1
00:00:01,440 --> 00:00:04,640
La ville attend énormément d'eux.

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,000
On veut remonter en Premier League.

3
00:00:09,800 --> 00:00:13,000
On a super bien joué
et je crois qu'on va gagner la ligue.

4
00:00:13,840 --> 00:00:15,480
Ça fait 15 ans qu'on attend.

5
00:00:15,600 --> 00:00:19,440
On espère remonter
grâce à cette équipe.

6
00:00:19,560 --> 00:00:20,720
Leeds! Leeds! Leeds!

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,920
Cette saison? On remonte
en première division, bien sûr.

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,560
Il faut qu'on y arrive.

9
00:00:28,680 --> 00:00:31,600
C'est la meilleure occasion
depuis des années. Il le faut.

10
00:00:31,720 --> 00:00:34,800
Ça va le faire.
Allez Leeds! Allez!

11
00:00:34,920 --> 00:00:36,360
Programmes!

12
00:00:36,480 --> 00:00:38,880
Je nous vois pas perdre, honnêtement.

13
00:00:39,000 --> 00:00:40,360
Allez Leeds!

14
00:00:40,480 --> 00:00:43,880
Si on monte en Premier League,
je courrai cul nul dans la rue.

15
00:00:45,800 --> 00:00:47,640
Il fera froid, faut le savoir.

16
00:01:09,320 --> 00:01:11,360
LE GRAND RETOUR
DE LEEDS UNITED

17
00:01:11,480 --> 00:01:14,800
AVEC LA VOIX DE RUSSELL CROWE

18
00:01:17,120 --> 00:01:20,120
Leeds United ouvre la voie
de la Championship.

19
00:01:20,640 --> 00:01:23,280
On est Leeds!
On est Leeds!

20
00:01:23,400 --> 00:01:26,000
Roofe se faufile au milieu.
Oh quelle tête bien placée!

21
00:01:29,840 --> 00:01:33,080
Après huit matchs, ils dominent
le classement, invaincus.

22
00:01:35,480 --> 00:01:37,040
C'était de l'excellent football.

23
00:01:38,880 --> 00:01:40,720
On les a vraiment écrabouillés.

24
00:01:45,160 --> 00:01:48,720
Un nouvel espoir renaît
sur le terrain et dans les gradins.

25
00:01:54,240 --> 00:01:56,360
Ce brillant début de saison de Leeds

26
00:01:57,000 --> 00:01:59,960
est couronné par la performance
de Kemar Roofe.

27
00:02:03,000 --> 00:02:06,760
Il est récompensé par le prix
du Meilleur joueur du mois.

28
00:02:11,240 --> 00:02:13,280
C'est la continuité de notre pré-saison.

29
00:02:13,400 --> 00:02:16,480
C'est la meilleure et la plus dure
que j'aie connue.

30
00:02:16,600 --> 00:02:20,800
Et c'est le style de jeu
que Marcelo nous enseigne.

31
00:02:20,920 --> 00:02:25,560
Au quotidien, il nous forme
sur notre jeu avec le ballon

32
00:02:25,680 --> 00:02:26,920
et sans le ballon.

33
00:02:28,960 --> 00:02:32,440
C'est un joueur
qui a fait extrêmement attention

34
00:02:32,560 --> 00:02:38,640
pour retrouver
sa meilleure forme physique.

35
00:02:38,760 --> 00:02:42,720
- Bonjour, ça va?
- Oui, bien. Et vous?

36
00:02:42,840 --> 00:02:43,800
Pas mal, ce mois!

37
00:02:45,240 --> 00:02:47,440
Encore six mois
et c'est dans la poche.

38
00:02:47,560 --> 00:02:49,280
Je sais, faut que je tienne le rythme.

39
00:02:49,400 --> 00:02:50,360
Oui, tiens bon.

40
00:02:51,320 --> 00:02:53,560
Il est attaché à sa vie de famille,

41
00:02:53,680 --> 00:02:57,400
à son épouse, ses enfants
et ses chiens.

42
00:02:57,520 --> 00:02:59,160
C'est pas le footballeur typique.

43
00:02:59,280 --> 00:03:05,440
Il travaille dur, très dur,
alors on se réjouit de ses réussites.

44
00:03:05,560 --> 00:03:09,120
Mais on n'est pas surpris,
on le pressentait l'an dernier

45
00:03:09,240 --> 00:03:13,320
et cet été,
il a vraiment mis à profit

46
00:03:13,440 --> 00:03:16,240
ce que Marcelo
essayait de leur apprendre.

47
00:03:16,360 --> 00:03:19,160
Par rapport à la fin de l'an dernier,

48
00:03:19,360 --> 00:03:21,760
il est transformé physiquement.

49
00:03:22,520 --> 00:03:25,760
Si on monte en division,
ce sera juste incroyable.

50
00:03:26,360 --> 00:03:28,680
C'est un club énorme.

51
00:03:28,800 --> 00:03:31,280
Les gens me le disent,
et c'est vrai,

52
00:03:31,400 --> 00:03:34,520
mais on ne s'en rend compte
que sur le moment.

53
00:03:34,640 --> 00:03:38,800
Je peux aller n'importe où
dans le pays ou dans le monde

54
00:03:38,920 --> 00:03:40,960
et je trouverai toujours
un fan de Leeds

55
00:03:41,080 --> 00:03:44,440
qui viendra me saluer
et discuter avec moi.

56
00:03:44,560 --> 00:03:49,920
Et m'habituer à ça, c'est juste
complètement dingue, irréel.

57
00:03:50,560 --> 00:03:53,080
Imaginez si on atteint
la Premier League!

58
00:03:59,680 --> 00:04:02,680
La saison avance, c'est l'automne

59
00:04:02,800 --> 00:04:05,000
et Leeds domine toujours
la Championship.

60
00:04:05,880 --> 00:04:08,800
Les joueurs exhibent toujours
leur jeu époustouflant,

61
00:04:08,920 --> 00:04:12,840
marqué du style
de leur entraîneur Marcelo Bielsa.

62
00:04:14,160 --> 00:04:19,120
Arrive un match compliqué
contre leur rival, le Sheffield Wednesday.

63
00:04:24,360 --> 00:04:27,600
Klich réceptionne. Il tire.
C'est le but qui égalise!

64
00:04:27,720 --> 00:04:29,920
Un partout.
Encore un but de Mateusz Klich.

65
00:04:30,040 --> 00:04:32,080
Il les enchaîne depuis n'importe où

66
00:04:32,200 --> 00:04:34,200
et Leeds refuse de céder.

67
00:04:35,240 --> 00:04:37,080
FIN DU MATCH
1 - 1

68
00:04:38,800 --> 00:04:41,320
Une semaine plus tard,
Leeds qui mène la ligue

69
00:04:41,440 --> 00:04:45,280
joue un autre match difficile
contre Brentford, sixième.

70
00:04:46,080 --> 00:04:47,720
Une rencontre compliquée.

71
00:04:47,840 --> 00:04:51,440
Gianni Alioski, milieu de terrain
de Leeds a une altercation

72
00:04:51,560 --> 00:04:55,200
avec le staff de Brentford
en récupérant le ballon.

73
00:04:55,320 --> 00:04:57,560
Il reste deux minutes à jouer

74
00:04:57,680 --> 00:05:00,400
et Leeds est mené un but à zéro.

75
00:05:00,520 --> 00:05:02,880
Mais Leeds montre un trait de caractère

76
00:05:03,000 --> 00:05:06,200
qui a marqué ses années de gloire:

77
00:05:06,320 --> 00:05:08,320
un esprit de combativité exemplaire.

78
00:05:08,440 --> 00:05:09,440
Passe d'Alioski.

79
00:05:10,040 --> 00:05:12,560
Tête de Jansson... et c'est but!

80
00:05:12,680 --> 00:05:17,240
Là encore, Leeds United attend
le dernier moment, mais conclut.

81
00:05:17,360 --> 00:05:18,840
Regardez les supporters,

82
00:05:18,960 --> 00:05:22,680
regardez les entraîneurs
et regardez Bielsa.

83
00:05:23,560 --> 00:05:26,920
Cet esprit ressort autant sur le terrain
qu'en dehors.

84
00:05:27,480 --> 00:05:30,920
Le directeur sportif de Leeds,
Victor Orta, furieux,

85
00:05:31,040 --> 00:05:34,480
est convaincu qu'un joueur de Brentford
a plongé pour obtenir un pénalty.

86
00:05:34,600 --> 00:05:35,880
Respectez le maillot.

87
00:05:37,160 --> 00:05:39,360
Regardez les vidéos, regardez!
Il a plongé.

