1
00:00:01,600 --> 00:00:05,680
Es ist wie die schöne Zeit der 70er,
nur mit einem modernem Einschlag.

2
00:00:05,800 --> 00:00:09,520
Leeds United ganz in Weiß.
Wir sagen es immer wieder.

3
00:00:09,640 --> 00:00:12,120
Die Stimmung ist großartig.
Es geht um immer mehr.

4
00:00:12,240 --> 00:00:15,200
Aber das ist
das absolute Top-Spiel der Saison.

5
00:00:15,320 --> 00:00:19,000
Spitzenreiter Leeds tritt gegen
den Zweitplatzierten Norwich City an.

6
00:00:19,120 --> 00:00:23,240
United kann den Vorsprung auf Platz zwei
auf sechs Punkte ausbauen.

7
00:00:45,760 --> 00:00:48,280
DER WEG ZURÜCK: LEEDS UNITED

8
00:00:48,400 --> 00:00:50,760
ERZÄHLER: RUSSELL CROWE

9
00:00:54,400 --> 00:00:58,280
Nach 29 der 46 Partien
einer zermürbenden Zweitliga-Saison

10
00:00:59,120 --> 00:01:02,520
führt Leeds United
mit drei Punkten Vorsprung die Tabelle an.

11
00:01:03,680 --> 00:01:05,960
Januar war ein harter Monat.

12
00:01:06,720 --> 00:01:08,720
Nach der Spygate-Affäre folgte

13
00:01:08,840 --> 00:01:12,240
der auf den letzten Metern
missglückte Transfer von Dan James.

14
00:01:13,120 --> 00:01:16,120
Und Leeds steckt
schon seit Ende Dezember im Formtief.

15
00:01:16,800 --> 00:01:19,120
Vier von sechs Spielen gingen verloren.

16
00:01:24,880 --> 00:01:26,200
Die Elf von Marcelo Bielsa

17
00:01:26,320 --> 00:01:30,040
empfängt nun ihren ärgsten Rivalen
Norwich City an der Elland Road.

18
00:01:34,960 --> 00:01:38,080
- Ein Sechs-Punkte-Spiel.
- Ja, das Gipfeltreffen. Norwich.

19
00:01:38,200 --> 00:01:40,360
Das wichtigste Spiel
der letzten zehn Jahre.

20
00:01:40,480 --> 00:01:42,680
Seit der letzten Play-offs.
Entscheidend.

21
00:01:42,800 --> 00:01:45,360
Es hat was
von Champions-League-Atmosphäre.

22
00:01:46,400 --> 00:01:48,640
Trotz Leeds jüngstem Formtief

23
00:01:48,760 --> 00:01:50,120
würde ein Sieg über Norwich

24
00:01:50,240 --> 00:01:53,520
einen Sechs-Punkte Vorsprung
an der Tabellenspitze bedeuten.

25
00:01:53,640 --> 00:01:56,480
Eine Niederlage hingegen
würde Platz eins kosten.

26
00:01:57,720 --> 00:01:59,040
Lasst uns alle durchdrehen!

27
00:02:00,280 --> 00:02:03,840
Gewinnen wir heute nicht...
war's das vielleicht.

28
00:02:06,720 --> 00:02:08,080
Wieder ausverkauftes Haus.

29
00:02:08,200 --> 00:02:10,800
Erwartungsvolle Fans
strömen an die Elland Road,

30
00:02:10,920 --> 00:02:13,280
viele nehmen eine weite Anreise in Kauf.

31
00:02:13,800 --> 00:02:15,120
Wie läuft's?

32
00:02:15,240 --> 00:02:16,080
Großer Sieg heute?

33
00:02:16,200 --> 00:02:18,000
- Ja, genau.
- Hoffentlich.

34
00:02:18,960 --> 00:02:20,680
Extra aus Norwegen angereist.

35
00:02:20,800 --> 00:02:22,480
Ihr seid aus Norwegen gekommen?

36
00:02:22,600 --> 00:02:24,240
- Ja.
- Wow, nicht schlecht.

37
00:02:24,360 --> 00:02:25,360
Und wir siegen heute.

38
00:02:25,480 --> 00:02:29,760
Wir sind alle Leeds, oder?
Wir sind alle Leeds, oder?

39
00:02:29,880 --> 00:02:34,760
Wir sind alle Leeds, oder?
Wir sind alle Leeds, oder?

40
00:02:34,880 --> 00:02:36,760
Gute Stimmung hier heute, oder?

41
00:02:36,880 --> 00:02:38,800
- Ja.
- Fantastische Stimmung.

42
00:02:40,400 --> 00:02:42,320
Das wichtigste Spiel bisher diese Saison

43
00:02:42,440 --> 00:02:45,360
sorgt bei den Leeds-Fans
für Vorfreude und Nervosität.

44
00:02:45,480 --> 00:02:50,600
Oh, Pontus Janssons zaubert
Er trägt einen Zauberhut

45
00:02:51,480 --> 00:02:54,640
Leeds' Sommer-Top-Transfer,
Stürmer Patrick Bamford,

46
00:02:54,760 --> 00:02:57,360
ist zurück
nach seiner langen Verletzungspause.

47
00:02:57,960 --> 00:02:59,400
Es ist ein wichtiges Spiel,

48
00:02:59,520 --> 00:03:03,200
aber ich wette, dass bis zum Saisonende
noch einiges passieren kann.

49
00:03:03,320 --> 00:03:06,840
Ich nerve also den Physio ständig:
"Darf ich das heute machen?"

50
00:03:06,960 --> 00:03:10,640
Er sagt: "Eins nach dem anderen.
Du wirst da sein, wenn du bereit bist."

51
00:03:10,760 --> 00:03:14,840
Ich brenne also darauf, wieder spielen
zu können, und jetzt bin ich so weit.

52
00:03:15,880 --> 00:03:19,120
Norwich City ist ein Team,
das Bielsa bewundert und respektiert.

53
00:03:21,000 --> 00:03:23,640
Sie haben eine gute Offensive.

54
00:03:23,760 --> 00:03:26,720
Sie sind auf Angriffsfußball ausgerichtet.

55
00:03:27,320 --> 00:03:32,800
Wir wollen angreifen,
aber wir müssen auch verteidigen.

56
00:03:34,800 --> 00:03:39,360
Spitzenreiter! Spitzenreiter!

57
00:03:39,480 --> 00:03:43,440
Es besteht kein Zweifel, Leeds hat
mit Formschwankungen zu kämpfen.

58
00:03:45,240 --> 00:03:48,080
Sie spielen gegen die Kanarienvögel,
die nicht mehr viel

59
00:03:48,200 --> 00:03:49,640
mit dem Team zu tun haben,

60
00:03:49,760 --> 00:03:52,800
das Leeds in der Hinrunde 3:0
an der Carrow Road geschlagen hat.

61
00:04:04,280 --> 00:04:06,120
Norwich übernimmt sofort die Kontrolle

62
00:04:06,760 --> 00:04:08,920
und bekommt schon nach fünf Minuten

63
00:04:09,040 --> 00:04:11,640
einen Freistoß
in aussichtsreicher Position.

64
00:04:12,440 --> 00:04:14,080
Vrancic mit dem Freistoß für Norwich.

65
00:04:14,200 --> 00:04:18,680
Leicht abgefälscht durch Forshaw
fliegt er über Casilla in die Maschen.

66
00:04:18,800 --> 00:04:22,240
Die Elf aus Norwich macht Leeds
den Einstieg ins Spiel besonders schwer,

67
00:04:22,360 --> 00:04:25,360
indem sie hier in Führung geht.
Leeds null, Norwich eins.

68
00:04:27,280 --> 00:04:28,960
Da muss man lachen.

69
00:04:35,480 --> 00:04:38,320
Alioski... knapp vorbei
mit seinem Volleyschuss.

70
00:04:38,840 --> 00:04:41,520
Die Anfangsphase
ist frustrierend für die Leeds-Fans.

71
00:04:41,640 --> 00:04:42,760
Schieß, Ayling!

72
00:04:42,880 --> 00:04:46,960
Roberts ist hier durch für Leeds United.
Aber er wird vom Torwart angegangen.

73
00:04:47,080 --> 00:04:50,840
Das kann gut und gern Rot geben.

74
00:04:50,960 --> 00:04:53,320
Er hat Glück. Er sieht nur Gelb.

75
00:04:54,880 --> 00:04:57,880
Norwich bleibt mit 1:0 in Führung
und mit 11 Mann auf dem Feld.

76
00:04:58,000 --> 00:04:59,400
Das war ein übles Foul!

77
00:04:59,520 --> 00:05:01,760
Es brodelt an der Elland Road.

78
00:05:02,360 --> 00:05:04,160
Und Norwich hat Blut geleckt.

79
00:05:07,240 --> 00:05:11,040
Norwich kommt. Schuss, abgeblockt,
und vor dem leeren Tor

80
00:05:11,160 --> 00:05:14,880
hat Pukki leichtes Spiel,
als er Norwichs Führung verdoppelt.

81
00:05:15,440 --> 00:05:17,920
Gibt er das?
Gibt er das, verdammt noch mal?

82
00:05:18,040 --> 00:05:20,400
Sie liegen 2:0 vorn
hier an der Elland Road.

83
00:05:20,520 --> 00:05:24,520
Bleibt es bei dem Spielstand,
ziehen sie an Leeds vorbei auf Platz eins.

