1
00:00:01,440 --> 00:00:04,640
बड़ी उम्मीद है।

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,000
हम प्रीमियर लीग में वापस आना चाहते हैं।

3
00:00:09,800 --> 00:00:13,000
अब तक अच्छा प्रदर्शन किया है
और शायद हम जीत जाएं।

4
00:00:13,840 --> 00:00:15,480
पंद्रह साल हमने इंतजार किया है

5
00:00:15,600 --> 00:00:19,440
उम्मीद है
ये टीम सफलता दिलाएगी।

6
00:00:19,560 --> 00:00:20,720
लीड्स! लीड्स! लीड्स!

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,920
इस सीज़न हमें जरुर प्रीमियरशिप मिलेगी।

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,560
हम कर दिखाएंगे।

9
00:00:28,680 --> 00:00:31,600
इतने सालों में ये सबसे अच्छा मौका है।
हमें करना ही होगा।

10
00:00:31,720 --> 00:00:34,800
चलो लीड्स, कर दिखाएं।

11
00:00:34,920 --> 00:00:36,360
प्रोग्राम्स!

12
00:00:36,480 --> 00:00:38,880
इस साल हमें हारते हुए नहीं देख सकता।

13
00:00:39,000 --> 00:00:40,360
चलो लीड्स!

14
00:00:40,480 --> 00:00:43,880
अगर हम प्रीमियर लीग में जाते हैं,
तो मैं सच में पागल हो जाऊंगा।

15
00:00:45,800 --> 00:00:47,640
बेहद पागल।

16
00:01:09,440 --> 00:01:11,480
टेक अस होम: लीड्स यूनाइटेड

17
00:01:11,600 --> 00:01:14,920
रसल क्रो द्वारा वर्णित

18
00:01:17,120 --> 00:01:20,120
लीड्स यूनाइटेड इंग्लिश चैंपियनशिप में
शानदार प्रदर्शन कर रहा है।

19
00:01:20,640 --> 00:01:23,280
हम लीड्स है
हम लीड्स है!

20
00:01:23,400 --> 00:01:26,000
रूफ उनके बीच में
और ये बढ़िया शॉट।

21
00:01:29,840 --> 00:01:33,080
आठ मैचों के बाद,
वे सबसे टॉप पर हैं।

22
00:01:35,480 --> 00:01:37,040
ये फुटबॉल शानदार था।

23
00:01:38,880 --> 00:01:40,720
हमने उन्हें चकनाचूर कर दिया।

24
00:01:45,160 --> 00:01:48,360
लोगों में
नई उम्मीद जगी है।

25
00:01:54,240 --> 00:01:56,360
लीड्स की
शानदार शुरुआत का श्रेय

26
00:01:57,000 --> 00:01:59,960
स्ट्राइकर केमर रूफ को जाता है।

27
00:02:03,000 --> 00:02:06,760
उसे पहले चैम्पियनशिप प्लेयर ऑफ़ द मंथ

28
00:02:11,240 --> 00:02:13,280
अवार्ड दिया गया था।

29
00:02:13,400 --> 00:02:16,480
ये अब तक का मेरा सबसे अच्छा
प्री-सीजन है, कठिन और

30
00:02:16,600 --> 00:02:20,800
मार्सेलो द्वारा सीखाया गया खेल।

31
00:02:20,920 --> 00:02:25,560
रोज गेंद के साथ और बिना खेलने की

32
00:02:25,680 --> 00:02:26,920
स्टाइल को बहेतर बना रहे है।

33
00:02:28,960 --> 00:02:32,440
वो ऐसा खिलाड़ी है

34
00:02:32,560 --> 00:02:38,640
जो श्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए बेताब रहता है।

35
00:02:38,760 --> 00:02:42,720
- कैसे हो?
- एकदम ठीक। और आप?

36
00:02:42,840 --> 00:02:43,800
अच्छा महीना था,

37
00:02:45,240 --> 00:02:47,440
बस छः और, फिर हम जीत जाएंगे!

38
00:02:47,560 --> 00:02:49,280
पता है।
इसे बनाए रखना है।

39
00:02:49,400 --> 00:02:50,360
लगे रहो।

40
00:02:51,320 --> 00:02:53,560
अन्य फुटबॉलर से अलग

41
00:02:53,680 --> 00:02:57,400
वो अपने परिवार से

42
00:02:57,520 --> 00:02:59,160
ज्यादा प्यार करता है।

43
00:02:59,280 --> 00:03:05,440
वो कड़ी मेहनत करता है,
इसलिए उसकी सफलता देखकर

44
00:03:05,560 --> 00:03:09,120
खुशी हुई, लेकिन आश्चर्यचकित नहीं थे
क्योंकि पिछले साल भी

45
00:03:09,240 --> 00:03:13,320
उसने अच्छा खेला था और फिर

46
00:03:13,440 --> 00:03:16,240
इस साल मार्सेलो के साथ
और अच्छा हो गया।

47
00:03:16,360 --> 00:03:19,160
पिछले साल की तुलना में

48
00:03:19,360 --> 00:03:21,760
उसकी बॉडी फ़िट हो गई है।

49
00:03:22,520 --> 00:03:25,760
प्रमोशन होगा तो ये अविश्वसनीय होगा

50
00:03:26,360 --> 00:03:28,680
क्योंकि क्लब बड़ा है।

51
00:03:28,800 --> 00:03:31,280
लोग कहते हैं कि बड़ा क्लब है

52
00:03:31,400 --> 00:03:34,520
पर आप ये तब जान पाते हैं
जब आप इसका हिस्सा हों।

53
00:03:34,640 --> 00:03:38,800
आप दुनिया में कहीं भी जाए

54
00:03:38,920 --> 00:03:40,960
हमेशा कोई न कोई लीड्स फैन

55
00:03:41,080 --> 00:03:44,440
आपको मिल जाता है।

56
00:03:44,560 --> 00:03:49,920
मेरे लिए ये सब काल्पनिक है।

57
00:03:50,560 --> 00:03:53,080
सोचिए अगर हम
प्रीमियर लीग में पहुंच जाए तो?

58
00:03:59,680 --> 00:04:02,680
जैसे ही सीज़न आगे बढ़ता है,

59
00:04:02,800 --> 00:04:05,000
लीड्स चैम्पियनशिप में टॉप पर रहता हैं।

60
00:04:05,880 --> 00:04:08,800
मार्सेलो बिएल्सा की ट्रेनिंग में

61
00:04:08,920 --> 00:04:12,840
टीम ने अपना प्रदर्शन जारी रखा है।

62
00:04:14,160 --> 00:04:19,120
अगला खेल लोकल विरोधी
शेफ़ील्ड वेडनेसडे के साथ है।

63
00:04:24,360 --> 00:04:27,600
अब गेंद क्लिच के पास है,
और ये हुआ गॉल।

64
00:04:27,720 --> 00:04:29,920
वन-वन, माटेउज़ क्लिच विरोधी पर भारी

65
00:04:30,040 --> 00:04:32,080
और अब लीड्स ने

66
00:04:32,200 --> 00:04:34,200
हार मानने से इनकार कर दिया है।

67
00:04:35,240 --> 00:04:37,080
फुल टाइम
1 - 1

68
00:04:38,800 --> 00:04:41,320
हफ्ते बाद, लीग के लीडर लीड्स का

69
00:04:41,440 --> 00:04:45,280
ब्रेंटफोर्ड के खिलाफ कठिन खेल है।

70
00:04:46,080 --> 00:04:47,720
ये रोमांचक है।

71
00:04:47,840 --> 00:04:51,440
बॉल लेने की कोशिश में
लीड्स के मिडफिल्डर

72
00:04:51,560 --> 00:04:55,200
जीयानी अलियोस्की का
ब्रेंटफोर्ड बेंच के साथ झगडा।

73
00:04:55,320 --> 00:04:57,560
आखरी दो मिनट बचे हैं,

74
00:04:57,680 --> 00:05:00,400
लीड्स अभी भी एक गॉल से आगे है।

75
00:05:00,520 --> 00:05:02,880
लेकिन अपने पुराने गर्व

76
00:05:03,000 --> 00:05:06,200
और कभी न हार
मानने वाले जूनून के साथ

77
00:05:06,320 --> 00:05:08,320
लीड्स फिर आगे बढ़ रहा है।

78
00:05:08,440 --> 00:05:09,440
अलियोस्की ने

79
00:05:10,040 --> 00:05:12,560
दिया जेनसन को और ये हुआ गॉल!

80
00:05:12,680 --> 00:05:17,240
देरी से ही लेकिन एक बार फिर,
लीड्स यूनाइटेड ने कर दिखाया है।

81
00:05:17,360 --> 00:05:18,840
देखिए की फैन्स, बोर्ड और

82
00:05:18,960 --> 00:05:22,680
बिएल्सा के लिए
ये क्या मायने रखता है।

83
00:05:23,560 --> 00:05:26,920
पिच पर और बाहर
इनके जज़्बात स्पष्ट दिख रहे है।

84
00:05:27,480 --> 00:05:30,920
लीड्स के निदेशक
विक्टर ओर्टा मानते हैं कि

85
00:05:31,040 --> 00:05:34,480
ब्रेंटफ़ोर्ड के खिलाड़ी ने
पेनल्टी जीतने के लिए धक्का दिया था।

86
00:05:34,600 --> 00:05:35,880
शर्ट का सम्मान करो!

87
00:05:37,160 --> 00:05:39,360
टीवी पर देखो!

88
00:05:40,800 --> 00:05:42,320
तुमने धक्का दिया!