88
00:05:40,800 --> 00:05:42,320
Il a plongé, regardez!

89
00:05:47,040 --> 00:05:50,320
Début novembre,
Leeds est en haut du classement.

90
00:05:50,440 --> 00:05:54,040
Regardez, sept ou huit maillots
blancs chassent en meute.

91
00:05:54,720 --> 00:05:58,200
Le style de jeu exigeant et intensif
de Marcelo Bielsa,

92
00:05:58,320 --> 00:05:59,680
"le pressing Bielsa"

93
00:05:59,800 --> 00:06:02,760
continue à fasciner les fans
autant que les commentateurs.

94
00:06:04,240 --> 00:06:07,120
J'adorais jouer au jeu Football Manager

95
00:06:07,240 --> 00:06:09,480
et je téléchargeais
toutes les tactiques.

96
00:06:09,600 --> 00:06:13,800
Il y en avait une
qui s'appelait "le pressing Bielsa".

97
00:06:13,920 --> 00:06:15,720
Je me disais: "C'est quoi Bielsa?"

98
00:06:15,840 --> 00:06:20,560
Dès qu'il est arrivé à Leeds,
j'ai compris de quoi il s'agissait.

99
00:06:21,160 --> 00:06:23,440
Et ce lien entre les joueurs,
le pressing...

100
00:06:23,560 --> 00:06:25,080
- Et...
- La vitesse.

101
00:06:25,200 --> 00:06:27,680
- ...l'attaque. La vitesse.
- C'est la forme physique.

102
00:06:27,800 --> 00:06:29,160
Oui, ça compte énormément.

103
00:06:29,280 --> 00:06:33,200
Ils envahissent le terrain,
ils courent à un rythme différent.

104
00:06:33,320 --> 00:06:35,280
- Passes, déplacements.
- Positionnement.

105
00:06:35,400 --> 00:06:38,200
Et là, tu te dis:
"Leeds ne joue pas comme ça.

106
00:06:38,320 --> 00:06:40,600
Comment ils ont appris si vite?"

107
00:06:43,240 --> 00:06:45,720
C'est incroyable ce qu'il leur apporte.

108
00:06:45,840 --> 00:06:47,680
Ils jouent du fond, depuis le gardien.

109
00:06:48,520 --> 00:06:50,960
Tout le monde est en mouvement.

110
00:06:51,080 --> 00:06:53,240
Personne ne s'arrête
une seule seconde du match.

111
00:06:53,360 --> 00:06:57,160
Dès le départ, il a dit:
"Si vous n'êtes pas d'accord avec ça,

112
00:06:57,280 --> 00:06:58,640
partez, allez jouer ailleurs."

113
00:06:58,760 --> 00:07:02,240
Tous ceux qui sont encore là
ont accepté dès le premier jour.

114
00:07:02,760 --> 00:07:06,480
Marcelo Bielsa est considéré
comme l'un des coachs les plus influents

115
00:07:06,600 --> 00:07:09,040
de tous les temps
par les experts du football.

116
00:07:09,600 --> 00:07:12,520
Il ne règne sur Leeds United
que depuis quelques mois,

117
00:07:12,640 --> 00:07:15,560
mais il est déjà adoré
par les fans exigeants.

118
00:07:16,280 --> 00:07:19,200
J'ai entendu un tas d'histoires
excellentes.

119
00:07:19,320 --> 00:07:21,040
Pour faire signer Pochettino,

120
00:07:21,160 --> 00:07:23,880
il s'est rendu chez lui
à deux heures du mat'

121
00:07:24,000 --> 00:07:26,920
pour vérifier ses jambes avant...
et c'est vrai!

122
00:07:27,040 --> 00:07:29,640
Si c'est la vérité,
on est prêt à tout croire.

123
00:07:31,400 --> 00:07:32,800
Un groupe de supporters

124
00:07:32,920 --> 00:07:35,440
se sert de son podcast sur le football

125
00:07:35,560 --> 00:07:38,200
pour encenser Marcelo Bielsa.

126
00:07:38,320 --> 00:07:39,680
On a commencé...

127
00:07:39,800 --> 00:07:40,960
MICKY P KERR
HUMORISTE

128
00:07:41,080 --> 00:07:42,920
...en écrivant des chants de football.

129
00:07:43,080 --> 00:07:46,400
Un jour, j'ai inventé
la "Bielsa Rhapsody".

130
00:07:46,520 --> 00:07:48,360
J'étais dans mon lit
et j'ai commencé:

131
00:07:48,480 --> 00:07:52,320
"Ouvre les yeux, regarde les cieux,
on est Leeds." Et c'était parti.

132
00:07:59,600 --> 00:08:01,000
On l'a mise en ligne et...

133
00:08:01,120 --> 00:08:05,880
Je donnais des interviews en Norvège,
en Argentine, au Brésil.

134
00:08:06,000 --> 00:08:09,120
On me contactait de partout
au sujet de Bielsa.

135
00:08:17,560 --> 00:08:20,240
Bielsa dégage une espèce
de magnétisme

136
00:08:20,360 --> 00:08:22,720
qui ne peut pas être réel
dans la vraie vie.

137
00:08:22,840 --> 00:08:25,760
Je ne veux pas le rencontrer
car il sera direct sur un piédestal.

138
00:08:25,880 --> 00:08:28,680
Je l'adore, c'est une obsession.
J'y pense tous les jours.

139
00:08:28,800 --> 00:08:32,600
Il n'y a pas un seul jour
où je n'ai pas pensé à Marcelo Bielsa.

140
00:08:32,720 --> 00:08:35,120
Il nous a rendu notre fierté.
Pas vrai, Michael?

141
00:08:35,240 --> 00:08:37,560
Il a apporté de l'espoir.
Et l'espoir tue!

142
00:08:39,920 --> 00:08:42,120
Nous marchons tous ensemble

143
00:08:42,240 --> 00:08:44,680
Bielsa a redonné de l'espoir
à Leeds United,

144
00:08:44,800 --> 00:08:48,160
mais les critiques suggèrent
que son style exigeant de pressing

145
00:08:48,280 --> 00:08:51,160
pourrait épuiser les joueurs
avant la fin de la saison.

146
00:08:54,880 --> 00:08:58,960
Des joueurs clés se sont blessés
à l'ouverture de la saison

147
00:08:59,080 --> 00:09:01,920
dont le pragmatique défenseur
Gaetano Berardi.

148
00:09:03,400 --> 00:09:07,120
C'est pas facile de jouer ainsi.
Il y a déjà des blessés.

149
00:09:07,240 --> 00:09:11,400
On a vu des situations étranges
pendant la saison.

150
00:09:11,520 --> 00:09:13,960
Mais c'est notre façon de jouer.

151
00:09:14,080 --> 00:09:15,240
C'est ce que veut Marcelo...

152
00:09:15,520 --> 00:09:16,520
DÉFENSEUR, LEEDS UNITED

153
00:09:17,360 --> 00:09:20,200
...et on voit les résultats.
Alors faut continuer.

154
00:09:20,960 --> 00:09:23,480
Patrick Bamford,
l'attaquant recruté pendant l'été,

155
00:09:23,600 --> 00:09:25,440
a une blessure au genou qui dure.

156
00:09:25,880 --> 00:09:27,720
Quand je sors.

157
00:09:27,840 --> 00:09:30,280
- C'est pour plier le genou.
- Les sprints?

158
00:09:30,400 --> 00:09:32,480
Je peux pas sprinter à fond.

159
00:09:32,600 --> 00:09:37,080
Le défenseur Pontus Jansson
se fait aussi régulièrement soigner.

160
00:09:37,200 --> 00:09:40,520
Un autre défenseur, Luke Ayling,
est blessé au genou et à la cheville.

161
00:09:40,640 --> 00:09:43,480
- Enchanté. Luke, c'est ça?
- Oui, Luke.

162
00:09:44,360 --> 00:09:47,160
Je vais regarder la cheville
et peut-être rapidement

163
00:09:47,280 --> 00:09:50,160
- le genou aussi?
- Cheville droite, genou droit.

164
00:09:50,280 --> 00:09:53,160
- Vous avez déjà eu des injections?
- Non, jamais.

165
00:09:53,280 --> 00:09:56,400
On va vous injecter du fluide
dans la cheville.

166
00:09:57,640 --> 00:09:59,840
Il y a six ou sept blessés par mois.

167
00:09:59,960 --> 00:10:01,680
Je ne me souviens pas d'un seul mois

168
00:10:01,800 --> 00:10:04,520
avec juste deux ou trois joueurs
dans la salle de kiné.

