:12,280
- og vigtigste, et individ kan gøre
med en klub som Leeds United.

410
00:28:12,400 --> 00:28:14,520
Han er ved at ændre klubbens kultur.

411
00:28:14,640 --> 00:28:18,400
Han minder mig om,
at fodbold ikke handler om resultaterne.

412
00:28:18,520 --> 00:28:23,600
Det handler om at nyde arbejdet,
man gør til hverdag.

413
00:28:23,720 --> 00:28:25,760
Glæde sig over dem, man møder.

414
00:28:33,560 --> 00:28:37,600
Når man har forpligtet sig
ved at sikre sig Marcelo -

415
00:28:37,720 --> 00:28:43,680
- ville det være kortsigtet ikke
at give ham de nødvendige redskaber -

416
00:28:43,800 --> 00:28:46,680
- til at promovere os.
Han har en velovervejet tilgang.

417
00:28:46,800 --> 00:28:51,160
Så frem for at være en manager, som har
en liste på ti spillere, han vil have -

418
00:28:51,280 --> 00:28:55,120
- var han specifik, hvad angik
positionerne, der skulle styrkes.

419
00:28:55,240 --> 00:28:57,480
Og da Victor gav ham valgmulighederne -

420
00:28:57,600 --> 00:29:00,440
- var han specifik omkring sine valg.

421
00:29:00,560 --> 00:29:06,480
Så faktisk føltes det, som om vi
samarbejdede med manageren -

422
00:29:06,600 --> 00:29:11,600
- i stedet for at modarbejde hinanden
for at opnå de mål, der ville styrke os.

423
00:29:11,720 --> 00:29:15,160
Vores køb viste,
at vi var ambitiøse.

424
00:29:15,280 --> 00:29:19,440
De krævede engagement,
men var også fornuftige.

425
00:29:20,200 --> 00:29:23,400
Leeds investerer
i en kendt angrebsspiller -

426
00:29:23,520 --> 00:29:27,240
- Patrick Bamford,
som kommer fra rivalerne Middlesbrough -

427
00:29:27,360 --> 00:29:29,840
- i en aftale til ti millioner pund.

428
00:29:29,960 --> 00:29:33,400
Klubbens dyreste kontrakt i 17 år.

429
00:29:34,760 --> 00:29:38,280
Han siger: "Leeds vil gerne have dig."
Han siger: "Bielsa."

430
00:29:38,400 --> 00:29:41,280
"Han er skør -

431
00:29:41,400 --> 00:29:43,600
- men han er en af verdens
mest respekterede managere."

432
00:29:43,720 --> 00:29:47,280
"De har kigget
på forskellige angrebsspillere -

433
00:29:47,400 --> 00:29:50,520
- og det er dig, han vil have."

434
00:29:51,080 --> 00:29:54,160
Jeg sagde "okay".
Jeg smilede under samtalen.

435
00:29:54,280 --> 00:29:58,680
Jeg sagde: "Jeg tror ikke,
Middlesbrough vil lade mig gå."

436
00:29:58,800 --> 00:30:03,720
Victor havde arbejdet med ham før, og vi
vidste, at han var det, vi havde brug for.

437
00:30:03,840 --> 00:30:05,960
En, der ønskede
at spille for Leeds United -

438
00:30:06,080 --> 00:30:09,120
- og bære den byrde
at være klubbens nummer ni.

439
00:30:09,240 --> 00:30:11,320
Han ville være den første angrebsspiller.

440
00:30:12,120 --> 00:30:17,520
Patrick kommer i et vigtigt øjeblik
for sæsonens vigtigste spiller.

441
00:30:18,040 --> 00:30:21,720
Victor gav mig en stor krammer -

442
00:30:22,400 --> 00:30:26,760
- og sagde: "Endelig."
Jeg husker hans ord.

443
00:30:26,880 --> 00:30:28,320
"Hvis det ikke var tilfældet før -

444
00:30:28,440 --> 00:30:30,920
- så er jeg nu
den mest hadede mand i Middlesbrough."

445
00:30:31,040 --> 00:30:33,720
"Jeg har stjålet deres vigtigste spiller."

446
00:30:33,840 --> 00:30:37,160
Og der var dokumenter,
som skulle underskrives.

