1 00:00:02,160 --> 00:00:05,000 Leedsin suora nousu ratkeaa 2 00:00:05,120 --> 00:00:08,400 kauden huipentuessa dramaattisesti. 3 00:00:09,600 --> 00:00:11,240 Uskomatonta. Ei tällaista kukaan arvannut! 4 00:00:13,560 --> 00:00:14,920 Ei helvetissä! 5 00:00:15,040 --> 00:00:18,040 Pitää vain parantaa tahtia, tästä tuli kova tappelu. 6 00:00:18,160 --> 00:00:23,520 Tässä on alkanut paine nousta ihan uudella tavalla. 7 00:00:26,080 --> 00:00:27,800 Alkaa nuppi tutista. 8 00:00:51,120 --> 00:00:53,840 TAKAISIN KOTIIN: LEEDS UNITED 9 00:00:54,000 --> 00:00:56,800 KERTOJA: RUSSELL CROWE 10 00:01:00,080 --> 00:01:05,640 Maaliskuussa Leeds United on sarjassa toisena 11 00:01:05,800 --> 00:01:07,720 ja hyvissä asemissa suoran nousun suhteen. 12 00:01:07,880 --> 00:01:09,720 Yhdessä marssien 13 00:01:09,840 --> 00:01:15,880 Parin viime viikon aikana se on ottanut tärkeitä voittoja: 14 00:01:16,000 --> 00:01:19,120 West Bromwich Albion lyötiin 4-0 15 00:01:19,240 --> 00:01:21,760 ja Bristol City vieraissa. 16 00:01:26,360 --> 00:01:30,000 Viimeistään West Bromwich -voiton jälkeen tajusimme, 17 00:01:30,120 --> 00:01:33,360 että jos pelaamme näin, nousu toteutuu. 18 00:01:33,480 --> 00:01:38,080 Pitää pelata jokainen peli kuin se olisi finaali. 19 00:01:38,200 --> 00:01:42,240 Mitä lähemmäs pääsemme, sitä enemmän peli käydään korvien välissä. 20 00:01:43,400 --> 00:01:48,480 Jossakin takaraivossa uskon niin käyvän. Toivottavasti olen oikeassa. 21 00:01:49,240 --> 00:01:55,000 Loukkaantumisista johtuen kaksi kovaa kärkeä, 22 00:01:55,120 --> 00:01:59,200 Pat Bamford Kemar Roofe, ovat pelanneet yhdessä vain kahdesti. 23 00:02:02,440 --> 00:02:04,920 Roofe toipuu parhaillaan polvivammasta, 24 00:02:05,040 --> 00:02:07,560 joka sattui kolme viikkoa sitten. 25 00:02:08,680 --> 00:02:13,120 Hyvin on mennyt. Hän tekee enemmänkin kuin odotamme, 26 00:02:13,240 --> 00:02:17,760 eikä hänen vammansa ole lievimmästä päästä. 27 00:02:17,880 --> 00:02:23,400 Etenen rauhallisesti, koska en tiedä milloin palaan. 28 00:02:23,520 --> 00:02:27,160 Joukkue pärjää niin hyvin, etten välttämättä mahdu mukaan. 29 00:02:27,280 --> 00:02:29,440 Otan tämän päivä kerrallaan. 30 00:02:30,920 --> 00:02:36,240 Pat Bamford on nyt täysin toipunut oltuaan sivussa suurimman osan kaudesta. 31 00:02:38,000 --> 00:02:41,320 Hän on tehnyt neljä maalia neljässä ottelussa. 32 00:02:42,600 --> 00:02:47,160 Manageri alkoi heittää molempia sisään, Roofien kympiksi ja minut ysiksi. 33 00:02:47,680 --> 00:02:51,080 Se oli hienoa, koska tiesimme toistemme liikkeet. 34 00:02:51,200 --> 00:02:55,200 Manageri näki siitä syntyvän edun. 35 00:02:56,200 --> 00:02:58,640 Loukkaantuneena olo turhauttaa. 36 00:02:58,760 --> 00:03:03,640 Nuorempana olisin ollut kateellinenkin. 37 00:03:03,760 --> 00:03:05,520 "Minun pitäisi pelata." 38 00:03:05,640 --> 00:03:08,800 Olisin turhautunut ja hautonut sitä sisälläni, 39 00:03:08,920 --> 00:03:13,160 mutta nyt ymmärrän jo, että yksin ei saa mitään aikaan. 40 00:03:13,280 --> 00:03:16,640 Ja Roofiehan on pelannut hyvin. 41 00:03:16,760 --> 00:03:19,200 Vaikka poissaolo otti hermoille, 42 00:03:19,320 --> 00:03:23,800 minun on parempi palata joukkueeseen, jolla on mennyt hyvin 43 00:03:23,920 --> 00:03:26,000 kuin vaikeuksissa olevaan joukkueeseen. 44 00:03:27,000 --> 00:03:29,760 Katsoin pelejä ja juhlin maaleja kuin fani. 45 00:03:29,880 --> 00:03:33,440 Yritin auttaa häntä ja hän on tehnyt samoin minulle. 46 00:03:34,560 --> 00:03:36,880 Kun tein maalin West Bromia vastaan, 47 00:03:37,000 --> 00:03:39,120 penkiltä juostiin juhlimaan sitä. 48 00:03:39,640 --> 00:03:43,360 Joskus penkillä istutaan turhautuneina tai vihaisina, 49 00:03:43,480 --> 00:03:46,480 tai heitetään pyyhe kehään, kun ei päästä kentälle, 50 00:03:46,600 --> 00:03:51,360 mutta meillä puhalletaan yhteen hiileen. 51 00:03:55,080 --> 00:03:57,640 Kautta on jäljellä 10 pelin verran. 52 00:03:57,760 --> 00:04:01,080 Seuraavaksi Leeds kohtaa Readingin, 53 00:04:01,200 --> 00:04:04,840 joka on taulukossa 17 sijaa alempana. 54 00:04:05,000 --> 00:04:07,160 Yhdessä marssien 55 00:04:09,160 --> 00:04:12,680 Tuttu tilanne, vai mitä? Heidän pitäisi voittaa helposti, 56 00:04:12,800 --> 00:04:15,960 kun vastassa on häntäpään joukkue. 57 00:04:19,080 --> 00:04:22,160 Tavoilleen uskollisesti Leeds aloittaa kovalla prässillä 58 00:04:23,280 --> 00:04:25,960 ja painaa pelin hyökkäyspäähän. 