1
00:00:01,440 --> 00:00:05,080
Man har store forventninger
her i byen.

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,000
Vi vil tilbake til Premier League.

3
00:00:09,840 --> 00:00:13,720
Vi har spilt fantastisk så langt,
og jeg tror vi vinner ligaen.

4
00:00:13,840 --> 00:00:19,440
Vi har ventet i 15 år. Dette er trolig
laget som fører oss opp igjen.

5
00:00:19,600 --> 00:00:20,720
Leeds! Leeds! Leeds!

6
00:00:20,840 --> 00:00:23,920
Denne sesongen? Vi rykker opp
til Premier League. Selvsagt.

7
00:00:27,040 --> 00:00:31,600
Vi klarer det.
Det er vår beste mulighet på mange år.

8
00:00:31,720 --> 00:00:34,800
Jeg tror vi klarer det.
Kom an, Leeds. Kom an!

9
00:00:34,960 --> 00:00:36,360
Programmer!

10
00:00:36,520 --> 00:00:38,880
Jeg ser ikke for meg at vi taper i år.

11
00:00:39,040 --> 00:00:40,360
Kom an, Leeds!

12
00:00:40,520 --> 00:00:43,880
Rykker vi opp til Premier League,
skal jeg løpe naken ned gata.

13
00:00:45,840 --> 00:00:47,640
Det kommer til å være kaldt.

14
00:01:09,360 --> 00:01:11,360
FØR OSS HJEM: LEEDS UNITED

15
00:01:11,480 --> 00:01:14,840
FORTALT AV RUSSELL CROWE

16
00:01:17,120 --> 00:01:20,120
Leeds United setter et eksempel
i Championship.

17
00:01:20,680 --> 00:01:23,280
Vi er Leeds!

18
00:01:23,440 --> 00:01:26,000
Roofe går opp.
En frekk heading!

19
00:01:29,840 --> 00:01:33,080
Etter åtte kamper
topper de tabellen og er ubeseiret.

20
00:01:35,520 --> 00:01:37,040
De spiller glimrende.

21
00:01:38,920 --> 00:01:40,720
Vi rev dem i filler.

22
00:01:45,160 --> 00:01:48,360
Det er ny tro på banen og tribunen.

23
00:01:54,240 --> 00:01:59,960
Nøkkelen til Leeds' sesongstart er
prestasjonene til spissen Kemar Roofe.

24
00:02:03,000 --> 00:02:06,760
Formen hans ble belønnet med prisen
for månedens spiller.

25
00:02:11,280 --> 00:02:13,280
Det er takket
være sesongoppkjøringen.

26
00:02:13,400 --> 00:02:16,480
Det er den beste
og hardeste oppkjøringen jeg har hatt.

27
00:02:16,600 --> 00:02:20,800
Og så har vi spillestilen
som Marcelo innprenter.

28
00:02:20,920 --> 00:02:25,560
Hver dag underviser han oss i
hvordan vi skal spille ballen,

29
00:02:25,680 --> 00:02:26,920
å spille uten ballen...

30
00:02:28,960 --> 00:02:32,440
Han er en spiller
som har vært opptatt av

31
00:02:32,560 --> 00:02:38,640
å komme seg tilbake i god form.

32
00:02:38,760 --> 00:02:42,720
- Hvordan går det?
- Bra. Og med deg?

33
00:02:42,840 --> 00:02:47,440
En god måned, eller hva?
Seks måneder til, og det blir bra.

34
00:02:47,560 --> 00:02:50,360
- Jeg må holde det gående.
- Fortsett.

35
00:02:51,320 --> 00:02:53,560
Han er et familiemenneske.

36
00:02:53,720 --> 00:02:57,400
Når det gjelder kona,
barna og hundene.

37
00:02:57,560 --> 00:03:02,680
Han er ingen typisk fotballspiller.
Han jobber veldig hardt.

38
00:03:02,800 --> 00:03:05,440
Så vi gleder oss over suksessen hans.

39
00:03:05,560 --> 00:03:09,120
Men vi er ikke overrasket,
for han viste gode tegn i fjor.

40
00:03:09,240 --> 00:03:13,320
Og denne sommeren
dro han nytte av

41
00:03:13,440 --> 00:03:16,240
det som Marcelo
ville innprente i ham.

42
00:03:16,360 --> 00:03:19,240
Sammenligner man fysikken hans
med slutten av i fjor,

43
00:03:19,360 --> 00:03:21,760
har han en annerledes kroppsbygning.

44
00:03:22,520 --> 00:03:25,760
Rykker vi opp, er det helt utrolig.

45
00:03:26,360 --> 00:03:31,280
Klubben er enorm. Folk sier til meg
at det er en stor klubb, ja.

46
00:03:31,400 --> 00:03:34,520
Men man innser det ikke
før øyeblikket kommer.

47
00:03:34,640 --> 00:03:38,800
Jeg kunne dratt hvor som helst
i landet, eller i verden,

48
00:03:38,920 --> 00:03:44,440
og det kommer alltid Leeds-fans
bort til meg og vil snakke med meg.

49
00:03:44,560 --> 00:03:49,920
Å skulle venne seg til det,
er uvirkelig. Det er sprøtt.

50
00:03:50,600 --> 00:03:53,080
Tenk om vi kommer til Premier League.

51
00:03:59,680 --> 00:04:05,000
Sesongen går inn i høstmånedene.
Leeds topper fortsatt Championship.

52
00:04:05,880 --> 00:04:08,800
Laget fortsetter å spille blendende,
energisk fotball...

53
00:04:08,960 --> 00:04:12,840
Hovedtrener Marcelo Bielsas varemerke.

54
00:04:14,160 --> 00:04:19,120
Så følger en vanskelig bortekamp
mot lokalrivalen Sheffield Wednesday.

55
00:04:24,360 --> 00:04:27,600
Til Klich. Han prøver seg,
og det er utlignet.

56
00:04:27,720 --> 00:04:29,920
1-1. Mateusz Klich igjen!

57
00:04:30,040 --> 00:04:34,200
Han scorer fra overalt på banen
mens Leeds nekter å gi seg.

58
00:04:35,240 --> 00:04:37,080
SLUTT
1 - 1

59
00:04:38,800 --> 00:04:41,320
En uke senere har ligaleder Leeds

60
00:04:41,480 --> 00:04:45,280
nok en vanskelig kamp
mot topp 6-laget Brentford.

61
00:04:46,080 --> 00:04:47,720
En kamp med full tenning.

62
00:04:47,880 --> 00:04:51,440
Leeds' midtbanespiller
Gianni Alioski krangler

63
00:04:51,600 --> 00:04:55,200
med Brentford-benken
når han prøver å få tak i ballen.

64
00:04:55,360 --> 00:05:00,400
Og med bare 2 min igjen
ligger Leeds under 0-1.

65
00:05:00,520 --> 00:05:02,880
Men Leeds
viser også fram et karaktertrekk

66
00:05:03,000 --> 00:05:08,320
som var vanlig i storhetsdagene:
Gi aldri opp!

67
00:05:08,440 --> 00:05:09,920
Alioski legger inn.

68
00:05:10,040 --> 00:05:12,560
Jansson header... og der sitter den!

69
00:05:12,720 --> 00:05:17,240
Nok en gang sikrer Leeds United seg
ett poeng i sluttminuttene.

70
00:05:17,360 --> 00:05:22,680
Se hva det betyr for supporterne,
for styret og for Bielsa.

71
00:05:23,560 --> 00:05:26,920
Og man ser kampånden
både på banen og utenfor.

72
00:05:27,480 --> 00:05:30,920
Og rasende Victor Orta,
Leeds' sportsdirektør,

73
00:05:31,040 --> 00:05:34,480
er overbevist om at en
Brentford-spiller filmet for å få straffe.

74
00:05:34,600 --> 00:05:35,880
Respekter trøya!

75
00:05:37,160 --> 00:05:39,360
Se på TV! Filming!