84
00:05:25,280 --> 00:05:27,720
Sie werden
von einem sehr guten Team vorgeführt.

85
00:05:29,560 --> 00:05:32,280
Leeds muss noch vor der Pause
zurück ins Spiel finden.

86
00:05:34,560 --> 00:05:37,960
Alioski mit dem Freistoß für Leeds.
Ein hoher Ball in den Strafraum.

87
00:05:38,080 --> 00:05:40,400
Krul kann ihn nicht festhalten,
und Ayling trifft.

88
00:05:40,520 --> 00:05:41,720
Leeds ist wieder dran.

89
00:05:41,840 --> 00:05:43,080
Gibt er es oder was?

90
00:05:43,200 --> 00:05:46,360
Oh, aber er gibt es nicht.
Noch eine Entscheidung gegen United.

91
00:05:46,480 --> 00:05:48,480
Es bleibt 2:0 für Norwich.

92
00:05:50,160 --> 00:05:52,080
Bielsa versucht einzugreifen.

93
00:05:52,200 --> 00:05:55,120
Der wieder genesene
Stürmerstar Patrick Bamford

94
00:05:55,240 --> 00:05:56,160
kommt rein.

95
00:05:57,840 --> 00:06:00,000
Da kommt der Top-Transfer.

96
00:06:00,120 --> 00:06:03,720
Ganze £10 Millionen ließ sich Leeds
den Sommer-Neuzugang kosten.

97
00:06:03,840 --> 00:06:07,400
Zwei Verletzungspausen. Kann
seine Rückkehr das Spiel noch drehen?

98
00:06:17,000 --> 00:06:20,720
Er kommt zu Vrancic.
Er spitzelt ihn neben Casilla ins Tor.

99
00:06:20,840 --> 00:06:24,920
Das ist die Entscheidung.
Norwich führt 3:0 an der Elland Road.

100
00:06:25,040 --> 00:06:27,120
Das kann Leeds nicht mehr drehen.

101
00:06:34,920 --> 00:06:37,120
Bamford steigt hoch und trifft.

102
00:06:37,240 --> 00:06:39,840
Es ändert nicht mehr viel,
aber für ihn war es wichtig.

103
00:06:39,960 --> 00:06:42,200
Ein wichtiger Moment für die Nummer neun.

104
00:06:47,400 --> 00:06:48,960
ENDERGEBNIS

105
00:06:51,800 --> 00:06:56,080
Die 1:3-Niederlage ist ein herber
Rückschlag im Aufstiegsrennen für Leeds.

106
00:06:56,200 --> 00:06:59,600
Norwich löst Leeds aufgrund der besseren
Tordifferenz an der Spitze ab.

107
00:07:00,000 --> 00:07:04,560
Leeds
Leeds fällt wieder auseinander!

108
00:07:04,680 --> 00:07:09,280
Das Ergebnis eingeschlossen hat Leeds
nun fünf von sieben Spielen verloren.

109
00:07:10,640 --> 00:07:12,440
Wir alle hassen Leeds-Abschaum

110
00:07:13,320 --> 00:07:14,840
Ich bin sprachlos.

111
00:07:14,960 --> 00:07:17,440
Das war kein Bielsa-Fußball.

112
00:07:17,560 --> 00:07:19,520
Ich hab Leeds nicht wiedererkannt.

113
00:07:19,640 --> 00:07:22,720
Absolut vorgeführt. Peinlich.

114
00:07:22,840 --> 00:07:26,440
Unter Druck können wir nicht spielen.
Kommen wir ins Play-offs-Finale,

115
00:07:26,560 --> 00:07:29,640
brechen wir auch wieder so ein.
Ich glaube, wir sind verflucht.

116
00:07:33,000 --> 00:07:34,240
Die Stimmung war komisch.

117
00:07:34,360 --> 00:07:37,520
Ab und zu war es laut,
und dann wurde es richtig still,

118
00:07:37,640 --> 00:07:39,280
als wären... die Leute waren nervös.

119
00:07:40,360 --> 00:07:43,680
Das hat sich vermutlich
auf die Zuschauer übertragen

120
00:07:43,800 --> 00:07:46,560
und vielleicht auch auf die Spieler.

121
00:07:47,840 --> 00:07:50,080
Es war,
als hätte man eine Chance verpasst.

122
00:07:50,200 --> 00:07:53,680
Ich glaube,
viele waren wütend und frustriert darüber,

123
00:07:53,800 --> 00:07:57,000
dass wir unter unseren Möglichkeiten
geblieben sind.

124
00:07:57,120 --> 00:08:00,120
Ein Sieg in dem Spiel
hätte sechs Punkt Vorsprung bedeutet.

125
00:08:00,240 --> 00:08:02,360
Jetzt ist es wieder spannend.

126
00:08:02,480 --> 00:08:08,480
Wir waren schlampig, machten
dumme Fehler und standen neben uns.

127
00:08:08,600 --> 00:08:11,720
Rückblickend betrachtet
wird wohl jeder sagen:

128
00:08:11,840 --> 00:08:13,840
"Das hätten wir besser machen können."

129
00:08:20,320 --> 00:08:22,520
Leeds hat die Tabellenführung verloren.

130
00:08:22,640 --> 00:08:25,680
Ihre Fans wissen,
das Aufstiegsrennen

131
00:08:25,800 --> 00:08:27,920
wird jetzt eine ganz enge Kiste.

132
00:08:31,760 --> 00:08:35,720
Wenn wir vor zehn Jahren verloren hätten,
hätten wir nur mit den Schultern gezuckt.

133
00:08:35,840 --> 00:08:39,360
Jetzt spürt man die Niederlage
mit jeder Faser des Körpers.

134
00:08:39,480 --> 00:08:41,920
Die Kinder leiden, ich,
es verdirbt mir den Abend.

135
00:08:42,040 --> 00:08:45,920
Ich will nicht mehr rausgehen. Ich will
keine Zeit mit meiner Frau verbringen.

136
00:08:46,040 --> 00:08:49,760
Wir sind wieder da angelangt,
wo vom Ergebnis von Leeds

137
00:08:49,880 --> 00:08:53,120
meine ganze Gemütsverfassung,
meine ganze Stimmung abhängt.

138
00:08:53,240 --> 00:08:56,960
Was für eine Veränderung
zu noch vor zehn Jahren!

139
00:08:57,080 --> 00:08:58,560
Der Glaube ist so stark.

140
00:08:58,680 --> 00:09:00,840
Diese Saison hat alles geändert.

141
00:09:02,560 --> 00:09:04,600
Eine Woche nach der Pleite
gegen Norwich.

142
00:09:04,720 --> 00:09:07,520
Leeds muss sich wieder aufrichten,
Middlesbrough wartet.

143
00:09:07,640 --> 00:09:09,640
Ein weiterer Aufstiegskandidat.

144
00:09:10,520 --> 00:09:12,960
Adam Forshaw,
der mit einer Knieverletzung fehlt,

145
00:09:13,080 --> 00:09:17,240
fährt mit zu seinem Ex-Klub, damit er
seine Mitspieler unterstützen kann.

146
00:09:17,720 --> 00:09:21,400
Leeds hat ein Formtief,
und die Spieler spüren den Druck.

147
00:09:23,000 --> 00:09:26,800
Natürlich haben wir Druck,
aber es ist positiver Druck.

148
00:09:27,920 --> 00:09:33,240
Ich hab auch schon mal um
den Klassenerhalt gespielt, das ist Druck.

149
00:09:33,360 --> 00:09:36,800
In einem Abstiegsduell
stehen Verträge auf dem Spiel.

150
00:09:36,920 --> 00:09:40,360
Die Spieler wissen nicht,
wann der nächste Vertrag kommt.

151
00:09:40,480 --> 00:09:44,080
Sie haben Familien zu ernähren
und Hypotheken abzubezahlen.

152
00:09:44,200 --> 00:09:45,800
Aber dieser Druck hier...

153
00:09:45,920 --> 00:09:49,440
Man will wieder erfolgreich sein,
Geschichte für den Klub schreiben.

154
00:09:50,160 --> 00:09:56,200
Extern wird da viel mehr draus gemacht.
Es sind doch noch 16 Partien zu spielen

155
00:09:56,320 --> 00:09:59,320
und noch etwas mehr
als 40 Punkte zu vergeben.

156
00:10:00,120 --> 00:10:01,640
Das sind die sozialen Medien.

157
00:10:01,760 --> 00:10:05,560
Es ist eine Plattform für Leute,
um dich bei Bedarf niederzumachen.

158
00:10:05,680 --> 00:10:07,800
Und es hat keine Folgen.

159
00:10:09,320 --> 00:10:10,920
Zum ersten Mal in der Saison

160
00:10:11,040 --> 00:10:15,320
werden die Spieler in den sozialen Medien
von den eigenen Fans kritisiert.

161
00:10:19,440 --> 00:10:23,680
Ich versuche, es nicht zu lesen,
aber mein Vater und meine Frau

162
00:10:23,800 --> 00:10:25,160
schreiben mir:

163
00:10:25,280 --> 00:10:27,680
"Luke, geh nicht auf Twitter, da steht..."

164
00:10:27,800 --> 00:10:31,960
Ich sage: "Lest es einfach nicht."
Ich versuche, es zu ignorieren.