59 00:04:37,440 --> 00:04:41,960 Klich ujuttaa avausmaalin! Leeds United maalaa ansaitusti 60 00:04:42,080 --> 00:04:46,720 ja maalarina toimii ehkä eniten kauden aikana kehittynyt pelaaja. 61 00:04:48,680 --> 00:04:53,680 Hernandez kääntyy, laukoo ja pallo lipuu viivan yli. 62 00:04:53,800 --> 00:04:56,520 United johtaa 2-0 vieraissa. 63 00:04:56,640 --> 00:04:59,520 Hernandez on mahtavassa iskussa. 64 00:05:05,440 --> 00:05:10,720 Hernandez jälleen. Löytää tekopaikan ja peli on 3-0! 65 00:05:11,120 --> 00:05:14,360 Pablo Hernandez 2, United 3, 66 00:05:14,480 --> 00:05:17,760 onpa upea näytös Leeds Unitedilta! 67 00:05:21,320 --> 00:05:25,280 Leeds palaa sarjan johtoon. Jäljellä on enää yhdeksän peliä 68 00:05:25,400 --> 00:05:29,160 ja Leeds United pelaa taas parasta jalkapalloaan. 69 00:05:33,680 --> 00:05:37,680 Seuraavaksi vastaan asettuu noususta kamppaileva Sheffield United. 70 00:05:38,880 --> 00:05:42,880 Tämä voi olla seuran tärkein peli yli vuosikymmeneen. 71 00:05:47,040 --> 00:05:51,400 Lisää jalkapalloa. Leeds - Sheffield United huomenna. 72 00:05:52,160 --> 00:05:54,000 - Oletko innoissasi? - Jep. 73 00:05:54,600 --> 00:05:59,520 - Monelta se alkaa? - 12.30. Pitää lähteä tosi aikaisin. 74 00:06:01,120 --> 00:06:05,480 Hän on ihan kuin isäni, rakastaa Leeds Unitedia. 75 00:06:05,600 --> 00:06:11,000 Hän puhuu heistä niin ylpeänä. Sen ihan kuulee. 76 00:06:11,120 --> 00:06:15,160 Olen niin innokas fani, että sitä on vaikea edes selittää. 77 00:06:15,840 --> 00:06:19,880 Rakastan lapsiani, mutta sanon heillekin, että Leeds on tärkeämpi. 78 00:06:21,680 --> 00:06:25,040 Jännittäähän se, tärkeä peli Sheffieldiä vastaan 79 00:06:25,160 --> 00:06:27,920 ja ne on taulukossa meidän perässä. 80 00:06:28,040 --> 00:06:32,760 Sheffield United on kauden viimeisiä näin ratkaisevia pelejä. 81 00:06:35,320 --> 00:06:38,280 Leeds, Leeds, Leeds, Leeds! Hyvä poika. 82 00:06:38,400 --> 00:06:41,640 Leeds United taas siellä missä pitää. Aiotko laulaa tänään, Dexter? 83 00:06:41,760 --> 00:06:43,560 - Joo. - Mitä laulat? 84 00:06:44,240 --> 00:06:47,320 - Yhdessä marssien. - Anna tulla. Miten se menee? 85 00:06:47,440 --> 00:06:50,480 Dexter ei yleensä juuri laula. Felix laulaa enemmän. 86 00:06:50,600 --> 00:06:52,920 Felix, miten se menee? Yhdessä marssien? 87 00:06:53,040 --> 00:06:55,920 Yhdessä marssien 88 00:06:56,040 --> 00:06:57,200 Katso Dexteriä. 89 00:06:57,360 --> 00:06:58,800 Aina ylpeinä 90 00:06:58,920 --> 00:07:01,200 me huudetaan rakkauttamme... 91 00:07:01,320 --> 00:07:03,960 Leeds! Leeds! Leeds! 92 00:07:05,560 --> 00:07:07,480 Mitä tuumitte Sheffield Unitedista? 93 00:07:07,600 --> 00:07:12,960 Uskon, että Leeds United tukahduttaa ne. 94 00:07:13,080 --> 00:07:15,120 - Ai Bielsan herhiläiset? - Joo. 95 00:07:15,240 --> 00:07:17,600 Samaa mieltä. Toivon niin. 96 00:07:17,720 --> 00:07:20,600 Se on hyvä joukkue, kuin West Brom. 97 00:07:20,720 --> 00:07:27,360 Heti alusta kovaa päälle, tukahdutetaan ne, niiden peli tukehtuu. 98 00:07:27,480 --> 00:07:30,680 Siinä avain huomiseen. Tukahdutetaan Sheffield United. 99 00:07:31,320 --> 00:07:34,120 Kun huomenna piestään Sheffield United, 100 00:07:34,840 --> 00:07:37,960 niin uskon loppukauden sujuvan kivasti. 101 00:07:38,080 --> 00:07:40,600 Heitä seura, niin sanon olenko nähnyt sen. 102 00:07:41,920 --> 00:07:43,760 - Hull. - Hull? 103 00:07:45,560 --> 00:07:51,160 Leeds pelaa yhden tärkeimmistä peleistään aikoihin. 104 00:07:52,880 --> 00:07:54,440 Mennään, "Valkoiset"! 105 00:07:54,560 --> 00:07:59,480 Kun me voitetaan mestaruussarja, koko yö veisataan tätä laulua 106 00:08:01,160 --> 00:08:04,920 Hyvä tunne. Luottavainen olo. Joukkue on iskussa. 107 00:08:05,040 --> 00:08:08,240 Pelaamme mahtavaa jalkapalloa. Uskon voittoon. 108 00:08:11,400 --> 00:08:14,960 Leeds nousee, nousee taas Leeds nousee taas! 109 00:08:16,800 --> 00:08:20,840 Arvind Sidhu on ensimmäistä kertaa Elland Roadilla. 110 00:08:21,360 --> 00:08:25,160 Vaimonsa Sarasin kanssa he ovat yli 11 000 km päässä kotoa 111 00:08:25,280 --> 00:08:29,080 Kuala Lumpurista. Tästä alkaa heidän häämatkansa. 112 00:08:29,200 --> 00:08:32,200 Tämä kivi on yllätykseni hänelle. 113 00:08:32,320 --> 00:08:34,360 Ostin sen kauan sitten. 114 00:08:34,480 --> 00:08:38,160 Hän ei arvannut mitään. Siinä on molempien nimet. 115 00:08:38,280 --> 00:08:41,800 Minun rakkauteni Leedsiin ja häneen, elämäni rakkauteen. 