1
00:00:01,600 --> 00:00:05,680
Det är som en återgång till det
glada 70-talet med en modern twist.

2
00:00:05,800 --> 00:00:09,520
Leeds United badas i vitt.
Vi säger det hela tiden.

3
00:00:09,640 --> 00:00:12,120
Stämningen är kanon,
matcherna blir större.

4
00:00:12,240 --> 00:00:15,200
Men detta är årets tungviktarmöte.

5
00:00:15,320 --> 00:00:19,000
Tabellettan Leeds United
möter tvåan Norwich City.

6
00:00:19,120 --> 00:00:23,240
United kan rycka ifrån till sex poäng
före sin närmaste rival.

7
00:00:45,760 --> 00:00:48,280
TA OSS HEM: LEEDS UNITED

8
00:00:48,400 --> 00:00:50,760
BERÄTTAT AV RUSSELL CROWE

9
00:00:54,400 --> 00:00:58,280
Efter 29 matcher på en hård säsong
med 46 matcher i Championship-

10
00:00:59,120 --> 00:01:02,520
-leder Leeds nu serien med tre poäng.

11
00:01:03,680 --> 00:01:05,960
Januari var en tuff månad.

12
00:01:06,720 --> 00:01:08,720
Spygatesagan följdes-

13
00:01:08,840 --> 00:01:12,240
- av Dan James-affärens kollaps
i sista stund.

14
00:01:13,120 --> 00:01:16,120
Och Leeds har spelat dåligt
sen i slutet av december.

15
00:01:16,800 --> 00:01:19,120
De har förlorat fyra av sex matcher.

16
00:01:24,880 --> 00:01:30,040
Marcelo Bielsas lag möter nu främsta
rivalen Norwich City på Elland Road.

17
00:01:34,960 --> 00:01:38,080
- En sexpoängsmatch.
- Ligatoppmötet - Norwich.

18
00:01:38,200 --> 00:01:40,360
Viktigaste matchen på tio år, va?

19
00:01:40,480 --> 00:01:42,680
Sedan förra kvalet. Livsviktig.

20
00:01:42,800 --> 00:01:45,360
Det känns redan
som en Champions League-kväll.

21
00:01:46,400 --> 00:01:50,120
Trots Leeds formsvacka
skulle en vinst mot Norwich-

22
00:01:50,240 --> 00:01:53,520
- ge dem sex poängs ledning
i serietoppen.

23
00:01:53,640 --> 00:01:56,480
En förlust och de kan tappa ledningen.

24
00:01:57,720 --> 00:01:59,080
Nu flippar vi ur totalt!

25
00:02:00,280 --> 00:02:03,840
Om vi inte vinner i dag
kan hjulen trilla av.

26
00:02:06,720 --> 00:02:10,800
En ny utsåld match. Förväntansfulla
fans har strömmat till Elland Road.

27
00:02:10,920 --> 00:02:13,280
Många har rest långt.

28
00:02:13,800 --> 00:02:16,080
Hur går det? Vinst i dag?

29
00:02:16,200 --> 00:02:18,000
- Vi vinner i dag.
- Hoppas det.

30
00:02:18,960 --> 00:02:20,680
Ända från Norge.

31
00:02:20,800 --> 00:02:25,360
- Kom ni ända från Norge?
- Ja. Och vi ska vinna.

32
00:02:25,480 --> 00:02:29,760
Alla är Leeds, visst är vi?
alla är Leeds, visst är vi?

33
00:02:29,880 --> 00:02:34,760
alla är Leeds, visst är vi?
alla är Leeds, visst är vi?

34
00:02:34,880 --> 00:02:38,800
- Bra stämning här i dag, va?
- Massiv stämning.

35
00:02:40,400 --> 00:02:42,320
Säsongens hittills viktigaste match-

36
00:02:42,440 --> 00:02:45,360
-gläder och skrämmer Leedsfansen.

37
00:02:45,480 --> 00:02:50,600
Åh, Pontus Janssons magi
han bär en trollkarlshatt

38
00:02:51,480 --> 00:02:54,640
Leeds sommarvärvning
anfallaren Patrick Bamford-

39
00:02:54,760 --> 00:02:57,360
-är tillbaka efter en lång skada.

40
00:02:57,960 --> 00:03:01,640
Det blir en viktig match,
men inte den sista ödesmatchen-

41
00:03:01,760 --> 00:03:06,840
- till slutet av säsongen, så jag har
pressat fysion: "Klarar jag det här?"

42
00:03:06,960 --> 00:03:10,640
"Ta det lugnt, slappna av.
Du är med när du är klar."

43
00:03:10,760 --> 00:03:14,840
Och jag längtar tillbaka,
men nu är jag klar att spela.

44
00:03:15,880 --> 00:03:19,120
Norwich är ett lag som Marcelo
Bielsa beundrar och respekterar.

45
00:03:21,000 --> 00:03:23,640
Det är ett lag som anfaller jättebra.

46
00:03:23,760 --> 00:03:26,720
Det är ett lag som är byggt för anfall.

47
00:03:27,320 --> 00:03:32,800
Så vi vill anfalla,
men vi måste försvara oss också.

48
00:03:34,800 --> 00:03:39,360
Vi toppar ligan!
ja, vi toppar ligan!

49
00:03:39,480 --> 00:03:43,440
Det är ingen tvekan.
Leeds har spelat mycket ojämnt.

50
00:03:45,240 --> 00:03:49,640
De möter ett Canaries
som är långt ifrån samma lag-

51
00:03:49,760 --> 00:03:52,800
- som Leeds slog med 3-0
tidigare i serien på Carrow Road.

52
00:04:04,280 --> 00:04:08,920
Norwich tar kontrollen direkt
och får efter bara fem minuter-

53
00:04:09,040 --> 00:04:11,640
-en frispark i farligt läge.

54
00:04:12,440 --> 00:04:18,680
Vrancic tar frisparken. Den studsar
i muren och går in förbi Casilla.

55
00:04:18,800 --> 00:04:22,240
Och Norwich ger Leeds
sämsta tänkbara start-

56
00:04:22,360 --> 00:04:25,360
- genom att ta ledningen på Elland Road.
Leeds-Norwich 0-1.

57
00:04:27,280 --> 00:04:28,960
Man måste skratta.

58
00:04:35,480 --> 00:04:38,320
Alioski... så nära med en volley!

59
00:04:38,840 --> 00:04:41,520
Leeds matchstart frustrerar fansen.

60
00:04:41,640 --> 00:04:42,760
Skjut, Ayling!

61
00:04:42,880 --> 00:04:46,960
Roberts är igenom för Leeds United.
Men han slås omkull av målvakten.

62
00:04:47,080 --> 00:04:50,840
Och det kan mycket väl bli rött kort.

63
00:04:50,960 --> 00:04:53,320
Han har tur och får bara gult.

64
00:04:54,880 --> 00:04:57,880
Norwich leder med 1-0
och har elva man på plan.

65
00:04:58,000 --> 00:04:59,400
Han kapade honom!

66
00:04:59,520 --> 00:05:04,160
Irriterad stämning på Elland Road
och Norwich har blodvittring.

67
00:05:07,240 --> 00:05:11,040
Norwich kan gå in.
Skottet kommer och stoppas-

68
00:05:11,160 --> 00:05:14,880
- och Pukki kan enkelt
dubbla Norwichs ledning.

69
00:05:15,440 --> 00:05:17,920
Godkände han det?
Godkände svinet det?

70
00:05:18,040 --> 00:05:20,400
De leder med 2-0 på Elland Road.

71
00:05:20,520 --> 00:05:24,520
Den segermarginalen skickar upp dem
till tabelltoppen igen över Leeds.

72
00:05:25,280 --> 00:05:27,720
De besegras av ett väldigt bra lag.

73
00:05:29,560 --> 00:05:32,280
Leeds måste in i matchen igen
före halvtid.