165
00:10:32,080 --> 00:10:36,320
Aber dann wird man doch dazu verleitet,
es zu lesen,

166
00:10:36,440 --> 00:10:38,120
und einiges ist nicht so angenehm.

167
00:10:38,840 --> 00:10:41,960
Letztendlich ist es nur Fußball,
und er ist ein Mensch.

168
00:10:42,080 --> 00:10:45,040
Machen sie ihren Job jeden Tag perfekt?

169
00:10:45,160 --> 00:10:46,560
Ich glaube nicht.

170
00:10:47,720 --> 00:10:50,040
Es heißt immer,
man braucht ein dickes Fell.

171
00:10:50,160 --> 00:10:52,920
Das heißt nicht,
dass uns das nicht verletzt

172
00:10:53,040 --> 00:10:54,880
oder wir es nicht mitbekommen.

173
00:10:55,000 --> 00:10:59,640
Es verletzt einen, wenn die Leute sagen:
"Er spielt scheiße, raus mit ihm."

174
00:10:59,760 --> 00:11:02,120
Oder:
"Er spielt schon die ganze Saison mies."

175
00:11:02,240 --> 00:11:04,880
Dann denkt man:
"Moment, zu Beginn der Saison

176
00:11:05,000 --> 00:11:07,680
war ich noch der Größte."

177
00:11:07,800 --> 00:11:12,320
Aber so ist es.
Formschwankungen sind normal.

178
00:11:12,440 --> 00:11:15,240
Die Fans zahlen ihre Löhne,
also dürfen sie alles sagen.

179
00:11:17,960 --> 00:11:22,200
Ich werde bei jedem Heimspiel bejubelt,
wenn ich den Rasen betrete.

180
00:11:22,920 --> 00:11:27,000
34.000 Fans sind im Stadion,
und dann nach dem Spiel

181
00:11:27,120 --> 00:11:31,440
sind vielleicht 20 Menschen auf Twitter,
die einen beschimpfen.

182
00:11:32,240 --> 00:11:33,360
Und einiges stimmt.

183
00:11:34,240 --> 00:11:37,760
Manches lese ich und denke:
"Da hast du völlig recht.

184
00:11:37,880 --> 00:11:40,720
Ich war heute scheiße."
Das trage ich mit Fassung.

185
00:11:40,840 --> 00:11:43,160
Aber bei anderem denkt man: "Moment."

186
00:11:43,280 --> 00:11:45,880
Und das lässt einen
dann erst mal nicht so schnell los.

187
00:11:47,000 --> 00:11:48,280
Nicht alle werden dich mögen.

188
00:11:49,120 --> 00:11:51,240
Jemand wird sich zu dir äußern oder...

189
00:11:52,280 --> 00:11:53,880
Und oftmals

190
00:11:54,000 --> 00:11:57,280
erinnert man sich mehr an die schlechten
als an die guten Kommentare.

191
00:11:59,480 --> 00:12:01,320
Es wird vergessen,
dass man ein Mensch ist.

192
00:12:02,960 --> 00:12:05,160
Einige der Nachrichten, die man bekommt...

193
00:12:06,160 --> 00:12:08,400
Dieselbe Person würde dich im Supermarkt

194
00:12:08,520 --> 00:12:11,560
um ein Foto bitten,
da sie persönlich vor dir steht.

195
00:12:11,680 --> 00:12:14,760
Die Leute vergessen,
dass wir normale Menschen sind.

196
00:12:17,520 --> 00:12:21,280
Spieler lügen, wenn sie sagen,
es trifft einen nicht, denn das tut es.

197
00:12:21,400 --> 00:12:23,440
Man braucht ein dickes Fell, aber...

198
00:12:25,160 --> 00:12:26,480
...es trifft einen.

199
00:12:28,440 --> 00:12:32,760
Aber die Vorteile, die der Beruf
mit sich bringt, überwiegen für mich.

200
00:12:32,880 --> 00:12:38,120
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit und halte
mich fit und hab einen Job, den ich liebe.

201
00:12:38,240 --> 00:12:41,720
Ich kann mich glücklich schätzen,
hab Glück, dass ich ihn machen darf.

202
00:12:41,840 --> 00:12:47,160
Ich hatte nie einen Plan B,
falls es mit Fußball nicht geklappt hätte.

203
00:12:51,000 --> 00:12:55,080
Vor zwei Jahren spielte Adam Forshaw
für Middlesbrough in der Premier League.

204
00:12:55,200 --> 00:12:57,920
Wie sein aktueller Verein Leeds
diese Saison

205
00:12:58,040 --> 00:13:00,480
kämpft auch sein Ex-Klub
um den Wiederaufstieg.

206
00:13:00,640 --> 00:13:02,360
- Hi, wie geht's?
- Spielst du nicht?

207
00:13:02,480 --> 00:13:03,720
- Bin verletzt.
- Ja?

208
00:13:03,840 --> 00:13:05,880
Sonst wäre ich etwas spät dran, oder?

209
00:13:06,000 --> 00:13:06,800
Oh.

210
00:13:08,760 --> 00:13:11,640
Leider verliert man manchmal.

211
00:13:12,960 --> 00:13:14,280
Aus den Spielen muss man lernen.

212
00:13:14,400 --> 00:13:18,760
Am meisten haben wir aus dem Auswärtsspiel
in der Hinrunde gegen West Brom gelernt,

213
00:13:18,880 --> 00:13:20,200
als wir 4:1 verloren haben.

214
00:13:20,320 --> 00:13:22,680
Danach hatten wir einen Lauf,
acht Siege in Folge.

215
00:13:22,800 --> 00:13:25,480
Jetzt können wir wieder
eine Siegesserie starten.

216
00:13:26,160 --> 00:13:29,200
Patrick Bamford spielte auch
in der Premier League für sie.

217
00:13:30,160 --> 00:13:32,880
Mein Ziel,
und vermutlich auch das meiner Mitspieler,

218
00:13:33,000 --> 00:13:34,560
ist der Aufstieg mit Leeds.

219
00:13:36,480 --> 00:13:38,680
Für mich wäre das das perfekte Szenario:

220
00:13:38,800 --> 00:13:43,280
Ich schieße 15 Tore bis zum Saisonende,
und wir steigen auf.

221
00:13:45,280 --> 00:13:48,680
Nach dem Joker-Tor
bei der 3:1-Niederlage gegen Norwich City

222
00:13:48,800 --> 00:13:51,920
steht Bamford zum ersten Mal
in der Startelf von Leeds.

223
00:13:52,040 --> 00:13:55,000
Mit einem Sieg oder Unentschieden
wäre Leeds wieder Erster.

224
00:13:56,520 --> 00:13:59,720
Im Riverside Stadium empfängt
Middlesbrough Leeds United,

225
00:13:59,840 --> 00:14:03,120
und es ist die Rückkehr
von Sportdirektor Victor Orta

226
00:14:03,240 --> 00:14:06,200
und Patrick Bamford
an ihre alte Wirkungsstätte.

227
00:14:10,320 --> 00:14:12,840
Wir alle lieben Leeds
Wir alle lieben Leeds

228
00:14:16,800 --> 00:14:19,960
Leeds hat in letzter Zeit
immer das erste Tor kassiert

229
00:14:20,080 --> 00:14:23,760
und auch zu Beginn der zweiten Hälfte
sehen sie nicht stabil aus.

230
00:14:23,880 --> 00:14:26,360
Friend lässt Hernandez stehen,
passt auf Lewis Wing,

231
00:14:26,480 --> 00:14:28,720
die Chance zum 1:0, und er nutzt sie!

232
00:14:28,840 --> 00:14:32,160
Erneut offenbart sich die Defensive
als Leeds Achillesferse,

233
00:14:32,280 --> 00:14:36,200
und Middlesbrough geht zu Beginn der
zweiten Hälfte in Riverside in Führung.

234
00:14:36,320 --> 00:14:37,840
Middlesbrough eins, Leeds United null.

235
00:14:45,720 --> 00:14:48,800
Mitgereiste Fans
peitschen Leeds lautstark nach vorn.

236
00:14:53,480 --> 00:14:56,480
Leeds United drängt auf den Ausgleich.

237
00:14:57,440 --> 00:15:01,080
Und Ecke. Sicher die letzte Aktion.

238
00:15:02,520 --> 00:15:07,080
Alioski bringt sie rein,
Cooper mit dem Kopf, Phillips, Tor!

239
00:15:07,200 --> 00:15:09,680
Wieder treffen sie Sekunden vor Schluss.

240
00:15:09,800 --> 00:15:14,160
Kalvin Phillips, was für ein Zeitpunkt,
um sein erstes Saisontor zu schießen!

241
00:15:14,280 --> 00:15:17,040
Middlesbrough eins, Leeds United eins.

242
00:15:21,920 --> 00:15:26,120
Wir sind Spitzenreiter
Wir sind Leeds United

243
00:15:26,240 --> 00:15:27,880
Wir sind Spitzenreiter!

244
00:15:29,120 --> 00:15:31,920
Leeds erobern die Tabellenführung zurück.
Aber nur knapp.

245
00:15:32,040 --> 00:15:34,400
Sie liegen einen Punkt
vor dem Rivalen Norwich,

246
00:15:34,520 --> 00:15:36,040
der aber ein Spiel weniger hat.

247
00:15:37,520 --> 00:15:38,640
So ein wichtiges Tor.