447
00:30:37,280 --> 00:30:39,040
Han tog mig over til chefen.

448
00:30:39,160 --> 00:30:41,680
Han prikkede mig på skulderen.
"Held og lykke."

449
00:30:41,800 --> 00:30:43,200
Og jeg sagde tak.

450
00:30:44,840 --> 00:30:47,760
Forsvarer Barry Douglas,
som hjalp Wolverhampton Wanderers -

451
00:30:47,880 --> 00:30:50,440
- med at rykke op
til Premier League i sidste sæson -

452
00:30:50,560 --> 00:30:53,360
- skriver under
på en kontrakt på tre millioner.

453
00:30:54,320 --> 00:30:58,920
Det kan være overvældende
at gå ind i et nyt omklædningsrum -

454
00:30:59,040 --> 00:31:03,120
- men fyrene her var meget åbne.

455
00:31:03,240 --> 00:31:07,240
Ikke kun overfor mig.
Også overfor personalet og andre spillere.

456
00:31:07,360 --> 00:31:13,720
Så det var let at indrette mig
og føle mig engageret i træningen.

457
00:31:15,080 --> 00:31:18,960
Jeg mødte Victor i Birmingham.

458
00:31:19,760 --> 00:31:22,400
Vi spiste frokost og snakkede fodbold.

459
00:31:22,520 --> 00:31:25,520
Ikke noget formelt.

460
00:31:25,640 --> 00:31:30,760
Det var mere en komsammen for at se,
hvad deres planer gik ud på.

461
00:31:30,880 --> 00:31:33,160
Så tog det fart.

462
00:31:33,280 --> 00:31:38,640
Jeg var optimistisk og glad for,
hvad rejsen ville medføre -

463
00:31:38,760 --> 00:31:42,320
- og den kommende udfordring.
Så vi sluttede os til Leeds.

464
00:31:44,000 --> 00:31:47,120
Mesterskabet er
en opslidende sæson på 46 kampe -

465
00:31:47,240 --> 00:31:51,120
- og betragtes som en af verdens
barskeste fodboldturneringer.

466
00:31:55,400 --> 00:31:57,480
Hold, der slutter
på første-og andenpladsen -

467
00:31:57,600 --> 00:32:00,360
- oprykkes automatisk til Premier League.

468
00:32:00,480 --> 00:32:05,280
Hold på tredje-til sjettepladsen
skal i en række omkampe -

469
00:32:05,400 --> 00:32:10,240
- med en endelig finale
på Wembley Stadium i London.

470
00:32:11,880 --> 00:32:15,280
Omkampfinalens vindere
oprykkes til Premier League -

471
00:32:15,400 --> 00:32:19,720
- som er cirka 170 millioner pund værd.

472
00:32:20,280 --> 00:32:23,680
Det er verdens
mest lukrative sportsbegivenhed.

473
00:32:26,560 --> 00:32:31,280
Leeds' første kamp er
på Elland Road mod Stoke City -

474
00:32:31,400 --> 00:32:35,400
- som spillede i Premier League sidste
sæson og ventes at slutte på toppen.

475
00:32:40,720 --> 00:32:43,600
At spille mod Stoke får en til at tænke:

476
00:32:43,720 --> 00:32:45,720
"Vil de lammetæve os?"

477
00:32:45,840 --> 00:32:48,240
Sæsonens første kamp.
Hvis det er fire-fem uden mål...

478
00:32:49,400 --> 00:32:51,960
...hvad sker der så, Bielsa?

479
00:32:52,080 --> 00:32:54,480
Normalt får vi en god begyndelse.

480
00:32:54,600 --> 00:32:56,880
Men før jul klokker vi i det -

481
00:32:57,000 --> 00:33:00,280
- og ender på 14. pladsen.
Det kan ske.

482
00:33:02,280 --> 00:33:07,520
Et point mod Stoke i sæsonens første kamp
ville være en god start for mig.

483
00:33:08,920 --> 00:33:11,760
De er de største favoritter
til at vinde igen, ikke?

484
00:33:11,880 --> 00:33:15,040
Med pengene og spillerne, de har.

485
00:33:16,120 --> 00:33:19,640
Det bedste, vi kan håbe på,
er uafgjort.

486
00:33:21,080 --> 00:33:24,120
Det er sæsonstarten.
Jeg er altid optimistisk.