76
00:05:40,800 --> 00:05:42,320
Filming. Se på TV!

77
00:05:47,040 --> 00:05:50,320
Tidlig i november
topper Leeds tabellen.

78
00:05:50,440 --> 00:05:54,040
Se på det. Sju eller åtte hvittrøyer
som jager i flokk.

79
00:05:54,720 --> 00:05:59,680
Marcelo Bielsas krevende,
energiske stil, Bielsa-presset,

80
00:05:59,800 --> 00:06:02,760
fortsetter å trollbinde
supportere og eksperter.

81
00:06:04,240 --> 00:06:09,480
Før spilte jeg mye "Football Manager",
og jeg lastet ned taktikk.

82
00:06:09,600 --> 00:06:13,800
Og man kunne laste ned en taktikk
som het "Bielsa-presset".

83
00:06:13,960 --> 00:06:15,720
Jeg tenkte: "Hva er en Bielsa?"

84
00:06:15,840 --> 00:06:20,560
Straks Leeds ble knyttet til ham,
hadde jeg en anelse om hva det gjaldt.

85
00:06:21,160 --> 00:06:23,440
Det er koblingen
mellom spiller, press...

86
00:06:23,560 --> 00:06:25,080
Og farten.

87
00:06:25,200 --> 00:06:27,680
- Angrepet. Farten, ja.
- Det handler om kondisjon?

88
00:06:27,800 --> 00:06:29,160
Kondisjon er viktig.

89
00:06:29,320 --> 00:06:33,200
Spillerne over hele banen,
de ulike løpene de tar...

90
00:06:33,360 --> 00:06:35,280
- Pasningene og bevegelsene.
- Plassering.

91
00:06:35,400 --> 00:06:38,200
Man ser det og tenker:
"Leeds spiller ikke sånn."

92
00:06:38,320 --> 00:06:40,600
"Hvordan har de lært det så fort?"

93
00:06:43,240 --> 00:06:45,720
Det utrolig
hvordan han gjør spillerne bedre.

94
00:06:45,880 --> 00:06:50,960
Helt bakfra, fra målvakta...
Alle er i bevegelse hele tida.

95
00:06:51,080 --> 00:06:53,240
Ingen stopper opp ett øyeblikk.

96
00:06:53,400 --> 00:06:58,640
Fra første dag sa han: "Godtar dere ikke
det vi skal gjøre, så finn noe annet."

97
00:06:58,800 --> 00:07:02,240
Alle spillerne er fortsatt her.
De godtok det fra første dag.

98
00:07:02,760 --> 00:07:06,480
Marcelo Bielsa er regnet som en av
de mest innflytelsesrike trenerne

99
00:07:06,640 --> 00:07:09,040
gjennom tidene, av fotballeksperter.

100
00:07:09,600 --> 00:07:12,520
Han har vært i Leeds United
i noen få måneder.

101
00:07:12,640 --> 00:07:15,560
Men han forgudes
av klubbens krevende supportere.

102
00:07:16,280 --> 00:07:19,200
Jeg har hørt mye
om ham som virker sprøtt.

103
00:07:19,320 --> 00:07:23,880
Han signerte en ung Pochettino.
Og han dro hjem til ham kl. 02.00

104
00:07:24,000 --> 00:07:26,920
for å se på beina hans
før han signerte. Og det er sant.

105
00:07:27,040 --> 00:07:29,640
Er det sant,
tror man på hva som helst.

106
00:07:31,400 --> 00:07:35,440
En gruppe Leeds-supportere
har gjort om fotball-podkasten sin

107
00:07:35,560 --> 00:07:38,200
til en hyllest til Marcelo Bielsa.

108
00:07:38,320 --> 00:07:39,680
Vi begynte å skrive...

109
00:07:39,800 --> 00:07:40,960
MICKY P KERR
KOMIKER

110
00:07:41,080 --> 00:07:42,920
...stort sett fotballåter.

111
00:07:43,080 --> 00:07:46,400
Og jeg fikk ideen til "Bielsa Rhapsody".

112
00:07:46,520 --> 00:07:48,360
Jeg lå i senga en dag og tenkte

113
00:07:48,480 --> 00:07:52,320
"Åpne øynene, se på skyene,
vi er Leeds." Sånn begynte det.

114
00:07:59,600 --> 00:08:01,000
Den havnet på nettet.

115
00:08:01,120 --> 00:08:05,880
Jeg gjorde intervjuer i Norge,
Argentina og Brasil.

116
00:08:06,000 --> 00:08:09,120
Folk verden over kontaktet meg
på grunn av Bielsa.

117
00:08:17,560 --> 00:08:22,720
Bielsa har en type magnetisme
som neppe kan være virkelig.

118
00:08:22,840 --> 00:08:25,760
Jeg håper jeg ikke møter ham,
for nå er han her oppe.

119
00:08:25,920 --> 00:08:28,680
Jeg elsker ham. Jeg er besatt.
Jeg tenker på ham hele tida.

120
00:08:28,840 --> 00:08:32,600
Det har ikke gått en dag
da jeg ikke har tenkt på Bielsa.

121
00:08:32,760 --> 00:08:35,120
Han har gitt oss stoltheten tilbake,
eller hva, Michael?

122
00:08:35,240 --> 00:08:37,560
Han har gitt oss håp,
og det er det som tar knekken på en.

123
00:08:42,240 --> 00:08:44,640
Bielsa har ført håpet
tilbake til Leeds United,

124
00:08:44,760 --> 00:08:48,120
Men kritikere har antydet at hans
krevende stil med høyt press

125
00:08:48,240 --> 00:08:51,920
kan slite ut spillerne
utover i sesongen.

126
00:08:54,840 --> 00:08:58,920
Mange av stjernespillerne er blitt
skadd i sesongens første måneder.

127
00:08:59,040 --> 00:09:03,240
Blant dem er den kompromissløse
forsvareren Gaetano Berardi.

128
00:09:03,400 --> 00:09:07,080
Det er ikke lett å spille sånn.
Man ser skadene.

129
00:09:07,200 --> 00:09:11,360
Man ser underlige,
dårlige situasjoner underveis.

130
00:09:11,480 --> 00:09:15,360
Men det er sånn vi spiller.
Det er det Marcelo ønsker...

131
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
FORSVARSSPILLER, LEEDS UNITED

132
00:09:17,320 --> 00:09:20,160
Og vi ser resultatene,
så vi må bare stå på.

133
00:09:20,920 --> 00:09:23,440
Sommerens store signering,
spissen Patrick Bamford,

134
00:09:23,560 --> 00:09:25,400
har fått en kneskade.

135
00:09:25,840 --> 00:09:27,680
Når du går ut...

136
00:09:27,800 --> 00:09:30,240
- Det er bøyingen.
- Spurtingen?

137
00:09:30,360 --> 00:09:32,440
Jeg kan ikke spurte.

138
00:09:32,600 --> 00:09:37,040
Forsvarsspiller Pontus Jansson
er også ofte hos fysioterapeuten.

139
00:09:37,160 --> 00:09:40,480
Luke Ayling
har en ankelskade og en kneskade.

140
00:09:40,600 --> 00:09:43,440
- Hyggelig å møte deg. Luke?
- Stemmer.

141
00:09:44,320 --> 00:09:47,120
Jeg kikker på ankelen,
og kanskje jeg tar en titt

142
00:09:47,240 --> 00:09:50,120
- på kneet også.
- Høyre ankel, høyre kne.

143
00:09:50,280 --> 00:09:53,120
- Har du fått sånne injeksjoner før?
- Nei, dette er første gang.

144
00:09:53,280 --> 00:09:56,360
Vi skal injisere væske i ankelen.

145
00:09:57,600 --> 00:10:01,640
Hver måned har 6-7 spillere
vært skadd. Jeg husker ingen måned

146
00:10:01,760 --> 00:10:04,480
da det har vært
bare 2-3 til fysioterapi.