248
00:15:39,520 --> 00:15:41,920
Das zeigt, wie stark wir
in der Schlussphase sind.

249
00:15:42,040 --> 00:15:45,360
Wir geben nie auf. Wir kämpfen
90 Minuten in fast jedem Spiel.

250
00:15:46,600 --> 00:15:50,600
Noch 15 Spiele, also... ja,
wie schon gesagt, diese Liga ist hart,

251
00:15:50,720 --> 00:15:53,440
jedes Spiel ist hart umkämpft,
und es ist schwer.

252
00:15:53,560 --> 00:15:55,600
Aber ja, wir sind auf gutem Wege.

253
00:15:57,080 --> 00:16:00,640
Und... Vereine werden noch Punkte
liegen lassen. Wir mit Sicherheit auch.

254
00:16:00,760 --> 00:16:03,840
Aber man muss einfach
von Spiel zu Spiel denken.

255
00:16:05,840 --> 00:16:10,600
Phillips ist wohl der Spieler, der sich
unter Bielsa am meisten verbessert hat.

256
00:16:11,360 --> 00:16:13,920
Für viele ist er
eine angehende Leeds-Legende.

257
00:16:16,080 --> 00:16:18,600
Leeds' A-Mannschaft
hat heute trainingsfrei.

258
00:16:18,720 --> 00:16:21,200
Phillips ist nach London gereist.

259
00:16:21,320 --> 00:16:25,200
Er hat einen Auftritt in einer nationalen
Fernsehshow von Eamonn Holmes,

260
00:16:25,320 --> 00:16:28,240
der ein großer Fan vom Erzrivalen
Manchester United ist.

261
00:16:28,360 --> 00:16:33,360
Warum lacht ihr mich zur Begrüßung aus?
Kalvin, freut mich.

262
00:16:33,480 --> 00:16:36,000
Ich hab dich gar nicht erkannt ohne Haare.
Da sind sie.

263
00:16:36,120 --> 00:16:37,880
- Alles klar?
- Schön, dich zu sehen.

264
00:16:38,000 --> 00:16:41,040
Sehr schön.
Wer ist das, deine Tochter?

265
00:16:41,160 --> 00:16:42,640
- Tochter?
- Wie ist dein Name?

266
00:16:42,760 --> 00:16:45,120
- Ashleigh.
- Ashleigh, freut mich.

267
00:16:45,240 --> 00:16:47,400
- Sind Sie seine Schwester?
- Seine Mum.

268
00:16:47,520 --> 00:16:50,520
- Hören Sie doch auf! Wie heißen Sie?
- Lindsey.

269
00:16:50,640 --> 00:16:53,360
- Freut mich. Eamonn.
- Deren, die Zwillingsschwester.

270
00:16:53,480 --> 00:16:55,240
Schön, dich zu sehen, Deren.

271
00:16:55,360 --> 00:16:57,520
Sie haben nicht
Ihren Man-U-Mantel an, oder?

272
00:16:57,640 --> 00:17:00,120
Doch. Seht her. Hier.

273
00:17:01,160 --> 00:17:04,600
Hält das das Objektiv aus?

274
00:17:04,720 --> 00:17:07,640
Ich muss nachfragen,
spioniert man uns aus, oder ist alles ok?

275
00:17:07,760 --> 00:17:10,160
Werden wir beobachtet?

276
00:17:10,280 --> 00:17:14,160
Ich... Ich rechne damit...
Hängt da jemand unterm Dach?

277
00:17:15,360 --> 00:17:17,760
Kalvin Phillips ist der Überraschungsgast

278
00:17:17,880 --> 00:17:21,880
für eine Familie, die Leeds-Fan ist
und nicht weiß, dass er backstage ist.

279
00:17:23,520 --> 00:17:26,280
Wir wollen Ihnen
diese wunderbare Familie vorstellen,

280
00:17:26,400 --> 00:17:32,080
Familie Emmott,
und der Star der Sendung ist Sarah.

281
00:17:32,200 --> 00:17:37,040
Ehrengast Sarah ist fünf und hat
eine erblich bedinge Nierenerkrankung.

282
00:17:40,960 --> 00:17:43,720
Und wer ist
Ihr Lieblingsspieler von Leeds?

283
00:17:43,840 --> 00:17:45,000
Kalvin Phillips.

284
00:17:45,120 --> 00:17:46,840
Kalvin Phillips mit der Nummer 23?

285
00:17:47,600 --> 00:17:49,480
- Ja.
- Der defensive Mittelfeldspieler?

286
00:17:49,600 --> 00:17:53,200
Wir haben Ihre Nummer 23,

287
00:17:53,320 --> 00:17:57,440
und es ist der Mittelfeldspieler
von Leeds United... Kalvin Phillips!

288
00:18:07,560 --> 00:18:10,640
Und er hat auch noch Geschenke bei,
nicht wahr, Kalvin?

289
00:18:10,760 --> 00:18:13,640
Ja, ich komme gerade aus Leeds,

290
00:18:13,760 --> 00:18:17,240
und ich wollte Ihnen VIP-Karten
für ein Spiel Ihrer Wahl anbieten.

291
00:18:17,360 --> 00:18:19,800
- Für die gesamte Familie.
- Danke.

292
00:18:19,920 --> 00:18:24,600
Sie wird dich ganz fest... hier.
Vielen Dank!

293
00:18:28,880 --> 00:18:32,080
Leeds empfängt als Nächstes
Swansea City zu Hause.

294
00:18:32,840 --> 00:18:34,760
Der Flügelstar der Waliser, Dan James,

295
00:18:34,880 --> 00:18:37,920
der vor ein paar Tagen fast
bei Leeds unterschrieben hätte,

296
00:18:38,080 --> 00:18:39,960
könnte in Swanseas Startelf stehen.

297
00:18:40,080 --> 00:18:43,000
Wäre es wärmer, hätte ich
Leeds-Trikot, -Hose und -Stutzen an.

298
00:18:43,120 --> 00:18:46,840
Im Ernst.
Das sieht echt aus wie mein Tattoo.

299
00:18:52,000 --> 00:18:53,920
Dan James' Rückkehr an die Elland Road

300
00:18:54,040 --> 00:18:56,680
ist Gesprächsthema Nummer eins
bei den Leeds-Fans.

301
00:18:56,800 --> 00:18:58,720
Wie stehst du zum Dan-James-Transfer?

302
00:18:58,840 --> 00:19:00,920
Ist schade. Er wäre klasse gewesen.

303
00:19:01,040 --> 00:19:04,080
Mal sehen, ob er heute spielt,
ich meine... guter Spieler.

304
00:19:07,240 --> 00:19:08,920
Die Aufstellungen sind da.

305
00:19:09,040 --> 00:19:11,000
Dan James steht in Swanseas Startelf.

306
00:19:11,720 --> 00:19:15,200
Ja, er spielt von Beginn an.
Was... interessant ist.

307
00:19:15,320 --> 00:19:17,880
Ich bin etwas enttäuscht,
dass er nicht für uns spielt.

308
00:19:20,960 --> 00:19:23,560
Er hat heute Abend ordentlich
was zu beweisen:

309
00:19:23,680 --> 00:19:25,640
"Hey, Leeds... kommt und holt mich."

310
00:19:39,880 --> 00:19:43,360
- Nicht, dass dir kalt wird.
- Im Alter muss man sich warmhalten.

311
00:19:44,080 --> 00:19:47,840
Leeds United hat nur einen Sieg
in den letzten vier Spielen geholt

312
00:19:47,960 --> 00:19:49,760
und steht gegen Swansea unter Druck.

313
00:19:49,880 --> 00:19:52,320
Wir sind Leeds United
Wir spionieren, wo wir wollen!

314
00:19:53,840 --> 00:19:56,200
Das zweite Spiel in Folge

315
00:19:56,320 --> 00:19:59,320
spielt Bielsa von Beginn an
mit seinen zwei Stürmerstars:

316
00:19:59,440 --> 00:20:01,240
Patrick Bamford und Kemar Roofe.

317
00:20:02,080 --> 00:20:04,200
Solche Geschichten
schreibt nur der Fußball:

318
00:20:04,320 --> 00:20:08,280
Daniel James von Swansea City
kehrt an die Elland Road zurück.

319
00:20:08,400 --> 00:20:11,240
Wird er Leeds United heute ärgern?

320
00:20:11,880 --> 00:20:15,320
Wir sind die Besten
Die Besten von Europa!

321
00:20:15,440 --> 00:20:18,320
Wie immer ist die Unterstützung der Fans
lautstark zu hören...

322
00:20:18,920 --> 00:20:21,600
Aber diesmal
für einen Spieler des Gegners.

323
00:20:22,680 --> 00:20:25,880
Daniel James
Er will zu Leeds!

324
00:20:26,000 --> 00:20:29,840
Er will zu Leeds
Er will zu Leeds...

325
00:20:31,640 --> 00:20:34,760
...Alioski, abgefälscht,
und Jansson macht ihn rein!

326
00:20:34,880 --> 00:20:38,720
Leeds United führt,
und das beruhigt die Nerven,

327
00:20:38,840 --> 00:20:41,760
und das Team feiert vor der Südtribüne!

328
00:20:41,880 --> 00:20:44,640
Leeds United führt mit 1:0.

329
00:20:44,760 --> 00:20:49,600
Oh, Pontus Jansson zaubert
Er trägt einen Zauberhut

330
00:20:52,880 --> 00:20:55,560
Alioski wieder am Ball,
Leeds kreiert viele Chancen.