89
00:05:47,040 --> 00:05:50,320
नवंबर की शुरुआत है
और लीड्स टॉप पर है।

90
00:05:50,440 --> 00:05:54,040
वो देखो लीड्स के खिलाड़ी
एक साथ हमले पर।

91
00:05:54,720 --> 00:05:58,200
मार्सेलो बिएल्सा की बढ़िया स्टाइल -

92
00:05:58,320 --> 00:05:59,680
फैन्स और विशेषज्ञों

93
00:05:59,800 --> 00:06:02,760
को आकर्षित कर रही है।

94
00:06:04,240 --> 00:06:07,120
मैं उत्सुक फुटबॉल मैनेजर खिलाड़ी था,

95
00:06:07,240 --> 00:06:09,480
इसलिए मैं सभी रणनीतियां
डाउनलोड करता था।

96
00:06:09,600 --> 00:06:13,800
हमेशा एक रणनीति
बिएल्सा प्रेस के नाम से होती थी।

97
00:06:13,920 --> 00:06:15,720
मैं सोचता कि बिएल्सा कौन है?

98
00:06:15,840 --> 00:06:20,560
जैसे ही लीड्स उनके साथ जुड़ा,
मुझे समझ आ गया वे कौन है।

99
00:06:21,160 --> 00:06:23,440
बस खेल में खिलाडियों
को इंटरलिंक करना है…

100
00:06:23,560 --> 00:06:25,080
रफ्तार …

101
00:06:25,200 --> 00:06:27,680
- अटैक। रफ्तार।
- ये फ़िटनेस है।

102
00:06:27,800 --> 00:06:29,160
फ़िटनेस जरूरी हिस्सा है।

103
00:06:29,280 --> 00:06:33,200
पिच पर खिलाड़ियों को खेलते देखना,

104
00:06:33,320 --> 00:06:35,280
-उनका इधर उधर दौड़ना,

105
00:06:35,400 --> 00:06:38,200
आप सोचने लगते हैं कि

106
00:06:38,320 --> 00:06:40,600
"ये लीड्स ने कब और कैसे सिखा?"

107
00:06:43,240 --> 00:06:45,720
उनका खिलाडियों को सुधारने का,
तरीका शानदार है।

108
00:06:45,840 --> 00:06:47,680
पीछे से या गॉलकीपर के पास से खेलते हुए,

109
00:06:48,520 --> 00:06:50,960
कोई फील्ड पर रुकता नहीं

110
00:06:51,080 --> 00:06:53,240
हमेशा भागते रहते हैं।

111
00:06:53,360 --> 00:06:57,160
उन्होंने पहले दिन ही कहा था,
अगर आप मेरे तरीके से

112
00:06:57,280 --> 00:06:58,640
सहमत नहीं है तो आप जा सकते हैं।

113
00:06:58,760 --> 00:07:02,240
और सभी खिलाड़ियों ने ये स्वीकारा था।

114
00:07:02,760 --> 00:07:06,480
फुटबॉल विशेषज्ञ मानते हैं कि
मार्सेलो बिएल्सा फुटबॉल के

115
00:07:06,600 --> 00:07:09,040
सबसे प्रभावशाली कोचों में से एक है।

116
00:07:09,600 --> 00:07:12,520
उनके लीड्स यूनाइटेड से जुड़े
कुछ महीने ही हुए हैं,

117
00:07:12,640 --> 00:07:15,560
लेकिन वे फैन्स के प्रिय बन गए हैं।

118
00:07:16,280 --> 00:07:19,200
मैंने उनकी अजीब कहानियां सुनी है।

119
00:07:19,320 --> 00:07:21,040
उन्होंने पोचेतिनो को

120
00:07:21,160 --> 00:07:23,880
बचपन में साइन किया था

121
00:07:24,000 --> 00:07:26,920
और साइन करने से पहले
उसके पैर चेक करने उसके घर गए थे।

122
00:07:27,040 --> 00:07:29,640
अगर ये सच है तो
वो कुछ भी कर सकते हैं।

123
00:07:31,400 --> 00:07:32,800
लीड्स का एक फैन ग्रुप

124
00:07:32,920 --> 00:07:35,440
अपने फुटबॉल पॉडकास्ट में

125
00:07:35,560 --> 00:07:38,200
सिर्फ बिएल्सा की बात करता है।

126
00:07:38,320 --> 00:07:39,680
हमने बस

127
00:07:39,800 --> 00:07:40,960
मिकी पी केर
लीड्स कॉमेडियन

128
00:07:41,080 --> 00:07:42,920
फुटबॉल के गाने लिखना शुरू किया।

129
00:07:43,080 --> 00:07:46,400
मेरे मन में बिएल्सा के लिए कविता थी।

130
00:07:46,520 --> 00:07:48,360
एक दिन मैंने सोचा

131
00:07:48,480 --> 00:07:52,320
"आंखें खोलो, आसमान देखो, हम लीड्स हैं।"
और बस हो गया।

132
00:07:59,600 --> 00:08:01,000
ये हिट हो गया और

133
00:08:01,120 --> 00:08:05,880
नॉर्वे, अर्जेंटीना और ब्राजील में
मेरे इंटरव्यू होने लगे।

134
00:08:06,000 --> 00:08:09,120
बिएल्सा की वजह से
लोग मुझे जानने लगे थे।

135
00:08:17,560 --> 00:08:20,240
बिएल्सा का आकर्षण इतना ज्यादा है,

136
00:08:20,360 --> 00:08:22,720
जो शायद ही सच हो सकता है।

137
00:08:22,840 --> 00:08:25,760
वो मेरे लिए भगवान समान है।

138
00:08:25,880 --> 00:08:28,680
मैं इनका इतना बड़ा फैन हूं कि
हररोज इनके बारे में सोचता हूं।

139
00:08:28,800 --> 00:08:32,600
एक भी दिन ऐसा नहीं,
जब मैंने इनके बारे में सोचा ना हो।

140
00:08:32,720 --> 00:08:35,120
उन्होंने हमारा गर्व वापस लाया है,
है ना?

141
00:08:35,240 --> 00:08:37,560
वो हमारी उम्मीद वापस लाए हैं।

142
00:08:39,920 --> 00:08:42,120
एक साथ आगे बढ़ें

143
00:08:42,240 --> 00:08:44,680
बिएल्सा ने लीड्स यूनाइटेड की
उम्मीद वापस लाई है

144
00:08:44,800 --> 00:08:48,160
लेकिन क्रिटिक का कहना है कि
उनकी स्टाइल

145
00:08:48,280 --> 00:08:51,160
खिलाड़ी को सीज़न के
अंत तक थका सकती है।

146
00:08:54,880 --> 00:08:58,960
उनके कई स्टार खिलाड़ी सीज़न की
शुरुआत में ही घायल हो गए हैं,

147
00:08:59,080 --> 00:09:01,920
जिसमें डिफेंडर
गैटानो बेरार्डी भी शामिल हैं।

148
00:09:03,400 --> 00:09:07,120
इस तरह खेलना आसान नहीं है।
आप चोटें देख सकते हैं।

149
00:09:07,240 --> 00:09:11,400
सीज़न के दौरान
कुछ अजीब स्थितियां भी हुई है।

150
00:09:11,520 --> 00:09:13,960
लेकिन, ये हमारे खेलने का तरीका है।

151
00:09:14,080 --> 00:09:15,320
मार्सेलो यही चाहते हैं

152
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
डिफेंडर, लीड्स यूनाइटेड

153
00:09:17,360 --> 00:09:20,200
और हम परिणाम देख सकते हैं,
तो ये जारी रखना होगा।

154
00:09:20,960 --> 00:09:23,480
स्ट्राइकर पैट्रिक बामफोर्ड को

155
00:09:23,600 --> 00:09:25,440
लंबे समय की घुटने की चोट लगी

156
00:09:25,880 --> 00:09:27,720
जब पैर रखोगें।

157
00:09:27,840 --> 00:09:30,280
- बस मोड़ने में तकलीफ होगी
- और स्प्रिंट?

158
00:09:30,400 --> 00:09:32,480
मैं बस पूरी तरह स्प्रिंट नहीं कर पाऊंगा।

159
00:09:32,600 --> 00:09:37,080
डिफेंडर पोंटस जेनसन भी
लगातार घायल हो रहे है।

160
00:09:37,200 --> 00:09:40,520
और दुसरे डिफेंडर, ल्यूक एयलिंग भी
घायल है।

161
00:09:40,640 --> 00:09:43,480
- हैलो, ल्यूक?
- हां।

162
00:09:44,360 --> 00:09:47,160
मैं तुम्हारी चोट
देख सकता हूं?

163
00:09:47,280 --> 00:09:50,160
-हां, दाहिनी और…

164
00:09:50,280 --> 00:09:53,160
- तुमने ये इंजेक्शन पहले लिए हैं?
- नहीं। पहली बार है।

165
00:09:53,280 --> 00:09:56,400
हम तुम्हारे टखने में
फ्लूइड इंजेक्ट करेंगे।

166
00:09:57,640 --> 00:10:01,680
हर महीने छ: या सात खिलाड़ी
घायल होते हैं।

167
00:10:01,800 --> 00:10:04,520
मुझे ये याद नहीं,
जब फिजियो रूम में

168
00:10:04,640 --> 00:10:07,080
सिर्फ दो या तीन खिलाड़ी ही हों।

169
00:10:07,200 --> 00:10:10,320
चलो

170
00:10:10,440 --> 00:10:12,080
ये हो गया है।

171
00:10:12,200 --> 00:10:13,360
-थैंक यू।

172
00:10:14,680 --> 00:10:17,080
टीम जज़्बातो से
मजबूत हो गई थी।

173
00:10:17,200 --> 00:10:18,720
उन पर बहुत दबाव है।

174
00:10:18,840 --> 00:10:22,480
एक समय था
जब खिलाड़ी दिन में दो घंटे

175
00:10:22,600 --> 00:10:25,680
ट्रेनिंग लेते और फिर
गोल्फ खेलते या म्यूजिक सुनते थे।

176
00:10:25,800 --> 00:10:28,760
अब वे प्रतिदिन
नौ घंटे थोर्प आर्क में होते हैं

177
00:10:28,880 --> 00:10:32,440
और मार्सेलो उनसे
बहुत मेहनत करवाते हैं।

178
00:10:32,560 --> 00:10:36,200
लेकिन मुझे इस टीम पर गर्व है
क्योंकि वे सब आगे बढे हैं।