147
00:10:04,640 --> 00:10:07,040
Hver måned har vært sånn.

148
00:10:07,160 --> 00:10:11,200
- Det var injeksjonen. Den beskytter.
- Perfekt.

149
00:10:11,320 --> 00:10:13,320
- Ikke noe problem.
- Tusen takk.

150
00:10:14,640 --> 00:10:18,680
Laget må bli mer emosjonelt robust.
De har stort press på seg.

151
00:10:18,800 --> 00:10:22,440
Vi har gått fra et miljø
der spillerne trente to timer per dag

152
00:10:22,560 --> 00:10:25,640
før de så spilte golf
eller hørte på musikk.

153
00:10:25,760 --> 00:10:28,720
Nå er de på Thorp Arch
i ni timer hver dag.

154
00:10:28,840 --> 00:10:32,400
Marcelo krever mye av dem.

155
00:10:32,520 --> 00:10:36,160
Jeg er stolt av laget
fordi de har tatt et skritt videre.

156
00:10:36,280 --> 00:10:38,560
Man snakker om kulturendringer
i organisasjoner.

157
00:10:39,600 --> 00:10:42,360
Kulturendringen vi har
krevd av spillerne,

158
00:10:42,480 --> 00:10:46,360
er betydelig.
Den har forandret livet deres.

159
00:10:46,520 --> 00:10:49,520
Men alle har tatt steget opp
og sluttet seg til det.

160
00:10:50,480 --> 00:10:54,200
Midten av november.
Etter uavgjort mot Brentford

161
00:10:54,320 --> 00:10:57,080
har Leeds bare vunnet to
av sine siste fire kamper.

162
00:10:57,200 --> 00:11:00,840
De er nå på tredjeplass.
Nå skal et skaderammet lag

163
00:11:00,960 --> 00:11:04,600
møte tittelutfordrerne
West Bromwich Albion borte.

164
00:11:05,960 --> 00:11:07,960
Nok en stor test for Leeds United.

165
00:11:08,080 --> 00:11:11,400
Nå på The Hawthorns
mot West Bromwich Albion

166
00:11:11,520 --> 00:11:13,880
Og Leeds er hardt rammet av skader.

167
00:11:14,000 --> 00:11:16,440
Men belønningen om
de overvinner problemene,

168
00:11:16,560 --> 00:11:20,400
er at en seier fører
dem tilbake til tabelltoppen.

169
00:11:24,320 --> 00:11:26,240
Leeds kommer bakpå
fra starten av.

170
00:11:26,400 --> 00:11:30,120
West Brom angriper med Rodriguez.
Ut til Robson-Kanu.

171
00:11:30,240 --> 00:11:32,880
Han skyter lavt
og overlister Peacock-Farrell!

172
00:11:33,040 --> 00:11:35,120
West Brom har tatt
en fortjent ledelse.

173
00:11:35,280 --> 00:11:38,000
United ligger under på Hawthorns.

174
00:11:39,400 --> 00:11:43,520
For første gang denne sesongen er
det Leeds' motstander som dominerer.

175
00:11:44,520 --> 00:11:47,040
De kommer igjen.
Phillips fra distanse...

176
00:11:47,160 --> 00:11:49,920
Og Peacock-Farrell
gjør det ikke bra der.

177
00:11:50,040 --> 00:11:53,560
Det var langt hold, og Phillips dobler
ledelsen for the Baggies.

178
00:11:53,840 --> 00:11:58,000
West Brom 2, Leeds United 0.
Og det er første gang United

179
00:11:58,160 --> 00:12:01,280
er blitt utspilt
under Marcelo Bielsas ledelse.

180
00:12:01,400 --> 00:12:04,560
De går for nummer tre.
Harvey Barnes, og det er tre.

181
00:12:04,680 --> 00:12:07,680
Ydmykelsen må
være fullstendig for Leeds nå.

182
00:12:07,800 --> 00:12:10,960
De kommer ikke tilbake. De er blitt
revet i filler i andre omgang.

183
00:12:11,120 --> 00:12:14,680
Om og om igjen bryter motspillerne
gjennom deres skaderammede forsvar.

184
00:12:14,840 --> 00:12:18,040
Ser vi nummer fire?
Dwight Gayle med et frekt hælspark.

185
00:12:18,160 --> 00:12:20,400
Han liker å score mot Leeds.
Han har gjort det igjen.

186
00:12:32,240 --> 00:12:34,000
SLUTT
4 - 1

187
00:12:34,120 --> 00:12:36,000
Etter tiår med skuffelser

188
00:12:36,120 --> 00:12:39,600
hadde Leeds' supportere håp
om opprykk.

189
00:12:39,720 --> 00:12:43,400
Men etter tapet mot West Brom
er tvilen tilbake.

190
00:12:44,600 --> 00:12:48,040
West Brom borte
ble en virkelighetssjekk.

191
00:12:48,200 --> 00:12:51,400
Vi fikk juling.
Man blir nedtrykt.

192
00:12:51,520 --> 00:12:55,280
Men jeg er en som sover på det
og glemmer ting.

193
00:12:57,240 --> 00:13:00,320
Leeds var ikke opprykksfavoritt
ved sesongstart.

194
00:13:00,480 --> 00:13:03,680
Men selv etter det
voldsomme tapet er de det nå.

195
00:13:05,520 --> 00:13:09,280
En hel by håper på,
og de nesten krever, suksess.

196
00:13:11,080 --> 00:13:15,120
Spillerne må prestere på banen,
og supporterne må støtte dem.

197
00:13:15,240 --> 00:13:16,960
IBF-VERDENSMESTER I FJÆRVEKT

198
00:13:17,080 --> 00:13:21,040
Vi er en by der, hvis vi taper...

199
00:13:22,280 --> 00:13:26,360
Selv om jeg elsker Leeds
og supporterne som støtter oss...

200
00:13:26,480 --> 00:13:31,240
Vi har noen supportere som er lunefulle,
og de kritiserer fort spillerne.

201
00:13:31,360 --> 00:13:37,720
Måten å komme tilbake på etter noe sånt,
er å lære hvor ting gikk galt

202
00:13:37,840 --> 00:13:40,840
og prøve ikke å dvele ved det negative
og de vonde følelsene.

203
00:13:40,960 --> 00:13:47,040
Man må gjøre det til noe positivt.
Så følelsen av å tape

204
00:13:47,200 --> 00:13:50,880
så stort, med så mange mål...

205
00:13:51,040 --> 00:13:55,600
Man må ta alt sinnet og frustrasjonen

206
00:13:55,720 --> 00:13:58,080
og tenke:
"Jeg vil ikke kjenne på det igjen."

207
00:13:58,200 --> 00:14:00,080
DICKYS GYM
PROFESJONELL BOKSING

208
00:14:03,720 --> 00:14:08,360
Under treningsoppholdet besøker lag-
kaptein Liam Cooper Josh Warrington,

209
00:14:08,520 --> 00:14:12,360
IBF-fjærvektmester
og fanatisk Leeds United-supporter.

210
00:14:13,600 --> 00:14:16,280
- Hvordan går det?
- Ikke så verst.

211
00:14:16,440 --> 00:14:17,560
- Og du?
- Ålreit.

212
00:14:17,680 --> 00:14:22,160
- Vi trener ikke før kvart på ett.
- Har du med boksehanskene?

213
00:14:22,320 --> 00:14:26,600
Jeg begynte å følge med på Josh
da jeg flyttet til Leeds.

214
00:14:27,280 --> 00:14:29,880
Vi fikk muligheten til
å møtes gjennom idrett.

215
00:14:33,120 --> 00:14:35,760
- Ålreit?
- Topp.

216
00:14:37,680 --> 00:14:42,360
- Hvordan går det?
- Bra. Vi hadde noen fridager sist uke.

217
00:14:43,640 --> 00:14:48,640
Vi får noen få fridager, det er alt.
Og så er det tilbake til slitet igjen.