116 00:08:42,320 --> 00:08:44,080 Arvind otti Leedsin omakseen 117 00:08:44,200 --> 00:08:47,840 tutkiessaan liigataulukoita 1980-luvulla isänsä kanssa. 118 00:08:48,400 --> 00:08:51,120 Hn ihastui seuran nimeen. 119 00:08:53,280 --> 00:08:58,000 Pyhiinvaellusta on seurattu somessa, ja uusia ystäviä riittää. 120 00:08:58,120 --> 00:09:01,640 - Kiitos paljon. - Hieno homma! 121 00:09:01,760 --> 00:09:05,200 - Ensimmäinen kertamme täällä... - Pitäkää hauskaa. 122 00:09:05,320 --> 00:09:07,960 Kiitos paljon. Kiitos teille. 123 00:09:08,480 --> 00:09:14,200 En ole käynyt maassa ennen, mutta olen kannattanut joukkuetta 5-vuotiaasta asti. 124 00:09:14,320 --> 00:09:18,720 Olen nähnyt nousut ja hyvät ajat, 125 00:09:18,840 --> 00:09:22,760 samoin ankeammat ajat. Nyt ilmassa on suuri lupaus 126 00:09:22,880 --> 00:09:25,600 noususta omalle tasollemme Valioliigaan. 127 00:09:25,720 --> 00:09:29,760 Kohtalo heitti minut juuri tähän ratkaisevaan peliin. 128 00:09:29,880 --> 00:09:33,760 Tänään voitetaan. Ei mitään epäselvyyttä. 129 00:09:35,760 --> 00:09:40,160 Tämän pelin jälkeen sarjassa mennään maaottelutauolle. 130 00:09:42,160 --> 00:09:46,520 Pelin voittaja saa pitää nousijan paikan parin viikon ajan. 131 00:09:47,720 --> 00:09:51,760 Elland Roadilla panokset ovat kovat. Jos Sheffield United voittaa, 132 00:09:51,880 --> 00:09:55,400 noususta tulee kolmen hevosen kisa, 133 00:09:55,520 --> 00:09:57,560 kun Norwich jatkaa kärjessä. 134 00:09:58,360 --> 00:10:02,000 Arvind on odottanut 30 vuotta päästäkseen laulamaan 135 00:10:02,120 --> 00:10:05,120 "Yhdessä marssien" Elland Roadin stadionilla. 136 00:10:05,240 --> 00:10:07,880 Yhdessä marssien 137 00:10:09,280 --> 00:10:12,520 voitosta nauttien 138 00:10:14,120 --> 00:10:18,560 ollaan ylpeitä ja se kaikille huudetaan 139 00:10:18,680 --> 00:10:22,520 oot rakkain, Leeds, Leeds, Leeds! 140 00:10:31,080 --> 00:10:35,080 Roberts tuo ylös, jatkaa Bamfordille. 141 00:10:35,200 --> 00:10:37,560 Veto kimpoaa kohti sivurajaa. 142 00:10:38,200 --> 00:10:43,520 Hernandez, sitten Bamford, osuu puolustajaan. 143 00:10:43,640 --> 00:10:46,960 Leeds Unitedin kannattajat uumoilevat tästä suurtä päivää. 144 00:10:47,880 --> 00:10:50,880 Klich keskittää, Harrison kokeilee. Siinä oli paikka! 145 00:10:51,000 --> 00:10:54,600 Siinä oli paikka iskeä johtoon! United ei osu. 146 00:10:54,720 --> 00:10:58,200 Tilaisuus toisensa jälkeen jää hyödyntämättä. 147 00:11:06,360 --> 00:11:10,240 United nousee jälleen. Bamford vetelee yli! 148 00:11:10,360 --> 00:11:13,960 Puolivolleysta ohi. Siitä olisi voinut tehdäkin. 149 00:11:14,560 --> 00:11:20,040 Sheffield United on ollut hätää kärsimässä koko 1. puoliajan. 150 00:11:21,280 --> 00:11:25,200 Alioski keskittää, Roberts puskee. Voi, mitä tuskaa. 151 00:11:33,800 --> 00:11:38,040 Yorkshiren derby siirtyy tauolle. Leeds 0, Sheffield United 0. 152 00:11:38,160 --> 00:11:43,280 "Valkoiset" dominoivat, mutta se ei muutu numeroiksi taululle. 153 00:11:51,200 --> 00:11:53,760 Leedsin kova prässi jatkuu. 154 00:12:06,000 --> 00:12:09,760 Klichillä riittää vaihtoehtoja, siellä on kolme muuta boksissa. 155 00:12:09,880 --> 00:12:13,800 Roberts vetää, mutta kajauttaa tolppaan! 156 00:12:15,160 --> 00:12:17,840 Sheffield United pääsee vastahyökkäykseen. 157 00:12:20,240 --> 00:12:22,720 Billy Sharp voittaa Liam Cooperin, 158 00:12:22,840 --> 00:12:25,800 Basham vastaanottaa pallon keskellä 159 00:12:25,920 --> 00:12:31,160 ja vetää matalan pallon ohi Casillan. Sheffield United yllättää 160 00:12:31,280 --> 00:12:35,200 nousemalla johtoon pallonhallinnan numeroista piittaamatta. 161 00:12:46,080 --> 00:12:48,520 Leedsin on nyt keksittävä jotain. 162 00:12:48,640 --> 00:12:51,680 Pystyykö Leeds siihen? Se on venynyt niin monta kertaa. 163 00:13:05,160 --> 00:13:06,440 Nouseeko Leeds vielä? 164 00:13:06,600 --> 00:13:08,880 Rangaistusalueelle tungeksii lisää pelaajia 165 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 ja Jansson jatkaa leveäksi. 166 00:13:13,320 --> 00:13:16,120 Leeds hakee tasoitusta lisäajalla. 167 00:13:16,240 --> 00:13:17,520 Mennään, Leeds. 168 00:13:18,320 --> 00:13:21,680 Kiko Casilla on kaukana maalistaan 169 00:13:21,800 --> 00:13:24,680 ja Billy Sharp pääsee pallon kanssa läpi. 170 00:13:25,720 --> 00:13:29,440 Casilla on kaukana ulkona ja Sharp menee pitkälleen. 171 00:13:29,560 --> 00:13:31,760 Nyt on Casilla pulassa. 172 00:13:33,840 --> 00:13:37,080 Suora punainen Leedsin vahdille. 