179
00:10:36,320 --> 00:10:38,600
लोग सांस्कृतिक बदलाव की
बात करते हैं।

180
00:10:39,640 --> 00:10:42,400
जो सांस्कृतिक परिवर्तन
हमने खिलाड़ियों से मांगे है,

181
00:10:42,520 --> 00:10:46,400
वे गंभीर और जीवन बदलने वाले है।

182
00:10:46,520 --> 00:10:49,560
पर सभी ने ये किए हैं।

183
00:10:50,480 --> 00:10:54,240
बीच नवंबर में,
ब्रेंटफोर्ड के ख़िलाफ ड्रॉ होने के बाद

184
00:10:54,360 --> 00:10:57,120
लीड्स ने अपने पिछले
चार मैचों में से केवल दो जीते हैं

185
00:10:57,240 --> 00:11:00,880
और तीसरे स्थान पर आ गया है।
अब, घायल खिलाडी

186
00:11:01,000 --> 00:11:04,640
अपने विरोधी वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन का
सामना करने वाले हैं।

187
00:11:05,920 --> 00:11:07,920
हॉथोर्न्स में वेस्ट-ब्रोमविच एल्बियन के

188
00:11:08,040 --> 00:11:11,360
ख़िलाफ लीड्स यूनाइटेड का
कठीन मुकाबला है

189
00:11:11,480 --> 00:11:13,840
और लीड्स के खिलाड़ी घायल हैं।

190
00:11:13,960 --> 00:11:16,400
लेकिन अगर वो ये जीत जाएं तो

191
00:11:16,520 --> 00:11:20,360
फिर से टॉप पर आ जाएंगे।

192
00:11:24,360 --> 00:11:26,280
लीड्स एक बार फिर
पीछे चल रही है।

193
00:11:26,400 --> 00:11:30,160
रॉड्रिग्ज़ के साथ वेस्ट ब्रॉम हमले पर है,

194
00:11:30,280 --> 00:11:32,920
रॉबसन-कानू के साथ फिर से आगे,

195
00:11:33,040 --> 00:11:35,080
और उन्होंने पीकॉक-फैरेल को मात दी।

196
00:11:35,200 --> 00:11:37,960
यूनाइटेड अभी हॉथोर्न्स से
पीछे चल रहे है।

197
00:11:39,360 --> 00:11:43,480
सीज़न में पहली बार लीड्स
विरोधी से पीछे चल रही है

198
00:11:44,480 --> 00:11:47,000
वे वापस खेल में आ रहे है।
फिलिप्स दूर से आ रहे हैं

199
00:11:47,120 --> 00:11:49,880
और पीकॉक-फैरेल भी

200
00:11:50,000 --> 00:11:51,200
पीछे नहीं हटेंगे,

201
00:11:51,320 --> 00:11:53,520
कड़ी मेहनत के बाद
फिलिप्स ने किए है दो गॉल।

202
00:11:53,800 --> 00:11:55,960
वेस्ट ब्रॉम है दो, लीड्स यूनाइटेड शून्य

203
00:11:56,080 --> 00:11:58,000
और ये पहली बार है

204
00:11:58,120 --> 00:12:01,000
जब मार्सेलो बिएल्सा के नेतृत्व में
यूनाइटेड को मात दी गई है।

205
00:12:01,440 --> 00:12:04,480
तीसरे की कोशिश, हार्वे बार्न्स,
और हुआ तीसरा गॉल।

206
00:12:04,600 --> 00:12:07,600
अब लीड्स के लिए
खतरा थोडा टल जाना चाहिए।

207
00:12:07,720 --> 00:12:10,880
दुसरे हाफ में भी चकनाचूर कर दिया गया है,
बचने का कोई तरीका नहीं है।

208
00:12:11,000 --> 00:12:14,720
बार-बार, चोटों के कारण –
उनका डिफेन्स कम होता जा रहा है।

209
00:12:14,840 --> 00:12:18,080
और ये हुआ चौथा गॉल,
ड्वाइट गेल ने

210
00:12:18,200 --> 00:12:20,440
लीड्स के ख़िलाफ
एक और गॉल कर दिया है।

211
00:12:32,240 --> 00:12:33,960
फुल टाइम
4 - 1

212
00:12:34,080 --> 00:12:35,960
दशकों की निराशा के बाद,

213
00:12:36,080 --> 00:12:39,560
लीड्स के फैन्स को
वापसी की उम्मीद थी।

214
00:12:39,680 --> 00:12:43,360
लेकिन वेस्ट ब्रॉम से हार के बाद,
फिर से संदेह होने लगा है।

215
00:12:44,560 --> 00:12:48,000
वेस्ट ब्रॉम से हार ने
हमें वास्तविकता याद दिला दी।

216
00:12:48,120 --> 00:12:49,560
हम हार गए।

217
00:12:49,680 --> 00:12:51,360
हार से निराशा होती है

218
00:12:51,480 --> 00:12:55,240
पर मैं उन लोगों में से हूं
जो ऐसी चीजे जल्द ही भूल जाते हैं।

219
00:12:57,160 --> 00:13:00,280
शुरुआत में लीड्स प्रमोशन के लिए
फ़ेवरिट नहीं थी,

220
00:13:00,400 --> 00:13:03,640
लेकिन उस हार के बाद भी
उम्मीद है।

221
00:13:05,480 --> 00:13:09,240
पूरा शहर सफलता की
उम्मीद कर रहा है।

222
00:13:11,000 --> 00:13:13,280
खिलाड़ियों को वापस प्रदर्शन
दिखाना होगा

223
00:13:13,400 --> 00:13:15,040
और फैन्स को उन्हें सपोर्ट करना होगा।

224
00:13:15,200 --> 00:13:16,920
आईबीएफ वर्ल्ड फेदरवेट चैंपियन

225
00:13:17,040 --> 00:13:21,000
हम ऐसा शहर हैं जहां अगर हम हारते हैं -

226
00:13:22,240 --> 00:13:26,320
और जितना मैं लीड्स से प्यार करता हूं
और जो हमारे फैन्स हैं -

227
00:13:26,440 --> 00:13:29,080
उनमें से कुछ ऐसे भी है

228
00:13:29,200 --> 00:13:31,200
जो हमारा साथ छोड़ देंगे।

229
00:13:31,320 --> 00:13:37,680
आपको उस निराशा से
उभर कर आना है

230
00:13:37,800 --> 00:13:40,800
जो गलत हुआ उसे भूलकर
उस भावना से बाहर आना है

231
00:13:40,920 --> 00:13:47,000
आपको पॉज़िटिव सोचना है।
इतने बड़े स्कोर से

232
00:13:47,120 --> 00:13:50,840
हारकर आपको उस निराशा

233
00:13:50,960 --> 00:13:55,560
और गुस्से को निकालना है और

234
00:13:55,680 --> 00:13:58,040
सोचना है की
"ये दोबारा नहीं होना चाहिए"।

235
00:13:58,160 --> 00:14:00,040
डिकी का जिम
प्रोफेशनल बॉक्सिंग

236
00:14:03,680 --> 00:14:06,440
ट्रेनिंग के ब्रेक में,
कैप्टेन लियाम कूपर

237
00:14:06,560 --> 00:14:08,320
आईबीएफ फेदरवेट चैंपियन

238
00:14:08,440 --> 00:14:12,320
जॉश वॉरिंगटन और कट्टर लीड्स के
समर्थक से मिले।

239
00:14:13,560 --> 00:14:16,240
- कैसे हो?
- ठीक हूं।

240
00:14:16,360 --> 00:14:17,520
- तुम?
- अच्छा हूं।

241
00:14:17,640 --> 00:14:20,840
अभी हमारी ट्रेनिंग बंद है।

242
00:14:20,960 --> 00:14:22,120
ग्लव्स लाए हो?

243
00:14:22,240 --> 00:14:26,560
मुझे लीड्स आकर
जॉश से मिलने का मौका मिला।

244
00:14:27,240 --> 00:14:29,840
हम स्पोर्ट्स के जरिए मिले हैं।

245
00:14:33,080 --> 00:14:35,720
- ठीक है?
- बढ़िया।

246
00:14:37,600 --> 00:14:38,720
कैसा चल रहा है?

247
00:14:39,680 --> 00:14:42,320
अच्छा है, हमें कुछ दिनों की
छुट्टी मिली है

248
00:14:43,600 --> 00:14:46,040
पर इसके बाद हमारी जो हालत होगी
वो तो तुम जानते हो?

249
00:14:46,160 --> 00:14:48,600
फिर और ज्यादा मेहनत
करनी होगी, पता है न?

250
00:14:48,720 --> 00:14:52,720
आज शायद सबसे मुश्किल दिन होगा।
जाहिर है हम सभी उन जीपीएस पर हैं।

251
00:14:52,840 --> 00:14:57,320
अपने रनिंग स्टैट्स बढ़ने-घटने के लिए।

252
00:14:58,160 --> 00:14:59,360
वो इस मामले में सख्त हैं।

253
00:14:59,920 --> 00:15:01,680
क्लब के लिए खेलने वाले
बहुत से खिलाड़ी

254
00:15:01,800 --> 00:15:04,000
शायद ये नहीं समझते कि लीड्स होना क्या है।

255
00:15:04,120 --> 00:15:06,200
मुझे लगता है कि तुम ये समझते हो।

256
00:15:06,320 --> 00:15:09,600
- जैसे हम कहीं से भी आए हो
- वर्किंग क्लास

257
00:15:09,720 --> 00:15:11,920
क्या तुम वर्किंग क्लास समझते हो।

258
00:15:12,680 --> 00:15:15,120
लोग कहते हैं
लीड्स फैन अलग होते हैं।

259
00:15:15,600 --> 00:15:19,520
बेशक, हम अलग हैं,

260
00:15:20,360 --> 00:15:23,160
हम बहुत ही जुनूनी हैं।

261
00:15:23,280 --> 00:15:26,080
ये सब यही है। तुम वो पाने के लिए
क्या कर सकते हो?

262
00:15:26,200 --> 00:15:28,760
कौन तुम्हे रोक सकता है?