331
00:20:55,680 --> 00:20:58,600
Und hier ist noch eine!
Harrison ist noch entscheidend dran!

332
00:20:58,720 --> 00:21:00,400
Leeds verdoppelt die Führung.

333
00:21:00,520 --> 00:21:04,840
Sie liegen 2:0 gegen Swansea City vorn,
der Sieg ist ihnen so gut wie sicher!

334
00:21:06,160 --> 00:21:09,200
Leeds geht mit einer
komfortablen 2:0-Führung in die Pause.

335
00:21:09,320 --> 00:21:12,480
Der Mann der Stunde,
Dan James, wird ausgewechselt.

336
00:21:12,600 --> 00:21:14,720
Bemerkenswerten Szenen
an der Elland Road:

337
00:21:15,480 --> 00:21:17,920
Die Leeds-Fans feiern ihn
mit Sprechchören.

338
00:21:18,160 --> 00:21:21,640
Daniel James
Er will zu Leeds!

339
00:21:23,920 --> 00:21:26,880
Leeds hat zunächst keine Mühe,
bis Verteidiger Luke Ayling

340
00:21:27,000 --> 00:21:29,800
angeblich ein Foul im Strafraum
begangen haben soll.

341
00:21:29,920 --> 00:21:33,680
Nur drei Minuten vor Schluss
gibt es Elfmeter gegen Leeds.

342
00:21:33,800 --> 00:21:36,400
Jetzt hält es keinen mehr auf den Sitzen.

343
00:21:38,040 --> 00:21:40,520
McBurnie tritt an,
um den Rückstand zu verkürzen.

344
00:21:43,680 --> 00:21:48,360
Und McBurnie verwandelt sicher,
und jetzt sind alle wieder angespannt.

345
00:21:49,240 --> 00:21:52,400
Denn United macht es sich immer schwer.

346
00:21:53,560 --> 00:21:56,040
Es ist hochdramatisch hier,
alle schauen auf die Uhr,

347
00:21:56,160 --> 00:21:58,320
beten, dass der Schiedsrichter abpfeift.

348
00:21:58,440 --> 00:22:01,080
Und Swansea geht auf den Ausgleich.

349
00:22:01,200 --> 00:22:02,400
Pfeif ab!

350
00:22:05,040 --> 00:22:06,320
ENDERGEBNIS

351
00:22:07,160 --> 00:22:11,000
United holt weitere drei Punkte,
aber die vorherrschende Emotion hier

352
00:22:11,120 --> 00:22:13,920
ist zweifelsohne Erleichterung.

353
00:22:14,040 --> 00:22:17,120
Wieder nicht überzeugend,
es hätte nie knapp werden dürfen,

354
00:22:17,240 --> 00:22:19,000
aber sie haben die drei Punkte.

355
00:22:19,120 --> 00:22:22,120
Alle strahlen, da Leeds United
Swansea City geschlagen hat

356
00:22:22,240 --> 00:22:23,960
mit 2:1.

357
00:22:26,320 --> 00:22:29,240
Da Norwich gegen Preston North End
drei Punkte liegen ließ,

358
00:22:29,360 --> 00:22:30,960
ist Leeds zurück auf Platz eins.

359
00:22:31,080 --> 00:22:33,320
Ich mag das Lächeln auf deinem Gesicht.

360
00:22:34,760 --> 00:22:36,600
Aber der Sieg kommt sie teuer zu stehen.

361
00:22:37,680 --> 00:22:39,640
Top-Torjäger Kemar Roofe

362
00:22:39,760 --> 00:22:43,680
hat sich eine Bänderverletzung im Knie
zugezogen und fällt zwei Monate aus.

363
00:22:44,440 --> 00:22:48,040
Kemar Roofe arbeitet so hart
an seinen Allround-Fähigkeiten.

364
00:22:48,160 --> 00:22:50,800
Dass er diese Saison
14 Tore geschossen hat,

365
00:22:50,920 --> 00:22:52,960
ist der verdiente Lohn dafür.

366
00:22:53,080 --> 00:22:55,520
Ich bin beeindruckt von Roofe.
Er ist unermüdlich.

367
00:22:55,640 --> 00:22:58,320
Ich dachte,
sein Ausfall wäre nicht zu kompensieren.

368
00:22:58,920 --> 00:23:02,320
Es ist, glaube ich, 15 Minuten vor Schluss
beim letzten Schuss passiert.

369
00:23:02,440 --> 00:23:05,360
Als ich am Boden lag
und dann wieder aufstand, spürte ich es.

370
00:23:05,480 --> 00:23:07,640
Aber dann brachte der Keeper
den Ball ins Spiel.

371
00:23:07,760 --> 00:23:11,880
Wenn ich keinen Druck
auf den Verteidiger mache, gibt's Ärger.

372
00:23:12,000 --> 00:23:15,040
Also los, dachte ich,
und dann konnte ich weiterspielen.

373
00:23:15,160 --> 00:23:18,160
Aber dann am Tag drauf,
fingen die Schmerzen an.

374
00:23:18,280 --> 00:23:20,440
Das Außenband ist angerissen,

375
00:23:20,560 --> 00:23:24,240
wäre es komplett durch,
wäre sicher eine OP nötig gewesen.

376
00:23:24,360 --> 00:23:26,800
Das muss ich zwei, drei Wochen tragen.

377
00:23:28,680 --> 00:23:35,360
Der Ausfall wiegt schwer.
aber Pat ist zurück.

378
00:23:35,480 --> 00:23:39,560
Er ist gut in Form und heiß auf Tore.

379
00:23:41,160 --> 00:23:45,000
Kemar Roofes Verletzung
ist nicht Leeds einzige Sorge.

380
00:23:45,120 --> 00:23:46,800
Wir beginnen mit einer Eilmeldung.

381
00:23:46,920 --> 00:23:48,760
Danach kommen wir zum Pokal,
aber die EFL

382
00:23:48,880 --> 00:23:52,640
gab bekannt, dass Leeds United
£200.000 Strafe zahlen muss

383
00:23:52,760 --> 00:23:57,200
und einen förmlichen Verweis erhält
für die sogenannte Spygate-Affäre.

384
00:23:57,920 --> 00:24:03,080
Endlich endschied die EFL über die Strafe
für die berüchtigte Spygate-Affäre.

385
00:24:04,360 --> 00:24:07,120
Bedenkt man,
dass wir keine Regel gebrochen haben,

386
00:24:07,240 --> 00:24:10,000
war die Geldstrafe extrem hoch.

387
00:24:10,120 --> 00:24:12,360
Gemessen an den Geldstrafen
anderer Vereine

388
00:24:12,480 --> 00:24:16,360
für finanzielle Unregelmäßigkeiten
oder das Verhalten von Fans oder Spielern

389
00:24:16,480 --> 00:24:17,960
war sie brutal.

390
00:24:18,560 --> 00:24:20,880
Es ist moralisch fragwürdig.

391
00:24:21,760 --> 00:24:24,640
Aber es ist keine Regelverletzung.

392
00:24:25,400 --> 00:24:30,480
Die EFL sah sich ihr Regelwerk an
und fand eine passende Vorschrift:

393
00:24:31,120 --> 00:24:32,200
Jeder Verein muss sich

394
00:24:32,320 --> 00:24:37,240
gegenüber anderen Vereinen und auch der
Liga nach Treu und Glauben verhalten.

395
00:24:37,480 --> 00:24:41,840
Eine sehr hohe Geldstrafe
obwohl keine Regelverletzung vorliegt.

396
00:24:41,960 --> 00:24:43,400
Ich meine, das... das...

397
00:24:43,920 --> 00:24:48,240
Verständlich, dass Leeds-Fans dachten,
die Welt hätte sich gegen sie verschworen.

398
00:24:48,360 --> 00:24:51,160
Diese Saison ist das erste Mal,
dass ich wirklich gedacht hab:

399
00:24:51,280 --> 00:24:54,400
"Moment.
Das ist doch nicht mehr gerecht."

400
00:24:54,520 --> 00:24:57,760
Im Nachgang des Falles
wird die EFL ihr Regelwerk anpassen.

401
00:24:58,320 --> 00:25:01,960
Sie werden eine Regel aufnehmen,
die Leeds United unterstützt,

402
00:25:02,080 --> 00:25:04,440
aufgrund dessen,
wie die Sache gelöst wurde.

403
00:25:05,000 --> 00:25:05,960
Sie wird besagen:

404
00:25:06,080 --> 00:25:10,920
Niemand darf ohne Zustimmung des Vereins
Trainingseinheiten beobachten

405
00:25:11,440 --> 00:25:13,520
in den 72 Stunden vor einem Spiel.

406
00:25:14,280 --> 00:25:17,440
Jeder weiß, wo er steht,
und damit ist die Sache gegessen.

407
00:25:17,560 --> 00:25:21,960
Leeds hat die Strafe akzeptiert
und sich für die Spionage entschuldigt.

408
00:25:23,200 --> 00:25:26,120
Leeds nimmt die Strafe an,
damit das Thema endlich ein Ende hat,

409
00:25:26,720 --> 00:25:29,440
das so lange und so stark
im Fokus der Medien stand.