173 00:13:37,200 --> 00:13:43,120 Kiko Casilla marssii yksin tunneliin otettuaan punaisen. 174 00:13:43,720 --> 00:13:46,160 Leeds on selkä seinää vasten. 175 00:13:46,280 --> 00:13:50,680 Leeds, Leeds murenee taas 176 00:13:50,800 --> 00:13:55,040 Leeds piti palloa, mutta peli päättyy tappioon. 177 00:13:55,160 --> 00:13:56,240 LOPPUTULOS 178 00:13:56,360 --> 00:13:59,840 Peli päättyy. Leeds United 0, Sheffield United 1, 179 00:14:00,000 --> 00:14:03,680 ja näin Blades nousee kakkoseksi. 180 00:14:04,440 --> 00:14:10,640 Leeds on nyt hävinnyt kotonaan molemmille päävastustajilleen, 181 00:14:10,760 --> 00:14:13,400 Norwich Citylle ja Sheffield Unitedille. 182 00:14:14,320 --> 00:14:18,440 Tappio lyö polvilleen niin fanit kuin pelaajat. 183 00:14:22,000 --> 00:14:26,600 Hävisimme kotona molemmille edellämme oleville joukkueille. 184 00:14:27,240 --> 00:14:29,280 Se on tosiasia. 185 00:14:30,640 --> 00:14:33,200 Kotona, omien fanien tuella. 186 00:14:35,040 --> 00:14:40,080 He näyttivät meille. Tämä on iso pettymys. 187 00:14:40,760 --> 00:14:45,160 Meidän pitää ryhdistäytyä, tästä tuli kova tappelu. 188 00:14:46,080 --> 00:14:49,120 Tämä on... paha homma. 189 00:14:49,440 --> 00:14:53,280 Fanien tuki on meille tosi tärkeää. 190 00:14:54,520 --> 00:14:57,960 Se tuki pitää ansaita, sitä ei voi vaatia. 191 00:15:00,000 --> 00:15:03,800 Meillä on velvollisuus huolehtia siitä suhteesta. 192 00:15:11,640 --> 00:15:14,600 Sarjassa alkaa kahden viikon tauko. 193 00:15:14,720 --> 00:15:20,520 Mietteliäs Andrea Radrizzani matkustaa Milanoon vaimonsa kanssa. 194 00:15:23,800 --> 00:15:28,240 Hän ei voi vaikuttaa siihen, ja kärsii juuri siksi. 195 00:15:30,000 --> 00:15:36,160 Bisneksessä hän voi osallistua prosessin johtamiseen, 196 00:15:36,280 --> 00:15:42,240 mutta jalkapallossa... kukaan ei hallitse pelitapahtumia 197 00:15:42,360 --> 00:15:44,680 tai sitä millainen pelistä tulee. 198 00:15:46,320 --> 00:15:51,880 En ole tyytyväinen. He ovat mahtavia ja tekevät parhaansa. 199 00:15:56,400 --> 00:15:57,440 En minä tiedä. 200 00:16:00,240 --> 00:16:01,800 Haluan viskin. 201 00:16:04,200 --> 00:16:09,200 Myös Victor Orta on ollut levoton Sheffield-tappion jälkeen. 202 00:16:10,320 --> 00:16:16,080 Olen vieläkin pettynyt Sheffield United -tulokseen, 203 00:16:16,200 --> 00:16:18,480 olisimme ansainneet siitä voiton. 204 00:16:19,160 --> 00:16:25,680 Yleensä olen optimistinen elämässäni ja näkemykseltäni. 205 00:16:26,320 --> 00:16:29,600 Kun on lähellä, paine nousee. 206 00:16:30,360 --> 00:16:34,520 Silti luotan. Luotan pelaajiin ja henkilökuntaan. 207 00:16:37,000 --> 00:16:40,840 Tarvitsemme fanejamme, tarvitsemme hyvää tunnelmaa. 208 00:16:42,440 --> 00:16:48,400 Kun saamme tukea, pelaaja venyy sentin tai sekunnin lisää. 209 00:16:49,120 --> 00:16:53,400 Se voi ratkaista rangaistuspotkun, maalin tai torjunnan. 210 00:16:56,440 --> 00:17:03,400 Tällä hetkellä vastuu seuran historian muuttamisesta... 211 00:17:04,200 --> 00:17:09,120 Se on valtava vastuu ja iso paine ja uskomaton tunne. 212 00:17:17,360 --> 00:17:23,520 Mikä nyt on tärkeintä? Voittaa tämä saatanan sarja. 213 00:17:26,040 --> 00:17:29,960 Taistelemme yhdessä. Olet joukkueen kokeneimpia jätkiä. 214 00:17:30,080 --> 00:17:33,960 Sinä... kaikki kunnioittavat sinua. Toimit ammattimaisesti. 215 00:17:34,080 --> 00:17:37,960 Olette parhaat ystäväni täällä, mutta sinä olet kuin isoveli, 216 00:17:38,080 --> 00:17:40,480 ja ympärilläsi on turvallinen olo. 217 00:17:40,600 --> 00:17:43,160 Olet muuttanut minua ihmisenä. 218 00:17:43,280 --> 00:17:45,680 Pontus on erikoisjätkä. 219 00:17:45,800 --> 00:17:50,800 Näen hänet isoveljenä, hän luo henkeä. 220 00:17:50,920 --> 00:17:54,680 Näin heti, että hän on hyvä tyyppi. 221 00:17:54,800 --> 00:17:58,680 Siksi yritin alusta asti auttaa häntä. 222 00:17:58,800 --> 00:18:01,200 Nyt mennään päätyyn asti yhdessä. 223 00:18:01,320 --> 00:18:06,480 Aina hänen vierellään, kaikkia muita vastaan, häntä tukien. 224 00:18:06,600 --> 00:18:09,960 Hienoa, että hän on täällä. 225 00:18:13,720 --> 00:18:15,000 Kiitos. 226 00:18:15,120 --> 00:18:19,520 - Ihan totta, ei vitsillä. - Hyvä, kiitos paljon. 227 00:18:20,080 --> 00:18:23,840 MILANO ITALIA 228 00:18:25,360 --> 00:18:28,240 Andrea nauttii kotoisista oloista Milanossa, 229 00:18:28,360 --> 00:18:31,080 kaukana Leedsissä pöhisevistä paineista. 230 00:18:34,280 --> 00:18:36,400 Tässä on koti, jossa kasvoin. 