263
00:15:29,520 --> 00:15:32,280
ये सिर्फ मानसिकता है।
ये लीड्स है।

264
00:15:33,920 --> 00:15:36,400
तुम जो करते हो वो
मैं तो कभी नहीं करूंगा।

265
00:15:36,520 --> 00:15:38,480
जीने के लिए मुक्के खाना।

266
00:15:39,360 --> 00:15:43,040
जोश दिसंबर में अपने आईबीएफ
वर्ल्ड टाइटल के लिए लड़ने वाला है,

267
00:15:43,160 --> 00:15:46,520
और हजारों उत्साही लीड्स फैन
उसके साथ होंगे।

268
00:15:53,240 --> 00:15:55,840
लीड्स के फैन
जोश को अपना मानते हैं।

269
00:15:55,960 --> 00:15:57,920
उसे कोई भी लाभ देना चाहते हैं,

270
00:15:58,040 --> 00:16:02,000
इसलिए ये बात किसी को भयभीत करती है
या ऐसा लगता है कि

271
00:16:02,120 --> 00:16:04,840
ये फायदा

272
00:16:04,960 --> 00:16:09,640
जो उसे लड़ाई के दौरान मदद कर सकता है।

273
00:16:10,200 --> 00:16:13,080
और लीड्स फैन ये जानते हैं।
जैसे वे मैच के दौरान

274
00:16:13,200 --> 00:16:16,640
हमें पिच पर जूनून से

275
00:16:16,760 --> 00:16:19,320
प्रोत्साहित करते हैं वैसे ही।

276
00:16:19,440 --> 00:16:21,400
ये बात बहुत मायने रखती है

277
00:16:21,520 --> 00:16:23,520
क्योंकि आपको लगता है कि
ये इनके लिए

278
00:16:23,640 --> 00:16:25,560
कितना महत्वपूर्ण है और वे आपको
देखने आए हैं।

279
00:16:28,160 --> 00:16:31,640
उम्मीद है कि हम उनके लिए

280
00:16:31,760 --> 00:16:34,080
कुछ कर दिखाएंगे।

281
00:16:34,920 --> 00:16:37,520
बेशक तुम पहले भी
सफल हो चुके हो।

282
00:16:47,000 --> 00:16:49,160
दिसंबर के महत्वपूर्ण मैच से पहले
एंड्रिया और लीड्स बोर्ड

283
00:16:49,280 --> 00:16:51,840
लंदन में मीटिंग कर रहे हैं

284
00:16:51,960 --> 00:16:54,880
ताकि बाकी के सीज़न
के प्लान पर चर्चा कर सके।

285
00:16:56,000 --> 00:17:00,360
और उनके साथ सैन फ्रांसिस्को 49एर्स
के प्रतिनिधि प्रेसिडेंट पराग मराठे

286
00:17:00,480 --> 00:17:04,960
और चीफ़ एक्सेक्युटिव जेड यॉर्क
शामिल हैं, जिन्होंने हाल ही में

287
00:17:05,080 --> 00:17:06,880
लीड्स में निवेश किया है।

288
00:17:07,680 --> 00:17:08,920
तो, बोर्ड मीटिंग में

289
00:17:09,040 --> 00:17:14,160
आपके पास एंड्रिया और 49एर्स
जैसे लोग होते हैं,

290
00:17:14,280 --> 00:17:17,480
तो बहुत ही दिलचस्प भरी
चर्चा होती है,

291
00:17:17,600 --> 00:17:21,160
लेकिन हमें व्यापार पर भी
ध्यान देना है।

292
00:17:22,520 --> 00:17:26,360
49एर्स वर्ल्ड स्पोर्ट में सबसे बड़ी
फ्रेंचाइजियों में से एक हैं

293
00:17:26,480 --> 00:17:30,200
और वे कमर्शियल और तकनीकी
रूप से हमारी मदद कर सकते हैं।

294
00:17:30,320 --> 00:17:34,400
लेकिन किसी में निवेश करना और
उसे सफल बनाना

295
00:17:34,520 --> 00:17:36,800
निवेश करने वाले के हाथ में है।

296
00:17:36,920 --> 00:17:42,320
इसलिए, पराग और जेड ने
लीड्स यूनाइटेड में निवेश किया।

297
00:17:42,440 --> 00:17:46,200
वे सक्षम टीम में निवेश करते हैं।
वे खेल के बारे में

298
00:17:46,320 --> 00:17:49,480
सीखने के लिए हैं,
वे खेल को समझ रहे हैं,

299
00:17:49,600 --> 00:17:51,080
लेकिन हम भी उनसे कुछ

300
00:17:51,200 --> 00:17:55,360
कमर्शियल और तकनीकी

301
00:17:55,480 --> 00:17:56,840
चीजें सीख रहे हैं।

302
00:17:58,000 --> 00:18:00,640
पराग और उनकी टीम
लीड्स यूनाइटेड के खिलाड़ियों की भर्ती

303
00:18:00,760 --> 00:18:03,360
और फुटबॉल निदेशक
विक्टर ओर्टा और हेड कोच

304
00:18:03,480 --> 00:18:05,600
मार्सेलो बिएल्सा के काम को

305
00:18:05,720 --> 00:18:07,840
समझने के लिए उत्सुक हैं।

306
00:18:09,120 --> 00:18:13,040
हमारा हररोज लगभग एक घंटे
फोन पर या रूबरू बातचीत

307
00:18:13,160 --> 00:18:15,920
करने का कारण ये है कि
मैं समझ सकूं कि

308
00:18:16,040 --> 00:18:20,560
खिलाड़ियों के कौशल संबंध में
उन्हें क्या पसंद है।

309
00:18:20,680 --> 00:18:24,320
मुझे सफलता तब मिली थी
जब हेड कोच ने

310
00:18:24,440 --> 00:18:30,360
मेरे द्वारा की गई भर्ती पर
भरोसा किया।

311
00:18:31,600 --> 00:18:36,080
विक्टर खिलाड़ियों के लिए स्काउटिंग
करते समय टूल और विशेषज्ञता

312
00:18:36,200 --> 00:18:37,520
के बारे में समझाते हैं

313
00:18:37,640 --> 00:18:41,520
फुटबॉल में उपयोग किए जाने वाले
टूल पर चर्चा कर सकते हैं,

314
00:18:41,640 --> 00:18:43,640
लेकिन वो जानकारी सभी के लिए है।

315
00:18:44,240 --> 00:18:47,200
सभी लोगों को जानकारी है और
ये महंगी नहीं है।

316
00:18:47,320 --> 00:18:50,080
डेटा या एल्गोरिदम महंगे नहीं हैं

317
00:18:51,240 --> 00:18:55,320
और सभी लोगों को जानकारी है।
लेकिन ये सफलता का रास्ता नहीं है।

318
00:18:55,440 --> 00:18:57,600
सफलता का मतलब इस जानकारी
को अपनी टीम

319
00:18:57,720 --> 00:18:59,960
के लिए ज्ञान में बदलना है।

320
00:19:00,080 --> 00:19:03,920
ये महत्वपूर्ण है क्योंकि सभी
जानकारी ले सकते है।

321
00:19:04,040 --> 00:19:08,280
इस जानकारी को ज्ञान में बदलना
ही आपका सच्चा पावर है।

322
00:19:11,760 --> 00:19:16,800
कल हमारे पार्टनर, मैनेजर और मुझे
अपडेट करने के लिए,

323
00:19:16,920 --> 00:19:20,640
एक सामान्य बोर्ड मीटिंग की गई थी।

324
00:19:20,760 --> 00:19:22,760
क्लब में क्या चल रहा है
इसकी जानकारी जानना

325
00:19:22,880 --> 00:19:26,200
हमेशा अच्छा होता है।

326
00:19:28,880 --> 00:19:32,240
मैं देख रहा हूं की आखिरकार

327
00:19:32,360 --> 00:19:35,200
ये वैसा ही क्लब बन रहा है
जैसा मैं शुरू से बनाना चाहता था।

328
00:19:35,320 --> 00:19:37,800
मुझे यह कहते हुए गर्व हो रहा है कि

329
00:19:37,920 --> 00:19:40,120
मेरा सपना सच हो रहा है।

330
00:19:40,240 --> 00:19:44,240
धीरे-धीरे हम उस जगह पहुंच रहे हैं
जहां हम जाना चाहते हैं।

331
00:19:44,360 --> 00:19:49,560
हम एक बढ़िया, मॉडर्न, अच्छी तरह
से प्रबंधित क्लब बना रहे हैं

332
00:19:49,680 --> 00:19:52,520
और ये पिच पर दिख रहा है।

333
00:19:54,040 --> 00:19:57,720
आज बड़ा दिन है,
एक जरूरी मैच है।

334
00:19:59,600 --> 00:20:00,840
अब हम और पॉइंट नहीं गवां सकते।

335
00:20:03,000 --> 00:20:07,200
टॉम, म्यूजिक चालू करो।
मैं चिंतित हूं।

336
00:20:08,480 --> 00:20:12,040
- कैसा म्यूजिक पसंद है?
- कुछ भी चलेगा। बस

337
00:20:13,120 --> 00:20:15,080
कोई न्यूज़ या पॉलिटिक्स नहीं।

338
00:20:17,480 --> 00:20:19,480
- ये कैसा है।
- हां, बढ़िया है।

339
00:20:21,480 --> 00:20:24,280
पूरा हफ्ता कठिन था।
खुश होने के लिए जीत चाहिए।

340
00:20:27,360 --> 00:20:31,840
एंड्रिया, अच्छा काम करते रहो।
शुक्रिया।

341
00:20:31,960 --> 00:20:34,800
दिसंबर की शुरुआत है
और लीड्स यकीनन

342
00:20:34,920 --> 00:20:37,600
यॉर्कशायर डर्बी के अपने
सबसे कठिन विरोधी

343
00:20:37,720 --> 00:20:41,240
शेफील्ड यूनाइटेड का सामना
करने वाला है।

344
00:20:44,000 --> 00:20:46,880
- यहां वापस आकर खुशी हुई।
- आपको देखकर अच्छा लगा।