487
00:33:24,240 --> 00:33:26,200
Vi har Marcelo, som lige er startet.

488
00:33:26,320 --> 00:33:29,120
Jeg kan lide det, jeg ser og har læst.

489
00:33:30,240 --> 00:33:32,520
Han er som et ekko af Don Revie.

490
00:33:34,800 --> 00:33:37,800
At afgøre
at Stoke er vores største rival -

491
00:33:37,920 --> 00:33:40,960
- før turneringens start,
er en smule risikabelt.

492
00:33:41,080 --> 00:33:44,800
Men de er naturligvis en stor rival.

493
00:33:47,200 --> 00:33:49,200
Vi vil jo alle gerne rykke op.

494
00:33:49,320 --> 00:33:51,320
Vi vil gerne tilbage
til det forjættede land.

495
00:33:51,720 --> 00:33:54,120
Nu skal vi tilbage, hvor vi hører til.

496
00:33:55,760 --> 00:33:57,480
Jeg var nervøs før Stoke.

497
00:33:57,600 --> 00:34:00,440
Det var kampen,
jeg havde håbet på at undgå.

498
00:34:00,560 --> 00:34:02,720
Jeg mente, de ville være
divisionens stærkeste hold.

499
00:34:04,280 --> 00:34:05,960
Jeg er pessimist.

500
00:34:06,080 --> 00:34:08,920
Jeg vil være optimistisk
efter sæsonens sidste kamp.

501
00:34:10,080 --> 00:34:13,480
Jeg er overtroisk.
Ja. Tak. Næste.

502
00:34:14,160 --> 00:34:17,520
- Lidt spændt, men...
- Vi kan godt.

503
00:34:17,640 --> 00:34:19,480
- Vi kan rykke op.
- Leeds for evigt.

504
00:34:19,600 --> 00:34:20,960
De kan godt.

505
00:34:21,680 --> 00:34:24,200
Nummer to: Luke Ayling.

506
00:34:25,440 --> 00:34:28,680
Nummer tre:
Tag imod Barry Douglas.

507
00:34:29,120 --> 00:34:32,160
Leeds United
har en ny konge fra Argentina.

508
00:34:32,280 --> 00:34:35,480
Marcelo Bielsa
går ned ad gangen for første gang -

509
00:34:36,280 --> 00:34:38,880
- for at få Elland Road-oplevelsen.

510
00:34:39,000 --> 00:34:42,120
Der er 34.000 forventningsfulde fans.

511
00:34:42,640 --> 00:34:45,520
Vil Leeds atter spille middelmådigt?

512
00:34:45,640 --> 00:34:50,000
Eller vil deres nye leder
kvalificere dem til oprykning?

513
00:34:50,640 --> 00:34:53,280
De skal møde Stoke City, favoritterne -

514
00:34:53,400 --> 00:34:55,320
- og vi skal til at starte.

515
00:34:58,440 --> 00:35:01,000
Fra det første fløjt
farer Leeds løs på Stoke.

516
00:35:01,120 --> 00:35:02,960
Tidlig chance for Leeds.
Roofe var tæt på.

517
00:35:03,080 --> 00:35:06,080
Stoppet af Butland.

518
00:35:06,200 --> 00:35:07,880
Det står stadig 0-0.

519
00:35:08,240 --> 00:35:11,320
Og en side har ændret sig
siden sidste sæson.

520
00:35:13,000 --> 00:35:14,200
Sáiz til Leeds.

521
00:35:16,040 --> 00:35:18,840
Klich er onside.
Her er chancen... Han scorer!

522
00:35:18,960 --> 00:35:22,200
Mateusz Klich
giver Leeds United og Marcelo Bielsa -

523
00:35:22,320 --> 00:35:25,080
- en drømmestart
efter kun et kvarter!

524
00:35:25,640 --> 00:35:27,320
De fører 1-0.

525
00:35:29,440 --> 00:35:32,120
Bielsa har en vision for,
hvordan der skal spilles -

526
00:35:32,240 --> 00:35:35,240
- og hans spillere
udfører hans plan perfekt.

527
00:35:36,240 --> 00:35:39,520
Hernandez skyder,
og den går ind tæt ved stolpen!

528
00:35:39,640 --> 00:35:42,240
Leeds United fører nu
med to mål mod Stoke City.