231 00:18:36,520 --> 00:18:40,440 Palaan tänne tapaamaanmammaa ja syömään hyvin. 232 00:18:41,640 --> 00:18:45,720 Äitini. Hän on asunut tässä talossa yli 50 vuotta. 233 00:18:45,840 --> 00:18:47,680 Sanoo olevansa vanha. 234 00:18:47,800 --> 00:18:53,080 Andrea seuraa Leedsin kautta ja nousutaistelua somessa. 235 00:18:53,200 --> 00:18:57,560 Hän seuraa Leedsiä Instagramissa ja muissa. 236 00:18:57,680 --> 00:19:01,520 - Teen parhaani. - Tässä hän on pienenä. 237 00:19:02,920 --> 00:19:05,880 Hän kaivoi pari kuvaa esiin. 238 00:19:10,760 --> 00:19:11,960 Synttärijuhlat... 239 00:19:12,080 --> 00:19:16,040 Kotona voi muistella onnellista lapsuutta. 240 00:19:16,160 --> 00:19:20,080 Vau, ihan eri ajalta, teinivuosilta. 241 00:19:22,000 --> 00:19:25,800 Katsohan tuota, olin kunnossa. 242 00:19:26,400 --> 00:19:31,440 - Juventuksen fani. - Katso tuota vintage-paitaa. 243 00:19:33,720 --> 00:19:35,960 Tämä on parempi. Rannalla... 244 00:19:36,080 --> 00:19:42,400 Isäni oli AC Milanin fani, mutta minä kannatin aina Juvea. 245 00:19:44,720 --> 00:19:48,640 Maaottelutauko on ohi ja mestaruussarja jatkuu 246 00:19:48,760 --> 00:19:52,200 Elland Roadilla Leedsin kohdatessa Millwallin. 247 00:19:56,720 --> 00:20:01,000 Andrea on palannut Leedsiin ja yrittää kohottaa tunnelmaa 248 00:20:01,120 --> 00:20:05,960 henkilökunnan ja italialaisten ystäviensä välisellä ystävyysottelulla. 249 00:20:07,240 --> 00:20:09,400 Vilkaistaan joukkuetta. 250 00:20:09,680 --> 00:20:12,320 Jos haluatte, voin pelata teillä. 251 00:20:15,360 --> 00:20:17,240 Tänään ainakin voitan. 252 00:20:19,720 --> 00:20:21,840 Eivätkö he juo jo lähtöportilla? 253 00:20:22,000 --> 00:20:25,640 En usko. He ovat ammattilaisia. 254 00:20:32,680 --> 00:20:35,360 - Käytätkö näitä? - Minäpä katson. 255 00:20:35,480 --> 00:20:37,800 Bamford, Patrick. 256 00:20:38,520 --> 00:20:43,680 Hyvät on... sopivat. 257 00:20:43,800 --> 00:20:46,280 Soitetaanko Patrickille? Vai ollaanko hiljaa? 258 00:20:47,360 --> 00:20:50,640 Ei hän saa tietää. 259 00:20:52,000 --> 00:20:55,880 On hänellä varaa uusiinkin, hyvä sopimus. 260 00:20:56,560 --> 00:20:58,560 - Kiitos, Patrick. - Tietääkö hän? 261 00:20:58,680 --> 00:21:01,040 Kun nousemme, ostan hänelle uudet. 262 00:21:05,600 --> 00:21:07,840 - Tuonne päin. - Voihan paska. 263 00:21:16,080 --> 00:21:19,400 Sheffield United -tappiosta huolimatta 264 00:21:19,520 --> 00:21:23,840 tj Angus Kinnear uskoo yhä nousumahdollisuuksiin. 265 00:21:24,000 --> 00:21:29,400 6, 7 tai 8 voittoa varmaan riittäisi nousuun. 266 00:21:29,520 --> 00:21:32,760 Tutkin ohjelmaa ja tiedän, että pystymme siihen. 267 00:21:34,040 --> 00:21:37,840 Meidän pitää vain pystyä parhaimpaamme. 268 00:21:38,000 --> 00:21:42,000 Pelejä on aivan riittävästi. 269 00:21:42,640 --> 00:21:46,640 Angus Kinnear, miltä kahden maalin miehestä nyt tuntuu? 270 00:21:46,760 --> 00:21:49,600 Ei maalien määrä, vaan joukkueen etu. 271 00:21:49,720 --> 00:21:53,760 Olemme nyt vähän liikaa yhden pelaajan varassa. 272 00:21:53,920 --> 00:21:59,320 Pitää kysyä parempaa sopimusta tämän jälkeen. 273 00:22:00,920 --> 00:22:05,560 Kun jäljellä on 8 peliä, Leeds ei ole noususijoilla, 274 00:22:05,680 --> 00:22:10,600 vaan 5 pistettä Norwichia ja 1 pisteen Sheffieldiä perässä. 275 00:22:11,680 --> 00:22:15,960 Kahden viikon tauon jälkeen vastaan tulee Millwall, 276 00:22:16,080 --> 00:22:19,200 putoamista vastaan kamppaileva joukkue. 277 00:22:19,320 --> 00:22:21,640 Elland Road on loppuunmyyty. 278 00:22:21,760 --> 00:22:26,920 Kotiyleisön itseluottamus on notkahanut. 279 00:22:27,040 --> 00:22:30,840 Nyt puhutaan noususta playoffien kautta. 280 00:22:31,000 --> 00:22:35,360 Vähän jännittää, voitto olisi tarpeen. 281 00:22:35,480 --> 00:22:37,760 Meidän pitää voittaa. 282 00:22:37,880 --> 00:22:41,240 Kaikki Leedsin puolesta, kaikki Leedsin puolesta 283 00:22:41,360 --> 00:22:42,800 kaikki Leedsin puolesta! 284 00:22:42,920 --> 00:22:47,160 Ihan venäläistä rulettia, mitä tahansa voi käydä. 285 00:22:47,280 --> 00:22:50,320 Huddersfieldkin nousi pleijareiden kautta! 286 00:22:50,560 --> 00:22:52,480 Rakastamme Leedsiä 287 00:22:52,600 --> 00:22:53,680 Kaikki Leedsin puolesta. 288 00:22:53,800 --> 00:22:56,920 Rakastamme Leedsiä, rakastamme Leedsiä 289 00:22:57,040 --> 00:23:01,440 Kyllähän sitä toivoo, mutta ei pidä odottaa liikoja. 290 00:23:03,200 --> 00:23:06,400 Millwallin fanit saapuvat kaakkois-Lontoosta. 