345
00:20:47,000 --> 00:20:49,400
उम्मीद है, इस बार आप पिच
पर मेहरबान रहेंगे।

346
00:20:49,520 --> 00:20:50,720
खैर, वादा नहीं कर सकता।

347
00:20:50,840 --> 00:20:53,960
लीड्स यूनाइटेड से हारकर
दिन खराब करना शर्मनाक है,

348
00:20:54,080 --> 00:20:56,120
क्योंकि दोनों क्लबों के बीच

349
00:20:56,240 --> 00:20:58,520
प्रतियोगिता कई सालों से जारी है।

350
00:20:58,640 --> 00:21:03,240
हमने हमेशा कुछ शानदार मैच खेले हैं।
एलांड रोड के कुछ मैच मुझे याद है।

351
00:21:03,360 --> 00:21:06,760
मैं स्कोर याद नहीं करना चाहता क्योंकि
तुम अच्छी तरह से जीते थे,

352
00:21:06,880 --> 00:21:11,920
लेकिन पिच पर मित्र से
मुकाबला मुश्किल है।

353
00:21:12,040 --> 00:21:14,160
और मैं कहना चाहता हूं,

354
00:21:14,280 --> 00:21:17,440
पिच से बाहर तुम्हारी मित्रता और
मेहमानदारी बहुत अच्छी है।

355
00:21:18,000 --> 00:21:20,400
ऐसा भी समय था जब लीड्स में
ऐसा नहीं था

356
00:21:20,520 --> 00:21:25,080
लेकिन अच्छा है वो भी शेफील्ड
यूनाइटेड की तरह एक बढ़िया

357
00:21:25,200 --> 00:21:26,680
क्लब बन रहा है।

358
00:21:26,800 --> 00:21:29,080
- शुक्रिया। गुड लक।
- गुड लक।

359
00:21:29,200 --> 00:21:30,440
अगले मैच से।

360
00:21:31,480 --> 00:21:33,960
यॉर्कशायर डर्बी के मैच
हमेशा आक्रामक होते हैं।

361
00:21:34,520 --> 00:21:38,080
लीड्स की घायल टीम आज
शेफील्ड यूनाइटेड के सामने है,

362
00:21:38,200 --> 00:21:40,760
जिनका खेलने का तरीका समान है

363
00:21:41,640 --> 00:21:44,560
वे हमेशा तेजी से शुरुआत करते हैं।

364
00:21:45,240 --> 00:21:50,080
पहले 15 मिनट, हमें बहुत ध्यान देना होगा।

365
00:21:50,760 --> 00:21:55,400
मेरे ख्याल से वेस्ट ब्रॉम से हारना
शायद अच्छा है।

366
00:21:56,480 --> 00:21:59,080
हमने इससे बहुत कुछ सीखा है।

367
00:22:00,680 --> 00:22:02,440
वो ऑलराउंडर है।

368
00:22:04,760 --> 00:22:08,720
प्रमोशन के लिए ये जरूरी मोड़ है।

369
00:22:08,840 --> 00:22:11,600
खेल शुरू हो चूका है और

370
00:22:11,720 --> 00:22:12,840
खिलाड़ी सीज़न की शुरुआत में

371
00:22:12,960 --> 00:22:16,640
प्रीमियर लीग में अपनी जगह बनाने
की कोशिश कर रहे हैं।

372
00:22:17,320 --> 00:22:21,360
मैच के बीस मिनट हुए हैं
और लीड्स के लिए एक और चोट।

373
00:22:21,480 --> 00:22:23,640
इस बार घायल हुए हैं कैप्टन
लियाम कूपर।

374
00:22:23,760 --> 00:22:24,800
कूपर घायल है

375
00:22:24,920 --> 00:22:28,520
और वो लीड्स के लिए इस
सीज़न में सबसे महत्वपूर्ण रहें है,

376
00:22:28,640 --> 00:22:29,920
विश्वास नहीं हो रहा है।

377
00:22:30,040 --> 00:22:34,400
लीड्स यूनाइटेड के एक और महत्वपूर्ण
खिलाड़ी घायल हो गए।

378
00:22:34,520 --> 00:22:38,000
सारे सीज़न में खेलने का
सही तरीका है डिफेन्स।

379
00:22:38,920 --> 00:22:42,400
एक और बड़ी चुनौती है।
इस बार स्टुअर्ट डलास घायल।

380
00:22:42,520 --> 00:22:43,800
ऑफ, ऑफ, ऑफ, ऑफ!

381
00:22:43,920 --> 00:22:45,280
हाफ़ टाइम
0 - 0

382
00:22:45,400 --> 00:22:48,880
हाफ़ टाइम में, डिफेंडर
ल्यूक एयलिंग नाराज है

383
00:22:49,000 --> 00:22:52,160
क्योंकि शेफ़ील्ड यूनाइटेड के
आक्रामक तरीके पर अधिकारी चुप हैं।

384
00:22:56,240 --> 00:22:59,720
मार्सेलो बिएल्सा युवा आक्रमणकारी
मिडफिल्डर जैक क्लार्क को लाए हैं।

385
00:22:59,840 --> 00:23:02,400
देखते हैं जैक क्लार्क क्या कमाल
दिखा सकते हैं।

386
00:23:03,040 --> 00:23:04,640
वो क्या जादू कर सकते हैं?

387
00:23:05,800 --> 00:23:07,520
स्ट्राइक्स और हेंडरसन धीरे जा रहे हैं।

388
00:23:08,840 --> 00:23:11,520
ये आए क्लिच।
वो भी अपनी कोशिश कर रहे हैं।

389
00:23:11,640 --> 00:23:13,800
और ये हेंडरसनने एक बार
फिर रोक दिया।

390
00:23:16,880 --> 00:23:19,240
दोबारा क्लिच ने करीब से मिस किया।

391
00:23:22,280 --> 00:23:24,160
एगन ने हेंडरसन को पास किया।

392
00:23:24,280 --> 00:23:26,240
और इसे बचने की कोशिश।

393
00:23:26,360 --> 00:23:28,720
क्लार्क ने उछाला,
वो हर्नांडज़ को दे रहे हैं

394
00:23:28,840 --> 00:23:33,200
यॉर्कशायर डर्बी में हर्नांडज़ ने बहुत ही
करीब से लीड्स के लिए गॉल किया है।

395
00:23:33,320 --> 00:23:36,040
प्रमोशन के लिए ये बड़ा स्टेप हो सकता है।

396
00:23:38,640 --> 00:23:41,120
लीड्स यूनाइटेड के लिए नए
खिलाड़ी क्लार्क और सीनियर

397
00:23:41,240 --> 00:23:43,720
खिलाड़ी हर्नांडज़ ने मिलकर
ये कर दिखाया है।

398
00:23:48,720 --> 00:23:50,280
और लीड्स यूनाइटेड जीत गए हैं।

399
00:23:50,400 --> 00:23:53,880
1992 के बाद ब्रामल लेन में
इनकी पहली जीत है।

400
00:23:54,000 --> 00:23:58,320
लीड्स यूनाइटेड ने शेफ़ील्ड यूनाइटेड
पर जीत हासिल कर ली है।

401
00:23:59,320 --> 00:24:00,280
शुक्रिया।

402
00:24:03,880 --> 00:24:08,440
बड़ी जीत है। 1992 के बाद
ब्रामल लेन में इनकी पहली जीत है,

403
00:24:08,560 --> 00:24:11,000
वो साल जब वे आखिरी बार
इंग्लैंड के चैंपियन बने थे।

404
00:24:13,320 --> 00:24:15,200
ये जीत दुःख के साथ आई है।

405
00:24:15,760 --> 00:24:19,160
कैप्टन लियाम कूपर के घुटने की चोट
के लिए सर्जरी करनी होगी,

406
00:24:20,280 --> 00:24:23,800
और स्टुअर्ट डलास के
पैर की हड्डी टूट गई है।

407
00:24:27,320 --> 00:24:30,760
वेस्ट ब्रोमविच एल्बियन से
हारने के बाद,

408
00:24:30,880 --> 00:24:33,120
लीड्स ने तीन जीत हासिल की हैं।

409
00:24:34,000 --> 00:24:38,120
इस रिकवरी में एक खिलाड़ी
महत्वपूर्ण है: पाब्लो हर्नांडज़।

410
00:24:38,640 --> 00:24:43,400
उसका प्रदर्शन अद्भुत रहा है। वो उन चीजों को
देखता है जो और कोई नहीं देखता।

411
00:24:43,520 --> 00:24:48,080
हर्नांडज़ अपने खेल में पहले से ज्यादा
बेहतर हो चुका हैं।

412
00:24:48,200 --> 00:24:52,200
वो जब आया तब ये भी तय नहीं था
की वो खेलेगा।

413
00:24:55,040 --> 00:24:59,120
वो मुझे एक बेहतर कोच बनाता है

414
00:25:01,920 --> 00:25:04,680
क्योंकि मैं उन फैसलों को देख रहा हूं

415
00:25:04,800 --> 00:25:08,680
जिन्हें मैंने अपने करियर में शायद
ही कभी देखा हो।

416
00:25:10,320 --> 00:25:14,640
कैसे हो?
तुमने ट्रेनिंग देखी? अच्छी थी?

