1
00:00:01,440 --> 00:00:07,000
Folk forventer meget.
Vi vil tilbage i Premier League.

2
00:00:09,800 --> 00:00:13,000
Vi har spillet fantastisk.
Jeg tror, vi vinder.

3
00:00:13,840 --> 00:00:19,440
Vi har ventet i 15 år, så vi håber,
at det her hold får os på toppen igen.

4
00:00:19,560 --> 00:00:20,720
Leeds, Leeds!

5
00:00:20,840 --> 00:00:23,920
Vi skal i Premier League i denne sæson.
Selvfølgelig.

6
00:00:27,040 --> 00:00:31,600
Vi gør det. Det skal vi. Det er
den bedste chance, vi har haft i årevis.

7
00:00:31,720 --> 00:00:34,800
Jeg tror, det vil lykkes.
Kom så, Leeds!

8
00:00:34,920 --> 00:00:36,360
Programmer!

9
00:00:36,480 --> 00:00:40,360
- Jeg kan ikke se os tabe resten af året.
- Kom så, Leeds!

10
00:00:40,480 --> 00:00:43,880
Hvis vi kommer i Premier League,
løber jeg nøgen ned ad gaden.

11
00:00:45,800 --> 00:00:47,640
Det bliver koldt!

12
00:01:09,400 --> 00:01:11,440
TAG OS HJEM: LEEDS UNITED

13
00:01:11,560 --> 00:01:14,880
FORTALT AF RUSSELL CROWE

14
00:01:17,120 --> 00:01:20,120
Leeds United stormer frem.

15
00:01:20,640 --> 00:01:23,280
Vi er Leeds!

16
00:01:23,400 --> 00:01:26,000
Der kommer Roofe.
Fantastisk hovedstød!

17
00:01:29,840 --> 00:01:33,080
Efter otte kampe
er de på toppen og ubesejrede.

18
00:01:35,480 --> 00:01:40,720
- Kampen var forbløffende.
- Vi lammetævede dem jo.

19
00:01:45,160 --> 00:01:48,360
Troen er vendt tilbage
på banen og på tilskuerpladserne.

20
00:01:54,240 --> 00:01:59,960
Nøglen til Leeds' strålende sæsonstart
er angrebsspilleren Kemar Roofe.

21
00:02:03,000 --> 00:02:06,760
Han blev belønnet med den første
Championship Player of the Month-pris.

22
00:02:11,240 --> 00:02:13,280
Det skyldes vores træning.

23
00:02:13,400 --> 00:02:16,480
Det har været den bedste
og hårdeste træning, jeg har prøvet.

24
00:02:16,600 --> 00:02:20,800
Og spillestilen, Marcelo lærer os.

25
00:02:20,920 --> 00:02:26,920
Han underviser os,
både med og uden bolden.

26
00:02:28,960 --> 00:02:32,440
Han er en spiller,
som har gjort sig umage med -

27
00:02:32,560 --> 00:02:38,640
- at komme i absolut topform.

28
00:02:38,760 --> 00:02:42,720
- Hvordan har du det?
- Fint. Hvad med dig?

29
00:02:42,840 --> 00:02:47,440
En fin måned, hvad?
Seks måneder mere, og så er den hjemme!

30
00:02:47,560 --> 00:02:50,360
Præcis. Jeg skal holde det kørende.

31
00:02:51,320 --> 00:02:53,560
Et fint familiemenneske -

32
00:02:53,680 --> 00:02:59,160
- overfor konen, børnene og hundene.
Han er en atypisk fodboldspiller.

33
00:02:59,280 --> 00:03:05,440
Han arbejder virkelig ihærdigt,
så vi glæder os over hans succes -

34
00:03:05,560 --> 00:03:09,120
- men vi er ikke overraskede.
Der var tegn på det i fjor.

35
00:03:09,240 --> 00:03:16,240
Og i sommers drog han fordel af det,
Marcelo prøvede at lære dem.

36
00:03:16,360 --> 00:03:21,760
I forhold til sidste år
har han fået en helt anden fysik.

37
00:03:22,520 --> 00:03:25,760
Det er vildt, hvis vi rykker op.

38
00:03:26,360 --> 00:03:28,680
Selve klubben er vild.

39
00:03:28,800 --> 00:03:31,280
Folk siger, det er en stor klub.
Det stemmer -

40
00:03:31,400 --> 00:03:34,520
- men det forstår man først,
når man står midt i det.

41
00:03:34,640 --> 00:03:38,800
Jeg kan rejse
alle steder hen i landet og verden.

42
00:03:38,920 --> 00:03:44,440
Der kommer altid en Leeds-fan
for at sige hej og tale med mig.

43
00:03:44,560 --> 00:03:49,920
Det føles uvirkeligt
at skulle vænne sig til det. Det er vildt.

44
00:03:50,560 --> 00:03:53,080
Tænk, hvis vi kommer i Premier League.

45
00:03:59,680 --> 00:04:05,000
I efterårssæsonen
fører Leeds fortsat serien.

46
00:04:05,880 --> 00:04:08,800
De brillerer med
deres højenergisk fodbold -

47
00:04:08,920 --> 00:04:12,840
- som er cheftræner
Marcelo Bielsas signaturstil.

48
00:04:14,160 --> 00:04:19,120
Nu kommer en svær udekamp hos
de lokale rivaler Sheffield Wednesday.

49
00:04:24,360 --> 00:04:27,600
Klich prøver.
Det er et udlignende mål!

50
00:04:27,720 --> 00:04:29,920
1-1, Mateusz Klich igen.

51
00:04:30,040 --> 00:04:34,200
Han smækker den ind,
og Leeds nægter at give sig.

52
00:04:35,200 --> 00:04:37,040
FULD TID
1 - 1

53
00:04:38,760 --> 00:04:41,280
En uge senere har ligaførende Leeds -

54
00:04:41,400 --> 00:04:45,240
- endnu en hård kamp
mod top seks-holdet Brentford.

55
00:04:46,080 --> 00:04:47,720
Kampen er anspændt.

56
00:04:47,840 --> 00:04:51,440
Leeds-midtbanespiller
Gianni Alioski skændes -

57
00:04:51,560 --> 00:04:55,200
- med Brentford-folk på bænken,
da han vil hente bolden.

58
00:04:55,320 --> 00:05:00,400
Da der kun er to minutter tilbage,
er Leeds bagud 1-0.

59
00:05:00,520 --> 00:05:02,880
Men de udviser også et træk -

60
00:05:03,000 --> 00:05:08,320
- som var deres signatur
i velmagtsdagene: en ukuelig kampånd.

61
00:05:08,440 --> 00:05:12,560
Alioski afleverer.
Nu kommer Jansson... Og der er mål!

62
00:05:12,680 --> 00:05:17,240
Leeds United er sent ude,
men de har sikret sig et point.

63
00:05:17,360 --> 00:05:22,680
Se, hvad det betyder
for fansene, bestyrelsen og Bielsa.

64
00:05:23,560 --> 00:05:26,920
Den kampånd ses tydeligt
både uden for og på banen.

65
00:05:27,480 --> 00:05:30,920
En vred Victor Orta,
Leeds' fodboldchef mener -

66
00:05:31,040 --> 00:05:35,880
- at en Brentford-spiller lod sig
falde for at få tilkendt et straffespark.