169
00:10:04,640 --> 00:10:07,080
C'est comme ça tous les mois.

170
00:10:07,200 --> 00:10:08,840
L'injection est faite.

171
00:10:08,960 --> 00:10:10,320
Ça protège l'articulation.

172
00:10:10,440 --> 00:10:12,080
- Parfait.
- Pas de problème.

173
00:10:12,200 --> 00:10:13,360
Merci beaucoup.

174
00:10:14,680 --> 00:10:17,080
Il faut qu'ils soient forts
sur le plan émotionnel.

175
00:10:17,200 --> 00:10:18,720
La pression est constante.

176
00:10:18,840 --> 00:10:22,480
Auparavant, les joueurs s'entraînaient
deux heures par jour

177
00:10:22,600 --> 00:10:25,680
puis ils allaient jouer au golf
et écouter de la musique.

178
00:10:25,800 --> 00:10:28,760
Maintenant ils sont à Thorp Arch
neuf heures par jour.

179
00:10:28,880 --> 00:10:32,440
Et Marcelo est très exigeant
envers eux.

180
00:10:32,560 --> 00:10:36,200
Mais je suis très fier d'eux
parce qu'ils ont tous progressé.

181
00:10:36,320 --> 00:10:38,600
On parle de changement culturel.

182
00:10:39,640 --> 00:10:43,360
Celui que les joueurs
doivent vivre est drastique.

183
00:10:43,480 --> 00:10:46,400
Leur façon de vivre
a totalement changé.

184
00:10:46,520 --> 00:10:49,560
Mais chacun d'entre eux
a accepté et relevé le défi.

185
00:10:50,480 --> 00:10:54,240
Mi-novembre.
Depuis le match nul contre Brentford,

186
00:10:54,360 --> 00:10:57,120
Leeds n'a gagné que deux
des quatre derniers matchs

187
00:10:57,240 --> 00:10:58,800
et est redescendu à la 3e place.

188
00:10:59,360 --> 00:11:00,880
L'équipe à effectif réduit

189
00:11:01,000 --> 00:11:04,640
affronte West Bromwich Albion,
son rival pour le titre.

190
00:11:05,920 --> 00:11:07,920
Une autre épreuve pour Leeds United,

191
00:11:08,040 --> 00:11:11,360
cette fois, à Hawthorns
contre West Bromwich Albion.

192
00:11:11,480 --> 00:11:13,840
Et Leeds est décimé
par les blessures.

193
00:11:13,960 --> 00:11:16,400
La récompense,
s'ils dépassent les problèmes

194
00:11:16,520 --> 00:11:20,360
et qu'ils gagnent, sera le retour
en haut du classement.

195
00:11:24,360 --> 00:11:26,280
Leeds est sur la défensive
dès le début.

196
00:11:26,400 --> 00:11:30,160
West Brom attaque avec Rodriguez,
Robson-Kanu récupère,

197
00:11:30,280 --> 00:11:32,920
il frappe à ras de terre
dans les filets de Peacock-Farrell.

198
00:11:33,040 --> 00:11:35,080
Un but mérité pour West Brom.

199
00:11:35,200 --> 00:11:37,960
United est à la traîne ici,
à Hawthorns.

200
00:11:39,360 --> 00:11:43,480
Pour la première fois de la saison,
Leeds est dominé par son adversaire.

201
00:11:44,480 --> 00:11:47,000
Ils se rapprochent.
Frappe lointaine de Phillips...

202
00:11:47,120 --> 00:11:49,880
Peacock-Farrell
n'aimera pas repenser à ce but.

203
00:11:50,000 --> 00:11:53,520
Une longue frappe et Phillips double
le score pour Baggies.

204
00:11:53,800 --> 00:11:55,960
West Brom deux, Leeds United zéro.

205
00:11:56,080 --> 00:11:58,000
C'est la première fois qu'United

206
00:11:58,120 --> 00:12:01,000
est si ouvertement mené
depuis l'arrivée de Marcelo Bielsa.

207
00:12:01,440 --> 00:12:04,440
Et voilà pour le troisième,
Harvey Barnes!

208
00:12:04,560 --> 00:12:07,560
L'humiliation est totale
pour Leeds United.

209
00:12:07,680 --> 00:12:10,840
Ils se sont pris une énorme raclée
dans cette deuxième période.

210
00:12:10,960 --> 00:12:14,680
Leur défense, décimée par les blessures
se laisse encore débordée.

211
00:12:14,800 --> 00:12:18,040
Un quatrième?
Dwight Gayle, d'une talonnade.

212
00:12:18,160 --> 00:12:20,400
Il adore marquer contre Leeds.
C'est fait.

213
00:12:32,200 --> 00:12:33,920
FIN DU MATCH
4 - 1

214
00:12:34,040 --> 00:12:35,920
Après des décennies de déception,

215
00:12:36,040 --> 00:12:39,520
les fans espéraient vraiment
un retour parmi les grands.

216
00:12:39,640 --> 00:12:43,320
Mais après la défaite contre West Brom, le
doute refait surface.

217
00:12:44,520 --> 00:12:47,960
Le match contre West Brom,
c'était une belle claque.

218
00:12:48,080 --> 00:12:49,520
On s'est fait battre.

219
00:12:49,640 --> 00:12:51,320
On était abattus,

220
00:12:51,440 --> 00:12:55,200
mais je suis du genre à laisser
passer une nuit puis à oublier.

221
00:12:57,120 --> 00:13:00,240
Leeds n'était pas parmi les favoris
pour la promotion.

222
00:13:00,360 --> 00:13:03,600
Mais malgré cette énorme défaite,
il l'est devenu.

223
00:13:05,440 --> 00:13:09,200
La ville entière espère,
exigerait presque la réussite.

224
00:13:10,960 --> 00:13:13,240
Il faut que les joueurs
assurent sur le terrain

225
00:13:13,360 --> 00:13:15,000
et que les fans les encouragent.

226
00:13:15,160 --> 00:13:16,880
CHAMPION DU MONDE
POIDS PLUME IBF

227
00:13:17,000 --> 00:13:20,960
Dans cette ville, si on perd...

228
00:13:22,200 --> 00:13:26,280
J'adore Leeds et les supporters
qui les soutiennent,

229
00:13:26,400 --> 00:13:29,040
mais certains sont très capricieux

230
00:13:29,160 --> 00:13:31,160
et critiquent facilement les joueurs.

231
00:13:31,280 --> 00:13:35,760
Il faut rebondir

232
00:13:35,880 --> 00:13:40,760
apprendre de ses erreurs
et ne pas bloquer sur le négatif.

233
00:13:40,880 --> 00:13:42,480
Il faut en retirer le positif.

234
00:13:42,600 --> 00:13:46,960
La défaite, le sentiment d'échec

235
00:13:47,080 --> 00:13:50,800
face à un tel score,
avec tous ces buts encaissés.

236
00:13:50,920 --> 00:13:55,520
Il faut utiliser cette colère
et cette putain de frustration:

237
00:13:55,640 --> 00:13:58,000
"Je ne veux plus
jamais ressentir ça."

238
00:13:58,120 --> 00:14:00,000
DICKY'S GYM
BOXE PROFESSIONNELLE

239
00:14:03,640 --> 00:14:06,400
Lors d'une pause d'entraînement,
Liam Cooper, le capitaine

240
00:14:06,520 --> 00:14:08,280
rend visite à Josh Warrington,

241
00:14:08,400 --> 00:14:12,280
champion poids plume IBF
et fervent supporter de Leeds United.

242
00:14:13,560 --> 00:14:16,240
- Comment ça va?
- Pas mal, c'est stable.

243
00:14:16,360 --> 00:14:17,520
- Et toi?
- Ça va.

244
00:14:17,640 --> 00:14:20,840
L'entraînement ne commence
qu'à 12 h 45.

245
00:14:20,960 --> 00:14:22,120
T'as tes gants?

246
00:14:22,240 --> 00:14:26,560
J'ai commencé à suivre Josh
quand j'ai emménagé à Leeds.

247
00:14:27,240 --> 00:14:29,840
On se rencontre
par l'intermédiaire du sport.

248
00:14:33,080 --> 00:14:35,720
- Ça va, mec?
- Au top.

249
00:14:37,600 --> 00:14:38,720
Comment ça va?

250
00:14:39,680 --> 00:14:42,320
Bien, on a eu deux jours
de repos la semaine dernière.

251
00:14:43,600 --> 00:14:46,040
On a eu un peu de repos
et on a enchaîné.

252
00:14:46,160 --> 00:14:50,480
On est repartis à fond, alors...
Aujourd'hui, ce sera le plus dur.