218
00:14:48,760 --> 00:14:52,760
I dag blir nok den tøffeste dagen.
Alle har på GPS-sendere

219
00:14:52,880 --> 00:14:57,360
for å lese av løpestatistikk.
Fartsøkning, fartsreduksjon...

220
00:14:58,240 --> 00:14:59,840
Han er gal etter det.

221
00:14:59,960 --> 00:15:04,040
Mange av spillerne forstår ikke
hva det betyr å være Leeds.

222
00:15:04,160 --> 00:15:08,680
Jeg mener man må ha en mentalitet,
for man kommer jo fra...

223
00:15:08,800 --> 00:15:11,960
- Arbeiderklassen.
- Arbeiderklassen, ja. Du skjønner det.

224
00:15:12,720 --> 00:15:17,080
Folk snakker om at Leeds-supportere
er en annen art. Det er vi.

225
00:15:17,200 --> 00:15:19,560
Det handler om en hel annen mentalitet.

226
00:15:20,400 --> 00:15:23,200
Voldsom lidenskap,
noe man ser både hjemme og borte.

227
00:15:23,320 --> 00:15:28,800
Hvor intenst ønsker man seg noe?
Hva hindrer en i å hive armene i været?

228
00:15:29,560 --> 00:15:33,080
Det er en mentalitet.
Det er faen meg Leeds, antar jeg.

229
00:15:34,000 --> 00:15:38,520
Jeg ville ikke gjort det du gjør:
Å leve av å bli slått i ansiktet.

230
00:15:39,400 --> 00:15:43,080
Josh skal forsvare
IBF-tittelen sin i desember.

231
00:15:43,240 --> 00:15:47,000
Han vet at tusener av lidenskapelige
Leeds-supportere støtter ham.

232
00:15:53,280 --> 00:15:55,880
Leeds-fans ser Josh
som en av sine, noe han er.

233
00:15:56,040 --> 00:15:57,960
De vil gi ham alle mulige fordeler.

234
00:15:58,080 --> 00:16:02,040
Så hvis det er truende for noen
eller får dem til å tenke "Jøss",

235
00:16:02,160 --> 00:16:04,880
så betyr det at han får en liten fordel.

236
00:16:05,000 --> 00:16:09,680
Han kan trenge det under kampen,
eller når som helst.

237
00:16:10,240 --> 00:16:13,120
Leeds-supportere skjønner det.
Slik de gjør med oss

238
00:16:13,240 --> 00:16:16,680
når de synger
fantastiske "Marching on Together"

239
00:16:16,800 --> 00:16:19,360
i begynnelsen av kampen
eller under kampen.

240
00:16:19,480 --> 00:16:23,560
Man får et løft, for man tenker:
"Dette betyr noe, dette er livet deres."

241
00:16:23,680 --> 00:16:25,600
Og de er her for å se oss.

242
00:16:28,200 --> 00:16:34,120
Kanskje kan vi få dem til å se resten
av kampene, og gjøre noe spesielt.

243
00:16:34,680 --> 00:16:37,560
Vi er på historisk grunn.

244
00:16:47,040 --> 00:16:51,880
Før de viktige kampene i desember
møtes Andrea og Leeds-styret i London

245
00:16:52,000 --> 00:16:54,920
for å drøfte resten av sesongen
og tiden etter det.

246
00:16:56,040 --> 00:17:00,400
Representanter fra
San Francisco 49ers er til stede,

247
00:17:00,520 --> 00:17:05,000
inkludert president Paraag Marathe
direktør Jed York,

248
00:17:05,120 --> 00:17:07,600
som nylig investerte i Leeds.

249
00:17:07,720 --> 00:17:08,960
Styremøtene er...

250
00:17:09,080 --> 00:17:14,200
Når man har Andreas kreativitet
og intellekt, og 49ers,

251
00:17:14,320 --> 00:17:17,520
blir det
en produktiv og interessant debatt.

252
00:17:17,640 --> 00:17:21,200
Men vi må også
ta oss av forretninger.

253
00:17:22,600 --> 00:17:26,400
49ers har en av de beste franchisene
i idrettsverdenen.

254
00:17:26,560 --> 00:17:30,240
Og de kan hjelpe oss
både kommersielt og teknisk.

255
00:17:30,400 --> 00:17:34,440
Men det viktigste ved
å få en investering til å fungere,

256
00:17:34,560 --> 00:17:36,840
er individene som er involvert.

257
00:17:36,960 --> 00:17:42,360
Paraag og Jed kjøper seg inn
i det som Leeds United kan bli.

258
00:17:42,480 --> 00:17:46,240
De kjøper seg inn i potensialet.
De vil være med på reisen.

259
00:17:46,360 --> 00:17:51,120
De lærer om idretten og spillet.
Men vi lærer også av dem.

260
00:17:51,240 --> 00:17:56,880
For jeg mener at det fins kommersielle
og tekniske elementer vi kan lære av.

261
00:17:58,040 --> 00:18:00,680
Paraag og teamet vil
forstå det intrikate

262
00:18:00,800 --> 00:18:03,400
ved Leeds Uniteds
rekrutteringspolitikk,

263
00:18:03,520 --> 00:18:07,880
og hvordan sportssjefen Victor Orta
samarbeider med hovedtrener Bielsa.

264
00:18:09,200 --> 00:18:13,080
Vi snakker sammen på telefonen,
eller ansikt til ansikt,

265
00:18:13,200 --> 00:18:15,960
i rundt en time hver dag.
Og jeg begynner å forstå

266
00:18:16,080 --> 00:18:20,600
hva han liker
med tanke på spillernes ferdigheter.

267
00:18:20,720 --> 00:18:24,360
Tidligere har jeg hatt stor suksess

268
00:18:24,480 --> 00:18:30,400
når hovedtreneren
stoler 200 % på talentspeiderne.

269
00:18:31,640 --> 00:18:36,120
Victor forteller om redskapene
og ekspertisen de har til disposisjon

270
00:18:36,240 --> 00:18:37,560
i talentspeidingen.

271
00:18:37,680 --> 00:18:41,560
Vi kan diskutere mange av redskapene
vi benytter innen fotballen.

272
00:18:41,680 --> 00:18:47,240
Informasjonen er for alle. Alle har
informasjonen, og den er ikke dyr.

273
00:18:47,360 --> 00:18:50,120
Dataene og algoritmene er ikke dyre.

274
00:18:51,280 --> 00:18:55,360
Og alle har informasjonen.
Men det er ikke nøkkelen til å lykkes.

275
00:18:55,480 --> 00:19:00,000
Nøkkelen er å konvertere
informasjonen til kunnskap for laget.

276
00:19:00,120 --> 00:19:03,960
Det er veldig viktig,
for alle har tilgang til informasjonen.

277
00:19:04,080 --> 00:19:08,320
Når man klarer å gjøre den om
til kunnskap, får man virkelig makt.

278
00:19:11,800 --> 00:19:16,840
Gårdagens møte var
for å oppdatere partnerne våre.

279
00:19:16,960 --> 00:19:20,680
Men det handlet også om
at ledelsen ga meg oppdateringer.

280
00:19:20,800 --> 00:19:26,240
Det er godt for meg å ha mer detaljert
oversikt over det som skjer i klubben.

281
00:19:28,920 --> 00:19:32,280
Jeg ser at vi endelig nærmer oss

282
00:19:32,400 --> 00:19:35,240
den klubben jeg i begynnelsen
ønsket å bygge.

283
00:19:35,400 --> 00:19:40,160
Jeg er stolt over at visjonen jeg hadde,
begynner å bli mer håndfast.

284
00:19:40,280 --> 00:19:44,280
Steg for steg
blir vi klubben vi ønsker å være.

285
00:19:44,400 --> 00:19:49,600
Vi begynner å bli en god klubb,
moderne og god drevet.