74
00:05:34,560 --> 00:05:37,960
Alioski med frisparken för Leeds.
Lyfter in den mot straffpunkten.

75
00:05:38,080 --> 00:05:40,400
Den boxas ut av Krul
och skjuts in av Ayling.

76
00:05:40,520 --> 00:05:43,080
Leeds är tillbaka i matchen.

77
00:05:43,200 --> 00:05:46,360
Målet har underkänts.
Ett nytt beslut går mot United.

78
00:05:46,480 --> 00:05:48,480
Fortfarande 2-0 till Norwich.

79
00:05:50,160 --> 00:05:52,080
Bielsa försöker omgruppera.

80
00:05:52,200 --> 00:05:56,160
Stjärnanfallaren Patrick Bamford
som har varit skadad sätts in.

81
00:05:57,840 --> 00:06:00,000
Det här är stjärnvärvningen.

82
00:06:00,120 --> 00:06:03,720
En spelare för 10 miljoner pund
som Leeds United köpte i somras.

83
00:06:03,840 --> 00:06:07,400
Två skador. Kan han komma tillbaka
och hjälpa till att rädda matchen?

84
00:06:17,000 --> 00:06:20,720
Den går till Vrancic.
Han trycker in den förbi Casilla.

85
00:06:20,840 --> 00:06:24,920
Nu måste matchen vara avgjord.
Norwich har 3-0 på Elland Road.

86
00:06:25,040 --> 00:06:27,120
Jag kan inte se Leeds komma tillbaka.

87
00:06:34,920 --> 00:06:37,120
Bamford går upp och gör mål.

88
00:06:37,240 --> 00:06:39,840
Det betyder inte mycket,
men är viktigt för honom.

89
00:06:39,960 --> 00:06:42,200
Ett viktigt ögonblick för nummer 9.

90
00:06:47,400 --> 00:06:48,960
FULL TID

91
00:06:51,800 --> 00:06:56,080
3-1-förlusten är ett dråpslag
mot Leeds uppflyttningshopp.

92
00:06:56,200 --> 00:06:59,600
Norwich går om dem i toppen
på bättre målskillnad.

93
00:07:00,000 --> 00:07:04,560
Leeds
Leeds faller i bitar igen!

94
00:07:04,680 --> 00:07:09,280
Resultatet betyder att Leeds
har förlorat fem av sju matcher.

95
00:07:10,640 --> 00:07:12,440
Leedsavskum
vi hatar alla Leedsavskum

96
00:07:13,320 --> 00:07:17,440
Vad ska jag säga?
Det var inte som att se ett Bielsalag.

97
00:07:17,560 --> 00:07:22,720
Det var inte det Leeds som jag har sett
hela säsongen. Helt knäckt. Pinsamt.

98
00:07:22,840 --> 00:07:26,440
Vi kan inte spela under press.
Om vi går till kvalfinalen-

99
00:07:26,560 --> 00:07:29,640
- faller vi bara sönder.
En förbannelse vilar över oss.

100
00:07:33,000 --> 00:07:37,520
Stämningen var konstig. Det var
högljutt ibland och så tystnade det-

101
00:07:37,640 --> 00:07:39,280
-som om folk var nervösa.

102
00:07:40,360 --> 00:07:43,680
Jag tror det smittade av sig på publiken-

103
00:07:43,800 --> 00:07:46,560
- och kan ha smittat av sig
på spelarna också.

104
00:07:47,840 --> 00:07:50,080
Det var nästan en missad chans.

105
00:07:50,200 --> 00:07:53,680
Och det var mycket ilska
och frustration-

106
00:07:53,800 --> 00:07:57,000
- över att vi kanske inte
hade spelat så bra.

107
00:07:57,120 --> 00:08:00,120
Matchen var viktig.
Seger och vi hade lett med sex poäng.

108
00:08:00,240 --> 00:08:02,360
Nu är det jämnt igen.

109
00:08:02,480 --> 00:08:08,480
Vi slarvade och gjorde dumma misstag.
Vi gjorde saker som vi inte brukar göra-

110
00:08:08,600 --> 00:08:11,720
- och alla ser tillbaka på det
som en match-

111
00:08:11,840 --> 00:08:13,840
-då vi kunde ha spelat bättre.

112
00:08:20,320 --> 00:08:22,520
Leeds har petats ner från ledningen.

113
00:08:22,640 --> 00:08:25,680
Deras fans vet nu
att uppflyttningsstriden-

114
00:08:25,800 --> 00:08:27,920
-blir jämn och hård.

115
00:08:31,760 --> 00:08:35,720
När vi förlorade för tio år sen
ryckte man bara på axlarna.

116
00:08:35,840 --> 00:08:39,360
När vi förlorar nu
värker det i hela kroppen.

117
00:08:39,480 --> 00:08:41,920
På barnen och mig.
Min kväll är förstörd.

118
00:08:42,040 --> 00:08:45,920
Jag vill inte gå ut, inte göra nåt.
Jag vill inte umgås med min fru.

119
00:08:46,040 --> 00:08:49,760
Vi är tillbaka till tiden
då Leeds resultat-

120
00:08:49,880 --> 00:08:53,120
- avgör hela min sinnesstämning
och mitt humör.

121
00:08:53,240 --> 00:08:58,560
Vilken skillnad från för tio år sen
till som det är nu. Viljan är så stark.

122
00:08:58,680 --> 00:09:00,840
Denna säsong har förändrat allt.

123
00:09:02,560 --> 00:09:04,600
En vecka efter Norwichförlusten-

124
00:09:04,720 --> 00:09:07,520
- måste Leeds skärpa sig
när de möter Middlesbrough-

125
00:09:07,640 --> 00:09:09,640
-ett annat lag i uppflyttningskampen.

126
00:09:10,520 --> 00:09:12,960
Adam Forshaw är knäskadad-

127
00:09:13,080 --> 00:09:17,240
- och åker upp till sin gamla klubb
för att stötta sina Leedslagkamrater.

128
00:09:17,720 --> 00:09:21,400
Leeds är i dålig form
och spelarna känner pressen.

129
00:09:23,000 --> 00:09:26,800
Självklart är det press med allt,
men det är bra press.

130
00:09:27,920 --> 00:09:33,240
Jag har varit i nedflyttningsstrider.
Det är inte kul och där är det press-

131
00:09:33,360 --> 00:09:36,800
- när spelare förlorar kontrakt
i nedflyttningsstriden-

132
00:09:36,920 --> 00:09:40,360
-och de vet inget om nästa kontrakt.

133
00:09:40,480 --> 00:09:44,080
De har familj, huslån och sånt.

134
00:09:44,200 --> 00:09:49,440
Men den här pressen... Man vill skapa
framgång och historia för klubben igen.

135
00:09:50,160 --> 00:09:52,080
Jag tror att alla andra på utsidan-

136
00:09:52,200 --> 00:09:56,200
- har trissat upp det mycket mer
trots att det är 16 matcher kvar-

137
00:09:56,320 --> 00:09:59,320
-och runt 40 poäng att spela om.

138
00:10:00,120 --> 00:10:05,560
Det är sociala medier. Det är en plattform
för folk som vill håna en.

139
00:10:05,680 --> 00:10:07,800
Och de kan göra det ostraffat.

140
00:10:09,320 --> 00:10:10,920
För första gången i år-

141
00:10:11,040 --> 00:10:15,320
- får Leeds spelare kritik
i sociala medier från vissa fans.

142
00:10:19,440 --> 00:10:25,160
Jag läser det inte, men så messar pappa
och frugan mig och skriver:

143
00:10:25,280 --> 00:10:27,680
"Luke, gå inte ut på Twitter."

144
00:10:27,800 --> 00:10:31,960
Jag säger: "Läs det inte."
Jag försöker låta bli att lyssna.

145
00:10:32,080 --> 00:10:38,120
Men sen dras man till att läsa saker
som inte är roliga att höra.