291 00:23:06,560 --> 00:23:11,320 Perinteisesti tämä on ollut ruutitynnyrimäinen tapahtuma. 292 00:23:12,240 --> 00:23:14,480 Keskustan ilmapiiri on jännittynyt. 293 00:23:14,600 --> 00:23:20,240 Tuntuu kuin edellisestä pelistä olisi ikuisuus. 294 00:23:20,360 --> 00:23:23,480 Maaottelutauko on vihdoin ohi. 295 00:23:23,600 --> 00:23:29,440 Vihamielisyys Millwallia kohtaan on entisellään. 296 00:23:29,560 --> 00:23:34,440 Ikivanhassa kilpailuasetelmassa on myös katkeruutta ja vihanpitoa. 297 00:23:34,560 --> 00:23:38,840 Leeds United on pakkovoiton edessä, 298 00:23:39,000 --> 00:23:43,400 kun mielessä siintelee suora nousu. 299 00:23:44,160 --> 00:23:48,240 Yhdessä marssien 300 00:23:49,440 --> 00:23:52,600 voitoista nauttien 301 00:23:55,800 --> 00:23:57,680 Millwall avaa. 302 00:23:58,640 --> 00:24:02,520 Tästä tulee raju vääntö, kuten aina. 303 00:24:07,760 --> 00:24:12,440 10 minuutin pelin jälkeen toistuu tuttu tarina. 304 00:24:14,520 --> 00:24:17,920 Millwall nousee oikealta. 305 00:24:18,040 --> 00:24:20,640 Thompson nousee puskemaan maalin! 306 00:24:33,360 --> 00:24:36,480 34 minuutin kohdalla Leeds tasoittaa. 307 00:24:37,480 --> 00:24:41,480 Hernandezille taakse, ja hän löytää nurkasta tilaa! 308 00:24:41,600 --> 00:24:45,040 Pablo Hernandez iskee maalin, kun sitä eniten tarvitaan! 309 00:24:45,840 --> 00:24:51,520 Hernandez tasoittaa, mutta Leeds tarvitsee pelistä täydet pisteet. 310 00:24:52,040 --> 00:24:54,720 Millwall nousee alueelle joukolla. 311 00:24:54,840 --> 00:24:57,480 Cooper kaataa miehensä. 312 00:24:57,600 --> 00:24:59,600 Ei vitussa! 313 00:25:04,280 --> 00:25:09,960 Leeds antaa rangaistuspotkulla Millwallille mahdollisuuden. 314 00:25:11,680 --> 00:25:14,480 Marshall vetää varmasti sisään. 315 00:25:16,200 --> 00:25:21,080 20 minuuttia jäljellä. Sheffield on nuijimassa Bristolin 316 00:25:21,200 --> 00:25:25,720 ja kasvattaisi voitolla eroaan Leedsiin. 317 00:25:27,760 --> 00:25:30,400 Douglas keskittää, Ayling nousee puskuun 318 00:25:30,520 --> 00:25:33,240 ja tasoittaa! Todella tärkeä osuma! 319 00:25:34,560 --> 00:25:36,760 Samalla kun Leeds tasoittaa, 320 00:25:36,880 --> 00:25:39,720 Sheffieldin ja Bristolin pelissäkin tapahtuu. 321 00:25:40,280 --> 00:25:44,440 Sheffield United on tappiolla 3-2. 322 00:25:44,560 --> 00:25:47,920 Jos Leeds United nappaisi tästä voiton, 323 00:25:48,040 --> 00:25:51,440 se olisi taas kiinni suorassa nousussa. 324 00:25:54,160 --> 00:25:58,280 Roberts on ahtaalla, mutta jos hän vain pystyy keskittämään... 325 00:25:58,400 --> 00:26:01,360 Onnistuuhan se ja sieltä tulee Hernandez! 326 00:26:01,480 --> 00:26:05,240 Leeds johtaa 3-2! Mikä jännitysnäytelmä Elland Roadilla! 327 00:26:05,360 --> 00:26:09,600 Kai Leeds nyt tämän hoitaa. 328 00:26:09,720 --> 00:26:12,280 En usko Millwallin enää nousevan. 329 00:26:13,560 --> 00:26:16,400 Kova isku Sheffield Unitedille, 330 00:26:16,520 --> 00:26:21,160 kun Leeds korjaa täyden pistepotin. 331 00:26:21,280 --> 00:26:23,720 Katsokaa kuinka tärkeät pisteet ne ovat! 332 00:26:23,840 --> 00:26:26,720 Leeds 3, Millwall 2. 333 00:26:26,840 --> 00:26:28,400 LOPPUTULOS 334 00:26:36,320 --> 00:26:38,600 Aina vaikeimman kautta. 335 00:26:38,720 --> 00:26:43,320 Leeds-faniuden iloja. Sydänkohtaus joka pelissä. 336 00:26:44,480 --> 00:26:45,680 Näin! 337 00:26:46,720 --> 00:26:49,120 Ihan mieletöntä ottaa taas kolme pinnaa. 338 00:26:49,240 --> 00:26:52,800 En tiedä miten se onnistui, mutta pelasimme hyvin. 339 00:26:52,920 --> 00:26:55,120 Ansaittu voitto siis 340 00:26:55,240 --> 00:26:58,360 ja kolme lisäpistettä plakkariin! 341 00:26:58,480 --> 00:27:05,200 En juhli mitään vielä, mutta toivon ja rukoilen nousua. 342 00:27:05,720 --> 00:27:09,560 Suora nousu on taas omissa käsissä. 343 00:27:10,600 --> 00:27:15,720 Samalla Leeds menettää sairastuvalle tärkeän pelaajan, 344 00:27:15,840 --> 00:27:18,320 laitapuolustaja Barry Douglasin. 345 00:27:23,400 --> 00:27:30,080 Juuri kun pääsin pelikuntoon, loukkaannuin totta kai uudestaan. 346 00:27:30,200 --> 00:27:31,840 PUOLUSTAJA 347 00:27:33,680 --> 00:27:37,480 Mutta mitäpä siitä. Nyt minulla on toinen rooli. 348 00:27:38,000 --> 00:27:40,480 Puhun jätkien kanssa joka päivä 349 00:27:40,600 --> 00:27:44,400 ja yritän auttaa heitä kaikin mahdollisin tavoin. 350 00:27:46,480 --> 00:27:51,280 Kannustan muita ja pidän fiilistä korkealla. 351 00:27:51,400 --> 00:27:56,480 Leeds United ansaitsee nousta takaisin isojen joukkoon. 