286
00:19:49,720 --> 00:19:52,560
Det ser vi også på banen, syns jeg.

287
00:19:54,080 --> 00:19:57,760
Det er en stor dag.
Det er en viktig kamp.

288
00:19:59,640 --> 00:20:00,880
Vi kan ikke tape flere poeng.

289
00:20:03,040 --> 00:20:07,240
Tom, sett på noe musikk.
Jeg blir deprimert.

290
00:20:08,520 --> 00:20:12,080
- Hva vil du høre?
- Hva som helst.

291
00:20:13,160 --> 00:20:15,120
Ingen nyheter, ingen politikk.

292
00:20:17,520 --> 00:20:19,520
- Sånn.
- Mye bedre.

293
00:20:21,520 --> 00:20:24,320
Jeg har hatt en tøff uke.
En seier blir oppmuntrende.

294
00:20:27,400 --> 00:20:31,880
Andrea, fortsett det gode arbeidet.
Takk.

295
00:20:32,040 --> 00:20:34,840
Det er tidlig i desember,
og Leeds står overfor

296
00:20:35,000 --> 00:20:37,640
den vanskeligste prøvelsen
denne sesongen

297
00:20:37,760 --> 00:20:41,280
Enda et Yorkshire-derby
mot opprykksrivalene Sheffield United.

298
00:20:44,080 --> 00:20:46,920
- Jeg er glad for å være her igjen.
- Godt å ha deg her igjen.

299
00:20:47,080 --> 00:20:49,440
Håper dere er mer sjenerøse
på banen nå.

300
00:20:49,560 --> 00:20:54,000
Jeg er usikker på det. Synd å ødelegge
en god dag ved å tape for Leeds.

301
00:20:54,160 --> 00:20:58,560
Konkurransen mellom klubbene har
vært kolossal i mange, mange år.

302
00:20:58,680 --> 00:21:03,280
Vi har alltid hatt gode kamper.
Jeg husker noen kamper på Elland Road.

303
00:21:03,400 --> 00:21:06,800
Jeg husker ikke resultatet,
for dere vant fortjent.

304
00:21:06,920 --> 00:21:11,960
Samholdet krever sitt på banen.

305
00:21:12,080 --> 00:21:17,480
Jeg må si at under din ledelse har
gjestfriheten vært god utenfor banen.

306
00:21:18,040 --> 00:21:20,440
I mange år var det ikke slik i Leeds.

307
00:21:20,560 --> 00:21:25,120
Men det er godt å se
at klubben igjen er lokalt forankret,

308
00:21:25,240 --> 00:21:30,480
- slik Sheffield United er.
- Takk. Lykke til. Fra neste kamp.

309
00:21:31,520 --> 00:21:34,440
Yorkshire-derbyer er
alltid heftige kamper.

310
00:21:34,560 --> 00:21:38,120
Leeds, med en skaderammet tropp,
møter Sheffield United,

311
00:21:38,280 --> 00:21:40,800
som har en lignende,
angripende spillestil.

312
00:21:41,720 --> 00:21:44,600
De begynner alltid hurtig.
Veldig hurtig.

313
00:21:45,280 --> 00:21:50,120
Det første kvarteret
må vi være konsentrert på banen.

314
00:21:50,800 --> 00:21:55,440
Jeg tror West Brom-kampen var
det beste som kunne skjedd oss.

315
00:21:56,520 --> 00:21:59,120
For vi lærte så mye av den.

316
00:22:00,720 --> 00:22:02,480
Han kan spille hvor som helst.
En god målvakt.

317
00:22:04,840 --> 00:22:08,760
Dette er så lokalpatriotisk
som det kan bli i opprykkskampen.

318
00:22:08,880 --> 00:22:12,880
To Yorkshire-lag møtes ansikt til ansikt

319
00:22:13,000 --> 00:22:16,680
i jakten på Premier League-plass
så pass tidlig i sesongen.

320
00:22:17,360 --> 00:22:21,400
20 minutter ut i kampen:
enda en skade for Leeds.

321
00:22:21,560 --> 00:22:23,680
Denne gangen er det lagkapteinen
Liam Cooper.

322
00:22:23,840 --> 00:22:28,560
Cooper sitter nede. Han har vært
en kjempe for Leeds denne sesongen.

323
00:22:28,720 --> 00:22:29,960
Kan dere fatte det?

324
00:22:30,080 --> 00:22:34,440
Enda en skade for Leeds United,
og på nå en viktig spiller.

325
00:22:34,560 --> 00:22:38,040
En nøkkelspiller i det defensive
spillet denne sesongen.

326
00:22:38,960 --> 00:22:42,440
Enda en dårlig inngripen.
Stuart Dallas går ned.

327
00:22:42,560 --> 00:22:43,840
Ut, ut, ut!

328
00:22:44,000 --> 00:22:45,320
PAUSE
0 - 0

329
00:22:45,440 --> 00:22:48,920
I pausen er Luke Ayling
rasende på dommertrioen

330
00:22:49,040 --> 00:22:52,200
som har vært for overbærende
med Sheffield Uniteds aggressive stil.

331
00:22:56,280 --> 00:22:59,760
Marcelo Bielsa setter inn den unge
midtbanespilleren Jack Clarke.

332
00:22:59,880 --> 00:23:02,440
Innbytter Jack Clarke
vil gjøre underverker.

333
00:23:03,080 --> 00:23:04,680
Hva kan han finne på?

334
00:23:05,840 --> 00:23:07,560
Han skyter, Henderson er nede.

335
00:23:08,880 --> 00:23:11,560
Her er Klich.
Tar vare på sjansen.

336
00:23:11,680 --> 00:23:13,840
Stoppes av Henderson.
Retur...

337
00:23:16,920 --> 00:23:19,280
Klich igjen. Så nære vinkelen.

338
00:23:22,320 --> 00:23:26,280
Egan spiller tilbake til Henderson,
som sliter med å klarer ballen.

339
00:23:26,400 --> 00:23:28,760
Clarke har angrepet,
finner Hernandez...

340
00:23:28,880 --> 00:23:33,120
Hernandez fra kort hold, tar poengene
i Yorkshire-derbyet for Leeds United.

341
00:23:33,280 --> 00:23:36,080
For et stort skritt mot opprykk
dette kan være.

342
00:23:38,680 --> 00:23:41,160
Unggutten Clarke
til veteranen Hernandez.

343
00:23:41,320 --> 00:23:43,760
En dødelig kombinasjon
for Leeds United.

344
00:23:48,760 --> 00:23:53,920
Leeds United har klart det.
Første seier på Bramall Lane siden 1992!

345
00:23:54,040 --> 00:23:58,360
Og Leeds United kan skryte
av seier over Sheffield United.

346
00:23:59,360 --> 00:24:00,600
Takk.

347
00:24:03,960 --> 00:24:08,480
En stor seier. Leeds Uniteds første
på Bramall Lane siden 1992,

348
00:24:08,600 --> 00:24:11,040
året da de sist
ble ligamester i England.

349
00:24:13,360 --> 00:24:15,240
Men den viktige seieren
har sin pris.

350
00:24:15,800 --> 00:24:19,200
Kaptein Liam Coopers kneskade
trenger operasjon.

351
00:24:20,320 --> 00:24:23,840
Og Stuart Dallas
har et brukket bein i foten.

352
00:24:27,400 --> 00:24:30,800
Etter 1-4-tapet
mot West Bromwich Albion

353
00:24:30,920 --> 00:24:33,920
har Leeds vunnet tre strake kamper.

354
00:24:34,040 --> 00:24:38,160
Én spiller har vært avgjørende:
Pablo Hernandez.

355
00:24:38,720 --> 00:24:43,440
Han har vært fantastisk å se på.
Han ser ting som andre ikke ser.

356
00:24:43,560 --> 00:24:48,120
Når Hernandez har dagen, er han umulig.
Og han har hatt en god sesong.