146
00:10:38,840 --> 00:10:41,960
Det är trots allt bara fotboll
och han är människa.

147
00:10:42,080 --> 00:10:46,560
Gör de sina jobb perfekt varenda dag?
Knappast.

148
00:10:47,720 --> 00:10:50,040
Folk säger jämt att vi har tjock hud-

149
00:10:50,160 --> 00:10:54,880
- men vi blir ändå sårade av det,
för vi läser saker.

150
00:10:55,000 --> 00:10:59,640
Sen blir man sårad när folk skriver:
"Han är kass, bänka honom."

151
00:10:59,760 --> 00:11:02,120
"Han har varit kass hela säsongen."

152
00:11:02,240 --> 00:11:07,680
Då tänker man: "I början av säsongen
var jag det bästa som folk hade sett."

153
00:11:07,800 --> 00:11:10,320
Men det är bara en sån grej.

154
00:11:10,440 --> 00:11:12,320
Spelares form går upp och ner-

155
00:11:12,440 --> 00:11:15,240
- och fansen betalar
och kan säga vad de vill.

156
00:11:17,960 --> 00:11:22,200
Varje gång jag går ut på Elland Road
jublar fansen när de hör mitt namn.

157
00:11:22,920 --> 00:11:27,000
Det är 34 000 pers på arenan
och sen efter matchen-

158
00:11:27,120 --> 00:11:31,440
- kan det vara 20 pers på Twitter
som snackar skit om en.

159
00:11:32,240 --> 00:11:37,760
Vissa saker är sanna, vissa saker
läser jag och tänker: "Du har helt rätt."

160
00:11:37,880 --> 00:11:40,720
"Jag var kass i dag." Sånt tar jag.

161
00:11:40,840 --> 00:11:43,160
Men med annat tänker man: "Vänta nu."

162
00:11:43,280 --> 00:11:45,880
Och det kan påverka ens psyke.

163
00:11:47,000 --> 00:11:51,240
Alla kommer inte att gilla dig.
Nån kommer att säga sin åsikt om dig.

164
00:11:52,280 --> 00:11:57,280
Och ofta minns man de elaka
kommentarerna mer än de snälla.

165
00:11:59,480 --> 00:12:01,320
Folk glömmer att man är människa ibland.

166
00:12:02,960 --> 00:12:05,160
Vissa kommentarer man får...

167
00:12:06,160 --> 00:12:08,400
Den som skrev den kan se en i affären-

168
00:12:08,520 --> 00:12:11,560
- och be om en bild
för att vi möts öga mot öga.

169
00:12:11,680 --> 00:12:14,760
Folk glömmer
att man är en normal människa.

170
00:12:17,520 --> 00:12:21,280
Folk ljuger om de säger att det
inte påverkar dig, för det gör det.

171
00:12:21,400 --> 00:12:23,440
Man måste ha tjock hud, men...

172
00:12:25,160 --> 00:12:26,480
Det påverkar dig.

173
00:12:28,440 --> 00:12:32,760
Men det är många fler fördelar
som överväger det för mig också.

174
00:12:32,880 --> 00:12:38,120
Jag jobbar varje dag, är vältränad
och har ett jobb som jag älskar.

175
00:12:38,240 --> 00:12:41,720
Jag är lyckligt lottad som får göra det.

176
00:12:41,840 --> 00:12:47,160
Jag hade aldrig nån reservplan om vad jag
skulle göra om det inte blev fotboll.

177
00:12:51,000 --> 00:12:55,080
För två år sen spelade Adam Forshaw
i Middlesbrough i Premier League.

178
00:12:55,200 --> 00:12:57,920
Precis som hans nuvarande klubb Leeds-

179
00:12:58,040 --> 00:13:00,480
-så kämpar de också för uppflyttning.

180
00:13:00,640 --> 00:13:02,360
- Hur är det?
- Spelar du inte i dag?

181
00:13:02,480 --> 00:13:06,800
Jag är skadad.
Jag är lite sen om jag skulle spela, va?

182
00:13:08,760 --> 00:13:14,280
Tyvärr förlorar man matcher ibland
och man måste lära sig av dem.

183
00:13:14,400 --> 00:13:18,760
Den bästa lärdomsmatchen för oss
var West Brom borta tidigare i år-

184
00:13:18,880 --> 00:13:22,680
- när vi fick stryk med 4-1.
Sen vann vi åtta raka matcher.

185
00:13:22,800 --> 00:13:25,480
Så nu kan vi starta en ny fin svit.

186
00:13:26,160 --> 00:13:29,200
Patrick Bamford var också
Premier League-spelare i Boro.

187
00:13:30,160 --> 00:13:34,560
Mitt och resten av grabbarnas mål är
att ta upp laget.

188
00:13:36,480 --> 00:13:38,680
För mig vore det det bästa scenariot.

189
00:13:38,800 --> 00:13:43,280
Att göra 15 mål från nu till slutet
på säsongen och att vi går upp.

190
00:13:45,280 --> 00:13:48,680
Efter att ha gjort mål i sitt inhopp
i 3-1-förlusten mot Norwich City-

191
00:13:48,800 --> 00:13:51,920
- gör Bamford sin första match
från start för Leeds.

192
00:13:52,040 --> 00:13:54,760
Vinst eller oavgjort
ger Leeds ledningen igen.

193
00:13:56,520 --> 00:13:59,720
På Riverside Stadium
är det Middlesbrough mot Leeds-

194
00:13:59,840 --> 00:14:03,120
-och sportdirektör Victor Orta-

195
00:14:03,240 --> 00:14:06,200
- och Patrick Bamford återvänder
till sina gamla jaktmarker.

196
00:14:10,320 --> 00:14:12,840
Vi älskar alla Leeds
vi älskar alla Leeds!

197
00:14:16,800 --> 00:14:19,960
Leeds har gjort det till en vana
att släppa in första målet-

198
00:14:20,080 --> 00:14:23,760
- och i början av andra halvlek
ser de sårbara ut igen.

199
00:14:23,880 --> 00:14:26,360
Friend bakom Hernandez till Lewis Wing.

200
00:14:26,480 --> 00:14:28,720
Chans till första målet och han gör det!

201
00:14:28,840 --> 00:14:32,160
Återigen sviker Uniteds svaga försvar dem-

202
00:14:32,280 --> 00:14:36,200
- och Middlesbrough tar ledningen
tidigt i andra halvlek på Riverside.

203
00:14:36,320 --> 00:14:37,720
Boro 1, Leeds United 0.

204
00:14:45,720 --> 00:14:48,800
Leeds manas på av hesa tillresta fans.

205
00:14:53,480 --> 00:14:56,480
Leeds United jagar en kvittering.

206
00:14:57,440 --> 00:15:01,080
Och det är hörna.
Det måste vara sista chansen nu.

207
00:15:02,520 --> 00:15:07,080
Alioski slår hörnan, Cooper nickar...
Phillips! Han gör mål!

208
00:15:07,200 --> 00:15:09,680
De gör det i sista stund igen!

209
00:15:09,800 --> 00:15:14,160
Kalvin Phillips, vilket tillfälle
att göra ditt första mål för säsongen!

210
00:15:14,280 --> 00:15:17,040
Middlesbrough 1, Leeds United 1.

211
00:15:21,920 --> 00:15:26,120
Vi toppar ligan
vi är Leeds United

212
00:15:26,240 --> 00:15:27,880
vi toppar ligan!

213
00:15:29,120 --> 00:15:31,920
Leeds återtar ledningen.
Men bara precis.

214
00:15:32,040 --> 00:15:36,040
De har en poäng ner till rivalen Norwich
som har en match mindre spelad.

215
00:15:37,520 --> 00:15:41,920
Viktigt mål att göra. Det visar
hur starka vi är i slutet av matcherna.