352 00:28:00,840 --> 00:28:04,480 On huhtikuu ja runkosarjan loppu häämöttää. 353 00:28:06,120 --> 00:28:09,880 Leeds hävisi jälleen, tällä kertaa vieraissa 1-0 Birmingham Citylle. 354 00:28:10,160 --> 00:28:11,680 Nousupaikka meni taas. 355 00:28:13,520 --> 00:28:18,960 Kemar Roofe on jälleen pelikunnossa. 356 00:28:20,640 --> 00:28:23,120 Kolme päivää Birmingham-tappion jälkeen 357 00:28:23,240 --> 00:28:26,480 Leedsin olisi voitettava Preston North End. 358 00:28:26,920 --> 00:28:30,840 Pystyykö United lyömään lisää painetta sarjakärjille? 359 00:28:31,000 --> 00:28:34,160 Preston on kaadettava. 360 00:28:34,280 --> 00:28:37,000 Voitosta nauttien 361 00:28:38,160 --> 00:28:42,760 Hernandez, todella kauniisti, sitten Bamford. 362 00:28:44,120 --> 00:28:47,720 Vasemmalla jalalla, ja mikä laukaus! 363 00:28:47,840 --> 00:28:53,560 Komea paukku Bamfordilta! Hän nostaa Leedsin johtoon 364 00:28:53,680 --> 00:28:55,800 ja varsin ansaitusti. 365 00:28:55,920 --> 00:28:59,240 Patrick Bamford vastaa arvostelijoilleen. 366 00:28:59,800 --> 00:29:03,240 Me ollaan Leeds, me ollaan Leeds! 367 00:29:03,360 --> 00:29:05,840 Klich nostaa pallon Bamfordille, 368 00:29:06,000 --> 00:29:09,360 ja hän tekee jo toisensa! Mahtava pusku! 369 00:29:11,440 --> 00:29:14,880 Preston North End 0, Leeds United 2. 370 00:29:16,160 --> 00:29:17,280 Patrick Bamford! 371 00:29:17,400 --> 00:29:20,840 LOPPUTULOS 372 00:29:21,520 --> 00:29:26,880 Voitto tulee tarpeeseen. Helpotus on käsinkosketeltava. 373 00:29:31,080 --> 00:29:34,520 Neljä päivää myöhemmin voitto Sheffield Wednesdaysta... 374 00:29:35,360 --> 00:29:37,080 LOPPUTULOS 375 00:29:37,200 --> 00:29:40,360 ...vie Leedsin jo kolmen pisteen päähän 376 00:29:40,480 --> 00:29:43,160 Sheffield Unitedista. 377 00:29:44,640 --> 00:29:48,000 Mestaruussarjassa pelataan pääsiäisenä kaksi kierrosta, 378 00:29:48,120 --> 00:29:52,720 ja usein niissä peleissä ratkotaan 379 00:29:52,840 --> 00:29:56,960 niin nousijat kuin putoajat. 380 00:29:57,080 --> 00:30:00,880 Kahdella voitolla Leedsin pitäisi nousta, 381 00:30:01,000 --> 00:30:04,600 mutta muunlainen saalis veisi kohti playoffeja. 382 00:30:04,720 --> 00:30:06,200 Leeds nousee! 383 00:30:07,640 --> 00:30:12,480 Seura haluaa kannustaa pelaajia videolla, 384 00:30:12,600 --> 00:30:16,560 jonka joukkue katsoo yhdessä ennen Wigan Athleticin kohtaamista. 385 00:30:18,440 --> 00:30:21,960 Meitä pyydettiin pojille videota, 386 00:30:22,080 --> 00:30:24,320 jolla toivotamme heille onnea 387 00:30:24,440 --> 00:30:27,240 ja kerromme kuinka ylpeitä olemme. 388 00:30:29,800 --> 00:30:34,960 Hei L, halusimme kertoa, että rakastamme sinua ja olemme ylpeitä sinusta. 389 00:30:35,080 --> 00:30:39,800 Hei Bailey, olen tosi ylpeä siitä, mitä olette jo saavuttaneet. 390 00:30:40,160 --> 00:30:44,040 Hei kulta, toivotamme onnea peliin 391 00:30:44,160 --> 00:30:46,360 ja kiitämme mahtavasta kaudesta. 392 00:30:47,000 --> 00:30:51,840 Kaikki Clarket ovat täällä. Enempää ei löydy luettelostakaan. 393 00:30:52,680 --> 00:30:54,480 Olet pelannut tosi hienosti, Jack. 394 00:30:54,600 --> 00:30:58,120 Jatka samaan malliin loppuun asti. Haluamme Valioliigaan. 395 00:30:59,920 --> 00:31:01,760 - Sano heippa. - Heippa. 396 00:31:01,880 --> 00:31:03,040 Nähdään. 397 00:31:06,600 --> 00:31:09,800 Liam on todella omistautunut tälle. 398 00:31:09,920 --> 00:31:14,320 Tällä kaudella hän haluaa onnistua enemmän kuin koskaan. 399 00:31:16,640 --> 00:31:18,040 Ihan kuin isänsä. 400 00:31:18,600 --> 00:31:20,480 Isi... 401 00:31:26,240 --> 00:31:30,960 Leeds kohtaa kotonaan Wigan Athleticin. 402 00:31:34,200 --> 00:31:36,760 Wigan on kahden pisteen päässä putoamisesta. 403 00:31:36,880 --> 00:31:39,640 Sillä on vain yksi vierasvoitto. 404 00:31:42,880 --> 00:31:43,680 Mennään, Leeds! 405 00:31:43,800 --> 00:31:47,000 Elland Roadin kulmilla on luottavainen tunnelma. 406 00:31:47,120 --> 00:31:48,800 Päässä taikurin hattu 407 00:31:49,400 --> 00:31:55,280 Omistaja Andrea tuntee paineet, kun tavoite lähestyy. 408 00:31:55,400 --> 00:31:56,640 Uskon nousuun, 409 00:31:57,080 --> 00:32:00,400 mutta samalla hento ääni päässä hokee: 410 00:32:00,520 --> 00:32:05,640 "ei se onnistu". Se nakertaa luottamustani. 411 00:32:06,640 --> 00:32:12,440 Pään sisällä paine nousee, se on aika uusi juttu. 412 00:32:14,040 --> 00:32:16,200 Ansaitsemme nousta. Kaupunki ansaitsee. 