357
00:24:48,240 --> 00:24:52,240
Han var ikke engang garantert plass
i førsteelleveren da han kom hit.

358
00:24:55,080 --> 00:24:59,160
Jeg syns han gjør meg
til en bedre trener.

359
00:25:01,960 --> 00:25:04,720
For jeg ser løsninger
og beslutninger

360
00:25:04,840 --> 00:25:08,720
som jeg sjelden
har sett i karrieren min.

361
00:25:10,400 --> 00:25:14,680
Er du fornøyd?
Ser du på treningen? Liker du det?

362
00:25:15,520 --> 00:25:18,560
Marcelo sier han er en taus leder,
og det er han.

363
00:25:18,680 --> 00:25:20,840
Det er så bra når han er på banen.

364
00:25:23,400 --> 00:25:26,760
Han er én av dem.
Han er stille av seg utenfor banen.

365
00:25:26,880 --> 00:25:28,200
MIDTBANE, LEEDS UNITED

366
00:25:28,320 --> 00:25:30,840
...men på banen
har han virkelig karakterstyrke.

367
00:25:31,960 --> 00:25:35,160
Han blir levende.
Han er høylytt og myndig.

368
00:25:35,280 --> 00:25:37,880
I garderoben blir han tause Pablo igjen.

369
00:25:39,680 --> 00:25:43,440
Jeg vet at jeg er
en viktig spiller i troppen.

370
00:25:43,560 --> 00:25:46,640
Men vi har også
andre viktige spillere.

371
00:25:46,760 --> 00:25:48,000
MIDTBANE, LEEDS UNITED

372
00:25:49,200 --> 00:25:53,240
Spiller jeg godt,
er det fordi de hjelper meg.

373
00:25:53,920 --> 00:25:55,880
Det er viktig for meg.

374
00:25:56,520 --> 00:26:00,720
Og jeg gjør alt jeg kan for laget.

375
00:26:01,200 --> 00:26:05,320
Man merker at klubben er annerledes.
Dette er en storklubb.

376
00:26:12,520 --> 00:26:16,280
Leeds United er kanskje på vei ut av
den mørkeste tiden i sin historie.

377
00:26:16,800 --> 00:26:20,360
For første gang på mange år later
det til at det hersker ekte harmoni

378
00:26:20,480 --> 00:26:23,720
mellom supportere,
spillere, ledelse og eier.

379
00:26:24,280 --> 00:26:28,400
Det er det Andrea ønsket.
Han ville ha ny kontakt med fanbasen...

380
00:26:28,960 --> 00:26:32,240
Han ville knytte ny kontakt
med lokalsamfunnet og fansen.

381
00:26:33,520 --> 00:26:39,200
Han ville si: "Vi er bare 'vaktmestere',
og dere må føre klubben framover."

382
00:26:39,320 --> 00:26:40,360
Og det har han gjort.

383
00:26:40,880 --> 00:26:45,320
De har hatt 15 år med kaos.
Målet vårt som klubb er å...

384
00:26:45,480 --> 00:26:47,880
Vi skal gjøre supporterne stolte.

385
00:26:48,040 --> 00:26:51,720
De siste 15 årene har ikke Leeds-
supportere hatt nok å være stolte av.

386
00:26:54,280 --> 00:26:59,240
Tidlig i desember. I dag møter Leeds
Queens Park Rangers på Elland Road.

387
00:27:00,720 --> 00:27:03,640
Før kampen skal Andrea
og hans kone Nedine besøke

388
00:27:03,760 --> 00:27:09,160
et sykehus i Leeds sentrum og hilse
på pasienter, ansatte og frivillige.

389
00:27:09,280 --> 00:27:13,800
Vi har hatt mange dårlige eiere som
ikke har satt klubben i første rekke.

390
00:27:14,320 --> 00:27:19,040
Dette er første gang på lenge
at vi har stabilitet.

391
00:27:19,160 --> 00:27:23,440
Vi har godt samspill med laget,
og det vi har med Radrizzani...

392
00:27:23,600 --> 00:27:25,360
Vi har et godt forhold til ham.

393
00:27:26,200 --> 00:27:31,440
Jeg burde kledd meg ut som julenissen.
Jeg gjorde det før i tida.

394
00:27:31,560 --> 00:27:33,920
Marcelo ville sett bra ut som nissen.

395
00:27:34,760 --> 00:27:37,560
- Jeg sier det ikke til ham.
- Jeg gjør det.

396
00:27:37,680 --> 00:27:40,200
- Er du redd ham?
- Ja.

397
00:27:40,320 --> 00:27:44,200
- Det er greit.
- Skal vi hilse på noen pasienter?

398
00:27:45,320 --> 00:27:48,200
Hei. Lurer du på
hvem alle menneskene er?

399
00:27:50,760 --> 00:27:53,480
Ja. Han har fått første dose
og venter på den andre.

400
00:27:53,600 --> 00:27:54,560
Søt.

401
00:27:54,720 --> 00:27:58,400
- Bli fotballspiller, Roberto.
- Han liker det.

402
00:27:58,520 --> 00:28:00,000
Jeg skal vente på deg.

403
00:28:00,120 --> 00:28:03,080
- Han liker det.
- Vi skal til Premier League.

404
00:28:03,200 --> 00:28:05,360
Han smiler til deg, Nedine.
Han liker deg.

405
00:28:05,520 --> 00:28:08,480
Se på øynene hans.
Vær sterk, lille mann.

406
00:28:08,600 --> 00:28:11,280
Gleder meg til å se deg på stadion.

407
00:28:14,280 --> 00:28:18,200
Andrea har invitert noen barn
fra Children's Heart Surgery Fund

408
00:28:18,320 --> 00:28:20,600
til dagens kamp mot QPR.

409
00:28:21,760 --> 00:28:26,360
Det er flott. Jeg fortalte det for få
dager siden, for hun liker sånne ting.

410
00:28:26,480 --> 00:28:31,960
Hun har vært på sykehuset så lenge.
Hun har møtt noen spillere før,

411
00:28:32,080 --> 00:28:35,640
og hun husker dem,
så hun gleder seg til i dag.

412
00:28:39,680 --> 00:28:42,000
- Skal jeg prøve å score for deg?
- Hvis han scorer...

413
00:28:42,120 --> 00:28:44,120
- Ikke gråt, OK?
- Når du er i tunnelen,

414
00:28:44,240 --> 00:28:46,040
holder Pablo deg i hånda
og følger deg ut.

415
00:28:46,200 --> 00:28:49,200
Tror dere ikke at vi vinner i dag?

416
00:29:00,640 --> 00:29:02,320
Trass i gode resultater,

417
00:29:02,440 --> 00:29:06,600
ligger Leeds på andreplass
bak et fornyet Norwich City.

418
00:29:07,520 --> 00:29:11,440
De må vinne mot QPR
for å holde følge med Norwich.

419
00:29:13,200 --> 00:29:14,440
Kom igjen!

420
00:29:17,240 --> 00:29:19,880
Kaptein Liam Cooper
står på en voksende liste

421
00:29:20,000 --> 00:29:22,600
over spillere som er ute med skade.

422
00:29:25,040 --> 00:29:27,880
Jeg og de andre
som er ute med skade, vil tilbake.

423
00:29:28,000 --> 00:29:30,520
Vi hjelper gutta
så godt vi kan i garderoben.

424
00:29:30,680 --> 00:29:31,600
Kom an!

425
00:29:40,640 --> 00:29:44,520
Jeg blir mer nervøs
når jeg ser på enn når jeg spiller.

426
00:29:44,640 --> 00:29:48,040
Man kjenner på alles følelser,
ikke bare sine egne.

427
00:29:48,200 --> 00:29:52,680
Man har fans rundt seg.
Man kjenner på de ansattes følelser.

428
00:29:52,800 --> 00:29:55,640
Når man spiller, må man
bare konsentrere seg om seg selv.

429
00:29:55,760 --> 00:29:57,880
Leeds! Leeds!