216
00:15:42,040 --> 00:15:45,360
Vi ger aldrig upp, vi kämpar
i 90 minuter i nästan varje match.

217
00:15:46,600 --> 00:15:50,600
15 matcher kvar.
Som sagt, det är en tuff serie-

218
00:15:50,720 --> 00:15:55,600
- varje match är jämn och det är hårt,
men vi inser nu att vi närmar oss.

219
00:15:57,080 --> 00:16:00,640
Och lag kommer att tappa poäng.
Vi kommer säkert att tappa poäng.

220
00:16:00,760 --> 00:16:03,840
Men man kan bara ha fokus på nästa match.

221
00:16:05,840 --> 00:16:10,600
Kalvin Phillips har enligt många
förbättrats mest sen Bielsa kom.

222
00:16:11,360 --> 00:16:13,920
Många ser honom
som en blivande Leedslegend.

223
00:16:16,080 --> 00:16:18,600
Leeds förstalag har vilodag.

224
00:16:18,720 --> 00:16:21,200
Phillips har åkt till London-

225
00:16:21,320 --> 00:16:25,200
- för att vara med i en tv-show
med värden Eamonn Holmes-

226
00:16:25,320 --> 00:16:28,240
- ett stort fan av ärkerivalen
Manchester United.

227
00:16:28,360 --> 00:16:33,360
Varför tas jag emot med skratt?
Kalvin, kul att se dig.

228
00:16:33,480 --> 00:16:37,880
Jag kände inte igen dig utan hår.
Där är det. Kul att se dig, min vän.

229
00:16:38,000 --> 00:16:41,040
Jättekul att se dig.
Är det här din dotter?

230
00:16:41,160 --> 00:16:42,640
- Dotter?
- Vad heter du?

231
00:16:42,760 --> 00:16:45,120
- Ashleigh.
- Kul att se dig.

232
00:16:45,240 --> 00:16:47,400
- Är du hans syster? Vem är du?
- Hans mamma.

233
00:16:47,520 --> 00:16:50,520
- Lägg av! Vad heter du?
- Lindsey.

234
00:16:50,640 --> 00:16:53,360
- Kul att se dig.
- Deren, tvillingsystern.

235
00:16:53,480 --> 00:16:55,240
Kul att se dig, Deren.

236
00:16:55,360 --> 00:16:57,520
Du har inte din Man U-jacka på dig, va?

237
00:16:57,640 --> 00:17:00,120
Det har jag. Titta. Där är den.

238
00:17:01,160 --> 00:17:04,600
Bränner den hål i linsen?

239
00:17:04,720 --> 00:17:07,640
Spionerar nån på oss eller är vi okej?

240
00:17:07,760 --> 00:17:10,160
Är det nån som tittar på oss?

241
00:17:10,280 --> 00:17:14,160
Jag förväntade mig...
Är det nån uppe på läktaren?

242
00:17:15,360 --> 00:17:17,760
Kalvin Phillips är överraskningsgäst-

243
00:17:17,880 --> 00:17:21,880
- för en familj med Leedsfans
som inte vet att han är där.

244
00:17:23,520 --> 00:17:26,280
Vi vill presentera er
för denna underbara familj.

245
00:17:26,400 --> 00:17:32,080
Det är familjen Emmott.
Och showens stjärna är Sarah.

246
00:17:32,200 --> 00:17:37,040
Specialgästen Sarah är fem år
och har en ärftlig njursjukdom.

247
00:17:40,960 --> 00:17:45,000
- Vem är er favorit-Leedsspelare?
- Kalvin Phillips.

248
00:17:45,120 --> 00:17:49,480
Kalvin Phillips med nummer 23?
Den centrale defensive mittfältaren?

249
00:17:49,600 --> 00:17:53,200
Vi har er nummer 23.

250
00:17:53,320 --> 00:17:57,440
Och det är Leeds Uniteds
centrale mittfältare Kalvin Phillips!

251
00:18:07,560 --> 00:18:10,640
Han kommer med presenter.
Inte sant, Kalvin?

252
00:18:10,760 --> 00:18:13,640
Ja. Jag kom precis ner från Leeds-

253
00:18:13,760 --> 00:18:17,240
- och ville ge er ett VIP-pass
till valfri match.

254
00:18:17,360 --> 00:18:19,800
- För hela familjen.
- Tack.

255
00:18:19,920 --> 00:18:24,600
Hon ger dig en stor... Så där ja.
Tack så mycket!

256
00:18:28,880 --> 00:18:32,080
Nu ska Leeds möta
Swansea City hemma.

257
00:18:32,840 --> 00:18:37,960
Stjärnyttern Dan James som nästan
skrev på för Leeds för några dar sen-

258
00:18:38,080 --> 00:18:39,960
-kan spela från start i Swansea.

259
00:18:40,080 --> 00:18:43,000
Om det inte var iskallt hade jag
haft full Leedsdräkt på matcherna.

260
00:18:43,120 --> 00:18:46,840
Jag skojar inte.
Det är väldigt likt min tatuering.

261
00:18:52,000 --> 00:18:53,920
Dan James framträdande på Elland Road-

262
00:18:54,040 --> 00:18:56,680
-är det Leedsfansen pratar mest om.

263
00:18:56,800 --> 00:18:58,720
Hur känner du för Dan James-övergången?

264
00:18:58,840 --> 00:19:00,920
Jag hade älskat honom.
Han hade gjort ett bra jobb.

265
00:19:01,040 --> 00:19:04,080
Kul att se om han spelar i dag.
Bra spelare.

266
00:19:07,240 --> 00:19:11,000
Laguppställningarna är släppta.
Dan James startar i Swansea.

267
00:19:11,720 --> 00:19:15,200
Han startar, ja. Det är intressant.

268
00:19:15,320 --> 00:19:17,880
Jag är lite knäckt över
att han inte startar för oss.

269
00:19:20,960 --> 00:19:23,560
Han har mycket att bevisa i kväll.

270
00:19:23,680 --> 00:19:25,640
"Leeds, kom och köp mig."

271
00:19:39,880 --> 00:19:43,360
- Håll dig varm.
- Gubbe, håll dig varm.

272
00:19:44,080 --> 00:19:47,840
Leeds har vunnit bara en
av sina sista fyra matcher-

273
00:19:47,960 --> 00:19:49,760
-och är pressade att slå Swansea.

274
00:19:49,880 --> 00:19:52,320
Vi är Leeds United
vi spionerar var vi vill!

275
00:19:53,840 --> 00:19:56,200
Andra matchen i rad-

276
00:19:56,320 --> 00:20:01,240
- kör Bielsa med båda sina stjärnforwards
Patrick Bamford och Kemar Roofe.

277
00:20:02,080 --> 00:20:04,200
Det nyckfulla fotbollsödet-

278
00:20:04,320 --> 00:20:08,280
- ser Swansea Citys Daniel James
återvända till Elland Road.

279
00:20:08,400 --> 00:20:11,240
Kommer han att hemsöka Leeds United?

280
00:20:11,880 --> 00:20:15,320
Vi är mästare, europamästare!

281
00:20:15,440 --> 00:20:18,320
Som vanligt
uttalar Leedsfansen sitt stöd.

282
00:20:18,920 --> 00:20:21,600
Fast nu för en rivalspelare.

283
00:20:22,680 --> 00:20:25,880
Daniel James
han vill bli Leeds!

284
00:20:26,000 --> 00:20:29,840
Han vill bli Leeds
han vill bli Leeds...

285
00:20:31,640 --> 00:20:34,760
...till Alioski, studs
och Jansson slår in den!

286
00:20:34,880 --> 00:20:38,720
Leeds United leder
och det målet lugnar nerverna-

287
00:20:38,840 --> 00:20:41,760
-när laget firas framför södra läktaren.

288
00:20:41,880 --> 00:20:44,640
Leeds United leder med 1-0.