253
00:14:50,840 --> 00:14:52,720
On est tous connectés aux GPS,

254
00:14:52,840 --> 00:14:57,320
pour les statistiques de course,
les accélérations, les décélérations.

255
00:14:58,160 --> 00:14:59,360
Il est à fond avec ça.

256
00:14:59,920 --> 00:15:01,680
Pas mal de joueurs du club

257
00:15:01,800 --> 00:15:04,000
comprennent pas
ce que jouer pour Leeds veut dire.

258
00:15:04,120 --> 00:15:06,200
Il faut avoir cette mentalité.

259
00:15:06,320 --> 00:15:09,600
- Tu viens de la putain de...
- Classe ouvrière, mec.

260
00:15:09,720 --> 00:15:11,920
La classe ouvrière, là on comprend.

261
00:15:12,680 --> 00:15:15,480
On dit que les fans de Leeds
sont une race à part.

262
00:15:15,600 --> 00:15:19,520
C'est vrai.
On a une mentalité différente.

263
00:15:20,360 --> 00:15:23,160
On est totalement passionnés,
à domicile et à l'extérieur.

264
00:15:23,280 --> 00:15:26,080
Putain on donne tout ce qu'on a.

265
00:15:26,200 --> 00:15:28,760
Qu'est-ce qui va nous faire
baisser les bras?

266
00:15:29,520 --> 00:15:32,280
C'est la mentalité.
Putain, c'est Leeds, c'est tout.

267
00:15:33,920 --> 00:15:36,400
Moi je voudrais pas faire ton métier.

268
00:15:36,520 --> 00:15:38,480
Gagner sa vie en se prenant des coups.

269
00:15:39,360 --> 00:15:43,040
Josh défendra son titre IBF
en décembre

270
00:15:43,160 --> 00:15:46,520
en sachant que des milliers de fans
de Leeds seront de son côté.

271
00:15:53,240 --> 00:15:55,840
Pour les fans de Leeds,
Josh est un des leurs.

272
00:15:55,960 --> 00:15:57,920
Ils veulent lui donner tous les avantages.

273
00:15:58,040 --> 00:16:02,000
Que ce soit par intimidation
ou par admiration.

274
00:16:02,120 --> 00:16:04,840
Il suffit d'un tout petit avantage.

275
00:16:04,960 --> 00:16:09,640
Il en aura peut-être besoin
pendant le combat à un moment donné.

276
00:16:10,200 --> 00:16:13,080
Les fans en sont conscients,
et c'est comme pour nous

277
00:16:13,200 --> 00:16:16,640
quand ils entonnent
"Nous marchons ensemble"

278
00:16:16,760 --> 00:16:19,320
que ce soit au début
ou à la fin du match.

279
00:16:19,440 --> 00:16:21,400
C'est motivant parce qu'on se dit:

280
00:16:21,520 --> 00:16:23,520
"Ça veut dire quelque chose,
c'est leur vie,

281
00:16:23,640 --> 00:16:25,560
ils sont ici pour nous voir."

282
00:16:28,160 --> 00:16:31,640
J'espère qu'on les gardera motivés
pour le reste des matchs

283
00:16:31,760 --> 00:16:34,080
et qu'on pourra les récompenser.

284
00:16:34,920 --> 00:16:37,520
T'es en train d'écrire
l'histoire du club, mec.

285
00:16:47,000 --> 00:16:49,160
Avant la série de matchs de décembre,

286
00:16:49,280 --> 00:16:51,840
Andrea et le comité du club
se retrouvent à Londres

287
00:16:51,960 --> 00:16:54,880
pour parler des projets
pour le reste de la saison et après.

288
00:16:56,000 --> 00:17:00,360
Ils sont rejoints par des représentants
des 49ers de San Francisco

289
00:17:00,480 --> 00:17:04,960
dont le président Paraag Marathe
et le directeur général Jed York,

290
00:17:05,080 --> 00:17:06,880
qui ont récemment investi dans Leeds.

291
00:17:07,680 --> 00:17:08,920
Dans les réunions du comité,

292
00:17:09,040 --> 00:17:14,160
avec la créativité et l'intelligence
d'Andrea et des 49ers,

293
00:17:14,280 --> 00:17:17,400
le débat est très productif
et intéressant.

294
00:17:17,520 --> 00:17:21,160
Mais il faut aussi parler affaires.

295
00:17:22,520 --> 00:17:26,360
Les 49ers dirigent l'une des plus
grandes franchises du sport

296
00:17:26,480 --> 00:17:30,200
et ils peuvent nous aider
sur l'aspect commercial et technique.

297
00:17:30,320 --> 00:17:34,400
Mais la clé, lorsqu'on veut
que notre investissement marche,

298
00:17:34,520 --> 00:17:36,800
c'est le choix des personnes.

299
00:17:36,920 --> 00:17:42,360
Paraag et Jed investissent
dans ce que Leeds peut devenir,

300
00:17:42,480 --> 00:17:43,560
dans son potentiel.

301
00:17:43,680 --> 00:17:46,200
Ils suivent l'aventure

302
00:17:46,320 --> 00:17:49,480
et ils découvrent le sport
ils découvrent le jeu,

303
00:17:49,600 --> 00:17:51,080
mais on apprend aussi d'eux.

304
00:17:51,200 --> 00:17:56,840
On peut apprendre de leur savoir
commercial et technique.

305
00:17:58,000 --> 00:18:00,640
Paraag et son équipe
veulent comprendre la complexité

306
00:18:00,760 --> 00:18:03,360
de la politique
de recrutement des joueurs

307
00:18:03,480 --> 00:18:05,600
et comment Victor Orta,
le directeur sportif

308
00:18:05,720 --> 00:18:07,840
travaille avec l'entraîneur
Marcelo Bielsa.

309
00:18:09,120 --> 00:18:13,040
Nous conversons au téléphone
ou en face à face

310
00:18:13,160 --> 00:18:15,920
quasiment une heure par jour
parce que je perçois

311
00:18:16,040 --> 00:18:20,560
ce qui l'intéresse
dans les aptitudes des joueurs.

312
00:18:20,680 --> 00:18:24,320
Les fois où j'ai eu de belles
réussites par le passé,

313
00:18:24,440 --> 00:18:30,360
c'est lorsque l'entraîneur faisait 200%
confiance au recruteur.

314
00:18:31,600 --> 00:18:36,080
Victor explique les différents outils
et l'expertise qu'ils utilisent

315
00:18:36,200 --> 00:18:37,520
pour trouver des joueurs.

316
00:18:37,640 --> 00:18:41,520
Dans le football, on peut parler
des outils à notre disposition.

317
00:18:41,640 --> 00:18:47,200
L'information est à la disposition de tous
et elle ne coûte pas cher.

318
00:18:47,320 --> 00:18:50,080
Les données, les algorithmes
ne coûtent pas cher.

319
00:18:51,240 --> 00:18:55,320
L'information est accessible.
Mais la clé du succès n'est pas là.

320
00:18:55,440 --> 00:18:59,960
La clé, c'est de convertir ces infos
en savoir pour l'équipe.

321
00:19:00,080 --> 00:19:03,920
C'est très important.
Tout le monde a accès aux infos.

322
00:19:04,040 --> 00:19:08,280
Mais il faut les convertir en savoir.
Et c'est ça, la vraie force.

323
00:19:11,760 --> 00:19:16,800
Hier, nous avons eu une réunion
pour tenir nos partenaires informés

324
00:19:16,920 --> 00:19:20,640
mais aussi pour tenir
le manager informé, c'est-à-dire moi.

325
00:19:20,760 --> 00:19:22,760
J'aime bien être informé

326
00:19:22,880 --> 00:19:26,200
de façon plus détaillée
de ce qui se passe dans le club.

327
00:19:28,880 --> 00:19:32,240
Je vois qu'on se rapproche enfin

328
00:19:32,360 --> 00:19:35,200
du club que je voulais construire
depuis le début.

329
00:19:35,320 --> 00:19:37,800
Je suis fier de dire
que la vision que j'avais

330
00:19:37,920 --> 00:19:40,120
devient peu à peu une réalité.

331
00:19:40,240 --> 00:19:44,240
On construit le club qu'on veut
étape par étape.

332
00:19:44,360 --> 00:19:49,560
Ça devient un bon club,
moderne et bien géré,

333
00:19:49,680 --> 00:19:52,520
et cela se reflète sur le terrain,
je pense.

334
00:19:54,040 --> 00:19:57,720
C'est un grand jour,
un match important.

335
00:19:59,600 --> 00:20:00,840
On ne peut plus perdre.