67
00:05:37,160 --> 00:05:39,360
Se tv'et. Han lod sig falde!

68
00:05:40,800 --> 00:05:42,320
Se tv'et.

69
00:05:47,040 --> 00:05:50,320
Tidligt i november.
Leeds er på toppen.

70
00:05:50,440 --> 00:05:54,040
Se der.
Syv-otte i hvide trøjer jager i flok.

71
00:05:54,720 --> 00:05:59,680
Marcelo Bielsas krævende og særdeles
intense stil, "Bielsa Press" -

72
00:05:59,800 --> 00:06:02,760
- betager fortsat
både fans og eksperter.

73
00:06:04,240 --> 00:06:09,480
Jeg var vild med at spille "Football
Manager" og downloadede taktikkerne.

74
00:06:09,600 --> 00:06:13,800
Der var en taktik på nettet,
som hed "Bielsa Press".

75
00:06:13,920 --> 00:06:15,720
Hvad var en Bielsa?

76
00:06:15,840 --> 00:06:20,560
Da Leeds blev knyttet til ham,
fik jeg en idé om, hvad det var.

77
00:06:21,160 --> 00:06:25,080
Det er spilleren,
der forbinder de andre. Presset.

78
00:06:25,200 --> 00:06:29,160
- Angrebet.
- Det er kondien, ikke?

79
00:06:29,280 --> 00:06:35,280
Spillerne er overalt på banen.
Måden, de afleverer og bevæger sig på.

80
00:06:35,400 --> 00:06:40,600
Man tænker: "Sådan spiller Leeds ikke.
Hvordan har de lært det så hurtigt?"

81
00:06:43,240 --> 00:06:47,680
Han forbedrer spillerne.
De spiller fra baglinjen, fra målmanden.

82
00:06:48,520 --> 00:06:53,240
Alle bevæger sig konstant.
Ingen stopper i bare ét sekund.

83
00:06:53,360 --> 00:06:58,640
Fra dag et sagde han:
"Accepterer I ikke det her, så forsvind."

84
00:06:58,760 --> 00:07:02,240
Alle spillerne, som er der nu,
accepterede det fra dag et.

85
00:07:02,760 --> 00:07:06,480
Marcelo Bielsa kaldes
en af de mest indflydelsesrige trænere -

86
00:07:06,600 --> 00:07:09,040
- af fodboldeksperter.

87
00:07:09,600 --> 00:07:12,520
Han har kun været
få måneder i Leeds United -

88
00:07:12,640 --> 00:07:15,560
- men bliver allerede forgudet
af deres krævende fans.

89
00:07:16,280 --> 00:07:19,200
Jeg har hørt mange historier om ham.

90
00:07:19,320 --> 00:07:23,880
Han skrev kontrakt med Pochettino som barn
og opsøgte ham kl. 2 om natten -

91
00:07:24,000 --> 00:07:29,640
- for at tjekke hans ben. Det passer,
så man tror på alle historierne om ham.

92
00:07:31,400 --> 00:07:35,440
En gruppe Leeds-fans
har gjort deres fodbold-podcast -

93
00:07:35,560 --> 00:07:38,200
- til en lovprisning af Bielsa.

94
00:07:38,320 --> 00:07:39,680
Vi begyndte at skrive...

95
00:07:39,800 --> 00:07:40,960
LEEDS-KOMIKER

96
00:07:41,080 --> 00:07:42,920
...fodboldsange.

97
00:07:43,080 --> 00:07:46,400
Jeg fik idéen til "Bielsa Rhapsody".

98
00:07:46,520 --> 00:07:48,360
Jeg lå i sengen og tænkte:

99
00:07:48,480 --> 00:07:52,320
"Åbn øjnene, kig op i himlen,
vi er Leeds." Den var hjemme.

100
00:07:59,600 --> 00:08:05,880
Den kom online, og jeg gav interviews
i Norge, Argentina og Brasilien.

101
00:08:06,000 --> 00:08:09,120
Hele verden ville tale med mig
på grund af Bielsa.

102
00:08:17,560 --> 00:08:22,720
Bielsa har en tiltrækningskraft,
som nok ikke er virkelig.

103
00:08:22,840 --> 00:08:25,760
Jeg vil ikke møde ham,
for jeg idoliserer ham.

104
00:08:25,880 --> 00:08:28,680
Jeg er besat af ham
og tænker på ham dagligt.

105
00:08:28,800 --> 00:08:32,600
Der går ikke én dag,
hvor jeg ikke tænker på Marcelo Bielsa.

106
00:08:32,720 --> 00:08:37,560
- Han bragte stoltheden tilbage.
- Og håb. Det er håbet, der dræber dig.

107
00:08:39,920 --> 00:08:42,120
Vi marcherer videre sammen

108
00:08:42,240 --> 00:08:44,680
Bielsa har bragt håbet tilbage.

109
00:08:44,800 --> 00:08:48,160
Men ifølge kritikere
kan hans krævende stil -

110
00:08:48,280 --> 00:08:51,160
- gøre spillerne
udbrændte senere i sæsonen.

111
00:08:54,880 --> 00:08:58,960
Mange stjernespillere er kommet
til skade i sæsonens første måneder -

112
00:08:59,080 --> 00:09:01,920
- herunder forsvarsspiller
Gaetano Berardi.

113
00:09:03,400 --> 00:09:07,120
Det er ikke let at spille sådan.
Man kan se skaderne.

114
00:09:07,240 --> 00:09:11,400
Man kan se nogle slemme situationer
i løbet af sæsonen.

115
00:09:11,520 --> 00:09:13,960
Men sådan spiller vi.

116
00:09:14,080 --> 00:09:15,320
Det vil Marcelo have.

117
00:09:15,520 --> 00:09:16,520
FORSVARSSPILLER

118
00:09:17,360 --> 00:09:20,200
Vi kan se resultaterne,
så vi må bare klø på.

119
00:09:20,960 --> 00:09:25,440
Angrebsspiller Patrick Bamford
har en længerevarende knæskade.

120
00:09:25,880 --> 00:09:27,720
...når du går udenfor.

121
00:09:27,840 --> 00:09:32,480
Det er bøjningen.
Jeg kan ikke sprinte fuldt ud.

122
00:09:32,600 --> 00:09:37,080
Forsvarsspiller Pontus Jansson
skal også tit behandles.

123
00:09:37,200 --> 00:09:40,520
Og Luke Ayling
har en ankel-og knæskade.

124
00:09:40,640 --> 00:09:43,480
- Dav. Luke?
- Ja, Luke.

125
00:09:44,360 --> 00:09:50,160
- Må jeg kigge på anklen og knæet?
- Ja. Højre ankel, højre knæ.

126
00:09:50,280 --> 00:09:53,160
- Har du fået de indsprøjtninger før?
- Nej.

127
00:09:53,280 --> 00:09:56,400
Vi indsprøjter noget væske i anklen.

128
00:09:57,640 --> 00:10:01,680
Hver måned bliver seks-syv skadet.
Jeg husker ikke nogen måned -

129
00:10:01,800 --> 00:10:04,520
- hvor der kun har været
to-tre til fysioterapi.