289
00:20:44,760 --> 00:20:49,600
Åh, Pontus Janssons magi
han bär en trollkarlshatt

290
00:20:52,880 --> 00:20:55,560
Alioski igen för Leeds.
De skapar många chanser-

291
00:20:55,680 --> 00:20:58,600
-och där är en till! Harrison slår in den.

292
00:20:58,720 --> 00:21:00,400
Leeds dubblar ledningen.

293
00:21:00,520 --> 00:21:04,840
De har 2-0 mot Swansea City
och nu måste segern vara deras.

294
00:21:06,160 --> 00:21:09,200
Leeds går in i paus
med två måls ledning.

295
00:21:09,320 --> 00:21:12,480
Matchens spelare Dan James blir utbytt.

296
00:21:12,600 --> 00:21:14,720
Besynnerligt nog på Elland Road-

297
00:21:15,480 --> 00:21:17,920
-så ropar hemmapubliken hans namn.

298
00:21:18,160 --> 00:21:21,640
Daniel James
han vill vara Leeds!

299
00:21:23,920 --> 00:21:29,800
Leeds är överlägsna tills Luke Ayling
åker för en fällning i straffområdet.

300
00:21:29,920 --> 00:21:33,680
Bara tre minuter kvar
och Leeds har fått en straff mot sig.

301
00:21:33,800 --> 00:21:36,400
Nu sitter alla på helspänn.

302
00:21:38,040 --> 00:21:40,520
McBurnie ska försöka reducera.

303
00:21:43,680 --> 00:21:48,360
Och McBurnie hittar luckan lätt.
Det här får alla på helspänn.

304
00:21:49,240 --> 00:21:52,400
För United gör det aldrig lätt för sig.

305
00:21:53,560 --> 00:21:56,040
Alla är spända och ser på klockan-

306
00:21:56,160 --> 00:21:58,320
-och vädjar till domaren att blåsa av.

307
00:21:58,440 --> 00:22:02,400
Och Swansea jagar fortfarande
en kvittering.

308
00:22:05,040 --> 00:22:06,320
FULL TID

309
00:22:07,160 --> 00:22:11,000
United vinner ännu en match, men den
övergripande känslan på Elland Road-

310
00:22:11,120 --> 00:22:13,920
-är utan tvekan en av lättnad.

311
00:22:14,040 --> 00:22:19,000
Inte övertygande, de skulle ha vunnit
stort, men de fick sina tre poäng.

312
00:22:19,120 --> 00:22:23,960
Leenden överallt för att Leeds United
har slagit Swansea City med 2-1.

313
00:22:26,320 --> 00:22:30,960
Rivalerna Norwich förlorar med 3-1
mot Preston, så Leeds leder igen.

314
00:22:31,080 --> 00:22:33,320
Jag gillar ditt leende.

315
00:22:34,760 --> 00:22:36,600
Men segern kostade.

316
00:22:37,680 --> 00:22:39,640
Målspottaren Kemar Roofe-

317
00:22:39,760 --> 00:22:43,680
- har skadat knäligament
och kan få vila i två månader.

318
00:22:44,440 --> 00:22:48,040
Kemar Roofe jobbar så hårt
på sitt all-round-spel.

319
00:22:48,160 --> 00:22:52,960
Att göra 14 mål i år är en massiv
belöning för hans hårda arbete.

320
00:22:53,080 --> 00:22:55,520
Jag är imponerad av Kemar Roofe,
för han är otröttlig.

321
00:22:55,640 --> 00:22:58,320
Med honom skadad så förlorar de nåt.

322
00:22:58,920 --> 00:23:02,320
Det var 15 minuter kvar
när jag sköt det sista skottet.

323
00:23:02,440 --> 00:23:05,360
Jag satt kvar, reste mig och kände det.

324
00:23:05,480 --> 00:23:07,640
Sen rullade målvakten ut bollen-

325
00:23:07,760 --> 00:23:11,880
- och om jag inte springer efter backen
skriker de på mig-

326
00:23:12,000 --> 00:23:15,040
- så jag jagade efter honom
och kunde sen spela vidare.

327
00:23:15,160 --> 00:23:18,160
Och dagen därpå värkte det.

328
00:23:18,280 --> 00:23:20,440
Jag har en bristning i ligamentet.

329
00:23:20,560 --> 00:23:24,240
Om det hade varit av helt
hade jag behövt operera det.

330
00:23:24,360 --> 00:23:26,800
Jag får bära den här i två-tre veckor.

331
00:23:28,680 --> 00:23:35,360
Det är en enorm förlust,
men vi har Pat som kommer tillbaka nu.

332
00:23:35,480 --> 00:23:39,560
Han ser vass ut
och hungrar efter att göra mål.

333
00:23:41,160 --> 00:23:45,000
Kemar Roofes skada
är inte Leeds enda problem.

334
00:23:45,120 --> 00:23:48,760
Vi börjar med den heta nyheten.
FA Cup-snacket kommer sen-

335
00:23:48,880 --> 00:23:52,640
- men EFL har meddelat att Leeds
United får 200 000 pund i böter-

336
00:23:52,760 --> 00:23:57,200
- och en formell reprimand för det
som då kallades "Spygate".

337
00:23:57,920 --> 00:24:00,040
Straffet för Spygateincidenten-

338
00:24:00,160 --> 00:24:03,080
-har till slut utdömts av ligan.

339
00:24:04,360 --> 00:24:10,000
Vi bröt inte mot nån specifik regel,
så jag tycker det var höga böter.

340
00:24:10,120 --> 00:24:12,360
När man ser hur andra klubbar bötfälls-

341
00:24:12,480 --> 00:24:15,240
-för pengafusk eller hur deras fans-

342
00:24:15,360 --> 00:24:17,960
- eller spelare har betett sig,
så var det hårt.

343
00:24:18,560 --> 00:24:20,880
Det bryter mot moraliska regler-

344
00:24:21,760 --> 00:24:24,640
-men inte mot en särskild regel.

345
00:24:25,400 --> 00:24:30,480
Så EFL tittade på sina regler
och hittade en som de tyckte passade.

346
00:24:31,120 --> 00:24:34,560
Det är att alla klubbar
måste uppträda ärligt-

347
00:24:34,680 --> 00:24:36,800
-mot andra klubbar och ligan.

348
00:24:37,480 --> 00:24:43,400
Det är dryga böter för att inte bryta
mot en regel. Det är...

349
00:24:43,920 --> 00:24:48,240
Jag förstår varför Leeds fans länge
har känt att världen var emot dem.

350
00:24:48,360 --> 00:24:51,160
I år är första gången jag har tänkt:

351
00:24:51,280 --> 00:24:54,400
"Vänta nu. Det är inte rättvist längre."

352
00:24:54,520 --> 00:24:57,760
EFL kommer efter fallet
att ändra sina regler.

353
00:24:58,320 --> 00:25:01,960
De kommer att införa en specifik regel
som Leeds United ställer sig bakom-

354
00:25:02,080 --> 00:25:04,440
-genom att frågan nu har lösts.

355
00:25:05,000 --> 00:25:08,400
Enligt den regeln
får ingen följa träningar-

356
00:25:08,520 --> 00:25:13,520
- utan den andra klubbens samtycke
inom 72 timmar före en match.

357
00:25:14,280 --> 00:25:17,440
Då vet alla var de står
och sen är det slut med det.

358
00:25:17,560 --> 00:25:21,960
Leeds har godtagit bötesstraffet
och bett om ursäkt för sitt handlande.

359
00:25:23,200 --> 00:25:25,200
Leeds beslutar att godta böterna-

360
00:25:25,320 --> 00:25:29,280
- för att avsluta det segdragna
och omtalade fallet.

361
00:25:30,000 --> 00:25:33,520
Vi borde inte vara i det här läget
och kunde lätt ha sluppit det.

362
00:25:33,640 --> 00:25:36,960
För Marcelos presskonferens var onödig.