336
00:20:03,000 --> 00:20:07,200
Tom, mets-nous un peu de musique.
Je commence à déprimer.

337
00:20:08,480 --> 00:20:12,040
- Vous voulez quoi?
- Ça m'est égal vraiment.

338
00:20:13,120 --> 00:20:15,080
Tout sauf les infos et la politique.

339
00:20:17,480 --> 00:20:19,480
- Et voilà.
- Oui, c'est mieux.

340
00:20:21,480 --> 00:20:24,280
J'ai eu une semaine difficile.
Faut qu'on gagne!

341
00:20:27,360 --> 00:20:31,840
Andrea, continuez à bien travailler comme
ça. Merci.

342
00:20:31,960 --> 00:20:34,800
On est début décembre
et Leeds va certainement endurer

343
00:20:34,920 --> 00:20:37,600
l'épreuve la plus dure de la saison:

344
00:20:37,720 --> 00:20:41,240
un autre derby chez son rival
de promotion: Sheffield United.

345
00:20:44,000 --> 00:20:46,880
- Je suis content d'être ici.
- Ravi de vous revoir.

346
00:20:47,000 --> 00:20:49,400
Vous serez peut-être plus
généreux sur le terrain.

347
00:20:49,520 --> 00:20:50,720
N'en soyez pas si sûr!

348
00:20:50,840 --> 00:20:53,960
J'ai pas envie de gâcher la journée
en perdant contre Leeds United.

349
00:20:54,080 --> 00:20:56,120
La compétition entre les deux clubs

350
00:20:56,240 --> 00:20:58,520
est énorme
depuis de nombreuses années.

351
00:20:58,640 --> 00:21:03,240
On a toujours eu de beaux matchs.
Je me souviens de ceux d'Elland Road.

352
00:21:03,360 --> 00:21:06,760
Je veux oublier le score
parce que Leeds a brillamment gagné

353
00:21:06,880 --> 00:21:11,920
mais la camaraderie
est bien disputée sur le terrain.

354
00:21:12,040 --> 00:21:14,160
Et je dois ajouter
que sous votre direction,

355
00:21:14,280 --> 00:21:17,440
la camaraderie et l'hospitalité
hors du terrain sont excellentes.

356
00:21:18,000 --> 00:21:20,400
À certaines périodes,
ce n'était pas comme ça à Leeds.

357
00:21:20,520 --> 00:21:25,080
Ça fait plaisir de voir à nouveau
un club lié à sa communauté

358
00:21:25,200 --> 00:21:26,680
comme le Sheffield United.

359
00:21:26,800 --> 00:21:29,080
- Merci. Bonne chance.
- Bonne chance.

360
00:21:29,200 --> 00:21:30,440
Au prochain match.

361
00:21:31,480 --> 00:21:33,960
Les matchs du Yorkshire
sont toujours âprement disputés.

362
00:21:34,520 --> 00:21:38,080
Leeds, avec son équipe de blessés,
affronte Sheffield United,

363
00:21:38,200 --> 00:21:40,760
au style d'attaque similaire.

364
00:21:41,640 --> 00:21:44,560
Ils démarrent toujours très vite.

365
00:21:45,240 --> 00:21:50,080
Il va falloir être très concentrés
sur les quinze premières minutes.

366
00:21:50,760 --> 00:21:55,400
Le match contre West Brom
était peut-être une bonne chose en fait.

367
00:21:56,480 --> 00:21:59,080
C'était une vraie leçon.

368
00:22:00,680 --> 00:22:02,440
Il pourrait même être gardien.

369
00:22:04,760 --> 00:22:08,720
Aucun autre match ne peut autant
influencer la promotion.

370
00:22:08,840 --> 00:22:11,600
Deux équipes du Yorkshire
de part et d'autre de la ligne

371
00:22:11,720 --> 00:22:12,840
qui vont s'affronter

372
00:22:12,960 --> 00:22:16,640
pour une place en Premier League
en ce début de saison.

373
00:22:17,320 --> 00:22:21,360
Vingt minutes de jeu
et déjà une autre blessure pour Leeds.

374
00:22:21,480 --> 00:22:23,640
Cette fois, c'est Liam Cooper,
le capitaine.

375
00:22:23,760 --> 00:22:24,800
Cooper est à terre.

376
00:22:24,920 --> 00:22:28,520
C'était le colosse de Leeds cette saison.

377
00:22:28,640 --> 00:22:29,920
C'est juste incroyable.

378
00:22:30,040 --> 00:22:34,400
Une autre blessure pour Leeds United
sur ce joueur crucial.

379
00:22:34,520 --> 00:22:38,000
Joueur clé de la défense
et des exploits de cette saison.

380
00:22:38,920 --> 00:22:42,400
Oh, encore un coup!
Stuart Dallas est à terre.

381
00:22:43,920 --> 00:22:45,280
MI-TEMPS
0 - 0

382
00:22:45,400 --> 00:22:48,880
À la mi-temps, Luke Ayling
est scandalisé que les arbitres

383
00:22:49,000 --> 00:22:52,160
soient si cléments face aux attaques
agressives de Sheffield United.

384
00:22:56,240 --> 00:22:59,720
Marcelo Bielsa fait entrer le jeune
milieu de terrain Jack Clarke.

385
00:22:59,840 --> 00:23:02,400
Le remplaçant Jack Clarke
va-t-il sortir sa magie?

386
00:23:03,040 --> 00:23:04,640
Quel tour peut-il bien faire?

387
00:23:05,800 --> 00:23:07,520
Il frappe et Henderson plonge à terre.

388
00:23:08,840 --> 00:23:11,520
C'est Klich qui tente sa chance aussi.

389
00:23:11,640 --> 00:23:13,800
Arrêt d'Henderson.
Le ballon rebondit.

390
00:23:16,880 --> 00:23:19,240
Klich à nouveau.
Il frôle l'angle droit.

391
00:23:22,280 --> 00:23:24,160
Egan fait la passe à Henderson.

392
00:23:24,280 --> 00:23:26,240
C'est un peu dur, mais il le dégage.

393
00:23:26,360 --> 00:23:28,720
Clarke est là,
il envoie à Hernandez...

394
00:23:28,840 --> 00:23:33,200
Hernandez marque le premier point
du derby pour Leeds United.

395
00:23:33,320 --> 00:23:36,040
Ça pourrait être un énorme pas
vers la promotion.

396
00:23:38,640 --> 00:23:41,120
Le jeune Clarke
et Hernandez, l'expérimenté.

397
00:23:41,240 --> 00:23:43,720
Une belle combinaison
pour Leeds United.

398
00:23:48,720 --> 00:23:50,280
Leeds United a réussi!

399
00:23:50,400 --> 00:23:53,880
Première victoire à Bramall Lane
depuis 1992.

400
00:23:54,000 --> 00:23:58,320
Leeds United peut se vanter
face au Sheffield United.

401
00:23:59,320 --> 00:24:00,280
Merci.

402
00:24:03,880 --> 00:24:08,440
Belle victoire. La première de Leeds
United à Bramall Lane depuis 1992,

403
00:24:08,560 --> 00:24:11,000
la dernière année où ils ont été
champions d'Angleterre.

404
00:24:13,320 --> 00:24:15,200
Cette victoire cruciale a un coût.

405
00:24:15,760 --> 00:24:19,160
Il faudra opérer le genou
du capitaine Liam Cooper.

406
00:24:20,280 --> 00:24:23,800
Et son coéquipier Stuart Dallas
a un os du pied fracturé.

407
00:24:27,320 --> 00:24:30,760
Depuis la lourde défaite 4-1
contre West Bromwich Albion,

408
00:24:30,880 --> 00:24:33,120
Leeds a remporté trois matchs de suite.

409
00:24:34,000 --> 00:24:38,120
Un joueur a eu un rôle essentiel:
Pablo Hernandez.

410
00:24:38,640 --> 00:24:43,400
C'est merveilleux de le regarder.
Il voit parfaitement les choses.

411
00:24:43,520 --> 00:24:48,080
Il est parfois impossible à arrêter
et il s'est amélioré cette saison.

412
00:24:48,200 --> 00:24:52,200
À son arrivée, il n'était même pas sûr
d'être régulièrement sélectionné.

413
00:24:55,040 --> 00:24:59,120
Je crois qu'il pourrait m'aider
à devenir un meilleur entraîneur.

414
00:25:01,920 --> 00:25:04,680
Je vois des solutions et des décisions

415
00:25:04,800 --> 00:25:08,680
que j'ai rarement vues
dans ma carrière.

416
00:25:10,320 --> 00:25:14,640
Ça va? T'es content?
Tu regardes l'entraînement? Tu aimes?