130
00:10:04,640 --> 00:10:07,080
Hver måned har det været sådan.

131
00:10:07,200 --> 00:10:10,320
Det var så den indsprøjtning.

132
00:10:10,440 --> 00:10:13,360
Perfekt. Tusind tak.

133
00:10:14,680 --> 00:10:18,720
Holdet har været nødt til at blive
mere robuste. De er under et stort pres.

134
00:10:18,840 --> 00:10:22,480
Før i tiden
trænede spillerne to timer om dagen -

135
00:10:22,600 --> 00:10:25,680
- og så spillede de golf
eller lyttede til musik.

136
00:10:25,800 --> 00:10:32,440
Nu træner de ni timer dagligt,
og Marcelo kræver meget af dem.

137
00:10:32,560 --> 00:10:36,200
Jeg er stolt af dem,
for de har forbedret sig.

138
00:10:36,320 --> 00:10:38,600
Folk taler om kulturelle forandringer.

139
00:10:39,640 --> 00:10:46,400
Spillernes kulturelle forandring
er streng og har ændret deres liv.

140
00:10:46,520 --> 00:10:49,560
Men hver af dem har taget den til sig.

141
00:10:50,480 --> 00:10:54,240
Det er medio november.
Siden den uafgjorte kamp mod Brentford -

142
00:10:54,360 --> 00:10:57,120
- har Leeds kun vundet
to af de sidste fire kampe.

143
00:10:57,240 --> 00:11:00,880
De er nede på tredjepladsen.
Et svækket hold -

144
00:11:01,000 --> 00:11:04,640
- skal nu op imod
West Bromwich Albion på udebane.

145
00:11:05,920 --> 00:11:07,920
Endnu en stor test for Leeds United.

146
00:11:08,040 --> 00:11:11,360
Denne gang kæmper de
mod West Bromwich Albion -

147
00:11:11,480 --> 00:11:13,840
- og Leeds har mange skadede spillere.

148
00:11:13,960 --> 00:11:16,400
Men hvis de overvinder problemerne -

149
00:11:16,520 --> 00:11:20,360
- vender de tilbage til toppen,
hvis de kan vinde.

150
00:11:24,360 --> 00:11:26,280
Leeds er udmanøvreret fra starten af.

151
00:11:26,400 --> 00:11:30,160
West Brom angriber med Rodriguez.
Her kommer Robson-Kanu -

152
00:11:30,280 --> 00:11:35,080
- som skyder lavt, slår Peacock-Farrell,
og West Brom fører fortjent.

153
00:11:35,200 --> 00:11:37,960
United er bagud her på Hawthorns.

154
00:11:39,400 --> 00:11:43,520
For første gang i sæsonen
domineres Leeds af en modstander.

155
00:11:44,520 --> 00:11:47,040
Phillips på afstand.

156
00:11:47,160 --> 00:11:49,920
Det var pinligt for Peacock-Farrell.

157
00:11:50,040 --> 00:11:53,560
Der blev scoret på lang afstand.
Phillips fordobler føringen.

158
00:11:53,880 --> 00:11:56,000
Det er 2-0 til West Brom.

159
00:11:56,120 --> 00:12:01,040
Det er første gang, at United er blevet
udspillet under Marcelo Bielsa.

160
00:12:01,400 --> 00:12:04,480
Harvey Barnes, og det var tredje mål.

161
00:12:04,600 --> 00:12:10,880
Det må være ydmygende for Leeds United.
De har fået tæv i anden halvleg.

162
00:12:11,000 --> 00:12:14,680
Igen og igen bliver forsvaret,
som plages af skader, brudt.

163
00:12:14,800 --> 00:12:18,040
Kommer der et fjerde mål?
Flabede Dwight Gayle.

164
00:12:18,160 --> 00:12:20,400
Han scorer igen mod Leeds.

165
00:12:32,200 --> 00:12:33,960
FULD TID
4 - 1

166
00:12:34,080 --> 00:12:39,560
Efter årtiers skuffelser håbede
Leeds-fans på at nå toppen igen.

167
00:12:39,680 --> 00:12:43,360
Men efter nederlaget mod West Brom
vender tvivlen tilbage.

168
00:12:44,560 --> 00:12:48,000
West Brom var lidt af en øjenåbner.

169
00:12:48,120 --> 00:12:51,360
Vi blev slået.
Det er virkelig trist -

170
00:12:51,480 --> 00:12:55,240
- men jeg er typen,
der sover på det og glemmer det.

171
00:12:57,160 --> 00:13:00,280
Leeds var ikke oprykningsfavoritter,
da sæsonen begyndte -

172
00:13:00,400 --> 00:13:03,640
- men det er de nu,
selv efter det sviende nederlag.

173
00:13:05,480 --> 00:13:09,240
En hel by håber på
og kræver nærmest succes.

174
00:13:11,000 --> 00:13:15,040
Spillerne skal dukke op på banen,
og fansene skal støtte dem.

175
00:13:15,200 --> 00:13:16,920
IBF FJERVÆGT-VERDENSMESTER

176
00:13:17,040 --> 00:13:21,000
Vi er en by, hvor, hvis vi taber...

177
00:13:22,240 --> 00:13:26,320
Jeg elsker skam Leeds og vores fans -

178
00:13:26,440 --> 00:13:31,200
- men nogle er lunefulde
og kan være grove over for spillerne.

179
00:13:31,320 --> 00:13:37,680
Man kommer sig over det ved
at tage ved lære af det, der gik galt.

180
00:13:37,800 --> 00:13:40,800
Man må ikke dvæle ved det negative.

181
00:13:40,920 --> 00:13:47,000
Det skal vendes til noget positivt.
Så nederlaget, at man bliver besejret -

182
00:13:47,120 --> 00:13:50,840
- med så mange mål...

183
00:13:50,960 --> 00:13:55,560
Man må angribe den vrede
og den forbandede frustration -

184
00:13:55,680 --> 00:13:58,040
- og tænke:
"Sådan vil jeg aldrig have det igen."

185
00:13:58,160 --> 00:14:00,040
PROFESSIONEL BOKSNING

186
00:14:03,680 --> 00:14:08,320
Anfører Liam Cooper
besøger Josh Warrington.

187
00:14:08,440 --> 00:14:12,320
Han er IBF fjervægtmester
og fanatisk Leeds-supporter.

188
00:14:13,560 --> 00:14:16,240
- Hvordan går det?
- Udmærket.

189
00:14:16,360 --> 00:14:22,120
- Vi træner først klokken kvart i et.
- Har du dine handsker?

190
00:14:22,240 --> 00:14:26,560
Jeg begyndte først at følge Josh,
da jeg flyttede til Leeds.

191
00:14:27,240 --> 00:14:29,840
Vi mødes gennem sport.

192
00:14:33,080 --> 00:14:35,720
- Godt, makker.
- Fedt.

193
00:14:37,600 --> 00:14:42,320
- Hvordan går det?
- Godt. Vi havde nogle fridage...

194
00:14:43,600 --> 00:14:48,600
Mere får vi ikke,
og så skal vi straks pukle igen.

195
00:14:48,720 --> 00:14:52,720
I dag bliver hårdest.
Vi har alle en GPS -

196
00:14:52,840 --> 00:14:59,360
- for at forbedre accelerationer og
decelerationer. Det går han meget op i.