363
00:25:37,280 --> 00:25:44,160
Han kunde ha förklarat för en EFL-
eller en förbunds-representant.

364
00:25:44,280 --> 00:25:48,600
Men det var meningslöst
att göra det offentligt.

365
00:25:48,720 --> 00:25:52,200
Det är nog därför vi förtjänar böter.

366
00:25:52,320 --> 00:25:55,560
Vi förtjänar inte böter,
men jag godtar det.

367
00:25:57,960 --> 00:26:02,440
Mot klubbens vilja kräver Marcelo
Bielsa att själv betala böterna.

368
00:26:03,240 --> 00:26:08,080
Klubben går till slut med på hans krav
och alla kan gå vidare från Spygate.

369
00:26:12,960 --> 00:26:18,240
Mitten av februari. Efter de senaste
resultaten ligger Leeds trea i tabellen.

370
00:26:18,360 --> 00:26:19,720
Men de har en match mindre spelad.

371
00:26:20,960 --> 00:26:24,040
Leeds har nu tre matcher på en vecka.

372
00:26:24,880 --> 00:26:27,520
Först mot Bolton Wanderers
på Elland Road.

373
00:26:27,640 --> 00:26:31,600
Bolton ligger näst sist i ligan och
kämpar för att slippa nedflyttning.

374
00:26:33,440 --> 00:26:35,400
Det är jätteviktigt.

375
00:26:35,920 --> 00:26:39,880
Tre matcher på sex dar som börjar i dag
med det som ska vara en säker seger.

376
00:26:40,000 --> 00:26:42,760
Jag vaknade i morse
som de flesta morgnar i år-

377
00:26:42,880 --> 00:26:46,320
-och såg fram emot dagen och matchen.

378
00:26:46,440 --> 00:26:50,840
Mitt liv kretsar kring Leeds igen.
Skönt att vara tillbaka i den känslan.

379
00:26:50,960 --> 00:26:53,680
Vi borde vinna, vi måste vinna.

380
00:26:54,480 --> 00:26:57,720
Men det blir en prövning.
Det är aldrig lätt med Leeds.

381
00:26:58,440 --> 00:27:04,400
Jag är nervös. Jag känner det i magen.
Killarna känner det. Men vi ska vinna.

382
00:27:05,720 --> 00:27:10,560
Tränaren Marcelo Bielsa
är Jesus i västra Yorkshire.

383
00:27:10,680 --> 00:27:13,560
Han har gett Leeds allt igen.
Han har gjort vatten till vin.

384
00:27:14,840 --> 00:27:17,960
Tappa inte tron.
Vi är Leeds, vi kommer.

385
00:27:18,080 --> 00:27:20,400
Kom igen. Kom igen, Leeds!

386
00:27:26,040 --> 00:27:30,560
Nervöst på Elland Road. Leeds nästa
motståndare är Bolton Wanderers.

387
00:27:30,680 --> 00:27:33,200
Detta är ett lag som de ska slå.

388
00:27:33,320 --> 00:27:38,640
Men vi vet också att inget är givet
i Championship när United är med.

389
00:27:39,040 --> 00:27:41,160
Leeds! Leeds!

390
00:27:42,240 --> 00:27:46,960
Leeds har VIP-gäster på läktaren.
Femåriga Sarah Emmott-

391
00:27:47,080 --> 00:27:51,240
- som Kalvin Phillips överraskade
i tv-showen är här med sin familj.

392
00:28:12,720 --> 00:28:15,120
Typisk snabb, rörlig start av Leeds.

393
00:28:22,000 --> 00:28:24,280
Leeds! Leeds, Leeds, Leeds!

394
00:28:27,040 --> 00:28:31,600
Roberts går in i straffområdet för Leeds.
Och han fälls.

395
00:28:31,720 --> 00:28:36,200
De får straff och en tidig chans
att lugna nerverna på Elland Road.

396
00:28:36,320 --> 00:28:38,200
Patrick Bamford.

397
00:28:42,320 --> 00:28:45,600
Han slår in den vid stolpen.
Leeds United leder.

398
00:28:45,720 --> 00:28:48,920
Och oron skingras på Elland Road.

399
00:28:55,760 --> 00:28:58,360
Bolton kämpar för att inte flyttas ner-

400
00:28:58,480 --> 00:29:01,200
-och krigar tappert.

401
00:29:01,320 --> 00:29:04,400
Chans för Bolton.
Beevers har kvitterat!

402
00:29:04,520 --> 00:29:09,280
Återigen misslyckas Leeds United
att hålla en ledning. 1-1.

403
00:29:11,600 --> 00:29:13,320
I halvtid står det 1-1.

404
00:29:14,640 --> 00:29:17,880
Boltons tränare Phil Parkinson
konfronterar domarna-

405
00:29:18,000 --> 00:29:20,520
-om att de dömer i Leeds favör.

406
00:29:22,600 --> 00:29:25,000
- Vi vill ha...
- Vi diskuterar inte det.

407
00:29:25,120 --> 00:29:29,480
Lyssna. Folk trycker händerna
i ansiktet på motspelarna.

408
00:29:29,600 --> 00:29:31,480
Det är två lag på plan!

409
00:29:36,480 --> 00:29:40,240
Men oavgjort hemma mot ett sämre lag
räcker inte för Leeds i dag.

410
00:29:41,200 --> 00:29:45,200
Vi måste bli snabbare, passa snabbare
och behärska oss mer.

411
00:29:45,840 --> 00:29:50,120
I andra halvlek spelar vi bättre.
Marcelo Bielsa pratar med dem i halvtid.

412
00:29:50,240 --> 00:29:53,760
Det är aldrig lätt.
Vi behöver en gnista.

413
00:29:53,880 --> 00:29:56,400
Vi måste få en tidig gnista.

414
00:30:01,080 --> 00:30:04,360
Leeds måste utnyttja övertaget
i andra halvlek.

415
00:30:04,480 --> 00:30:09,120
Inlägget kommer och Bamford är nära
att ge United ledningen igen!

416
00:30:09,240 --> 00:30:11,200
Vilken chans det var.

417
00:30:14,480 --> 00:30:17,920
Alioski från långt håll
för att lägga press mot Boltons mål-

418
00:30:18,040 --> 00:30:20,840
- och han gör just det.
Är det ett inlägg, ett skott?

419
00:30:20,960 --> 00:30:24,520
Vem bryr sig?
Den går under ribban och in i mål.

420
00:30:24,640 --> 00:30:27,200
United leder med två mål mot ett.

421
00:30:36,360 --> 00:30:40,560
Leeds kämpar för uppflyttning
och Bolton för att spela kvar i ligan-

422
00:30:40,680 --> 00:30:42,200
-så spelet blir aggressivt.

423
00:30:42,320 --> 00:30:44,720
En sen tackling på Alioski.

424
00:30:44,840 --> 00:30:48,880
Han får smällen i ryggslutet
och han flyger ut över linjen.

425
00:30:49,000 --> 00:30:53,160
Leeds är inte glada för den
sena tacklingen på sin spelare.

426
00:30:57,760 --> 00:31:02,320
Boltonbossen Phil Parkinson
verkar nu ha fått sin marschorder.

427
00:31:08,480 --> 00:31:09,920
Det är spänt i slutet.

428
00:31:12,040 --> 00:31:13,480
Men Leeds klarar det.

429
00:31:14,040 --> 00:31:16,080
Återigen gör de det svårt för sig.

430
00:31:16,200 --> 00:31:20,680
Leeds slog med nöd och näppe
ett lag som de skulle ha slagit lätt.

431
00:31:20,800 --> 00:31:22,720
Leeds 2, Bolton 1.

432
00:31:24,120 --> 00:31:25,000
In nu!

433
00:31:25,600 --> 00:31:28,920
Bara 13 matcher återstår
av Championship-säsongen.