417
00:25:15,480 --> 00:25:18,520
मार्सेलो कहते हैं वो एक शांत लीडर हैं,
सच में ऐसा ही है।

418
00:25:18,640 --> 00:25:20,800
जब वो पिच पर हो तब अच्छा लगता है।

419
00:25:23,360 --> 00:25:26,720
पिच के बाहर वो बिलकुल
शांत होता है

420
00:25:26,840 --> 00:25:28,160
मिडफिल्डर, लीड्स यूनाइटेड

421
00:25:28,280 --> 00:25:30,800
लेकिन पिच पर
उसका रूप अलग होता है।

422
00:25:31,920 --> 00:25:34,600
वो फुरतीला और सक्रिय बन जाता है।

423
00:25:35,440 --> 00:25:37,840
चेंजिंग रूम में वापस जाते ही
वो शांत हो जाता है।

424
00:25:39,640 --> 00:25:43,400
मुझे पता है कि मैं टीम में एक
महत्वपूर्ण खिलाड़ी हूं

425
00:25:43,520 --> 00:25:46,640
लेकिन मेरी तरह,
हमारे अन्य खिलाड़ी भी महत्वपूर्ण हैं।

426
00:25:46,800 --> 00:25:48,040
पाब्लो हर्नांडज़
मिडफिल्डर, लीड्स यूनाइटेड

427
00:25:49,240 --> 00:25:52,560
मेरा खेल उनकी मदद से बेहतर होता है।

428
00:25:53,840 --> 00:25:55,840
ये मेरे लिए जरुरी है।

429
00:25:56,480 --> 00:26:00,680
और मैं टीम के लिए
हो सके वो सब करता हूं।

430
00:26:01,160 --> 00:26:05,280
ये क्लब बहुत ही अलग है।
ये बड़ा क्लब है।

431
00:26:12,480 --> 00:26:16,240
लीड्स यूनाइटेड अपने इतिहास के
सबसे बुरे दौर से बाहर निकल रहा है।

432
00:26:16,760 --> 00:26:20,320
इतने सालों में पहली बार फैन्स,
खिलाड़ी, मैनेजमेंट और मालिक

433
00:26:20,440 --> 00:26:23,680
सब के बीच में एकता है।

434
00:26:24,240 --> 00:26:28,360
एंड्रिया हमेशा से ही
कम्युनिटी और फैन्स से

435
00:26:28,920 --> 00:26:32,200
जुड़ना चाहते थे।

436
00:26:33,480 --> 00:26:35,800
वो हमेशा कहना चाहते थे कि

437
00:26:35,920 --> 00:26:39,160
"हम संरक्षक हैं और आप हमारे
लिए क्लब को आगे बढ़ाएंगे।"

438
00:26:39,280 --> 00:26:40,320
और उन्होंने ऐसा कर दिखाया।

439
00:26:40,840 --> 00:26:43,440
15 साल तक वे अशांत थे।

440
00:26:43,560 --> 00:26:45,280
एक क्लब के रूप में हमारा

441
00:26:45,400 --> 00:26:47,840
लक्ष्य सपोर्टर को गर्वित करना है।

442
00:26:47,960 --> 00:26:51,680
पिछले 15 सालों में, लीड्स सपोर्टर को
गर्व करने के मौके कम मिले हैं

443
00:26:54,240 --> 00:26:55,520
दिसंबर की शुरुआत है।

444
00:26:55,640 --> 00:26:59,200
आज, एलैंड रोड पर लीड्स
क्वींस पार्क रेंजर्स का सामना करेगा।

445
00:27:00,680 --> 00:27:03,600
मैच से पहले, एंड्रिया और नेडीन रोगियों,

446
00:27:03,720 --> 00:27:06,080
कर्मचारियों और वॉल्यूंटर को मिलने
लीड्स सिटी सेंटर हॉस्पिटल

447
00:27:06,200 --> 00:27:09,120
जा रहे हैं।

448
00:27:09,240 --> 00:27:13,760
पुराने मालिक बुरे थे, वे क्लब पर
कम ध्यान देते थे।

449
00:27:14,280 --> 00:27:16,560
काफी समय बाद ऐसा हुआ है

450
00:27:16,680 --> 00:27:19,000
कि बैकग्राउंड में स्थिरता है।

451
00:27:19,120 --> 00:27:23,400
टीम के साथ अच्छी बातचीत हो रही है

452
00:27:23,520 --> 00:27:25,320
राड्रिज़ानी के साथ अच्छे संबंध हो गए है।

453
00:27:26,120 --> 00:27:28,400
मुझे सांता क्लॉज़ की तरह आना चाहिए था।

454
00:27:28,520 --> 00:27:31,400
- हां, ऐसा ही करना चाहिए था।
- मैंने ऐसा किया है।

455
00:27:31,520 --> 00:27:33,880
मार्सेलो सांता के रूप में अच्छे दिखेंगे।

456
00:27:34,720 --> 00:27:37,520
- आप उसे कहना। मैं नहीं कहूंगा।
- मैं कह सकता हूं।

457
00:27:37,640 --> 00:27:40,160
- तुम उनसे डरते हो?
- हां!

458
00:27:40,280 --> 00:27:41,280
ठीक है।

459
00:27:42,120 --> 00:27:44,160
बढ़िया, तो कुछ रोगियों से मिले?

460
00:27:45,280 --> 00:27:48,160
हेलो। तुम सोच रहे हो कि
ये सब कौन है?

461
00:27:50,720 --> 00:27:53,440
उसका पहला बैच हो गया है,
दूसरे की राह देख रहा है।

462
00:27:53,560 --> 00:27:54,520
कितना प्यारा है।

463
00:27:54,640 --> 00:27:58,360
- रॉबर्टो, तुम फुटबॉल खिलाड़ी बनना।
- ये हस रहा है।

464
00:27:58,480 --> 00:27:59,960
तुम्हारा इंतज़ार करूंगा, ठीक है?

465
00:28:00,080 --> 00:28:03,040
- शायद इसे अच्छा लगा।
- हम प्रीमियर लीग पहुंचे, तब तुम आना।

466
00:28:03,160 --> 00:28:05,320
वो तुम्हे देखकर मुस्कुरा रहा है, नेडीन।
उसे तुम पसंद आई।

467
00:28:05,480 --> 00:28:08,440
उसकी आंखें तो देखो। डटे रहना, दोस्त।

468
00:28:08,560 --> 00:28:11,240
मैं तुम्हे स्टेडियम में देखना चाहता हूं।

469
00:28:14,240 --> 00:28:18,160
एंड्रिया ने हार्ट सर्जरी फंड से
कुछ बच्चों को आज क्यूपीआर

470
00:28:18,280 --> 00:28:20,560
के खिलाफ मैच देखने बुलाया है।

471
00:28:21,720 --> 00:28:24,240
ये शानदार रहा है।
मैंने उसे कुछ दिन पहले बताया था

472
00:28:24,360 --> 00:28:26,320
क्योंकि उसे ये सब पसंद है।

473
00:28:26,440 --> 00:28:28,920
ये काफी समय से एलजीआई
हॉस्पिटल में है,

474
00:28:29,040 --> 00:28:31,920
इसलिए कई खिलाड़ियों से मिली है,
इसके कारण

475
00:28:32,040 --> 00:28:35,600
वो सब से मिलने के लिए कुछ
ज्यादा ही उत्साहित है।

476
00:28:39,600 --> 00:28:41,960
- मैं तुम्हारे लिए स्कोर करूंगा।
- तो अगर ये स्कोर करे तो

477
00:28:42,080 --> 00:28:44,080
- तुम रोना मत, ठीक है?
- टनल से बाहर निकलते समय,

478
00:28:44,200 --> 00:28:46,000
पाब्लो तुम्हारा हाथ पकड़ेगा
और साथ चलेगा।

479
00:28:46,120 --> 00:28:49,160
तुम्हें लगता है की
आज हम जीतेंगे?

480
00:29:00,560 --> 00:29:02,280
अच्छे प्रदर्शन के बावजूद,

481
00:29:02,400 --> 00:29:06,560
चैम्पियनशिप में लीड्स नॉर्विच सिटी
के पीछे दूसरे स्थान पर है।

482
00:29:07,480 --> 00:29:11,400
नॉर्विच से बराबरी करने के लिए उन्हें
क्यूपीआर के खिलाफ जीतना जरुरी है।

483
00:29:13,160 --> 00:29:14,400
चलो, चलो!

484
00:29:17,160 --> 00:29:19,840
कैप्टन लियाम कूपर भी टीम के

485
00:29:19,960 --> 00:29:22,560
घायल खिलाड़ियों में शामिल है।

486
00:29:24,960 --> 00:29:27,840
जाहिर है कि मैं और अन्य घायल खिलाड़ी

487
00:29:27,960 --> 00:29:30,480
पिच पर जाकर साथियों के साथ
खेलने के लिए बेताब हैं।

488
00:29:30,600 --> 00:29:31,560
चलो!

489
00:29:40,600 --> 00:29:44,480
पता नहीं क्यों, मैं खेलने से ज्यादा
देखने से नर्वस हो जाता हूं।

490
00:29:44,600 --> 00:29:48,000
जब आप वहां बैठकर देखते हैं तो आप
सब के जज़्बात महसूस करते हैं।

491
00:29:48,120 --> 00:29:50,400
आपके फैन्स और

492
00:29:50,520 --> 00:29:52,640
स्टाफ के जज़्बात।

493
00:29:52,760 --> 00:29:55,600
जब आप खेलते हैं,
तो सिर्फ अपने आप पर ध्यान देते है।

494
00:29:55,720 --> 00:29:57,840
लीड्स! लीड्स!

495
00:30:01,480 --> 00:30:03,800
पिछले मेचों में लीड्स के आक्रामक स्टाइल ने
उन्हें जवाबी हमलें

496
00:30:03,920 --> 00:30:06,000
रोकने में कमज़ोर कर दिया

497
00:30:09,080 --> 00:30:10,160
चलो!

498
00:30:12,520 --> 00:30:15,240
नाहकी वेल्स से होकर।
जेनसन ने मिस किया और

499
00:30:15,360 --> 00:30:18,280
फिर से आए वेल्स,
धीरे धीरे आगे बढ़े और

500
00:30:18,400 --> 00:30:20,680
ये हुआ क्वींस पार्क रेंजर्स का गॉल।

501
00:30:21,200 --> 00:30:24,880
फिर एक बार, लीड्स
हुए खेल में पीछे।

502
00:30:25,320 --> 00:30:26,680
आगे के पेचीदा खेलों में

503
00:30:26,800 --> 00:30:29,760
लीड्स के लिए बिना अपने
कैप्टन लियाम कूपर

504
00:30:29,880 --> 00:30:32,520
के खेलना कितना महंगा हो सकता है?