417
00:25:15,480 --> 00:25:18,520
Marcelo dit que c'est un leader
silencieux, et c'est ça.

418
00:25:18,640 --> 00:25:20,800
On se sent bien
quand il est sur le terrain.

419
00:25:23,360 --> 00:25:26,720
Il est bien intégré.
En dehors du gazon, il est très discret.

420
00:25:26,840 --> 00:25:28,160
MILIEU, LEEDS UNITED

421
00:25:28,280 --> 00:25:30,800
Sur le terrain,
il a énormément de caractère.

422
00:25:31,920 --> 00:25:34,600
Il est animé, il est bruyant,
il est autoritaire.

423
00:25:35,440 --> 00:25:37,840
Il retourne dans le vestiaire,
il est discret.

424
00:25:39,640 --> 00:25:43,400
Je sais que je suis un joueur
important pour l'équipe,

425
00:25:43,520 --> 00:25:46,640
mais il y a d'autres joueurs
aussi importants.

426
00:25:46,800 --> 00:25:48,000
PABLO HERNANDEZ
MILIEU DE TERRAIN, LEEDS UNITED

427
00:25:49,240 --> 00:25:52,560
Si je joue bien,
c'est parce qu'ils m'aident.

428
00:25:53,840 --> 00:25:55,840
C'est ce qui compte le plus.

429
00:25:56,480 --> 00:26:00,680
Je fais tout ce que je peux pour l'équipe.

430
00:26:01,160 --> 00:26:05,280
On sent que ce club est différent.
C'est un grand club.

431
00:26:12,480 --> 00:26:16,240
Leeds United pourrait sortir de la période
la plus sombre de son histoire.

432
00:26:16,760 --> 00:26:20,320
Il semblerait qu'il y ait
une véritable unité

433
00:26:20,440 --> 00:26:23,680
entre les supporters, les joueurs,
les entraîneurs et le propriétaire.

434
00:26:24,240 --> 00:26:28,360
C'est ce qu'Andrea
voulait depuis le début.

435
00:26:28,920 --> 00:26:32,200
Il voulait reconnecter le club
avec la communauté et les supporters.

436
00:26:33,480 --> 00:26:35,800
Il voulait que ce soit clair:

437
00:26:35,920 --> 00:26:39,160
"On protège le club
et vous allez le faire avancer."

438
00:26:39,280 --> 00:26:40,320
Et il a réussi.

439
00:26:40,840 --> 00:26:43,440
Ils ont été 15 ans dans la tourmente.

440
00:26:43,560 --> 00:26:45,280
L'objectif du club,

441
00:26:45,400 --> 00:26:47,840
c'est que les supporters soient fiers.

442
00:26:47,960 --> 00:26:51,680
Et ces 15 dernières années,
ils n'ont pas eu de quoi être fiers.

443
00:26:54,240 --> 00:26:55,520
On est début décembre.

444
00:26:55,640 --> 00:26:59,200
Dans la soirée, Leeds affrontera
Queens Park Rangers à Elland Road.

445
00:27:00,680 --> 00:27:03,600
Avant le match,
Andrea et son épouse Nedine

446
00:27:03,720 --> 00:27:06,080
s'arrêtent dans un hôpital de Leeds

447
00:27:06,200 --> 00:27:09,120
pour saluer les patients,
le personnel et les volontaires.

448
00:27:09,240 --> 00:27:14,160
De nombreux patrons
n'ont pas donné la priorité au club.

449
00:27:14,280 --> 00:27:16,560
C'est la première fois
depuis très longtemps

450
00:27:16,680 --> 00:27:19,000
qu'on sent que c'est stable, derrière.

451
00:27:19,120 --> 00:27:23,400
On a un bel échange avec l'équipe
et avec Radrizzani,

452
00:27:23,520 --> 00:27:25,320
on a une belle relation.

453
00:27:26,120 --> 00:27:28,400
J'aurais dû m'habiller en père Noël.

454
00:27:28,520 --> 00:27:31,400
- C'est vrai!
- Ça m'est déjà arrivé.

455
00:27:31,520 --> 00:27:33,880
Marcelo serait pas mal en père Noël.

456
00:27:34,720 --> 00:27:37,520
- Vous lui direz, pas moi.
- Je lui dirai.

457
00:27:37,640 --> 00:27:40,160
- Il vous fait peur?
- Oui!

458
00:27:40,280 --> 00:27:41,280
Ça va.

459
00:27:42,120 --> 00:27:44,160
On rend visite à quelques patients?

460
00:27:45,280 --> 00:27:48,160
Tu te demandes
qui sont tous ces gens?

461
00:27:50,720 --> 00:27:53,440
Il a eu le premier. Il attend le deuxième.

462
00:27:53,560 --> 00:27:54,520
Trop mignon.

463
00:27:54,640 --> 00:27:58,360
- Tu deviendras footballeur, Roberto.
- Ça lui plaît.

464
00:27:58,480 --> 00:27:59,960
Je t'attendrai, d'accord?

465
00:28:00,080 --> 00:28:03,040
Quand on sera en Premier League,
tu viendras jouer.

466
00:28:03,160 --> 00:28:05,320
Il vous sourit, Nedine.
Il vous aime bien.

467
00:28:05,480 --> 00:28:08,440
Regarde ses yeux.
Sois fort, mon petit.

468
00:28:08,560 --> 00:28:11,240
Il me tarde de te voir dans le stade.

469
00:28:14,240 --> 00:28:18,160
Andrea a invité quelques enfants
du Fond des chirurgies cardiaques

470
00:28:18,280 --> 00:28:20,560
au match de l'après-midi contre QPR.

471
00:28:21,720 --> 00:28:24,240
C'est super.
Je lui ai dit il y a quelques jours.

472
00:28:24,360 --> 00:28:26,320
Elle adore ce genre d'événements.

473
00:28:26,440 --> 00:28:28,920
Elle est à l'hôpital LGI
depuis si longtemps

474
00:28:29,040 --> 00:28:31,920
qu'elle a déjà rencontré
plusieurs joueurs.

475
00:28:32,040 --> 00:28:35,600
Elle se souvient d'eux
et elle est excitée pour aujourd'hui.

476
00:28:39,600 --> 00:28:41,960
- Je vais essayer de marquer.
- S'il marque...

477
00:28:42,080 --> 00:28:44,080
- Ne pleure pas.
- Dans le tunnel,

478
00:28:44,200 --> 00:28:46,000
Pablo te tiendra la main pour sortir.

479
00:28:46,120 --> 00:28:49,160
Quoi? Vous croyez pas
qu'on va gagner aujourd'hui?

480
00:29:00,560 --> 00:29:02,280
Malgré une série de victoires,

481
00:29:02,400 --> 00:29:06,560
Leeds est deuxième du championnat
derrière un Norwich City renaissant.

482
00:29:07,480 --> 00:29:11,400
Ils doivent gagner contre QPR
pour continuer à talonner Norwich.

483
00:29:13,160 --> 00:29:14,400
Allez, les gars, allez!

484
00:29:17,160 --> 00:29:19,840
Le capitaine Liam Cooper
est sur la liste qui s'allonge

485
00:29:19,960 --> 00:29:22,560
des joueurs sur la touche
pour blessures.

486
00:29:24,960 --> 00:29:27,840
Les autres joueurs blessés et moi
mourrons d'envie

487
00:29:27,960 --> 00:29:30,480
de retourner aider nos coéquipiers.

488
00:29:30,600 --> 00:29:31,560
Allez!

489
00:29:40,600 --> 00:29:44,480
Je suis plus nerveux quand je regarde
que quand je joue, c'est bizarre.

490
00:29:44,600 --> 00:29:48,000
D'ici, je ressens toutes les émotions
au lieu de juste les miennes.

491
00:29:48,120 --> 00:29:50,400
On est entourés des fans,

492
00:29:50,520 --> 00:29:52,640
on sent l'émotion du staff.

493
00:29:52,760 --> 00:29:55,600
Sur le terrain,
on se concentre que sur soi.

494
00:29:55,720 --> 00:29:57,840
Leeds! Leeds!

495
00:30:01,480 --> 00:30:03,800
Leur style offensif
les a rendus vulnérables

496
00:30:03,920 --> 00:30:06,000
à la contre-attaque
dans les matchs précédents.

497
00:30:09,080 --> 00:30:10,160
Allez!

498
00:30:12,520 --> 00:30:15,240
Nahki Wells perce.
Jansson a raté le coche,

499
00:30:15,360 --> 00:30:18,280
et Wells encore,
une frappe en bas à gauche.

500
00:30:18,400 --> 00:30:20,680
Queens Park Rangers prend la tête.