197
00:14:59,920 --> 00:15:04,000
Mange spillere forstår nok ikke,
hvad det vil sige at være Leeds.

198
00:15:04,120 --> 00:15:09,600
- Du har den der mentalitet. Du er fra...
- Arbejderklassen.

199
00:15:09,720 --> 00:15:15,120
Du forstår det. Folk taler om,
at Leeds-fans er anderledes.

200
00:15:15,600 --> 00:15:19,520
Det er vi også.
Det er en anden mentalitet.

201
00:15:20,360 --> 00:15:23,160
Vi er enormt lidenskabelige.

202
00:15:23,280 --> 00:15:28,760
Hvor inderligt ønsker du det?
Hvad kan stoppe dig?

203
00:15:29,520 --> 00:15:32,280
Det er mentalitet. Det er sgu Leeds!

204
00:15:33,920 --> 00:15:38,480
Jeg misunder dig ikke.
At leve af at få knytnæver i sylten.

205
00:15:39,360 --> 00:15:43,040
Josh forsvarer
sin IBF-titel til december.

206
00:15:43,160 --> 00:15:46,520
Han ved, at tusindvis af Leeds-fans
vil støtte ham.

207
00:15:53,240 --> 00:15:57,920
Leeds-fans ser Josh som en af deres egne.
De vil give ham enhver tænkelig fordel.

208
00:15:58,040 --> 00:16:02,000
Hvis det indebærer at skræmme nogen
og få dem til at tøve...

209
00:16:02,120 --> 00:16:04,840
Det er den lille fordel.

210
00:16:04,960 --> 00:16:09,640
Han får måske brug for den under kampen
på et givent tidspunkt.

211
00:16:10,200 --> 00:16:13,080
Det anerkender Leeds-fans,
som de gør med os på banen -

212
00:16:13,200 --> 00:16:19,320
- når de synger "Vi marcherer sammen"
i starten af eller under kampen.

213
00:16:19,440 --> 00:16:23,520
Det hjælper, for man tænker:
"Det betyder noget for dem."

214
00:16:23,640 --> 00:16:25,560
"De er her for at se os."

215
00:16:28,160 --> 00:16:31,640
Forhåbentlig beholder vi dem
under de resterende kampe -

216
00:16:31,760 --> 00:16:34,080
- og udretter noget særligt.

217
00:16:34,920 --> 00:16:37,520
Det her er sgu historie, knægt.

218
00:16:47,000 --> 00:16:51,840
Før de afgørende kampe i december
mødes Andrea og Leeds' bestyrelse -

219
00:16:51,960 --> 00:16:54,880
- for at diskutere
planer for resten af sæsonen.

220
00:16:56,000 --> 00:17:00,360
Der er også repræsentanter
fra San Francisco 49ers -

221
00:17:00,480 --> 00:17:04,960
- herunder formand Paraag Marthe
og topchef Jed York -

222
00:17:05,080 --> 00:17:06,880
- som har investeret i Leeds.

223
00:17:07,680 --> 00:17:14,160
Møderne er... Når man har kreativiteten
og intellektet fra Andrea og 49ers -

224
00:17:14,280 --> 00:17:17,480
- er det en meget produktiv
og interessant debat.

225
00:17:17,600 --> 00:17:21,160
Men vi har også et arbejde,
der skal gøres.

226
00:17:22,520 --> 00:17:26,360
49ers har drevet en af
verdens største sports-franchises.

227
00:17:26,480 --> 00:17:30,200
De kan hjælpe os
med det kommercielle og det tekniske.

228
00:17:30,320 --> 00:17:34,400
Men det vigtigste for
at få en investering til at fungere -

229
00:17:34,520 --> 00:17:36,800
- har været de involverede parter.

230
00:17:36,920 --> 00:17:42,320
Paraag og Jed køber sig ind i,
hvad Leeds United kan være.

231
00:17:42,440 --> 00:17:46,200
De køber sig ind i potentialet.
De foretager rejsen med os.

232
00:17:46,320 --> 00:17:51,080
De lærer nye ting om sporten,
men vi lærer også ting af dem.

233
00:17:51,200 --> 00:17:56,840
For der er kommercielle og tekniske
elementer, vi kan blive klogere på.

234
00:17:58,000 --> 00:18:03,360
Paraag og holdet vil gerne forstå
klubbens regler for spillerrekruttering -

235
00:18:03,480 --> 00:18:07,840
- og hvordan fodboldchef Victor Orta
arbejder med cheftræner Marcelo Bielsa.

236
00:18:09,120 --> 00:18:13,040
Vi har samtaler over telefonen
eller ansigt til ansigt -

237
00:18:13,160 --> 00:18:15,920
- i en time om dagen,
for jeg begynder at fornemme -

238
00:18:16,040 --> 00:18:20,560
- hvad han synes
i forhold til spillernes færdigheder.

239
00:18:20,680 --> 00:18:24,320
Før i tiden
har jeg altid nydt stor succes -

240
00:18:24,440 --> 00:18:30,360
- når cheftræneren
stoler 200 % på rekrutteringen.

241
00:18:31,600 --> 00:18:37,520
Victor forklarer deres redskaber og
ekspertise, når de søger efter spillere.

242
00:18:37,640 --> 00:18:43,640
Vi kan diskutere alle vores redskaber
i fodbold, men informationen er til alle.

243
00:18:44,240 --> 00:18:47,200
Alle har informationen,
og den er ikke dyr.

244
00:18:47,320 --> 00:18:50,080
Dataene og algoritmerne er ikke dyre.

245
00:18:51,240 --> 00:18:55,320
Alle har informationen.
Men dette er ikke nøglen til succes.

246
00:18:55,440 --> 00:18:59,960
Nøglen til succes er at konvertere
informationen til viden til holdet.

247
00:19:00,080 --> 00:19:03,920
Det er vigtigt,
for alle har adgang til informationen.

248
00:19:04,040 --> 00:19:08,280
Men den skal gøres til viden.
Når det sker, har man sand magt.

249
00:19:11,760 --> 00:19:16,800
I går holdt vi et ordinært bestyrelsesmøde
for at opdatere vores samarbejdspartnere -

250
00:19:16,920 --> 00:19:20,640
- men det var også
en opdatering fra ledelsen til mig.

251
00:19:20,760 --> 00:19:26,200
Det var godt at få et mere detaljeret
overblik over alt, der foregår i klubben.

252
00:19:28,880 --> 00:19:35,200
Vi er endelig ved at komme tættere på den
klub, jeg ønskede at bygge fra starten af.

253
00:19:35,320 --> 00:19:40,120
Jeg er stolt af at sige,
at min vision er ved at blive konkret.

254
00:19:40,240 --> 00:19:44,240
Trin for trin er vi ved at blive klubben,
vi ønsker at være.

255
00:19:44,360 --> 00:19:49,560
Vi er ved at blive en god, moderne
og velfungerende klub -

256
00:19:49,680 --> 00:19:52,520
- og dette afspejles på banen.

257
00:19:54,040 --> 00:20:00,840
Det er en stor dag. En meget vigtig kamp.
Vi må ikke tabe flere point.

258
00:20:03,000 --> 00:20:07,200
Tom, lad os spille noget musik.
Jeg er ved at blive deprimeret.