410
00:25:30,000 --> 00:25:33,520
Wir sollten nicht in der Lage sein,
und es wäre leicht vermeidbar gewesen,

411
00:25:33,640 --> 00:25:36,960
da die Pressekonferenz von Marcelo
unnötig war.

412
00:25:37,080 --> 00:25:38,560
Wir hätten den Vortrag

413
00:25:38,680 --> 00:25:44,160
auch vor einem Vertreter der EFL
oder des Verbands halten können.

414
00:25:44,280 --> 00:25:48,600
Aber meiner Ansicht nach war es sinnlos,
ihn in der Öffentlichkeit zu halten,

415
00:25:48,720 --> 00:25:52,200
und darum verdienen wir
vermutlich eine Strafe.

416
00:25:52,320 --> 00:25:55,560
Auch wenn ich nicht denke,
wir verdienen sie, akzeptiere ich sie.

417
00:25:57,960 --> 00:26:02,440
Gegen den Wunsch des Vereins verlangt
Bielsa, die Strafe selbst zu tragen.

418
00:26:03,240 --> 00:26:08,080
Der Verein gibt dem letztlich nach,
und alle können mit "Spygate" abschließen.

419
00:26:12,960 --> 00:26:14,080
Es ist Mitte Februar.

420
00:26:14,800 --> 00:26:18,160
Aufgrund der letzten Resultate
ist Leeds auf Platz drei abgerutscht.

421
00:26:18,280 --> 00:26:19,920
Aber sie haben ein Spiel weniger.

422
00:26:20,960 --> 00:26:24,040
Leeds hat jetzt eine englische Woche.

423
00:26:24,880 --> 00:26:27,520
Erstes Spiel: zu Hause
gegen die Bolton Wanderers.

424
00:26:27,640 --> 00:26:31,600
Die stecken als Vorletzer
mitten im Abstiegskampf.

425
00:26:33,440 --> 00:26:35,400
Das hat es in sich. Aber so richtig.

426
00:26:35,920 --> 00:26:39,880
Drei Spiele in sechs Tagen, angefangen
mit hoffentlich sicheren drei Punkten.

427
00:26:40,000 --> 00:26:42,760
Ich wachte heute früh auf,
und, wie meist diese Saison,

428
00:26:42,880 --> 00:26:46,320
freute ich mich auf den Tag
und auf das Spiel.

429
00:26:46,440 --> 00:26:48,680
Jetzt dreht sich
mein Leben wieder um Leeds.

430
00:26:48,800 --> 00:26:50,840
Es ist toll, dass das wieder so ist.

431
00:26:50,960 --> 00:26:53,680
Wir sollten es gewinnen, wir müssen.

432
00:26:54,480 --> 00:26:57,720
Aber es wird ein Test sein.
Mit Leeds hat man es nie leicht. Nie.

433
00:26:58,440 --> 00:27:02,840
Ich bin nervös. Das sagt mir auch
mein Magen, den Jungs geht es genauso,

434
00:27:03,280 --> 00:27:04,400
aber wir packen das.

435
00:27:05,720 --> 00:27:10,560
Der Trainer, Marcelo Bielsa,
der West-Yorkshire-Jesus.

436
00:27:10,680 --> 00:27:13,560
Er brachte Leeds alles zurück.
Er machte aus Wasser Wein.

437
00:27:14,840 --> 00:27:17,960
Glaub immer dran.
Wir sind Leeds, wir kommen.

438
00:27:18,080 --> 00:27:20,400
Komm schon. Komm schon, Leeds!

439
00:27:26,040 --> 00:27:27,840
Es sind unruhige Zeiten in Leeds.

440
00:27:27,960 --> 00:27:30,560
Leeds nächster Gegner
sind die Bolton Wanderers.

441
00:27:30,680 --> 00:27:33,200
Gegen sie muss ein Sieg Pflicht sein.

442
00:27:33,320 --> 00:27:36,720
Aber wie wir wissen,
kann in dieser Liga alles passieren,

443
00:27:36,840 --> 00:27:38,640
wenn United dabei ist.

444
00:27:39,040 --> 00:27:41,160
Leeds, Leeds!

445
00:27:42,160 --> 00:27:44,720
Leeds hat heute VIP-Gäste im Stadion.

446
00:27:45,360 --> 00:27:46,960
Die fünfjährige Sarah Emmott,

447
00:27:47,080 --> 00:27:51,240
die Kalvin Phillips in der Fernsehshow
überraschte, ist mit ihrer Familie hier.

448
00:28:12,720 --> 00:28:15,120
Wie immer, macht Leeds gleich
zu Spielbeginn Tempo.

449
00:28:22,000 --> 00:28:24,280
Uh! Leeds! Leeds, Leeds!

450
00:28:27,040 --> 00:28:30,040
Leeds-Stürmer Roberts mit einem Vorstoß
in den Strafraum,

451
00:28:30,160 --> 00:28:31,600
und er wird gefoult.

452
00:28:31,720 --> 00:28:36,200
Es gibt Strafstoß und eine frühe Chance,
die Nerven in Leeds zu beruhigen.

453
00:28:36,320 --> 00:28:38,200
Patrick Bamford.

454
00:28:42,320 --> 00:28:43,760
Er trifft ins untere Eck.

455
00:28:43,880 --> 00:28:45,600
Leeds United führt

456
00:28:45,720 --> 00:28:48,920
und die Anspannung
an der Elland Road verpufft.

457
00:28:55,760 --> 00:28:58,360
Bolton kämpft
gegen den Abstieg in die dritte Liga,

458
00:28:58,480 --> 00:29:01,200
aber zeigt sich hier
mutig und kämpferisch.

459
00:29:01,320 --> 00:29:04,400
Chance für Bolton,
und Beevers gleicht aus.

460
00:29:04,520 --> 00:29:09,280
Wieder verspielt Leeds United
eine Führung. 1:1.

461
00:29:11,600 --> 00:29:13,320
Zur Halbzeit steht es 1:1.

462
00:29:14,640 --> 00:29:17,880
Bolton Trainer Phil Parkinson
stellt die Offiziellen zu Rede.

463
00:29:18,000 --> 00:29:20,520
Er ist überzeugt,
sie pfeifen für Leeds.

464
00:29:22,600 --> 00:29:25,000
- Was wir wollen...
- Das diskutieren wir nicht.

465
00:29:25,120 --> 00:29:29,480
Nein, hören Sie. Die Hände haben nichts
im Gesicht des Gegners zu suchen.

466
00:29:29,600 --> 00:29:31,480
Es gibt zwei Mannschaften auf dem Feld!

467
00:29:36,480 --> 00:29:40,240
Aber ein Punkt zu Hause gegen einen
schwachen Gegner reicht Leeds heute nicht.

468
00:29:41,200 --> 00:29:45,200
Wir müssen das Tempo anziehen,
schneller passen, ruhiger spielen.

469
00:29:45,840 --> 00:29:47,400
Die zweite Hälfte wird besser.

470
00:29:47,520 --> 00:29:50,120
Bielsa wird ihnen in der Halbzeit
was erzählen.

471
00:29:50,240 --> 00:29:53,760
Es ist nie leicht.
Wir müssen den Schalter umlegen.

472
00:29:53,880 --> 00:29:56,400
Und zwar früh in Halbzeit zwei,
das ist der Schlüssel.

473
00:30:01,080 --> 00:30:04,360
Die Elf aus Leeds muss ihre Dominanz
in Zählbares ummünzen.

474
00:30:04,480 --> 00:30:06,760
Leeds wechselt Cross ein
und Bamford verfehlt

475
00:30:06,880 --> 00:30:09,120
ganz knapp die Führung.

476
00:30:09,240 --> 00:30:11,200
Was für eine Chance!

477
00:30:14,480 --> 00:30:17,920
Alioski aus dem Halbfeld, will Druck
auf das Tor von Bolton machen.

478
00:30:18,040 --> 00:30:20,840
Und das ist ihm gelungen.
War es eine Flanke? Ein Schuss?

479
00:30:20,960 --> 00:30:24,520
Wen juckt's? Hauptsache, er ist
unter der Latte und hinter der Linie.

480
00:30:24,640 --> 00:30:27,200
United führt 2:1.

481
00:30:36,360 --> 00:30:40,560
Da Leeds um den Aufstieg kämpft
und Bolton um den Klassenerhalt,

482
00:30:40,680 --> 00:30:42,200
geht es für beide um viel.

483
00:30:42,320 --> 00:30:44,720
Alioski wird umgerammt.

484
00:30:44,840 --> 00:30:46,800
Er wird am unteren Rücken getroffen

485
00:30:46,920 --> 00:30:48,880
und fliegt über die Seitenauslinie.

486
00:30:49,000 --> 00:30:53,160
Jetzt wird es ungemütlich, Leeds ist
empört über das rüde Einsteigen.

487
00:30:57,760 --> 00:31:00,400
Und es sieht aus, als ob Parkinson,
Boltons Trainer,

488
00:31:00,520 --> 00:31:02,320
auf die Tribüne verbannt wird.

489
00:31:08,480 --> 00:31:09,920
Zum Ende wird es hektisch.

490
00:31:12,040 --> 00:31:13,680
Aber Leeds zittert sich ins Ziel.

491
00:31:14,040 --> 00:31:16,080
Und erneut machen sie es sich schwer.

492
00:31:16,200 --> 00:31:20,680
Leeds siegt knapp gegen ein Team,
dem sie hätten überlegen sein sollen.