529
00:35:43,880 --> 00:35:48,520
Hernandez jubler. De fatter ikke,
hvad det er, de ser.

530
00:35:50,720 --> 00:35:55,640
Ved halvlegen står det 2-0.
Det har været en fremragende start -

531
00:35:55,760 --> 00:35:58,640
- for Marcelo Bielsa og Leeds United.

532
00:36:02,400 --> 00:36:06,160
I starten af anden halvleg
begynder Stoke at samle sig.

533
00:36:06,320 --> 00:36:09,680
Det var klodset.
De får straffespark.

534
00:36:11,440 --> 00:36:14,120
Og Afobe reducerer.

535
00:36:14,240 --> 00:36:15,800
Stoke er tilbage.

536
00:36:20,520 --> 00:36:24,520
I sidste sæson kunne sådan
et tilbageslag have knækket Leeds.

537
00:36:25,560 --> 00:36:28,560
Men dette er et nyt Leeds United.

538
00:36:29,160 --> 00:36:33,440
Barry Douglas afleverer.
Her kommer Cooper. Sikke et hovedstød!

539
00:36:33,600 --> 00:36:35,760
Liam Cooper sætter skub i tingene -

540
00:36:35,880 --> 00:36:39,560
- lige da der er brug for
at genvinde føringen på to mål.

541
00:36:39,680 --> 00:36:42,840
Leeds United er nu foran
med 3-1 over Stoke City.

542
00:36:46,560 --> 00:36:48,400
Sikke en start for Leeds United.

543
00:36:48,520 --> 00:36:52,040
De har knust Stoke City
med tre mål mod et.

544
00:36:52,640 --> 00:36:54,000
FULD TID
3 - 1

545
00:36:55,400 --> 00:36:59,440
Det var sindssygt. Jeg har ikke set
Leeds United sådan i årevis.

546
00:37:01,560 --> 00:37:04,160
Vi spillede godt.
Jeg var overrasket.

547
00:37:04,280 --> 00:37:06,840
Jeg troede ikke, vi havde en chance.

548
00:37:06,960 --> 00:37:09,080
Men de var dygtige.

549
00:37:09,800 --> 00:37:13,120
Fantastisk.
Det kunne ikke være gået bedre.

550
00:37:13,240 --> 00:37:16,040
- Godt spillet.
- Tre point. Nummer to i ligaen.

551
00:37:16,160 --> 00:37:17,280
Vi sejrer!

552
00:37:18,120 --> 00:37:21,160
Det sker,
når man har en manager i verdensklasse.

553
00:37:21,280 --> 00:37:24,240
Det hold, undtagen Douglas -

554
00:37:24,360 --> 00:37:26,720
- havde vi i hele sidste sæson.

555
00:37:26,840 --> 00:37:30,680
Nogle af de spillere...
Jeg har aldrig set dem spille sådan før.

556
00:37:31,360 --> 00:37:33,320
Liam Cooper lignede en ny spiller.

557
00:37:33,440 --> 00:37:37,000
Roofe så fantastisk ud.
Phillips var sej på midtbanen.

558
00:37:37,120 --> 00:37:40,320
Hvad han end har gjort med dem
i de sidste seks uger, så giver det pote.

559
00:37:40,440 --> 00:37:44,160
Det havde jeg ikke forventet.
Jeg glæder mig til resten af sæsonen.

560
00:37:54,560 --> 00:37:57,840
Det var en smuk dag.
Fremragende præstation.

561
00:37:58,280 --> 00:38:02,160
Stadionet var fyldt, og folk var vilde.

562
00:38:02,280 --> 00:38:06,000
Det var fantastisk at gå derfra og tænke:

563
00:38:06,120 --> 00:38:08,760
"Nu sker det."

564
00:38:10,160 --> 00:38:12,200
Efter Stoke-sejren -

565
00:38:12,760 --> 00:38:17,000
- begynder Leeds' start
på sæsonen for alvor.

566
00:38:18,320 --> 00:38:20,600
Deres næste mål: Derby County.

567
00:38:21,680 --> 00:38:24,840
Hernandez, til polske Klich.

568
00:38:24,960 --> 00:38:26,120
Han gør klar...