259
00:20:08,480 --> 00:20:12,040
- Hvad kan du lide?
- Hvad som helst. Bare...

260
00:20:13,120 --> 00:20:15,080
Nul nyheder. Nul politik.

261
00:20:17,480 --> 00:20:19,480
- Sådan.
- Det var bedre.

262
00:20:21,480 --> 00:20:24,280
Det har været en hård uge.
Vi skal have en sejr nu.

263
00:20:27,360 --> 00:20:31,840
Andrea, klø på med det gode arbejde.
Tak.

264
00:20:31,960 --> 00:20:37,600
December. Leeds står over for deres
sværeste prøve i sæsonen indtil videre:

265
00:20:37,720 --> 00:20:41,240
Endnu en kamp
hos rivalerne Sheffield United.

266
00:20:44,000 --> 00:20:49,400
Jeg er glad for at være tilbage. Jeg
håber, I vil være mere generøse på banen.

267
00:20:49,520 --> 00:20:53,960
Jeg tvivler. Jeg vil ikke have dagen
ødelagt ved at tabe til Leeds United.

268
00:20:54,080 --> 00:20:58,520
Konkurrencen mellem de to klubber
har været hård i årevis.

269
00:20:58,640 --> 00:21:03,240
Vi har haft fantastiske kampe.
Jeg husker kampe på Elland Road.

270
00:21:03,360 --> 00:21:06,760
Jeg vil ikke huske resultatet,
for I vandt eftertrykkeligt -

271
00:21:06,880 --> 00:21:11,920
- men der bliver kæmpet
for samhørigheden på banen.

272
00:21:12,040 --> 00:21:17,440
Og under dig er samhørigheden og
gæstfriheden på banen førsteklasses.

273
00:21:18,000 --> 00:21:20,400
Sådan var det ikke altid med Leeds.

274
00:21:20,520 --> 00:21:26,680
Det er godt, at klubben igen er en
fællesskabsklub, ligesom Sheffield United.

275
00:21:26,800 --> 00:21:30,440
Tak. Held og lykke.
Med næste kamp.

276
00:21:31,480 --> 00:21:33,960
Yorkshire-kampe er altid voldsomme.

277
00:21:34,520 --> 00:21:40,760
Leeds spiller mod Sheffield United,
som har en lignende aggressiv stil.

278
00:21:41,640 --> 00:21:44,560
De lægger altid hurtigt ud.

279
00:21:45,240 --> 00:21:50,080
Det første kvarter
skal vi virkelig være fokuserede.

280
00:21:50,760 --> 00:21:55,400
West Brom-kampen er måske det bedste,
som er sket for os.

281
00:21:56,480 --> 00:21:59,080
For vi lærte meget af den.

282
00:22:00,680 --> 00:22:02,440
Han kan spille overalt.

283
00:22:04,760 --> 00:22:08,720
Mere tosidigt bliver et forsøg
på oprykning ikke.

284
00:22:08,840 --> 00:22:12,840
To Yorkshire-sider adskilt
af en midterlinje, da de tørner sammen -

285
00:22:12,960 --> 00:22:16,640
- for at få en plads i Premier League
her tidligt i sæsonen.

286
00:22:17,320 --> 00:22:21,360
20 minutter inde i kampen kommer
endnu en Leeds-spiller til skade:

287
00:22:21,480 --> 00:22:23,640
Anføreren Liam Cooper.

288
00:22:23,760 --> 00:22:29,920
Cooper har haft stor betydning for Leeds
i denne sæson. Er det ikke ufatteligt?

289
00:22:30,040 --> 00:22:34,400
Endnu en Leeds-spiller er skadet,
og han var afgørende.

290
00:22:34,520 --> 00:22:38,000
Nøglen til forsvaret
og præstationen bagerst på banen.

291
00:22:38,920 --> 00:22:42,400
Endnu en slem udfordring.
Nu er Stuart Dallas faldet.

292
00:22:42,520 --> 00:22:43,800
Ud, ud!

293
00:22:43,920 --> 00:22:45,280
HALVLEG
0 - 0

294
00:22:45,400 --> 00:22:48,880
Forsvarsspiller Luke Ayling
er vred over, at dommerne -

295
00:22:49,000 --> 00:22:52,160
- har været for milde over for
Sheffield Uniteds hårde spil.

296
00:22:56,240 --> 00:22:59,720
Marcelo Bielsa sætter
unge Jack Clarke på banen.

297
00:22:59,840 --> 00:23:04,640
Jack Clarke er klar til at trylle.
Hvad kan han fremtrylle her?

298
00:23:05,800 --> 00:23:11,520
Slår til, og Henderson griber den.
Klich prøver også lykken.

299
00:23:11,640 --> 00:23:13,800
Han stoppes af Henderson.

300
00:23:16,880 --> 00:23:19,240
Klich igen. Det var tæt på.

301
00:23:22,280 --> 00:23:26,240
Egan afleverer tilbage til Henderson.
Han kæmper for at holde den på banen.

302
00:23:26,360 --> 00:23:28,720
Clarke vil finde Hernandez.

303
00:23:28,840 --> 00:23:33,200
Og Hernandez scorer
et point for Leeds United på tæt hold!

304
00:23:33,320 --> 00:23:36,040
Det kan være et stort skridt
mod oprykningen.

305
00:23:38,640 --> 00:23:43,720
Den unge Clarke og veteranen Hernandez
er en effektiv kombination for Leeds.

306
00:23:48,720 --> 00:23:53,880
Leeds United har gjort det. Deres
første sejr på Bramall Lane siden 1992.

307
00:23:54,000 --> 00:23:58,320
Leeds United tager
praleretten fra Sheffield United.

308
00:23:59,320 --> 00:24:00,280
Tak.

309
00:24:03,880 --> 00:24:08,440
En stor sejr. Leeds Uniteds første
på Bramall Lane siden 1992 -

310
00:24:08,560 --> 00:24:11,000
- da de sidst blev engelske mestre.

311
00:24:13,320 --> 00:24:19,160
Sejren har haft sin pris. Liam Cooper
skal opereres for sin knæskade.

312
00:24:20,280 --> 00:24:23,800
Og Dallas
har brækket en knogle i foden.

313
00:24:27,320 --> 00:24:30,760
Siden 4-0-nederlaget
til West Bromwich Albion -

314
00:24:30,880 --> 00:24:33,120
- har Leeds opnået tre sejre i træk.

315
00:24:34,000 --> 00:24:38,120
En spiller har været afgørende
for dette: Pablo Hernandez.

316
00:24:38,640 --> 00:24:43,400
Det har været fantastisk at følge ham.
Han ser ting, andre overser.

317
00:24:43,520 --> 00:24:48,080
Hernandez er virkelig god,
og han er blevet bedre i denne sæson.

318
00:24:48,200 --> 00:24:52,200
Han var ikke garanteret en plads i
startopstillingen, da han først kom her.

319
00:24:55,040 --> 00:24:59,120
Jeg tror,
at han gør mig til en bedre træner.

320
00:25:01,920 --> 00:25:04,680
For jeg ser løsninger og beslutninger -

321
00:25:04,800 --> 00:25:08,680
- som jeg sjældent har set
i løbet af min karriere.