505
00:30:36,840 --> 00:30:39,920
खेल में वापस आने के लिए लीड्स को
अपना जूनून

506
00:30:40,040 --> 00:30:42,760
और कभी हार न मानने वाला रवैया
दिखाना होगा।

507
00:30:49,800 --> 00:30:52,560
यूनाइटेड से शेकलटन ओवरलैप पर है,

508
00:30:52,680 --> 00:30:54,640
उसने दिया अलिओस्की की तरफ,

509
00:30:54,760 --> 00:30:58,120
अब है सैज़ के पास, उन्हें शॉट
आसानी से नहीं मिलेगा,

510
00:30:58,240 --> 00:31:01,480
हर्नांडज़ की कोशिश और ये
रूफ ने किया गॉल।

511
00:31:01,600 --> 00:31:05,800
केमार रूफ के इस गॉल से लीड्स
यूनाइटेड ने कर ली है बराबरी।

512
00:31:05,920 --> 00:31:07,960
क्यूपीआर के खिलाफ अब वन-वन है।

513
00:31:16,360 --> 00:31:20,160
हमें लीड्स से प्यार है
हमें लीड्स से प्यार है

514
00:31:20,280 --> 00:31:23,520
हमें लीड्स से प्यार है
हमें लीड्स से प्यार है

515
00:31:24,160 --> 00:31:28,200
नॉर्विच सिटी की बराबरी करने के लिए
एक ड्रॉ काफी नहीं है।

516
00:31:28,960 --> 00:31:33,520
फैन्स और घायल टीम के साथी उन्हें
जीतने के लिए प्रोत्साहित करेंगे।

517
00:31:36,840 --> 00:31:39,400
रूफ के लिए मौका ओह, बचा लिया।

518
00:31:40,200 --> 00:31:41,800
क्या पल, क्या मौका है।

519
00:31:47,440 --> 00:31:49,960
फिर से रूफ आ सकते हैं।
लेइस्टनेर को पार करते हुए,

520
00:31:50,080 --> 00:31:53,080
पास आ चुके हैं और ये रेफरी
ने कहा हैंडबॉल।

521
00:31:53,200 --> 00:31:54,840
59 मैच में,

522
00:31:54,960 --> 00:31:58,200
लीड्स यूनाइटेड के लिए ये
पहला पेनल्टी शॉट।

523
00:31:58,720 --> 00:32:01,800
और कोप एंड पर, केमर रूफ के
पास क्वींस पार्क रेंजर्स के

524
00:32:01,920 --> 00:32:05,040
तीन पॉइंट लेने का मौका है।

525
00:32:07,280 --> 00:32:09,720
रूफ के लिए दो गॉल, लीड्स के लिए दो गॉल।

526
00:32:18,560 --> 00:32:23,000
तनाव बेहद बढ़ चूका है।

527
00:32:23,120 --> 00:32:24,720
क्या लीड्स कर सकता है?

528
00:32:29,120 --> 00:32:33,800
बढ़िया गॉल, ये हो गया है।
खेल समाप्त लीड्स दो, क्यूपीआर एक।

529
00:32:34,680 --> 00:32:37,280
एक बार फिर से
बढ़िया प्रदर्शन।

530
00:32:37,400 --> 00:32:40,080
लीड्स और नॉर्विच
दोनो प्रमोशन स्पॉट पर है और

531
00:32:40,200 --> 00:32:43,320
उनके और अन्य टीम के बीच का
अंतर बढ़ रहा है।

532
00:32:44,160 --> 00:32:45,040
वाह!

533
00:32:47,040 --> 00:32:50,520
लेकिन अब क्रिसमस के समय में
उनके घायल खिलाड़ियों के लिए

534
00:32:50,640 --> 00:32:52,400
कठिन समय होगा,

535
00:32:52,520 --> 00:32:56,560
जब चैम्पियनशिप में टीम
को नौ दिनों में चार मैच खेलने होंगे।

536
00:32:57,440 --> 00:33:00,440
शहर के स्पोर्ट्स फैन के लिए
एक और बड़ा इवेंट है।

537
00:33:02,720 --> 00:33:06,640
लीड्स बॉक्सिंग के हीरो, जोश वॉरिंगटन
चैलेंजर और पसंदीदा कार्ल फ्रैंप्टन

538
00:33:06,760 --> 00:33:09,480
के खिलाफ अपना आईबीएफ वर्ल्ड टाइटल
बचाने के लिए खेलने वाले हैं।

539
00:33:10,760 --> 00:33:14,320
जब से मैं लीड्स के लिए लड़ रहा हूं,
मैंने हमेशा लीड्स को जीताने की कोशिश की है।

540
00:33:14,440 --> 00:33:18,280
क्योंकि ये लीड्स है।
मुझे लीड्स वॉरियर कहते है।

541
00:33:18,400 --> 00:33:20,440
मेरे पैर पर "एक साथ आगे बढे"
का टैटू है।

542
00:33:20,560 --> 00:33:24,680
हर मुकाबले में, जोश अपने साथ लीड्स
यूनाइटेड के लेजेंड को ले जाते हैं।

543
00:33:24,800 --> 00:33:27,160
और इस मुकाबले के लिए,
सिर्फ एक दावेदार है।

544
00:33:27,800 --> 00:33:32,000
मुझे कोई ऐसा चाहिए जो इस जज़्बात
को महसूस कर सके,

545
00:33:32,120 --> 00:33:36,040
मैंने सोचा कूपर ही सही है।
वो एक लीडर है।

546
00:33:36,160 --> 00:33:39,240
वो हमें लड़ाई में ले जाने वाला है।
यही तुम कर रहे हो, आखिरकार,

547
00:33:39,360 --> 00:33:43,080
हमें उस लड़ाई में ले जा रहे हैं।
ये बड़ी बात है।

548
00:33:43,200 --> 00:33:45,800
मुझे आश्चर्य हुआ क्योंकि जोश
ने इसकी बात नहीं की थी।

549
00:33:45,920 --> 00:33:47,640
मैंने वापस मैसेज किया,
मेरी बीवी मेरे बगल में बैठी थी,

550
00:33:47,760 --> 00:33:50,480
"बॉक्सिंग में जाओगे?
जोश ने मुझे रिंग वॉक करने के लिए कहा।"

551
00:33:50,600 --> 00:33:51,760
उसने कहा, "हां, चलो चलते हैं।"

552
00:33:51,880 --> 00:33:55,440
तुम्हारी मौजूदगी, मेरे लिए मायने रखती है।

553
00:33:55,600 --> 00:34:01,080
खेल के मैदान में आप जैसे किसी को
देखकर आप खुश हो जाते हो।

554
00:34:02,400 --> 00:34:05,600
मैं केवल तुम्हारा शुक्रिया कर सकता हूं।

555
00:34:05,720 --> 00:34:06,800
गुड लक।

556
00:34:06,920 --> 00:34:10,520
हमेशा साथ देता रहूंगा।

557
00:34:10,640 --> 00:34:13,000
चलो, इसे करते है!

558
00:34:13,120 --> 00:34:18,720
रिंग में बुलाते है लीड्स के डिफेंडिंग

559
00:34:18,840 --> 00:34:21,200
वर्ल्ड चैंपियन, इंगलैंड:

560
00:34:21,760 --> 00:34:28,240
जोश "लीड्स वॉरियर" वॉरिंगटन!

561
00:34:30,800 --> 00:34:35,680
इंग्लिश फुटबॉल में दो बड़े क्लब -
प्रीमियर लीग के लिए टक्कर का मुकाबला-

562
00:34:35,800 --> 00:34:38,680
एस्टन विला के सामने लीड्स यूनाइटेड।

563
00:34:44,480 --> 00:34:48,520
बिएल्सा को घायल टीम के साथ
फिर से कर दिखाना होगा।

564
00:34:48,640 --> 00:34:50,760
अपना सपना पूरा करना होगा।

565
00:34:52,440 --> 00:34:55,120
और यहां
मैकगिन पेनल्टी एरिया के अंदर है,

566
00:34:55,240 --> 00:34:58,360
पीकॉक-फैरेल से लिया, बॉल अब्राहम के पास
गया और उसने किया गॉल।

567
00:34:58,480 --> 00:35:00,840
चेल्सी लोअनी, टैमी अब्राहम के कारण

568
00:35:00,960 --> 00:35:02,880
यूनाइटेड चैम्पियनशिप में फिर से पीछे हैं।

569
00:35:03,000 --> 00:35:04,960
वॉरिंगटन फिर से कमाल कर रहा है।

570
00:35:07,240 --> 00:35:08,560
बहुत बढ़िया।

571
00:35:08,680 --> 00:35:11,520
विला के पास मौका। होउरीने के फेवरिट

572
00:35:11,640 --> 00:35:13,720
बाएं पैर पर, और ये हुआ गॉल।

573
00:35:13,840 --> 00:35:15,920
चैंपियन की और से ज्यादा आक्रामकता

574
00:35:17,000 --> 00:35:18,120
ओह उसने मारा!

575
00:35:18,240 --> 00:35:21,440
वॉरिंगटन से बड़ा हुक।
इस फाईट की बढ़िया शुरुआत।

576
00:35:21,560 --> 00:35:23,320
और फ्रैम्पटन की तलाश में है।

577
00:35:23,440 --> 00:35:26,120
एक घंटा हो चूका है।
लीड्स दो शून्य से पीछे है।

578
00:35:26,240 --> 00:35:27,720
कुछ करना होगा।

579
00:35:27,840 --> 00:35:29,960
जैक क्लार्क, क्या कर पाएंगे?

580
00:35:30,080 --> 00:35:32,520
देखते है और ये हुआ गॉल!

581
00:35:32,640 --> 00:35:35,920
और लीड्स दो-एक से पीछे,
अब आशा है।

582
00:35:39,840 --> 00:35:40,960
लीड्स के लिए मौका।

583
00:35:41,080 --> 00:35:43,840
ये गए जेनसन और ये हुआ गॉल!