493
00:31:20,800 --> 00:31:22,720
Leeds zwei, Bolton eins.

494
00:31:24,120 --> 00:31:24,880
Kommt her!

495
00:31:25,600 --> 00:31:28,920
Es sind nur noch 13 Spiele bis Saisonende.

496
00:31:29,840 --> 00:31:33,520
Da die Konkurrenten Norwich City
und Sheffield United beide gewonnen haben,

497
00:31:33,640 --> 00:31:37,640
bleibt Leeds Dritter, knapp hinter
den direkten Aufstiegsplätzen.

498
00:31:37,760 --> 00:31:39,720
Gut gemacht! Gut gemacht.

499
00:31:39,840 --> 00:31:42,240
Leeds macht es einem nie leicht.

500
00:31:42,880 --> 00:31:46,240
Wir wissen das. Ich komme seit Jahren her.
Höhen und Tiefen, wie im Lied.

501
00:31:46,360 --> 00:31:49,040
Für einen dreckigen Sieg
gibt es trotzdem drei Punkte.

502
00:31:51,000 --> 00:31:56,440
Der Aufstieg in die Premier League
spült £170 Millionen in die Kassen.

503
00:31:56,560 --> 00:32:00,040
Nervosität und angespannte Nerven
auf und neben dem Platz sind da normal.

504
00:32:00,560 --> 00:32:04,000
Es ist komisch, in der Hinrunde

505
00:32:04,120 --> 00:32:09,320
kam ich immer sehr unbeschwert
und entspannt zu den Spielen.

506
00:32:10,600 --> 00:32:16,400
Jetzt bin ich viel nervöser
und gestresster, so kurz vorm Ziel.

507
00:32:16,520 --> 00:32:20,000
Und wir verdienen es,
da wir das ganze Jahr oben standen.

508
00:32:20,120 --> 00:32:24,520
Immer Erster oder Zweiter.
Jetzt bin ich bei jedem Spiel besorgt,

509
00:32:24,640 --> 00:32:28,600
da ich weiß, wie hart die Spieler arbeiten
und wie wichtig es ihnen ist,

510
00:32:28,720 --> 00:32:29,880
und wie viel sie tun,

511
00:32:30,000 --> 00:32:32,720
um der Stadt und den Fans zu geben,
was sie verdienen.

512
00:32:32,840 --> 00:32:35,000
Ich komme mit viel Hoffnung
zu jedem Spiel.

513
00:32:35,120 --> 00:32:38,240
Aber jetzt bin ich viel angespannter
als früher.

514
00:32:39,680 --> 00:32:42,160
In drei Tagen reist Leeds nach London

515
00:32:42,280 --> 00:32:44,360
zum Abendspiel
gegen die Queens Park Rangers,

516
00:32:44,480 --> 00:32:49,160
die ihre letzten sieben Spiele verloren
haben und 15 Plätze unter ihnen stehen.

517
00:32:49,280 --> 00:32:52,520
Mit einem Sieg
ist Leeds wieder Tabellenführer.

518
00:32:53,200 --> 00:32:57,520
Cheftrainer Marcelo Bielsa weiß
um die Bedeutung des Spiels.

519
00:32:58,280 --> 00:33:01,400
Ich glaube, ab jetzt bis zum Saisonende

520
00:33:01,520 --> 00:33:06,080
haben alle Spiele große Auswirkungen.

521
00:33:06,200 --> 00:33:07,000
Señor Bielsa!

522
00:33:07,960 --> 00:33:09,920
Es ist ein großer Traum, aufzusteigen.

523
00:33:11,320 --> 00:33:17,040
Und er wird immer größer
mit jedem bestrittenen Spiel

524
00:33:17,160 --> 00:33:21,880
und beim Anblick der hoffnungsvollen Fans.

525
00:33:30,600 --> 00:33:33,280
Es liegt an uns! Kommt schon!

526
00:33:33,920 --> 00:33:36,000
Leeds United fährt in die Hauptstadt

527
00:33:36,120 --> 00:33:40,240
zum Spiel gegen die Queens Park Rangers,
trainiert von Ex-Nationaltrainer McClaren.

528
00:33:40,360 --> 00:33:46,080
Wir marschieren zusammen
Wir werden euch siegen sehen

529
00:33:47,920 --> 00:33:51,440
Leeds' hohes Pressing drückt den Gegner
tief in die eigene Hälfte,

530
00:33:51,560 --> 00:33:53,320
aber der Ball will einfach nicht rein.

531
00:33:57,360 --> 00:34:00,560
Zu Beginn der zweiten Hälfte
werden die Rangers offensiver.

532
00:34:04,240 --> 00:34:06,880
Die Rangers geben jetzt Gas gegen Leeds.

533
00:34:07,000 --> 00:34:10,920
Die Flanke kommt rein
und Freeman netzt am kurzen Pfosten ein.

534
00:34:11,040 --> 00:34:13,440
Und obwohl United alles gibt,

535
00:34:13,560 --> 00:34:15,800
gehen die Queens Park Rangers
in Führung.

536
00:34:15,920 --> 00:34:18,320
Queens Park Ranger eins,
Leeds United null.

537
00:34:18,440 --> 00:34:22,760
Ein herber Rückschlag
für Leeds' Aufstiegsambitionen.

538
00:34:24,560 --> 00:34:26,920
Auch Hernandez bleibt heute blass.

539
00:34:27,040 --> 00:34:29,560
Der Frust in der Loftus Road ist groß.

540
00:34:30,080 --> 00:34:33,760
Bielsa tut, was er kann, um Spielsystem
und Ergebnis noch zu ändern.

541
00:34:34,320 --> 00:34:38,120
Er wechselt Barry Douglas
für Phillips ein.

542
00:34:38,240 --> 00:34:41,240
Und Phillips
lässt seinen Frust an der Bank aus.

543
00:34:41,360 --> 00:34:43,360
Für Ayling kommt Stuart Dallas.

544
00:34:50,800 --> 00:34:53,240
Bamford passt zu Dallas,
der zurück auf Bamford.

545
00:34:53,360 --> 00:34:55,920
Auch im zweiten Anlauf
scheitert er am Torhüter.

546
00:34:57,280 --> 00:35:00,000
Leeds kommt gegen kämpferische Rangers
nicht durch.

547
00:35:02,080 --> 00:35:06,480
Das war's. Die Queens Park Rangers
mit der Sensation.

548
00:35:06,600 --> 00:35:09,200
Entgegen allen Erwartungen
schlagen sie Leeds.

549
00:35:09,320 --> 00:35:11,240
Die seit 7 Spielen sieglosen Rangers

550
00:35:11,360 --> 00:35:15,320
schlagen die Elf von Leeds, die ihre
Chance auf die Tabellenführung verspielt.

551
00:35:17,920 --> 00:35:22,320
Gegen formschwache Rangers hätte ein Sieg
die Tabellenführung bedeutet.

552
00:35:22,440 --> 00:35:24,560
Wie frustrierend ist das?

553
00:35:26,160 --> 00:35:28,160
Die Antwort liegt in Ihrer Frage.

554
00:35:28,280 --> 00:35:31,600
Haben Sie Angst,
dass Ihrem Team die Puste ausgeht

555
00:35:31,720 --> 00:35:33,680
in der wichtigsten Zeit der Saison?

556
00:35:36,240 --> 00:35:38,440
Der Frage fehlt jegliche Grundlage.

557
00:35:39,080 --> 00:35:43,160
Sie haben in jedem Spiel gezeigt,
dass sie immer noch zulegen können.

558
00:35:43,280 --> 00:35:47,920
Sie wissen ganz klar nicht,
wovon Sie reden.

559
00:35:49,720 --> 00:35:52,520
Man hat 46 Ligaspiele
und so viele Pokalspiele.

560
00:35:52,640 --> 00:35:54,480
Jedes Spiel, besonders in Leeds,

561
00:35:54,600 --> 00:35:57,040
fühlt sich an wie 90 Minuten Kampf,
jedes Spiel.

562
00:35:59,640 --> 00:36:01,960
Man gerät auswärts
mit einem Tor in Rückstand,

563
00:36:02,080 --> 00:36:05,480
und sie können dann verteidigen
und die Führung über die Zeit bringen.

564
00:36:05,600 --> 00:36:08,240
Sie haben es gut gemacht,
aber wir müssen besser sein.

565
00:36:08,360 --> 00:36:11,680
Wir haben wieder Chancen kreiert,
aber wir werden das besprechen

566
00:36:11,800 --> 00:36:15,800
und für Freitag hart trainieren,
denn es ist ein enorm wichtiges Spiel.

567
00:36:27,920 --> 00:36:30,200
Die Niederlage kam überraschend,

568
00:36:31,640 --> 00:36:34,840
und wegen Niederlagen traurig zu sein,

569
00:36:36,040 --> 00:36:38,840
ist völlig normal.

570
00:36:41,800 --> 00:36:48,640
Es ist meine Aufgabe, meine Pflicht,
damit abzuschließen.

571
00:36:48,760 --> 00:36:54,080
Aufs nächste Spiel zu hoffen,
wirkt Wunder bei mir.

572
00:36:55,840 --> 00:36:59,600
Bielsa und Leeds haben keine Zeit,
sich lange mit der Niederlage aufzuhalten.