430
00:30:01,520 --> 00:30:06,040
Leeds' offensive stil har tidligere
gjort dem sårbare for kontringer.

431
00:30:09,160 --> 00:30:10,200
Kom an!

432
00:30:12,560 --> 00:30:18,320
Nahki Wells er gjennom.
Wells igjen, lavt ved stolpen.

433
00:30:18,440 --> 00:30:20,720
Og Queens Park Rangers tar ledelsen.

434
00:30:21,240 --> 00:30:24,920
Igjen ligger Leeds under,
mot spillets gang.

435
00:30:25,360 --> 00:30:29,800
Og uten Liam Cooper. Hvor kostbart er
det ikke for Leeds å være uten kapteinen

436
00:30:29,920 --> 00:30:32,560
i disse viktige kampene fram mot jul?

437
00:30:36,880 --> 00:30:39,960
Leeds må vise sin
"vi gir aldri opp" -holdning-

438
00:30:40,080 --> 00:30:42,800
for å komme tilbake
i en kamp de ikke bør tape.

439
00:30:49,880 --> 00:30:54,680
Shackleton på overlapp for United.
Mot bakre stolpe, ser etter Alioski.

440
00:30:54,800 --> 00:30:58,160
Den faller ned til Saiz.
Han får ikke skutt skikkelig.

441
00:30:58,280 --> 00:31:01,520
Hernandez prøver seg, og Roofe
styrer ballen inn fra nært hold.

442
00:31:01,640 --> 00:31:05,840
Nok en utligning og viktig scoring
fra Kemar Roofe for Leeds United!

443
00:31:05,960 --> 00:31:08,000
Det er 1-1 mot QPR.

444
00:31:16,440 --> 00:31:20,200
Vi elsker Leeds
Vi elsker Leeds

445
00:31:20,360 --> 00:31:23,560
Vi elsker Leeds
Vi elsker Leeds...

446
00:31:24,200 --> 00:31:28,240
Men uavgjort er ikke nok til å holde
følge med ligaleder Norwich City.

447
00:31:29,000 --> 00:31:33,560
Fans og skadde lagkamerater heier
dem videre i håp om et vinnermål.

448
00:31:36,880 --> 00:31:39,440
En sjanse for Roofe...
Den reddes.

449
00:31:40,240 --> 00:31:41,840
For en sjanse.

450
00:31:47,520 --> 00:31:50,000
Roofe er på plass.
Ballen går over Leistner.

451
00:31:50,120 --> 00:31:53,120
Han tar den ned...
Og dommeren har sett noe. Hands!

452
00:31:53,240 --> 00:31:58,240
Og Leeds United blir tilkjent straffe
for første gang på 59 kamper.

453
00:31:58,760 --> 00:32:01,840
Mot The Kop End
har Kemar Roofe sjansen

454
00:32:02,000 --> 00:32:05,080
til å ta alle de tre poengene
mot Queens Park Rangers.

455
00:32:07,320 --> 00:32:09,760
To for Roofe og Leeds!

456
00:32:18,520 --> 00:32:23,040
De skadde ser på.
Spenningen er til å ta og føle på.

457
00:32:23,160 --> 00:32:25,480
Klarer Leeds seg?

458
00:32:29,200 --> 00:32:33,840
De har klart det.
Det er slutt. Leeds 2, QPR 1.

459
00:32:34,760 --> 00:32:40,120
Igjen kommer de tilbake. Leeds og
Norwich ligger an til direkte opprykk.

460
00:32:40,280 --> 00:32:43,360
Og avstanden til lagene bak vokser.

461
00:32:44,200 --> 00:32:45,080
Ja!

462
00:32:47,080 --> 00:32:52,440
Den skaderammede troppen har et
hektisk antall kamper i løpet av jula

463
00:32:52,560 --> 00:32:56,600
når Championship-lagene
spiller fire kamper på ni dager.

464
00:32:57,480 --> 00:33:00,480
Og en annen stor hendelse
venter byens sportsfans.

465
00:33:02,760 --> 00:33:06,680
Leeds' boksehelt Josh Warrington
skal forsvare IBF-tittelen sin

466
00:33:06,800 --> 00:33:09,520
mot utfordrer
og favoritt Carl Frampton.

467
00:33:10,840 --> 00:33:14,360
Jeg har alltid forsøkt
å legge kampene til Leeds.

468
00:33:14,480 --> 00:33:18,320
Sånn er det bare.
Kallenavnet mitt er "Leeds Warrior".

469
00:33:18,440 --> 00:33:20,480
Jeg har "Marching on Together"
tatovert på beinet.

470
00:33:20,600 --> 00:33:24,720
Josh velger alltid ut en Leeds United-
legende til å følge ham til ringen.

471
00:33:24,840 --> 00:33:27,200
Til denne kampen
er det bare én kandidat.

472
00:33:27,840 --> 00:33:32,040
Jeg ville ha en som kjenner det og
tar del i det, så vi snakket sammen...

473
00:33:32,160 --> 00:33:36,080
Jeg sa at det måtte bli Cooper.
Han er en leder.

474
00:33:36,200 --> 00:33:39,280
Han skal lede oss i kamp.
Det er det man gjør.

475
00:33:39,400 --> 00:33:43,120
Du skal gå inn med beltet.
Det er enormt.

476
00:33:43,240 --> 00:33:45,840
Jeg ble overrasket.
Josh hadde ikke sagt noe.

477
00:33:45,960 --> 00:33:50,520
Jeg spurte dama: "Vil du se boksing?
Josh har bedt meg bære beltet."

478
00:33:50,640 --> 00:33:55,520
- Hun svarte ja.
- Jeg tar ikke nærværet ditt for gitt.

479
00:33:55,640 --> 00:34:01,120
Man ser noen på idrettsfeltet...
Det skaper blest.

480
00:34:02,440 --> 00:34:05,640
Jeg kan bare takke deg
for at du vil være med på det.

481
00:34:05,760 --> 00:34:06,840
Leeds tvers gjennom.

482
00:34:06,960 --> 00:34:10,560
Vi er alltid på.
Vi gjør vårt.

483
00:34:10,680 --> 00:34:13,040
Kom an, kom an!

484
00:34:13,200 --> 00:34:15,920
Ta vel imot i ringen...

485
00:34:16,040 --> 00:34:21,240
Tittelforsvareren fra Leeds:

486
00:34:21,800 --> 00:34:28,280
Josh "The Leeds Warrior" Warrington!

487
00:34:30,840 --> 00:34:35,720
To store klubber i engelsk fotball.
Et møte verdig Premier League.

488
00:34:35,840 --> 00:34:38,720
Det er Aston Villa mot Leeds United!

489
00:34:44,560 --> 00:34:48,560
Bielsa må sjonglere med
spillerne igjen. Troppen er skaderammet.

490
00:34:48,720 --> 00:34:50,800
Jobber mot drømmen.

491
00:34:52,520 --> 00:34:55,160
...framover.
McGinn i straffeområdet.

492
00:34:55,280 --> 00:34:58,400
Mot Peacock-Farrell. Ballen faller
ned hos Abraham, og han har scoret!

493
00:34:58,520 --> 00:35:02,920
United ligger under nok en gang.
En spiller på lån fra Chelsea: Abraham.

494
00:35:03,080 --> 00:35:05,000
Her kommer Warrington igjen.

495
00:35:07,280 --> 00:35:08,600
Glimrende intensitet.

496
00:35:08,760 --> 00:35:11,560
En sjanse for Villa.
Fra Hourihanes venstrefot.

497
00:35:11,680 --> 00:35:13,760
Det er det han liker.
2-0 til Villa.

498
00:35:13,920 --> 00:35:15,960
Mer aggresjon fra mesteren...

499
00:35:17,040 --> 00:35:21,480
Han traff! Solid venstrehook fra
Warrington. For en start på kampen!