322
00:25:10,320 --> 00:25:14,640
Er du glad? Følger du træningen?
Synes du om den?

323
00:25:15,480 --> 00:25:18,520
Marcelo siger, han er en stille leder,
og sådan er det.

324
00:25:18,640 --> 00:25:20,800
Det er godt, når han er på banen.

325
00:25:23,360 --> 00:25:26,720
Han er en af dem.
Han er tavs uden for banen.

326
00:25:26,840 --> 00:25:28,160
MIDTBANESPILLER

327
00:25:28,280 --> 00:25:30,800
På banen har han en livlig personlighed.

328
00:25:31,920 --> 00:25:34,600
Han liver op,
er højlydt og har autoritet.

329
00:25:35,440 --> 00:25:37,840
I omklædningsrummet bliver han tavs igen.

330
00:25:39,640 --> 00:25:43,400
Jeg ved,
at jeg er en vigtig spiller for holdet -

331
00:25:43,520 --> 00:25:46,600
- men vi har også andre vigtige spillere.

332
00:25:46,760 --> 00:25:48,040
PABLO HERNANDEZ
MIDTBANESPILLER

333
00:25:49,160 --> 00:25:55,840
Spiller jeg godt, er det, fordi de
hjælper mig. Det er vigtigt for mig.

334
00:25:56,480 --> 00:26:00,680
Og jeg gør alt,
hvad jeg kan for holdet.

335
00:26:01,160 --> 00:26:05,280
Man kan mærke, at klubben er anderledes.
Det er en stor klub.

336
00:26:12,480 --> 00:26:16,240
Leeds United er måske ved at lægge
sit mørkeste kapitel bag sig.

337
00:26:16,760 --> 00:26:20,320
For første gang i årevis
er der ægte harmoni -

338
00:26:20,440 --> 00:26:23,680
- mellem fans, spillere, ledelse og ejer.

339
00:26:24,240 --> 00:26:28,360
Det ønskede Andrea.
Han ville atter forbinde fansene med...

340
00:26:28,920 --> 00:26:32,200
Klubben skulle atter forbindes
med lokalsamfundet og fansene.

341
00:26:33,480 --> 00:26:35,800
Han ville gøre noget stort:

342
00:26:35,920 --> 00:26:40,320
"Vi er forvaltere. I skal bringe klubben
videre for os." Det har han gjort.

343
00:26:40,840 --> 00:26:43,440
De havde haft 15 år med uro.

344
00:26:43,560 --> 00:26:47,840
Som klub stræber vi efter én ting:
At gøre supporterne stolte.

345
00:26:47,960 --> 00:26:51,680
Og i 15 år har supporterne ikke
haft nok at være stolte af.

346
00:26:54,240 --> 00:26:59,200
December. I dag skal Leeds spille mod
Queens Park Rangers på Elland Road.

347
00:27:00,680 --> 00:27:03,600
Før kampen kommer
Andrea og hans kone Nedine -

348
00:27:03,720 --> 00:27:09,120
- til et Leeds-hospital for at besøge
patienter, personale og frivillige.

349
00:27:09,240 --> 00:27:13,760
Vi har haft dårlige ejere,
som ikke gav klubben højeste prioritet.

350
00:27:14,280 --> 00:27:19,000
Før første gang i lang tid
er der nu ro på bagsmækken.

351
00:27:19,120 --> 00:27:25,320
Vi taler fantastisk fint med holdet,
og vi har et godt forhold til Radrizzani.

352
00:27:26,120 --> 00:27:31,400
Jeg skulle have klædt mig ud som
julemanden! Det har jeg gjort tidligere.

353
00:27:31,520 --> 00:27:37,520
Marcelo ser nok godt ud som julemanden.
Det tør jeg godt fortælle ham.

354
00:27:37,640 --> 00:27:41,280
- Du har bange for ham, ikke?
- Jo!

355
00:27:42,120 --> 00:27:44,160
Skal vi møde nogle patienter?

356
00:27:45,280 --> 00:27:48,160
Hej.
Undrer du dig over, hvem de er?

357
00:27:50,720 --> 00:27:54,520
- Han har fået sin første operation.
- Han er sød.

358
00:27:54,640 --> 00:27:59,960
Bliv fodboldspiller, Roberto.
Jeg venter på dig, okay?

359
00:28:00,080 --> 00:28:03,040
- Han kan lide den.
- Kom, når vi er i Premier League.

360
00:28:03,160 --> 00:28:08,440
- Han smiler til dig, Nedine.
- Se hans øjne. Vær stærk, lille mand.

361
00:28:08,560 --> 00:28:11,240
Vi ses på stadionet, okay?

362
00:28:14,240 --> 00:28:18,160
Andrea har inviteret nogle børn
fra the Children's Heart Surgery Fund -

363
00:28:18,280 --> 00:28:20,560
- til dagens kamp mod QPR.

364
00:28:21,720 --> 00:28:26,320
Jeg fortalte hende det for nogle
dage siden. Hun elsker den slags.

365
00:28:26,440 --> 00:28:31,920
Hun har været længe på hospitalet.
Hun mødte flere spillere på LGI -

366
00:28:32,040 --> 00:28:35,600
- så hun husker dem
og glæder sig til i dag.

367
00:28:39,600 --> 00:28:46,000
- Jeg prøver at score for dig, okay?
- Pablo går ud med dig, hånd i hånd.

368
00:28:46,120 --> 00:28:49,160
Tror I ikke, at vi vinder i dag?

369
00:29:00,560 --> 00:29:02,280
Trods et godt forløb -

370
00:29:02,400 --> 00:29:06,560
- er Leeds nummer to i mesterskabet,
bag Norwich City.

371
00:29:07,480 --> 00:29:11,400
De skal besejre QPR
for at blive i hælene på Norwich.

372
00:29:13,160 --> 00:29:14,400
Kom så!

373
00:29:17,160 --> 00:29:22,560
Liam Cooper er på den voksende liste
af spillere, der døjer med skader.

374
00:29:24,960 --> 00:29:27,840
De skadede gutter og jeg
vil gerne tilbage -

375
00:29:27,960 --> 00:29:31,560
- og hjælpe gutterne i omklædningsrummet
så godt, vi kan.

376
00:29:40,600 --> 00:29:44,480
Jeg er mere nervøs, når jeg kigger på,
end når jeg spiller.

377
00:29:44,600 --> 00:29:48,000
Man mærker alle følelserne,
ikke kun sine egne.

378
00:29:48,120 --> 00:29:52,640
Fansene.
Du mærker personalets følelser.

379
00:29:52,760 --> 00:29:55,600
Når du spiller,
koncentrerer du dig kun om dig selv.

380
00:29:55,720 --> 00:29:57,840
Leeds, Leeds!

381
00:30:01,480 --> 00:30:06,000
Leeds' angrebsstil har gjort dem
sårbare overfor modangreb tidligere.

382
00:30:09,080 --> 00:30:10,160
Kom så!

383
00:30:12,520 --> 00:30:15,240
Her kommer Nahki Wells.
Jansson er uopmærksom.

384
00:30:15,360 --> 00:30:18,280
Wells igen.
Lavt i hjørnet langs baglinjen.

385
00:30:18,400 --> 00:30:20,680
Queens Park Rangers fører.