501
00:30:21,200 --> 00:30:24,880
Là encore, Leeds se laisse devancer
par plus opportunistes qu'eux.

502
00:30:25,320 --> 00:30:26,680
Liam Cooper est absent.

503
00:30:26,800 --> 00:30:29,760
Quel est l'impact de l'absence
du capitaine

504
00:30:29,880 --> 00:30:32,520
lors de ces matchs cruciaux
juste avant Noël?

505
00:30:36,840 --> 00:30:39,920
Leeds doit montrer sa combativité,
son jusqu'au-boutisme

506
00:30:40,040 --> 00:30:42,760
pour revenir dans ce match
qu'ils ne doivent pas perdre.

507
00:30:49,800 --> 00:30:52,560
C'est Shackleton qui récupère
pour United,

508
00:30:52,680 --> 00:30:54,640
vers le poteau
pour trouver Alioski,

509
00:30:54,760 --> 00:30:58,120
c'est au tour de Saiz qui n'arrive pas
à tirer comme il faut,

510
00:30:58,240 --> 00:31:01,480
Hernandez s'y met et c'est Roofe
qui atteint la cible de près.

511
00:31:01,600 --> 00:31:05,800
Égalité, c'est un but crucial
de Kemar Roofe pour Leeds United.

512
00:31:05,920 --> 00:31:07,960
Un partout contre QPR.

513
00:31:16,360 --> 00:31:20,160
On adore Leeds
On adore Leeds

514
00:31:20,280 --> 00:31:23,520
On adore Leeds
On adore Leeds

515
00:31:24,160 --> 00:31:28,200
L'égalité ne suffit pas pour talonner
Norwich City, 1er du classement.

516
00:31:28,960 --> 00:31:33,520
Les fans et les joueurs blessés
encouragent à marquer le but gagnant.

517
00:31:36,840 --> 00:31:39,400
Une occasion pour Roofe...
Ballon arrêté.

518
00:31:40,200 --> 00:31:41,800
C'était une belle occasion.

519
00:31:47,440 --> 00:31:49,960
Roofe à nouveau,
par-dessus Leistner,

520
00:31:50,080 --> 00:31:53,080
et l'arbitre a vu quelque chose...
faute de main!

521
00:31:53,200 --> 00:31:54,840
Leeds United,

522
00:31:54,960 --> 00:31:58,200
pour la première fois en 59 matchs,
se voit accorder un pénalty.

523
00:31:58,720 --> 00:32:01,800
Et face à Kop,
Kemar Roofe va saisir l'occasion

524
00:32:01,920 --> 00:32:05,040
de récupérer les trois points
contre Queens Park Rangers.

525
00:32:07,280 --> 00:32:09,720
Deux buts pour Roofe,
deux pour Leeds.

526
00:32:18,680 --> 00:32:23,000
Les blessés sont debout.
La tension est palpable.

527
00:32:23,120 --> 00:32:24,720
L'équipe va-t-elle tenir le coup?

528
00:32:29,120 --> 00:32:33,800
Voilà, ils ont réussi.
C'est fini. Leeds deux, QPR un.

529
00:32:34,680 --> 00:32:37,280
Une autre belle remontée combative.

530
00:32:37,400 --> 00:32:40,080
Leeds et Norwich ont les deux
places pour la promotion

531
00:32:40,200 --> 00:32:43,320
et l'écart se creuse entre eux
et la meute.

532
00:32:44,160 --> 00:32:45,040
Oui!

533
00:32:47,040 --> 00:32:50,520
Mais l'équipe criblée de blessés
entre dans une période mouvementée

534
00:32:50,640 --> 00:32:52,400
au moment des matchs de Noël.

535
00:32:52,520 --> 00:32:56,560
Les équipes de Championship
disputent quatre matchs en neuf jours.

536
00:32:57,440 --> 00:33:00,440
Un autre grand événement attend
les fans de sport.

537
00:33:02,720 --> 00:33:06,640
Le boxeur de Leeds, Josh Warrington,
défend son titre mondial IBF

538
00:33:06,760 --> 00:33:09,480
contre Carl Frampton,
son rival et le favori.

539
00:33:10,760 --> 00:33:14,320
Depuis que je me bats à Leeds,
je reste fidèle à Leeds.

540
00:33:14,440 --> 00:33:18,280
C'est comme ça.
Mon surnom, c'est le guerrier de Leeds.

541
00:33:18,400 --> 00:33:20,440
J'ai tatoué
"Nous marchons tous ensemble".

542
00:33:20,560 --> 00:33:24,680
À chaque fois, Josh entre dans le ring
avec un héros de Leeds United.

543
00:33:24,800 --> 00:33:27,160
Pour ce combat,
il n'y a qu'un prétendant.

544
00:33:27,800 --> 00:33:32,000
Je veux que ce soit quelqu'un
qui le vive, qui participe...

545
00:33:32,120 --> 00:33:36,040
Alors j'ai choisi Cooper.
C'est un putain de leader.

546
00:33:36,160 --> 00:33:39,240
Il m'emmènera au combat.
C'est ce que tu fais au final,

547
00:33:39,360 --> 00:33:43,080
tu emportes ton brassard au combat
sur le terrain. C'est énorme.

548
00:33:43,200 --> 00:33:45,800
Ça m'a surpris,
Josh n'avait encore rien dit.

549
00:33:45,920 --> 00:33:47,640
J'ai envoyé un texto à ma femme:

550
00:33:47,760 --> 00:33:50,480
"Ça te dit un match de boxe?
Josh m'invite sur le ring."

551
00:33:50,600 --> 00:33:51,760
Elle était d'accord.

552
00:33:51,880 --> 00:33:55,440
Juste le fait que tu sois là,
c'est pas donné à tout le monde.

553
00:33:55,600 --> 00:34:01,080
Voir quelqu'un du sport que t'adores,
ça fait un bien fou.

554
00:34:02,400 --> 00:34:05,600
Je te remercie vraiment
de participer, mec.

555
00:34:05,720 --> 00:34:06,800
Leeds toujours!

556
00:34:06,920 --> 00:34:10,520
Faut continuer, mec,
faut faire notre boulot.

557
00:34:10,640 --> 00:34:13,000
C'est parti! On y va, on y va.

558
00:34:13,120 --> 00:34:18,720
Accueillons sur le ring, le champion
du monde défendant son titre,

559
00:34:18,840 --> 00:34:21,200
en provenance de Leeds
en Angleterre.

560
00:34:21,760 --> 00:34:28,240
Josh "le guerrier de Leeds"
Warrington!

561
00:34:30,800 --> 00:34:35,680
Deux gros clubs du football anglais,
un affrontement pour la Premier League,

562
00:34:35,800 --> 00:34:38,680
voici Aston Villa contre Leeds United.

563
00:34:44,480 --> 00:34:48,520
Bielsa doit jongler avec une équipe
ravagée par les blessures.

564
00:34:48,640 --> 00:34:50,760
Il recule vers son rêve.

565
00:34:52,440 --> 00:34:55,120
...passe avant.
McGinn dans la surface de réparation.

566
00:34:55,240 --> 00:34:58,360
Passe vers Peacock-Farrell,
Abraham récupère et but!

567
00:34:58,480 --> 00:35:00,840
United est à nouveau à la traîne
dans le championnat.

568
00:35:00,960 --> 00:35:02,880
Un but de Tammy Abraham,
prêté de Chelsea.

569
00:35:03,000 --> 00:35:04,960
Warrington attaque à nouveau.

570
00:35:07,240 --> 00:35:08,560
Quelle énergie!

571
00:35:08,680 --> 00:35:11,520
Une occasion pour Villa.
Falls vers le pied gauche d'Hourihane

572
00:35:11,640 --> 00:35:13,720
celui qu'il préfère...
deux-zéro pour Villa.

573
00:35:13,840 --> 00:35:15,920
Plus d'agressivité
de la part du champion...

574
00:35:17,000 --> 00:35:18,120
Oh, il l'a surpris!

575
00:35:18,240 --> 00:35:21,440
Un énorme crochet du gauche
de Warrington. Quel début!

576
00:35:21,560 --> 00:35:23,320
Il cherche la réaction de Frampton.

577
00:35:23,440 --> 00:35:26,120
Presque une heure de match
Leeds est dominé 2-0.

578
00:35:26,240 --> 00:35:27,720
Il va falloir s'activer.

579
00:35:27,840 --> 00:35:29,960
Que peut faire Jack Clark depuis l'aile?

580
00:35:30,080 --> 00:35:32,520
Il se prépare...
et il atteint sa cible!