500
00:35:21,640 --> 00:35:23,360
Han vil ta Frampton.

501
00:35:23,520 --> 00:35:26,160
Nesten en time spilt.
Leeds ligger under 0-2.

502
00:35:26,280 --> 00:35:30,000
Noe må skje nå. Hva kan
Jack Clarke få til på vingen?

503
00:35:30,120 --> 00:35:32,560
Han sikter, og han treffer målet!

504
00:35:32,720 --> 00:35:36,480
Leeds ligger under 1-2,
og det er håp på Villa Park.

505
00:35:39,880 --> 00:35:41,000
Corner til Leeds.

506
00:35:41,120 --> 00:35:45,960
Jansson går opp, og det står 2-2!
Nok en gang utligner Leeds.

507
00:35:46,080 --> 00:35:49,520
Gi-aldri-opp-holdningen
i full blomst igjen.

508
00:35:49,640 --> 00:35:54,760
Dette laget vet ikke når det er slått.
De feirer med fansen på Villa Park.

509
00:35:54,880 --> 00:35:58,520
Her kommer han igjen.
Frampton er i vansker. Går han ned?

510
00:35:58,640 --> 00:36:00,320
Det mener Warrington.

511
00:36:00,960 --> 00:36:04,720
Vi er fem minutter på overtid.
Får Leeds en sjanse til?

512
00:36:04,840 --> 00:36:07,960
Her er Roofe...
Et lavt skudd, og det går inn!

513
00:36:08,080 --> 00:36:12,920
En femmålsthriller på Villa Park.
Roofe scorer vinnermålet på tampen!

514
00:36:14,080 --> 00:36:17,640
Vinner, etter
enstemmige dommeravgjørelser...

515
00:36:18,960 --> 00:36:25,160
...og fortsatt IBF-verdensmester
i fjærvekt...

516
00:36:25,320 --> 00:36:28,840
Det var det. Leeds har
gjennomført et utrolig comeback.

517
00:36:28,960 --> 00:36:30,760
For en helg for byen!

518
00:36:30,880 --> 00:36:35,680
Warrington forvarer verdensmester-
tittelen og United inntar tabelltoppen.

519
00:36:35,800 --> 00:36:37,440
God jul!

520
00:36:38,240 --> 00:36:40,200
Det utrolige comebacket på Villa Park

521
00:36:40,320 --> 00:36:43,400
viser at Bielsas krevende
tilnærming bærer frukter.

522
00:36:43,560 --> 00:36:48,080
Laget kjemper til siste slutt
og feirer jul på toppen av tabellen.

523
00:36:49,160 --> 00:36:53,520
De siste ti sesongene har
laget på førsteplass på denne tiden

524
00:36:53,640 --> 00:36:56,200
rykket direkte opp til Premier League.

525
00:36:57,000 --> 00:37:02,040
Leeds er nå bookmakernes favoritt
til å vinne ligaen og rykke opp.

526
00:37:03,280 --> 00:37:07,160
Bare tre dager senere tar Leeds imot
Blackburn Rovers på Elland Road...

527
00:37:07,280 --> 00:37:11,680
- The Leeds Warrior, Josh Warrington.
- Og en hedersgjest heier på dem.

528
00:37:12,600 --> 00:37:15,200
Supporterne venter
å vinne her på Elland Road.

529
00:37:15,360 --> 00:37:17,840
Leeds United mot Blackburn Rovers.

530
00:37:18,480 --> 00:37:21,760
Det er andre kamp på tre dager
i denne intense juletida.

531
00:37:21,880 --> 00:37:25,280
Vi kan ikke love samme drama
som mot Aston Villa.

532
00:37:25,400 --> 00:37:29,960
Men Leeds må virkelig stå på i kampen
om å rykke opp til Premier League.

533
00:37:40,840 --> 00:37:46,560
Harrison. Ballen går inn.
Leeds leder, som ventet.

534
00:37:48,080 --> 00:37:50,720
Leeds United 1,
Blackburn Rovers 0.

535
00:37:52,360 --> 00:37:55,480
Jeg vet ikke hvordan Leeds kunne
gi Mulgrew sjansen til å utligne.

536
00:37:55,600 --> 00:37:58,800
Blackburn ser ut til
å få med seg noe fra Elland Road.

537
00:37:58,920 --> 00:38:00,760
Leeds 1, Blackburn 1.

538
00:38:08,560 --> 00:38:13,280
Overtid. Frispark til Blackburn.
De kan ikke vinne nå. Mulgrew...

539
00:38:13,400 --> 00:38:17,560
Han overlister Peacock-Farrell.
Jeg kan ikke fatte det jeg ser.

540
00:38:17,680 --> 00:38:23,200
Blackburn Rovers ser ut til
å ha stjålet alle poengene.

541
00:38:23,320 --> 00:38:27,920
Leeds United mistet ledelsen.
Litt av en snuoperasjon på Elland Road.

542
00:38:28,080 --> 00:38:31,680
Og Rovers ser ut til
å ha stjålet seieren.

543
00:38:49,120 --> 00:38:51,280
Forshaw med en crossball,
flikkes videre av Hernandez.

544
00:38:51,400 --> 00:38:53,200
Jansson header... Redning.

545
00:38:56,360 --> 00:39:01,840
Roofe klarer det på andre forsøk.
Enda en utligning. 2-2 på Elland Road!

546
00:39:02,360 --> 00:39:06,520
Gi aldri opp.
For en tæl dette laget viser.

547
00:39:06,640 --> 00:39:11,000
Dette er mestertakter.
Dette er et lag som vil rykke opp.

548
00:39:11,120 --> 00:39:15,400
Roofe med en heading...
Han har klart det! 3-2!

549
00:39:15,520 --> 00:39:18,840
Leeds har gjort det igjen.
Enda en femmålsthriller.

550
00:39:18,960 --> 00:39:24,040
Hvordan kan det skje? Det er uvirkelig!
Prøv å skrive et bedre drama!

551
00:39:24,160 --> 00:39:28,560
Man ser knapt maken til
slike scener noe sted i England.

552
00:39:28,680 --> 00:39:31,960
Leeds United
har slått Blackburn Rovers 3-2.

553
00:39:32,080 --> 00:39:36,280
Dette er vilt. Elland Road
har gått helt fra konseptene.

554
00:39:36,400 --> 00:39:39,320
Leeds United kjemper videre for opprykk

555
00:39:39,480 --> 00:39:42,200
med et av
de beste comebackene vi har sett.

556
00:39:54,960 --> 00:39:57,760
Det var emosjonelt for alle.

557
00:39:59,520 --> 00:40:06,080
Jeg mener fotball har en innvirkning

558
00:40:06,200 --> 00:40:09,480
som stammer fra følelser,

559
00:40:09,600 --> 00:40:13,760
og som gir seg til kjenne på uant vis.

560
00:40:16,600 --> 00:40:22,320
På denne måten, som trigger for
følelser, er fotball uten sidestykke.

561
00:40:25,800 --> 00:40:29,400
Leeds United har vist kampånd
i første halvdel av sesongen

562
00:40:29,520 --> 00:40:32,680
og ligger best an
til å rykke opp til Premier League.

563
00:40:35,920 --> 00:40:39,160
Neste gang,
når overgangsvinduet åpnes i januar,

564
00:40:39,320 --> 00:40:43,760
vil Leeds sikre seg viktige spillere
i kampen om opprykk.

565
00:40:45,520 --> 00:40:48,680
Men det er ikke spilleroverganger
som skaper overskrifter.

566
00:40:48,800 --> 00:40:51,640
En kontroversiell hendelse
skaper mediestorm,

567
00:40:51,760 --> 00:40:55,640
og Leeds United blir verdens
mest omtalte fotballklubb igjen.

568
00:40:55,800 --> 00:40:59,120
Vi spionerer hvor vi vil

569
00:40:59,280 --> 00:41:02,200
Vi er Leeds United
Vi spionerer hvor vi vil