386
00:30:21,200 --> 00:30:24,880
Igen er Leeds bagud.

387
00:30:25,320 --> 00:30:29,760
Hvor alvorligt er det for Leeds
at måtte undvære Liam Cooper -

388
00:30:29,880 --> 00:30:32,520
- i disse afgørende kampe før jul?

389
00:30:36,840 --> 00:30:39,920
Leeds skal demonstrere deres kampånd -

390
00:30:40,040 --> 00:30:42,760
- for at være med igen i en kamp,
de ikke burde tabe.

391
00:30:49,800 --> 00:30:54,640
Shackleton sender bolden videre
og leder efter Alioski.

392
00:30:54,760 --> 00:30:58,120
Saiz får den.
Han kan ikke få et ordentligt skud.

393
00:30:58,240 --> 00:31:01,480
Hernandez prøver, og det er Roofe,
der scorer på tæt hold!

394
00:31:01,600 --> 00:31:05,800
Endnu et udlignende mål
af Kemar Roofe for Leeds United!

395
00:31:05,920 --> 00:31:07,960
Det står 1-1 mod QPR.

396
00:31:16,360 --> 00:31:20,160
Vi alle elsker Leeds
Vi alle elsker Leeds

397
00:31:20,280 --> 00:31:23,520
Vi elsker alle Leeds

398
00:31:24,160 --> 00:31:28,200
En uafgjort kamp er ikke nok
til at indhente Norwich City.

399
00:31:28,960 --> 00:31:33,520
Fans og skadede holdkammerater hepper,
mens de går efter et afgørende mål.

400
00:31:36,840 --> 00:31:41,800
Roofe får en chance... Den bliver reddet.
Sikke en chance.

401
00:31:47,440 --> 00:31:49,960
Roofe kunne være herinde igen.

402
00:31:50,080 --> 00:31:53,080
Men dommeren har set noget...
Hånd på bolden.

403
00:31:53,200 --> 00:31:58,200
Og Leeds United bliver for første gang
i 59 kampe tildelt et straffespark.

404
00:31:58,720 --> 00:32:01,800
Ved baglinjen får Kemar Roofe chancen -

405
00:32:01,920 --> 00:32:05,040
- for at tage alle tre point
mod Queens Park Rangers.

406
00:32:07,280 --> 00:32:09,720
Det er to for Roofe og to for Leeds.

407
00:32:18,640 --> 00:32:24,720
De skadede kigger på.
Spændingen er enorm. Kan Leeds holde ud?

408
00:32:29,120 --> 00:32:33,800
De har gjort det.
Kampens slutresultat er 2-1 til Leeds.

409
00:32:34,680 --> 00:32:37,280
Endnu en stor præstation.

410
00:32:37,400 --> 00:32:40,080
Leeds og Norwich
har de to oprykningspladser -

411
00:32:40,200 --> 00:32:43,320
- og deres rivaler
er ved at sakke agterud.

412
00:32:44,160 --> 00:32:45,040
Ja!

413
00:32:47,040 --> 00:32:52,400
Men deres pressede hold skal nu
gennem en række kampe i juletiden -

414
00:32:52,520 --> 00:32:56,560
- hvor de skal spille
fire kampe på ni dage.

415
00:32:57,440 --> 00:33:00,440
Og der venter en anden begivenhed
for byens sportsfans.

416
00:33:02,720 --> 00:33:06,640
Leeds' bokserhelt, Josh Warrington,
forsvarer sin IBF-titel -

417
00:33:06,760 --> 00:33:09,480
- mod udfordreren Carl Frampton.

418
00:33:10,760 --> 00:33:14,320
Fordi jeg har kæmpet for Leeds,
vil jeg gerne holde det i Leeds.

419
00:33:14,440 --> 00:33:18,280
Sådan er det.
Mit kælenavn er "Leeds Warrior".

420
00:33:18,400 --> 00:33:20,440
Jeg har "Vi marcherer videre sammen"
som tatovering.

421
00:33:20,560 --> 00:33:24,680
I hver kamp skal en Leeds United-legende
ind i ringen med Josh.

422
00:33:24,800 --> 00:33:27,160
Og denne gang er der kun én kandidat.

423
00:33:27,800 --> 00:33:32,000
Jeg vil have en, som er en del af det,
så vi satte os ned og...

424
00:33:32,120 --> 00:33:36,040
Det måtte bare være Copper.
Han er sgu en leder.

425
00:33:36,160 --> 00:33:39,240
Han leder os i kamp.

426
00:33:39,360 --> 00:33:43,080
Du marcherer med det bælte
ind til kampen. Det er stort.

427
00:33:43,200 --> 00:33:47,640
Det overraskede mig. Jeg sms'ede tilbage.
Konen sad ved siden af.

428
00:33:47,760 --> 00:33:51,760
"Vil du med til boksning?"
Det ville hun gerne.

429
00:33:51,880 --> 00:33:55,440
Jeg tager ikke
din tilstedeværelse der for givet.

430
00:33:55,600 --> 00:34:01,080
At se en anden sportsmand der...
Så gør man noget ud af.

431
00:34:02,400 --> 00:34:05,600
Jeg kan kun sige tak for,
at du er med til det.

432
00:34:05,720 --> 00:34:10,520
Leeds for altid.
Vi har noget, der skal gøres, min ven.

433
00:34:10,640 --> 00:34:13,000
Lad os gå!

434
00:34:13,120 --> 00:34:18,720
Og lad os nu byde ham velkommen til
ringen. Den forsvarende verdensmester -

435
00:34:18,840 --> 00:34:21,200
- fra Leeds, England:

436
00:34:21,760 --> 00:34:28,240
Josh "The Leeds Warrior" Warrington!

437
00:34:30,800 --> 00:34:35,680
To store klubber i engelsk fodbold.
En kamp, som er Premier League værdig.

438
00:34:35,800 --> 00:34:38,680
Dette er Aston Villa versus Leeds United.

439
00:34:44,480 --> 00:34:48,520
Bielsa må lave omrokeringer igen.
Holdet har flere skadede spillere.

440
00:34:48,640 --> 00:34:50,760
...tilbage mod sin drøm.

441
00:34:52,440 --> 00:34:55,120
McGinn er inde i straffesparkfeltet.

442
00:34:55,240 --> 00:34:58,360
Han kommer mod Peacock-Farrell.
Abraham scorer!

443
00:34:58,480 --> 00:35:02,880
United er igen bagud i mesterskabet.
Det er Tammy Abraham fra Chelsea.

444
00:35:03,000 --> 00:35:08,560
Her kommer Warrington igen
med en enorm intensitet.

445
00:35:08,680 --> 00:35:13,720
Chance til Villa. Ved Hourihanes
venstre fod... 2-0, Villa!

446
00:35:13,840 --> 00:35:18,120
Mere aggression fra mesteren...
Han har fanget ham!

447
00:35:18,240 --> 00:35:23,320
Flot venstre hook fra Warrington.
Sikke en begyndelse!

448
00:35:23,440 --> 00:35:27,720
Næsten en time er gået. Leeds
er bagud 2-0. Der skal ske noget nu.

449
00:35:27,840 --> 00:35:32,520
Jack Clarke går efter...
Og han scorer mål!