569
00:38:26,680 --> 00:38:30,160
Sikke et skud!
Det er andet mål for Mateusz Klich -

570
00:38:30,280 --> 00:38:33,080
- og han giver igen Leeds
den perfekte start!

571
00:38:34,520 --> 00:38:38,080
Alioski.
Roofe kommer imellem dem...

572
00:38:38,200 --> 00:38:39,640
Sikke et hovedstød!

573
00:38:39,760 --> 00:38:42,640
Kemar Roofe scorer
sit første mål i sæsonen!

574
00:38:42,760 --> 00:38:44,880
FULD TID
1 - 4

575
00:38:45,640 --> 00:38:49,600
Leeds kæmper mod og besejrer
konkurrent efter konkurrent.

576
00:38:50,440 --> 00:38:52,200
Norwich City jordes på hjemmebane.

577
00:38:52,320 --> 00:38:56,240
Her kommer Alioski.
Han har sparket den forbi målmanden!

578
00:38:56,360 --> 00:38:59,760
Dette resultat får måske
resten af holdene i ligaen -

579
00:38:59,880 --> 00:39:03,920
- til at reagere.
Leeds United virker som den ægte vare -

580
00:39:04,040 --> 00:39:07,520
- på vej til livet i Premier League
under Marcelo Bielsa.

581
00:39:10,080 --> 00:39:13,960
Den mest værdifulde ting er lykken,
som vi kan fremkalde -

582
00:39:14,080 --> 00:39:19,640
- hos dem, der kæmper for at finde lykke -

583
00:39:19,760 --> 00:39:22,320
- på andre måder udenfor fodbold.

584
00:39:23,600 --> 00:39:27,520
I september spiller Leeds mod
Preston North End på Elland Road.

585
00:39:27,640 --> 00:39:31,280
Fans på hjemmefronten
kan nyde den Bielsa-inspirerede -

586
00:39:31,400 --> 00:39:34,800
- dramatiske stil,
som er ved at blive deres kendetegn.

587
00:39:34,920 --> 00:39:36,720
Leeds er her igen.

588
00:39:36,840 --> 00:39:39,720
Tyler Roberts
løber mod baglinjen og sparker...

589
00:39:39,840 --> 00:39:42,560
Sikke et udlæg for Leeds United.

590
00:39:42,680 --> 00:39:46,520
Tyler Roberts med et kontrolleret spark.

591
00:39:47,040 --> 00:39:48,840
Ingen kan stoppe dem nu.

592
00:39:49,520 --> 00:39:51,280
Sáiz søger efter Klich.

593
00:39:52,680 --> 00:39:55,240
Roberts alene på midten.
Tredje mål!

594
00:39:55,360 --> 00:39:57,000
To til Tyler Roberts.

595
00:39:58,160 --> 00:40:00,960
Leeds United
er på vej mod en sejr på 3-0.

596
00:40:01,080 --> 00:40:05,040
De viser atter,
at de er værdige til oprykning.

597
00:40:06,200 --> 00:40:09,240
Ledelsen tror på det.
Spillerne tror på det.

598
00:40:09,360 --> 00:40:12,440
Nu tror Leeds United-supporterne
også på det.

599
00:40:12,560 --> 00:40:15,200
Vi er i ligaens top
Vi er i ligaens top

600
00:40:15,320 --> 00:40:19,000
Vi er Leeds United
Vi er i ligaens top

601
00:40:19,520 --> 00:40:24,920
Efter otte kampe
er Leeds ubesejrede og på ligaens top.

602
00:40:27,200 --> 00:40:29,600
Men der er lang vej endnu.

603
00:40:31,800 --> 00:40:33,280
Og det, der venter -

604
00:40:34,280 --> 00:40:38,160
- bliver en af de mest dramatiske sæsoner
i klubbens historie.

605
00:40:45,960 --> 00:40:48,960
- Skal vi lade Aston Villa score?
- Nej da.

606
00:40:50,240 --> 00:40:53,200
Hvad fanden foregår der?

607
00:41:02,920 --> 00:41:06,440
Vi er Leeds United
Vi spionerer, hvor vi vil

608
00:41:06,560 --> 00:41:09,320
Leeds United
Vi er i ligaens top

609
00:41:10,240 --> 00:41:14,080
Vi er i ligaens top
Vi er i ligaens top