434
00:31:29,840 --> 00:31:33,520
Rivalerna Norwich City
och Sheffield United vinner-

435
00:31:33,640 --> 00:31:37,640
- och Leeds ligger trea, precis under
platserna för automatisk uppflyttning.

436
00:31:37,760 --> 00:31:39,720
Bra gjort!

437
00:31:39,840 --> 00:31:44,440
Leeds gör det aldrig lätt för dig.
Vi vet det. Sen många, många år.

438
00:31:44,560 --> 00:31:49,040
Upp och ner, som i sången.
Vi tar tre fula poäng, men vi tar dem.

439
00:31:51,000 --> 00:31:56,440
Uppflyttningen till Premier League
är värd runt 170 miljoner pund.

440
00:31:56,560 --> 00:32:00,040
Spänning och nervositet
av och på plan är oundvikligt.

441
00:32:00,560 --> 00:32:04,000
Det är skumt,
för i början av säsongen-

442
00:32:04,120 --> 00:32:09,320
- gick jag in på matcherna
väldigt bekväm och avslappnad.

443
00:32:10,600 --> 00:32:16,400
Nu är jag mycket nervösare och stressad,
för det är som att jag ser mållinjen.

444
00:32:16,520 --> 00:32:20,000
Vi förtjänar det,
för vi har legat där uppe hela året.

445
00:32:20,120 --> 00:32:24,520
Etta, tvåa, etta, tvåa hela tiden.
Nu är jag jätteorolig för varje match.

446
00:32:24,640 --> 00:32:28,600
Jag vet hur hårt spelarna jobbar
och hur mycket de bryr sig-

447
00:32:28,720 --> 00:32:32,720
- och hur gärna de vill ge staden
och fansen det de förtjänar.

448
00:32:32,840 --> 00:32:35,000
Jag går till matcherna med massa hopp-

449
00:32:35,120 --> 00:32:38,240
- men är nu mycket mer stressad
än förut.

450
00:32:39,680 --> 00:32:42,160
Tre dar senare åker Leeds till London-

451
00:32:42,280 --> 00:32:44,360
- för en kvällsmatch
mot Queens Park Rangers-

452
00:32:44,480 --> 00:32:49,160
- som har förlorat sju matcher i rad
och ligger 15 platser under Leeds.

453
00:32:49,280 --> 00:32:52,520
Seger och Leeds toppar tabellen igen.

454
00:32:53,200 --> 00:32:57,520
Huvudtränaren Marcelo Bielsa
förstår hur viktig matchen är.

455
00:32:58,280 --> 00:33:01,400
Från nu till slutet på serien-

456
00:33:01,520 --> 00:33:07,000
- kommer alla matcher
att få tunga konsekvenser.

457
00:33:07,960 --> 00:33:09,920
Det är en stor dröm att gå upp-

458
00:33:11,320 --> 00:33:17,040
- och den blir större
för varje match som spelas-

459
00:33:17,160 --> 00:33:21,880
-och man ser hur mycket fansen hoppas.

460
00:33:30,600 --> 00:33:33,280
Det hänger på oss! Kom igen!

461
00:33:33,920 --> 00:33:36,000
Leeds kommer till huvudstaden-

462
00:33:36,120 --> 00:33:40,240
- för mötet med förre förbundskaptenen
Steve McClarens Queens Park Rangers.

463
00:33:40,360 --> 00:33:46,080
Marscherar fram tillsammans
vi ska se er vinna

464
00:33:47,920 --> 00:33:51,440
Leeds höga press håller kvar
motståndarna på egen planhalva-

465
00:33:51,560 --> 00:33:53,320
-men de får inte in målet.

466
00:33:57,360 --> 00:34:00,560
I början av andra halvlek anfaller QPR.

467
00:34:04,240 --> 00:34:06,880
Rangers stormar nu fram mot Leeds.

468
00:34:07,000 --> 00:34:10,920
Inlägget går in och Freeman
slår in den vid främre stolpen.

469
00:34:11,040 --> 00:34:13,440
Leeds kämpar för att frejda målet-

470
00:34:13,560 --> 00:34:15,800
-men Queens Park Rangers tar ledningen.

471
00:34:15,920 --> 00:34:18,320
QPR 1, Leeds United 0.

472
00:34:18,440 --> 00:34:22,760
Ett dråpslag mot Leeds försök
att återta ledningen i Championship.

473
00:34:24,560 --> 00:34:29,560
Hernandez kan inte trolla som vanligt.
Frustration överallt på Loftus Road.

474
00:34:30,080 --> 00:34:33,760
Bielsa gör vad han kan för
att förändra laget och spelet.

475
00:34:34,320 --> 00:34:38,120
Phillips ersätts av inbytte Barry Douglas.

476
00:34:38,240 --> 00:34:41,240
Phillips vädrar sin frustration på bänken.

477
00:34:41,360 --> 00:34:43,360
Ayling ersätts av Stuart Dallas.

478
00:34:50,800 --> 00:34:53,240
Bamford till Dallas, till Bamford igen.

479
00:34:53,360 --> 00:34:55,920
Han får inte in returen bakom målvakten.

480
00:34:57,280 --> 00:35:00,000
Leeds kan inte knäcka starka QPR.

481
00:35:02,080 --> 00:35:06,480
Det är slut.
Queens Park Rangers har helt oväntat-

482
00:35:06,600 --> 00:35:09,200
-och mot alla odds slagit Leeds United.

483
00:35:09,320 --> 00:35:11,240
Rangers efter sju raka förluster-

484
00:35:11,360 --> 00:35:15,320
- slår United som brände chansen
att gå upp i ligaledning.

485
00:35:17,920 --> 00:35:22,320
QPR är i en rejäl svacka och ni
kunde ha gått upp i toppen vid seger.

486
00:35:22,440 --> 00:35:24,560
Hur frustrerande är det?

487
00:35:26,160 --> 00:35:28,160
Svaret ligger i din fråga.

488
00:35:28,280 --> 00:35:31,600
Marcelo, är du orolig för
att ditt lag tappar energi-

489
00:35:31,720 --> 00:35:33,680
-under säsongens viktigaste tid?

490
00:35:36,240 --> 00:35:38,440
Din fråga saknar grund.

491
00:35:39,080 --> 00:35:43,160
De har i varje match visat
att de har energi i överflöd-

492
00:35:43,280 --> 00:35:47,920
- och du förstår tydligen inte
vad du frågar om.

493
00:35:49,720 --> 00:35:52,520
Med 46 seriematcher
och många cupmatcher-

494
00:35:52,640 --> 00:35:57,040
- och varje match vi spelar, särskilt
hemma, känns som 90 minuter krig.

495
00:35:59,640 --> 00:36:01,960
Kommer man ett mål under borta-

496
00:36:02,080 --> 00:36:05,480
- så har de energin att försvara
och hålla ledningen.

497
00:36:05,600 --> 00:36:08,240
De gör det svårt,
men vi måste bli bättre.

498
00:36:08,360 --> 00:36:11,680
Vi skapade chanser igen,
men vi går tillbaka till ritbordet-

499
00:36:11,800 --> 00:36:15,800
- och jobbar hårt igen
inför den viktiga matchen på fredag.

500
00:36:27,920 --> 00:36:30,200
Förlusten var oväntad.

501
00:36:31,640 --> 00:36:34,840
Och att vara ledsen efter en förlust-

502
00:36:36,040 --> 00:36:38,840
-är helt naturligt.

503
00:36:41,800 --> 00:36:48,640
Det är mitt jobb, min skyldighet
att övervinna den ledsamheten-

504
00:36:48,760 --> 00:36:54,080
- och hoppas på att nästa match
ska funka som ett botemedel för det.

505
00:36:55,840 --> 00:36:59,600
Marcello Bielsa och Leeds hinner
inte älta chockförlusten mot QPR.

506
00:37:01,000 --> 00:37:02,840
Tre dar senare-

507
00:37:02,960 --> 00:37:07,560
- besöker laget efter Leeds i tabellen
Elland Road: West Bromwich Albion.