450
00:35:32,640 --> 00:35:35,920
Leeds er nu kun bagud 2-1,
og der er håb.

451
00:35:39,840 --> 00:35:43,840
Hjørnespark til Leeds.
Jansson springer op, og nu står det 2-2!

452
00:35:43,960 --> 00:35:49,480
Endnu et udlignende mål for Leeds.
Den ukuelige kampånd er tilbage.

453
00:35:49,600 --> 00:35:54,720
Nederlag er en by i Rusland for dem.
Og de fejrer det med deres fans!

454
00:35:54,840 --> 00:35:59,880
Han kommer igen. Er Frampton færdig?
Det mener Warrington, han er.

455
00:36:00,920 --> 00:36:04,680
Vi er fem minutter inde i tillægstiden.
Får Leeds endnu en chance?

456
00:36:04,800 --> 00:36:07,920
Her kommer Roofe...
Han har vundet kampen!

457
00:36:08,040 --> 00:36:10,040
Det er en gyser på fem mål -

458
00:36:10,160 --> 00:36:12,880
- og Kemar Roofe
har gjort det under omkampen.

459
00:36:14,000 --> 00:36:17,600
Vinderen,
efter en enstemmig beslutning...

460
00:36:18,920 --> 00:36:25,120
...og stadig
IBF-verdensmester i fjervægt!

461
00:36:25,240 --> 00:36:30,720
Et utroligt comeback er overstået
for Leeds. Sikke en weekend for byen.

462
00:36:30,840 --> 00:36:35,640
Josh Warrington forsvarer sin titel,
og United stryger til tops.

463
00:36:35,760 --> 00:36:37,400
Glædelig jul!

464
00:36:38,200 --> 00:36:43,360
Det utrolige comeback viser, at Marcelo
Bielsas krævende tilgang giver pote.

465
00:36:43,480 --> 00:36:48,040
Holdet kæmper for at sikre sig,
at de er på toppen første juledag.

466
00:36:49,120 --> 00:36:53,480
I de sidste ti sæsoner er alle hold
i denne position på dette tidspunkt -

467
00:36:53,600 --> 00:36:56,160
- automatisk
blevet oprykket til Premier League.

468
00:36:56,960 --> 00:37:02,000
Leeds er nu favoritterne til at vinde
titlen og vende tilbage til toppen.

469
00:37:03,240 --> 00:37:07,120
Tre dage senere spiller Leeds
mod Blackburn Rovers på Elland Road.

470
00:37:07,240 --> 00:37:11,640
- Det er Josh Warrington!
- Og en særlig gæst ansporer dem.

471
00:37:12,560 --> 00:37:15,160
Det er en kamp,
supporterne regner med at vinde.

472
00:37:15,280 --> 00:37:17,800
Leeds United mod Blackburn Rovers.

473
00:37:18,400 --> 00:37:21,720
Det er den anden kamp på tre dage
i den hektiske juleperiode.

474
00:37:21,840 --> 00:37:25,240
Vi kan ikke love dramaet,
vi så på Aston Villa -

475
00:37:25,360 --> 00:37:29,920
- men Leeds skal opretholde momentum
på deres vej mod Premier League.

476
00:37:40,800 --> 00:37:46,520
Harrison scorer. Leeds fører som ventet.
De har endelig et gennembrud.

477
00:37:48,000 --> 00:37:50,680
Det er 1-0 til Leeds United.

478
00:37:52,320 --> 00:37:55,440
Leeds har givet Mulgrew
chancen for at udligne -

479
00:37:55,560 --> 00:38:00,720
- og Blackburn kan tage noget med sig
fra Elland Road. Den står 1-1.

480
00:38:08,520 --> 00:38:10,880
Tillægstid. Blackburn får et frispark.

481
00:38:11,000 --> 00:38:13,240
De kan vel ikke vinde?
Det er Mulgrew -

482
00:38:13,360 --> 00:38:17,520
- og han har slået Peacock-Farrell
tæt på stolpen. Utroligt!

483
00:38:17,640 --> 00:38:23,160
Blackburn Rovers har taget
alle tre point med hjem til Lancashire.

484
00:38:23,280 --> 00:38:27,880
Leeds United har mistet føringen.
Sikke en kovending her på Elland Road.

485
00:38:28,000 --> 00:38:31,640
Rovers ser ud til at nappe sejren
helt til sidst.

486
00:38:49,080 --> 00:38:53,160
Forshaw med en aflevering.
Jansson nikker, men den bliver reddet.

487
00:38:56,320 --> 00:38:58,360
Og Roofe har gjort det!

488
00:38:58,480 --> 00:39:01,800
Endnu et udlignende mål.
2-2 på Elland Road.

489
00:39:02,320 --> 00:39:06,360
Tag fat og giv aldrig op!
Sikke en kampånd.

490
00:39:06,600 --> 00:39:10,960
Disse spillere er ægte mestre.
De ønsker at komme til tops.

491
00:39:11,080 --> 00:39:15,360
Roofe med hovedstødet... Han gjorde det!
Det står 3-2.

492
00:39:15,480 --> 00:39:18,800
Leeds har gjort det igen.
Endnu en gyser på fem mål!

493
00:39:18,920 --> 00:39:24,000
Hvordan kan den slags ske?
Man kan ikke skrive en bedre historie -

494
00:39:24,120 --> 00:39:28,520
- og man kan ikke se nogle juble mere
andre steder i England!

495
00:39:28,640 --> 00:39:33,440
Leeds United har slået Blackburn Rovers
med 3-2. Det er jo vanvid!

496
00:39:33,560 --> 00:39:39,280
Elland Road er gået amok, mens Leeds
United fortsætter kampen for oprykning -

497
00:39:39,400 --> 00:39:42,160
- med det største comeback nogensinde.

498
00:39:54,920 --> 00:39:57,720
Det var emotionelt for alle.

499
00:39:59,480 --> 00:40:06,040
Jeg tror,
at fodbold har denne indvirkning på folk -

500
00:40:06,160 --> 00:40:09,440
- fordi det handler om følelser.

501
00:40:09,560 --> 00:40:13,720
Det er derfor, det kulminerer
i store følelsesudbrud.

502
00:40:16,560 --> 00:40:22,280
Fodbold er enestående
i forhold til at kunne vise følelser.

503
00:40:25,760 --> 00:40:29,360
Leeds United har udvist sand kampånd
i den første halvdel af sæsonen -

504
00:40:29,480 --> 00:40:32,640
- og kan opnå oprykning
til Premier League.

505
00:40:35,840 --> 00:40:39,120
I januar, hvor der er klubskifter -

506
00:40:39,240 --> 00:40:43,720
- går Leeds efter topnavne
for at styrke deres position.

507
00:40:45,480 --> 00:40:48,640
Men det er ikke spillere,
som kommer på forsiden.

508
00:40:48,760 --> 00:40:51,600
En kontroversiel hændelse
udløser en mediestorm -

509
00:40:51,720 --> 00:40:55,600
- og gør atter Leeds United til den
mest omtalte fodboldklub i verden.

510
00:40:55,720 --> 00:40:59,080
Vi spionerer hvor vi vil

511
00:40:59,200 --> 00:41:02,160
Vi er Leeds United
Vi spionerer hvor vi vil