584
00:35:43,960 --> 00:35:45,920
मुकाबला बराबर।

585
00:35:46,040 --> 00:35:49,480
ये उनका कभी न
हारने का जुनून है।

586
00:35:49,600 --> 00:35:51,920
विरोधी को पता भी चलेगा के वे कब हार गए।

587
00:35:52,040 --> 00:35:54,720
देखिये कैसे अपने फैन्स के साथ
उत्सव मना रहे है।

588
00:35:54,840 --> 00:35:58,120
वापस बाज़ी उसके हाथ में।
फ्रैम्पटन मुश्किल में, वो हारेंगे?

589
00:35:58,600 --> 00:35:59,880
वॉरिंगटन को लगता है वो करेंगे।

590
00:36:00,920 --> 00:36:04,680
पांच और मिनिट है।
लीड्स के लिए कोई मौका है?

591
00:36:04,800 --> 00:36:07,920
ये रहे रूफ
ओह गॉल किया, और जीत गए!

592
00:36:08,040 --> 00:36:10,040
विला में पांच गॉल थ्रिलर है

593
00:36:10,160 --> 00:36:12,880
और केमर रूफ ने
अंत में इसे कर दिखाया।

594
00:36:14,000 --> 00:36:17,600
अपने निर्णय से विजेता

595
00:36:18,920 --> 00:36:25,120
और दुनिया का
आईबीऍफ़ चैम्पियन।

596
00:36:25,240 --> 00:36:28,800
लीड्स के लिए एक शानदार कमबैक
काफी है।

597
00:36:28,920 --> 00:36:30,720
सिटी के लिए शानदार वीकेंड रहा।

598
00:36:30,840 --> 00:36:35,640
जोश वॉरिंगटन ने वर्ल्ड टाइटल को बनाएं रखा
और यूनाइटेड सबसे टॉप पर है।

599
00:36:35,760 --> 00:36:37,400
हैप्पी क्रिसमस!

600
00:36:38,200 --> 00:36:40,160
विला पार्क में शानदार जीत

601
00:36:40,280 --> 00:36:43,360
बताती है की बिएल्सा की मांग
काम कर रही है।

602
00:36:43,480 --> 00:36:45,320
टीम आखिर तक लडती रही

603
00:36:45,440 --> 00:36:48,040
और क्रिसमस पर सबसे टॉप पर हो ये
ये सुनिश्चित किया।

604
00:36:49,120 --> 00:36:53,480
पिछले दस सीज़न से, इस समय
हर टीम जो इस पोजीशन पर थी

605
00:36:53,600 --> 00:36:56,160
वो अपने आप
प्रीमियर लीग के लिए प्रमोट हो गई।

606
00:36:56,960 --> 00:37:00,120
बुकिओं के लिए ख़िताब जितने वाली
और टॉप पर होने वाली टीम

607
00:37:00,240 --> 00:37:02,000
अभी लीड्स है।

608
00:37:03,240 --> 00:37:07,120
तीन दिन बाद लीड्स को एलांड रोड
पर ब्लैकबर्न रोवर्स के सामने जितने होगा

609
00:37:07,240 --> 00:37:09,560
लीड्स के योद्धा, जोश वारिंगटन।

610
00:37:09,680 --> 00:37:11,640
उन्हें प्रोत्साहित करने के
लिए एक मेहमान है।

611
00:37:12,560 --> 00:37:15,160
ये है गेम के समर्थक जो
एलांड रोड पर जीत की आशा से आए है।

612
00:37:15,280 --> 00:37:17,800
ब्लैकबर्न रोवर्स के खिलाफ लीड्स यूनाइटेड,

613
00:37:18,400 --> 00:37:21,720
ये क्रिसमस के समय में तीन
दिनों के भीतर दूसरा मैच है।

614
00:37:21,840 --> 00:37:25,240
हम जैसा एस्टन विला में हुआ
उसका वादा नहीं दे सकते

615
00:37:25,360 --> 00:37:27,760
लेकिन प्रीमियर लीग में पहुंचने के लिए

616
00:37:27,880 --> 00:37:29,920
लीड्स को ये जोश बनाएं रखना होगा।

617
00:37:40,800 --> 00:37:42,480
हेरिसन के पास और ये हुआ गॉल।

618
00:37:42,600 --> 00:37:46,520
और जैसी आशा थी,
लीड्स आगे है।

619
00:37:48,000 --> 00:37:50,680
लीड्स यूनाइटेड एक,
ब्लैकबर्न रोवर्स शून्य।

620
00:37:52,320 --> 00:37:55,440
पता नहीं कैसे लेकिन लीड्स ने
मुल्ग्रयु को समान करने का मौका दिया

621
00:37:55,560 --> 00:37:58,760
और ब्लैकबर्न रोवर्स ने
कर दिखाया।

622
00:37:58,880 --> 00:38:00,720
लीड्स एक, ब्लैकबर्न एक।

623
00:38:08,520 --> 00:38:10,880
ज्यादा समय में
ब्लैकबर्न को फ्री किक मिली।

624
00:38:11,000 --> 00:38:13,240
और अब वे नहीं जीत पाएंगे
और ये है मुल्ग्रयु

625
00:38:13,360 --> 00:38:15,840
उसने पीकॉक-फैरेल
को मात दी।

626
00:38:15,960 --> 00:38:17,520
जो देख रहा हूं उस पर विश्वास नहीं होता।

627
00:38:17,640 --> 00:38:20,680
ब्लैकबर्न रोवर्स जो हार रहे थे
लगता है उन्होंने

628
00:38:20,800 --> 00:38:23,160
तीन पॉइंट के साथ
बाजी मार लि है।

629
00:38:23,280 --> 00:38:25,320
लीड्स यूनाइटेड बाज़ी हारते हुए दिख रहे है।

630
00:38:25,440 --> 00:38:27,880
एलांड रोड पर बहुत कुछ
उथल पुथल हो रहा है।

631
00:38:28,000 --> 00:38:31,640
और लगता है
रोवर्स जीत रहे है।

632
00:38:49,080 --> 00:38:51,240
फॉरशो के पास,
हर्नांडज़ ने छिना

633
00:38:51,360 --> 00:38:53,160
जेसन ने हेडर शॉट मारा

634
00:38:56,320 --> 00:38:58,360
और दुसरे मौके पर रूफ ने कर दिखाया!

635
00:38:58,480 --> 00:39:01,800
पारी दो-दो
से समान है।

636
00:39:02,320 --> 00:39:04,320
करते रहो और कभी ना छोड़ो।

637
00:39:04,440 --> 00:39:06,360
क्या बात है।

638
00:39:06,600 --> 00:39:08,520
यही चैम्पियन के निशान है।

639
00:39:08,640 --> 00:39:10,960
आगे बदने वाले के
निशान है।

640
00:39:11,080 --> 00:39:13,920
रूफ ने हेडर के साथ कर दिखाया!

641
00:39:14,040 --> 00:39:15,360
तीन-दो।

642
00:39:15,480 --> 00:39:18,800
लीड्स ने फिर कर दिखाया।
दुसरे पांच गॉल का अनुभव।

643
00:39:18,920 --> 00:39:21,680
ये कैसे हो सकता है? ये सच नहीं।

644
00:39:21,800 --> 00:39:24,000
इससे बेहतर कहानी नहीं हो सकती

645
00:39:24,120 --> 00:39:28,520
इससे बेहतर दृश्य इंग्लैंड के किसी
ग्राउंड पर देखना नहीं मिलेगा।

646
00:39:28,640 --> 00:39:31,920
लीड्स यूनाइटेड ने
ब्लैकबर्न रोवर्स को तीन-दो से हराया।

647
00:39:32,040 --> 00:39:33,440
ये बढ़िया गए।

648
00:39:33,560 --> 00:39:36,240
हमने देखा होगा ऐसे श्रेष्ठ कमबैक के साथ

649
00:39:36,360 --> 00:39:39,280
लीड्स यूनाइटेड ने एलांड रोड
पर प्रदर्शन करके लीड्स

650
00:39:39,400 --> 00:39:42,160
ने अपने प्रमोशन का मौका बढ़ा लिया है।

651
00:39:54,920 --> 00:39:57,720
सबके लिए भाव पूर्ण था।

652
00:39:59,480 --> 00:40:06,040
मेरे मुताबिक फुटबॉल के ये प्रभाव होते हैं

653
00:40:06,160 --> 00:40:09,440
जो भावनाओं से शुरू होकर

654
00:40:09,560 --> 00:40:13,720
साफ़ तौर पर दिखाई देते है।

655
00:40:16,560 --> 00:40:22,280
भावनाओं की बात करें तो,
फुटबॉल अतुलनीय है।

656
00:40:25,760 --> 00:40:27,680
लीड्स ने सीज़न के
पहले हाफ़ में

657
00:40:27,800 --> 00:40:29,360
जितने का जोश दिखया

658
00:40:29,480 --> 00:40:32,640
और प्रीमियर लीग तक
प्रमोशन के लिए उस स्थिति में बने रहे।

659
00:40:35,840 --> 00:40:39,120
अगली बार,
जब जनवरी में ट्रांसफर विंडो खुले,

660
00:40:39,240 --> 00:40:43,720
लीड्स जीत के लिए मजबूत खिलाडियों
को साइन करना चाहेगा।

661
00:40:45,480 --> 00:40:48,640
लेकिन खिलाडियों के ट्रांसफर
सुर्ख़ियों की वजह नहीं होते

662
00:40:48,760 --> 00:40:51,600
जो चर्चा में रहें

663
00:40:51,720 --> 00:40:53,040
और लीड्स यूनाइटेड को फिर से

664
00:40:53,160 --> 00:40:55,600
फुटबॉल की दुनिया में
सबसे चर्चित कलब बना दें।

665
00:40:55,720 --> 00:40:59,080
हम जो करना चाहते है वो करेंगे

666
00:40:59,200 --> 00:41:02,160
हम लीड्स यूनाइटेड है
हम जो करना चाहते है वो करेंगे