508
00:37:09,400 --> 00:37:14,200
De åsamkade Leeds en förödmjukande
4-1-förlust tidigare i serien.

509
00:37:15,040 --> 00:37:16,840
Jag är nöjd med oavgjort.

510
00:37:16,960 --> 00:37:21,000
Nu har de chansen att hämnas,
men nervositeten är påtaglig.

511
00:37:22,120 --> 00:37:27,880
Matchen är jätteviktig. Om vi inte vinner
går vi inte ens till playoff i kvalet.

512
00:37:28,000 --> 00:37:31,520
- Vi kroknar som alltid.
- Mr Black är väldigt negativ.

513
00:37:33,080 --> 00:37:34,880
Vi ligger oväntat högt.

514
00:37:35,000 --> 00:37:39,080
Många fans är arga för att vi är trea,
men vi har spelat fantastiskt i år.

515
00:37:39,200 --> 00:37:42,480
Jag är jättestolt över alla.
Jag tycker att Marcelo Bielsa-

516
00:37:42,600 --> 00:37:45,320
-gör ett fantastiskt jobb.

517
00:37:47,720 --> 00:37:50,080
Jag är jättenervös för i kväll.

518
00:37:50,200 --> 00:37:53,240
Jag är faktiskt nervösare
än på mycket länge.

519
00:37:53,360 --> 00:37:55,680
Nervös för att vi möter ett bättre lag.

520
00:37:57,800 --> 00:38:04,480
Fansen har alltid haft en positiv inverkan
på lagets prestationer.

521
00:38:05,760 --> 00:38:09,760
Utan fansens stöd
hade vi inte varit det lag som vi är nu.

522
00:38:09,880 --> 00:38:16,800
Marscherar fram tillsammans
vi ska se er vinna

523
00:38:22,920 --> 00:38:26,600
Vi älskar er, Leeds, Leeds, Leeds!

524
00:38:26,720 --> 00:38:29,000
West Brom sparkar av på Elland Road.

525
00:38:29,600 --> 00:38:33,400
Leeds kapten Liam Cooper upp högt
med en nick och anger tonen.

526
00:38:33,520 --> 00:38:37,240
Harrison avancerar på vänsterkanten
framför East Stand.

527
00:38:37,360 --> 00:38:40,080
Han söker ett alternativ
och hittar Hernandez.

528
00:38:40,200 --> 00:38:42,600
Och spanjoren skjuter!

529
00:38:42,720 --> 00:38:46,160
En fantastisk träff
som lugnar nerverna på Elland Road!

530
00:38:48,000 --> 00:38:50,880
Hernandez skott går i mål-

531
00:38:51,000 --> 00:38:53,440
-bara 16 sekunder efter avspark.

532
00:38:54,080 --> 00:38:56,440
Det tänder hela arenan.

533
00:39:03,240 --> 00:39:04,680
Alioski för Leeds.

534
00:39:06,520 --> 00:39:11,840
Inspel. Klich, nu Roberts... Bamford
är loss och har väntat länge på detta.

535
00:39:11,960 --> 00:39:15,480
Han hittar luckan hur säkert som helst.

536
00:39:15,600 --> 00:39:18,560
Leeds rullar upp West Bromwich-

537
00:39:18,680 --> 00:39:20,520
-och leder med två mål.

538
00:39:21,320 --> 00:39:23,600
Ett obevekligt Leeds dominerar helt.

539
00:39:24,360 --> 00:39:26,600
Vi älskar alla Leeds
vi älskar alla Leeds!

540
00:39:29,240 --> 00:39:31,560
Leeds jobbar på framåt och vinner allt.

541
00:39:31,680 --> 00:39:35,760
Roberts går myndigt över mittlinjen
och jobbar framåt.

542
00:39:35,880 --> 00:39:39,640
United söker trean.
Bamford får chansen, skjuter lågt.

543
00:39:39,760 --> 00:39:42,360
Den träffar backen och det är 3-0.

544
00:39:42,480 --> 00:39:46,280
Patrick Bamford gör två mål.
Leeds är tre mål upp.

545
00:39:46,400 --> 00:39:48,640
Och som de firar på Elland Road.

546
00:39:48,760 --> 00:39:53,360
Det är ett mästerstycke mot ett lag
som är het uppflyttningskandidat.

547
00:39:53,480 --> 00:39:55,640
Leeds 3, West Brom 0.

548
00:39:56,960 --> 00:39:59,840
Även på tilläggstid matar Leeds på.

549
00:40:00,640 --> 00:40:03,120
Shackleton till höger för Leeds
och Alioski...

550
00:40:03,240 --> 00:40:06,360
Vilket passande slut
på West Broms sönderfall.

551
00:40:06,480 --> 00:40:08,760
Leeds 4, West Brom 0.

552
00:40:21,000 --> 00:40:22,200
FULL TID

553
00:40:22,320 --> 00:40:24,200
Leeds är tillbaka i tabelltoppen.

554
00:40:25,240 --> 00:40:28,880
Deras finaste spel i år
kom i en avgörande stund.

555
00:40:31,520 --> 00:40:35,680
En av årets bästa matcher. 4-0.
Ja, definitivt. Fullständigt lysande.

556
00:40:35,800 --> 00:40:39,520
Det pirrar i hela kroppen.
Jag somnar inte när jag kommer hem.

557
00:40:39,640 --> 00:40:43,520
Jag älskar när de vinner.
Men att vinna med 4-0 med det spelet...

558
00:40:43,640 --> 00:40:47,240
Det hedrar dem alla. De spelade med själ
och hjärta och gjorde oss stolta.

559
00:40:48,200 --> 00:40:50,040
De gjorde oss stolta.

560
00:40:54,400 --> 00:40:57,400
Jag struntar i om vi slutar som tvåa.

561
00:40:57,520 --> 00:40:59,840
Det viktigaste är att vara en av de två.

562
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
Det blir en kapplöpning
fram till sista matchen.

563
00:41:04,120 --> 00:41:06,240
Pressen blir allt större.

564
00:41:07,240 --> 00:41:10,040
Det känns som att folk tror
att det blir i år.

565
00:41:10,160 --> 00:41:12,560
Vi tänker också att vi går upp i år.

566
00:41:12,680 --> 00:41:16,440
Det blir större press, så klart.
Allt mer ju närmare vi kommer.

567
00:41:16,560 --> 00:41:18,480
Varje match kommer kännas som en final.

568
00:41:38,480 --> 00:41:43,880
Jag kom för att bli en del av ett projekt-

569
00:41:44,000 --> 00:41:46,400
-som har mål.

570
00:41:53,520 --> 00:41:59,240
Vi är så klart medvetna om målen
som staden och klubben har.

571
00:41:59,360 --> 00:42:01,560
MARSCHERAR FRAM TILLSAMMANS

572
00:42:02,400 --> 00:42:04,960
Som spelarna, fansen, alla har.

573
00:42:07,240 --> 00:42:10,200
Men jag kan också säga-

574
00:42:10,320 --> 00:42:16,600
-att jag bara är intresserad av att vinna.

575
00:42:20,280 --> 00:42:27,080
Nåt som också intresserar mig
är hur vi bygger för att segra.

576
00:42:29,800 --> 00:42:30,800
Nästa avsnitt:

577
00:42:31,560 --> 00:42:33,680
Leeds jakt på automatisk uppflyttning-

578
00:42:33,800 --> 00:42:37,640
- avgörs när säsongen går mot sin
dramatiska och oförutsägbara upplösning.

579
00:42:40,640 --> 00:42:43,840
Gammal fiendskap blossar upp
och striden rasar-

580
00:42:43,960 --> 00:42:46,440
-när toppteamen krigar om varje poäng.

581
00:42:47,640 --> 00:42:51,640
Och som vanligt är inget enkelt
när Leeds United är inblandat.