573
00:37:01,000 --> 00:37:02,840
Nur drei Tage später

574
00:37:02,960 --> 00:37:06,520
kommt das Team an die Elland Road,
das einen Platz hinter Leeds steht:

575
00:37:06,640 --> 00:37:07,560
West Bromwich Albion.

576
00:37:09,400 --> 00:37:12,360
Ein Team, gegen das sie
eine schmachvolle 4:1-Pleite erlitten

577
00:37:12,480 --> 00:37:14,200
im Hinspiel der Saison.

578
00:37:15,040 --> 00:37:16,840
Ein Unentschieden reicht mir schon.

579
00:37:16,960 --> 00:37:21,000
Jetzt können sie sich rehabilitieren,
aber die Nerven sind angespannt.

580
00:37:22,120 --> 00:37:23,320
Das Spiel ist so wichtig.

581
00:37:23,440 --> 00:37:26,640
Gewinnen wir heute nicht,
spielen wir nicht mal in den Play-offs.

582
00:37:26,760 --> 00:37:27,840
Das war's.

583
00:37:27,960 --> 00:37:29,640
Wir werden es wie immer versauen.

584
00:37:29,760 --> 00:37:31,520
Er ist sehr negativ, der Mr. Black.

585
00:37:33,080 --> 00:37:34,880
Ich hab uns nicht so weit oben erwartet.

586
00:37:35,000 --> 00:37:39,080
Viele Fans sind verärgert über Platz drei,
aber ich finde uns diese Saison toll.

587
00:37:39,200 --> 00:37:42,480
Ich bin sehr stolz auf alle
und denke, Marcelo Bielsa,

588
00:37:42,600 --> 00:37:45,320
was er auch tut,
leistet fantastische Arbeit.

589
00:37:47,720 --> 00:37:50,080
Ich bin sehr nervös wegen heute Abend.

590
00:37:50,200 --> 00:37:53,240
So nervös wie lange nicht.

591
00:37:53,360 --> 00:37:55,680
Nervös, da wir
gegen ein besseres Team spielen.

592
00:37:57,800 --> 00:38:04,480
Die Fans hatten immer eine positive
Wirkung auf die Leistung des Teams.

593
00:38:05,760 --> 00:38:09,760
Ohne die Unterstützung der Fans
wären wir nicht das Team, das wir sind.

594
00:38:09,880 --> 00:38:16,800
Wir marschieren zusammen
Wir werden euch siegen sehen

595
00:38:22,920 --> 00:38:26,600
Wir lieben dich, Leeds, Leeds, Leeds!

596
00:38:26,720 --> 00:38:29,000
West Brom mit dem Anstoß
hier an der Elland Road.

597
00:38:29,600 --> 00:38:33,400
Leeds-Kapitän Cooper zeigt
im Kopfballduell gleich, wo es langgeht.

598
00:38:33,520 --> 00:38:37,240
Harrison setzt vor der Osttribüne
zum Angriff auf der linken Außenbahn an.

599
00:38:37,360 --> 00:38:40,080
Er sucht nach einer Anspielstation,
passt zu Hernandez,

600
00:38:40,200 --> 00:38:42,600
der Spanier nimmt an
und ein Wahnsinnsabschluss!

601
00:38:42,720 --> 00:38:46,160
Ein fantastisches Tor, um die Nerven
an der Elland Road zu beruhigen.

602
00:38:48,000 --> 00:38:53,440
Hernandez' Schuss schlägt nur 16 Sekunden
nach Anpfiff zum 1:0 gegen West Brom ein.

603
00:38:54,080 --> 00:38:56,440
Das ganze Stadion ist wie elektrisiert.

604
00:39:03,240 --> 00:39:04,880
Leeds mit Alioski am Ball.

605
00:39:06,520 --> 00:39:09,960
Querpass auf Klich, Pass zu Roberts,
Bamford ist frei vorm Tor,

606
00:39:10,080 --> 00:39:11,840
er nimmt sich alle Zeit der Welt

607
00:39:11,960 --> 00:39:15,480
und setzt den Ball in die Torecke,
das nenne ich mal selbstbewusst.

608
00:39:15,600 --> 00:39:18,560
Leeds spielt sich
durch die Reihen von West Bromwich Albion

609
00:39:18,680 --> 00:39:20,520
und führt jetzt mit 2:0.

610
00:39:21,320 --> 00:39:23,600
Leeds ist unaufhaltsam
und komplett überlegen.

611
00:39:24,360 --> 00:39:26,600
Wir alle lieben Leeds
Wir alle lieben Leeds

612
00:39:29,240 --> 00:39:31,560
Leeds weiter offensiv,
gewinnt jeden Zweikampf,

613
00:39:31,680 --> 00:39:35,760
Roberts treibt den Ball unerbittlich
über die Mittellinie nach vorn,

614
00:39:35,880 --> 00:39:37,160
United geht auf das dritte.

615
00:39:37,280 --> 00:39:39,640
Bamford mit der Chance,
am 16er, schießt flach,

616
00:39:39,760 --> 00:39:42,360
abgefälscht, und da ist das 3:0.

617
00:39:42,480 --> 00:39:46,280
Patrick Bamford mit dem Doppelpack.
Leeds liegt mit drei Toren vorn.

618
00:39:46,400 --> 00:39:48,640
Und wie sie jetzt
an der Elland Road feiern.

619
00:39:48,760 --> 00:39:50,480
Leeds brilliert

620
00:39:50,600 --> 00:39:53,360
gegen einen der Top-Favoriten
auf den Aufstieg.

621
00:39:53,480 --> 00:39:55,640
Leeds drei, West Brom null.

622
00:39:56,960 --> 00:39:59,840
Selbst in der Nachspielzeit
macht Leeds weiter Druck.

623
00:40:00,640 --> 00:40:03,120
Shackleton zieht von rechts zum Tor,
auf Alioski...

624
00:40:03,240 --> 00:40:06,360
Der passende Schlusspunkt,
um West Broms Schlappe zu besiegeln.

625
00:40:06,480 --> 00:40:08,760
Leeds vier, West Brom null.

626
00:40:21,000 --> 00:40:22,200
ENDERGEBNIS

627
00:40:22,320 --> 00:40:24,200
Die Weißen sind zurück an der Spitze.

628
00:40:25,240 --> 00:40:28,880
Ihre beste Saisonleistung hätte
zu keiner besseren Zeit kommen können.

629
00:40:31,520 --> 00:40:33,360
Eins der besten Spiele. 4:0.

630
00:40:33,480 --> 00:40:35,680
Ja, auf jeden Fall. Absolut überragend.

631
00:40:35,800 --> 00:40:39,520
Ich bin noch ganz aufgeregt.
Ich werde heute nicht schlafen können.

632
00:40:39,640 --> 00:40:43,520
Ich liebe es, wenn sie gewinnen,
aber 4:0 und mit so einer Spielweise?

633
00:40:43,640 --> 00:40:44,760
Hut ab!

634
00:40:44,880 --> 00:40:47,240
Sie haben alles reingehauen
und uns stolz gemacht.

635
00:40:48,200 --> 00:40:50,040
Definitiv.

636
00:40:54,400 --> 00:40:57,400
Mir egal, wenn wir die Saison
als Zweiter abschließen.

637
00:40:57,520 --> 00:40:59,840
Wichtig ist nur, dass wir aufsteigen.

638
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
Ich glaube, es bleibt spannend
bis zum letzten Spieltag.

639
00:41:04,120 --> 00:41:06,240
Der Druck wird größer und größer.

640
00:41:07,240 --> 00:41:10,040
Man hat das Gefühl,
die Leute glauben jetzt an den Aufstieg.

641
00:41:10,160 --> 00:41:12,560
Wir denken das auch.

642
00:41:12,680 --> 00:41:16,440
Der Druck wird natürlich größer,
je näher wir dem Ziel kommen.

643
00:41:16,560 --> 00:41:18,480
Jedes Spiel ist jetzt wie ein Endspiel.

644
00:41:38,480 --> 00:41:43,880
Ich kam, um Teil einer Mission zu sein,

645
00:41:44,000 --> 00:41:46,400
die Ziele verfolgt...

646
00:41:53,520 --> 00:41:59,240
Natürlich sind wir uns der Ziele
der Stadt und des Vereins bewusst...

647
00:41:59,360 --> 00:42:01,560
WIR MARSCHIEREN ZUSAMMEN

648
00:42:02,400 --> 00:42:04,960
...der Ziele der Spieler, der Fans, alle.

649
00:42:07,240 --> 00:42:10,200
Aber ich kann nicht sagen,

650
00:42:10,320 --> 00:42:16,600
Hauptsache, wir gewinnen.

651
00:42:20,280 --> 00:42:27,080
Für mich ist auch wichtig,
wie wir gewinnen.

652
00:42:29,800 --> 00:42:30,800
Nächstes Mal:

653
00:42:31,560 --> 00:42:33,680
Leeds' Mission, der direkte Aufstieg,

654
00:42:33,800 --> 00:42:37,640
entscheidet sich in einem dramatischen
und unvorhersehbaren Saisonendspurt.

655
00:42:40,640 --> 00:42:43,840
Alte Feindschaften leben wieder auf,
und Kontroversen kochen hoch,

656
00:42:43,960 --> 00:42:46,440
wenn die Top-Teams
um jeden Punkt kämpfen.

657
00:42:47,640 --> 00:42:51,640
Und wie immer ist nichts einfach,
wenn Leeds United mit von der Partie ist.