581
00:35:32,640 --> 00:35:35,920
Leeds, mené 2-1,
retrouve l'espoir à Villa Park.

582
00:35:39,840 --> 00:35:40,960
Corner pour Leeds.

583
00:35:41,080 --> 00:35:43,840
Tête de Jansson et deux partout!

584
00:35:43,960 --> 00:35:45,920
Leeds égalise à nouveau.

585
00:35:46,040 --> 00:35:49,480
Un jusqu'au-boutisme
une fois encore démontré!

586
00:35:49,600 --> 00:35:51,920
Cette équipe ne s'avoue jamais vaincue.

587
00:35:52,040 --> 00:35:54,720
Ils célèbrent ce but
avec leurs supporters à Villa Park.

588
00:35:54,840 --> 00:35:58,120
Et le revoilà. Frampton est mal parti,
va-t-il tomber?

589
00:35:58,600 --> 00:35:59,880
Warrington le pense.

590
00:36:00,920 --> 00:36:04,680
Cinq minutes de temps additionnel.
Une occasion pour Leeds?

591
00:36:04,800 --> 00:36:07,920
Frappe de Roofe...
Frappe à ras de terre et il marque!

592
00:36:08,040 --> 00:36:10,040
C'est un thriller de cinq buts à Villa

593
00:36:10,160 --> 00:36:12,880
et Kemar Roofe
a assuré au dernier moment.

594
00:36:14,000 --> 00:36:17,600
Le gagnant par décision à l'unanimité

595
00:36:18,920 --> 00:36:25,120
qui conserve son titre de champion
du monde IBF poids plume.

596
00:36:25,240 --> 00:36:28,800
C'est un come-back incroyable
pour Leeds.

597
00:36:28,920 --> 00:36:30,720
Quel week-end pour la ville!

598
00:36:30,840 --> 00:36:35,640
Josh Warrington conserve son titre
et United domine le classement.

599
00:36:35,760 --> 00:36:37,400
Joyeux Noël!

600
00:36:38,200 --> 00:36:40,160
L'incroyable come-back à Villa Park

601
00:36:40,280 --> 00:36:43,360
prouve que l'exigence de Marcelo Bielsa
porte ses fruits.

602
00:36:43,480 --> 00:36:45,320
L'équipe se bat jusqu'au bout

603
00:36:45,440 --> 00:36:48,040
et se retrouve en haut
du classement pour Noël.

604
00:36:49,120 --> 00:36:53,480
Ces dix dernières saisons,
toute équipe à cette place à cette date

605
00:36:53,600 --> 00:36:56,160
a automatiquement été promue
en Premier League.

606
00:36:56,960 --> 00:37:00,120
Leeds est la favorite des parieurs
pour remporter le titre

607
00:37:00,240 --> 00:37:02,000
et retourner en première division.

608
00:37:03,240 --> 00:37:07,120
Trois jours plus tard, Leeds affronte
Blackburn Rovers à Elland Road.

609
00:37:07,240 --> 00:37:08,360
Le guerrier de Leeds.

610
00:37:08,480 --> 00:37:11,280
Ils ont la visite d'un invité spécial.

611
00:37:12,560 --> 00:37:15,160
C'est un match que les fans
pensent gagner à domicile.

612
00:37:15,280 --> 00:37:17,800
Leeds United contre Blackburn Rovers.

613
00:37:18,400 --> 00:37:21,720
Deuxième match en trois jours
sur l'intense période de Noël.

614
00:37:21,840 --> 00:37:25,240
Nous ne promettons pas l'intensité
dramatique du match contre Aston Villa,

615
00:37:25,360 --> 00:37:27,760
mais Leeds doit continuer
sur sa lancée

616
00:37:27,880 --> 00:37:29,920
pour atteindre la Premier League.

617
00:37:40,800 --> 00:37:42,480
Tir croisé d'Harrison et but!

618
00:37:42,600 --> 00:37:46,520
C'est Leeds qui perce en premier,
on s'y attendait.

619
00:37:48,000 --> 00:37:50,680
Leeds United, un.
Blackburn Rovers, zéro.

620
00:37:52,320 --> 00:37:55,440
Leeds a offert l'occasion à Mulgrew
d'égaliser

621
00:37:55,560 --> 00:37:58,760
et Blackburn ne repartira pas
les mains vides d'Elland Road.

622
00:37:58,880 --> 00:38:00,720
Leeds, un.
Blackburn, un.

623
00:38:08,520 --> 00:38:10,880
Temps additionnel.
Coup franc pour Blackburn.

624
00:38:11,000 --> 00:38:13,240
Ils ne peuvent pas gagner...
frappe de Mulgrew

625
00:38:13,360 --> 00:38:15,840
qui déborde Peacock-Farrell
près du poteau.

626
00:38:15,960 --> 00:38:17,520
J'arrive pas à y croire.

627
00:38:17,640 --> 00:38:20,680
Il semble que Blackburn Rovers,
au dernier moment,

628
00:38:20,800 --> 00:38:23,160
remporte les trois points
dans le Lancashire.

629
00:38:23,280 --> 00:38:25,320
Leeds United ne mène plus.

630
00:38:25,440 --> 00:38:27,880
Quel revirement ici, à Elland Road!

631
00:38:28,000 --> 00:38:31,640
Rovers a tout raflé
à la dernière minute.

632
00:38:49,080 --> 00:38:51,240
Transversale de Forshaw,
frappe d'Hernandez,

633
00:38:51,360 --> 00:38:53,160
tête de Jansson... arrêt...

634
00:38:56,320 --> 00:38:58,360
Deuxième essai de Roofe et but!

635
00:38:58,480 --> 00:39:01,800
Une autre égalité!
Deux partout à Elland Road!

636
00:39:02,320 --> 00:39:04,320
Fonce et n'abandonne jamais!

637
00:39:04,440 --> 00:39:06,360
Quelle combativité, cette équipe!

638
00:39:06,600 --> 00:39:08,520
C'est la marque des champions.

639
00:39:08,640 --> 00:39:10,960
La marque d'une équipe
qui veut progresser.

640
00:39:11,080 --> 00:39:13,920
Roofe met sa tête... et but!

641
00:39:14,040 --> 00:39:15,360
Trois-deux!

642
00:39:15,480 --> 00:39:18,800
Leeds a recommencé!
Un autre thriller à cinq buts.

643
00:39:18,920 --> 00:39:21,680
Comment est-ce possible?
C'est juste irréel.

644
00:39:21,800 --> 00:39:24,000
Je vous mets au défi
d'écrire un meilleur scénario

645
00:39:24,120 --> 00:39:28,520
et d'être témoin de plus belles scènes
sur un autre terrain anglais.

646
00:39:28,640 --> 00:39:31,920
Leeds United a battu Blackburn Rovers
trois à deux.

647
00:39:32,040 --> 00:39:33,440
C'est juste dingue.

648
00:39:33,560 --> 00:39:36,240
C'est la folie ici à Elland Road!

649
00:39:36,360 --> 00:39:39,280
Leeds United avance vers la promotion

650
00:39:39,400 --> 00:39:42,160
avec l'un des meilleurs come-backs
de l'histoire.

651
00:39:54,920 --> 00:39:57,720
Ce fut émouvant pour tout le monde.

652
00:39:59,480 --> 00:40:06,040
Je pense que le football
peut avoir ces impacts

653
00:40:06,160 --> 00:40:09,440
qui ont pour origine des sentiments

654
00:40:09,560 --> 00:40:13,720
et qui peuvent s'exprimer
et culminer très haut.

655
00:40:16,560 --> 00:40:22,280
En tant que déclencheur d'émotions,
le football est incomparable.

656
00:40:25,760 --> 00:40:29,360
Leeds United a montré sa combativité
durant la première moitié de saison

657
00:40:29,480 --> 00:40:32,640
et reste en première position
pour rejoindre la Premier League.

658
00:40:35,840 --> 00:40:39,120
Dans le prochain épisode,
durant le mercato de janvier,

659
00:40:39,240 --> 00:40:43,720
Leeds recrute pour renforcer l'équipe
en vue de la promotion.

660
00:40:45,480 --> 00:40:48,640
Mais ce ne sont pas les transferts
qui font les gros titres.

661
00:40:48,760 --> 00:40:51,600
Une grosse controverse
provoque un raz-de-marée

662
00:40:51,720 --> 00:40:53,040
et Leeds United est à nouveau

663
00:40:53,160 --> 00:40:55,600
le club dont on parle le plus
dans le monde du football.

664
00:40:55,720 --> 00:40:59,080
On épie où on veut

665
00:40:59,200 --> 00:41:02,160
Leeds United
On épie où on veut