413 00:32:16,360 --> 00:32:17,160 OMISTAJA 414 00:32:17,280 --> 00:32:21,360 Fanit odottavat sitä. Olemme olleet pitkään poissa. 415 00:32:21,480 --> 00:32:26,200 Emme kuitenkaan päätä siitä. Kohtalo ei ole meidän käsissämme. 416 00:32:28,320 --> 00:32:32,280 Yritän pysyä luottavaisena, koska ansaitsemme nousta. 417 00:32:48,360 --> 00:32:51,880 Yksinkertaista: homma on Leeds Unitedin käsissä. 418 00:32:52,000 --> 00:32:55,480 Kaksi peliä, Wigan kotona ja Brentford vieraissa. 419 00:32:55,600 --> 00:33:01,080 Voitto molemmista, niin Leeds nousee Bielsan johdolla. 420 00:33:01,200 --> 00:33:03,240 BIELSA ON JUMALA 421 00:33:16,000 --> 00:33:18,120 Leeds aloittaa jälleen hyvin... 422 00:33:22,640 --> 00:33:26,400 Tahallisen kädellä pelaamisen jälkeen 423 00:33:26,520 --> 00:33:31,320 Wigan jää alivoimaiseksi ja Leeds saa pilkun. 424 00:33:32,240 --> 00:33:36,280 Hernandez voi nostaa Leedsin johtoon. 425 00:33:37,000 --> 00:33:43,080 Ohi painuu! Leeds sai mainion tilaisuuden. 426 00:33:48,040 --> 00:33:50,680 Leeds, viidellä ylös taas. Ayling, Bamford. 427 00:33:50,800 --> 00:33:53,080 Upea siirto oikealle jalalle. 428 00:33:53,200 --> 00:33:56,760 Hän vetää maalivahdin ohi ja vie Leedsin johtoon. 429 00:33:56,880 --> 00:33:58,720 Leeds 1, Wigan 0, 430 00:33:58,840 --> 00:34:02,520 ja tämä rauhoittaa kotikannattajia. 431 00:34:08,280 --> 00:34:12,000 Leeds johtaa maalin ja miehen verran, 432 00:34:12,120 --> 00:34:15,640 ja Wigania uhkaa putoaminen. 433 00:34:15,760 --> 00:34:17,800 Wigan taistelee. 434 00:34:20,040 --> 00:34:21,920 Alioski ei saa palloa haltuun, 435 00:34:22,040 --> 00:34:25,560 mutta Massey saa ja sijoittaa sen ohi Casillan. 436 00:34:25,680 --> 00:34:30,360 10-miehinen Wigan tasoittaa. Elland Road huokailee. 437 00:34:30,840 --> 00:34:32,200 Tilanne on 1-1. 438 00:34:34,920 --> 00:34:39,760 Wiganin manageri Paul Cook antaa mielipiteensä kuulua. 439 00:34:39,880 --> 00:34:43,880 Jumalauta mitä touhua! Ja voin sanoa sen päin naamaa! 440 00:34:44,000 --> 00:34:47,640 Mistä hän sai sen? Vittu mitä paskaa! 441 00:34:54,520 --> 00:34:57,640 Wigan on pelannut vajaalla lähes 50 minuuttia 442 00:34:57,760 --> 00:35:01,480 ja onkin pärjännyt varsin hyvin. 443 00:35:04,280 --> 00:35:07,400 Sitten katastrofi iskee. 444 00:35:07,520 --> 00:35:09,520 Wigan nousee taas, 445 00:35:09,640 --> 00:35:12,480 Massey voittaa Pontus Janssonin maalin edessä 446 00:35:12,600 --> 00:35:16,640 ja näin Wigan nousee uskomattomalla tavalla johtoon! 447 00:35:23,520 --> 00:35:27,200 Käsittämätöntä. Kukapa olisi arvannut? 448 00:35:27,320 --> 00:35:31,160 Että Wigan johtaisi 10 miehellä Elland Roadilla? 449 00:35:35,200 --> 00:35:36,320 Wigan siivoaa. 450 00:35:39,320 --> 00:35:40,800 LOPPUTULOS 451 00:35:40,920 --> 00:35:44,840 Tätäkö Leeds muistelee pelinä, 452 00:35:45,000 --> 00:35:48,960 joka tuhosi heidän nousuhaaveensa? 453 00:35:56,840 --> 00:36:01,200 Leeds joutui luopumaan edustaan Sheffield Unitediin nähden 454 00:36:01,320 --> 00:36:03,320 ja kausi vetelee jo viimeisiään. 455 00:36:09,320 --> 00:36:14,040 Tällainen tekemisen taso ei näköjään vain riitä. 456 00:36:30,560 --> 00:36:34,760 Tämä on valtava takaisku ja tulee pahimmalla mahdollisella hetkellä. 457 00:36:34,880 --> 00:36:38,480 Ei tätä korjaa mikään muu kuin nousu. 458 00:36:45,080 --> 00:36:49,760 Argentiinan Rosariossa on Bielsan mukaan nimetty stadion. 459 00:36:49,880 --> 00:36:53,520 Siellä vannotaan hänen nimeensä 460 00:36:53,640 --> 00:36:55,600 ja häntä seurataan hyvin tarkkaan. 461 00:37:00,880 --> 00:37:03,640 Marcelo on täällä aina. 462 00:37:03,760 --> 00:37:08,440 Täkäläinen kanava näyttää Leedsin pelitkin. 463 00:37:09,600 --> 00:37:15,360 Moni katsoo pelit, he katsovat Marceloa. 464 00:37:17,040 --> 00:37:18,680 Häneen uskotaan. 465 00:37:19,520 --> 00:37:23,000 Nimeä toistellaan jatkuvasti: Bielsa, Bielsa, Bielsa. 466 00:37:25,840 --> 00:37:29,520 Pääsiäismaanantaina Leedsin on voitettava Brentford, 467 00:37:29,640 --> 00:37:33,920 jotta suora nousu olisi teoriassakaan mahdollinen. 468 00:37:34,040 --> 00:37:36,960 Tappiolla edessä on pudotuspelit. 469 00:37:37,080 --> 00:37:39,800 Leeds, Leeds, Leeds, Leeds! 470 00:37:44,360 --> 00:37:47,000 Pitää toivoa Unitedin tai Norwichin nyrjähtävän. 471 00:37:47,280 --> 00:37:50,240 Ellemme voita tänään, olemme pleijareissa. 472 00:37:52,320 --> 00:37:57,400 Omistaja Andrea Radrizzani innostaa matkustaneita faneja. 473 00:38:01,240 --> 00:38:02,520 Mennään, pojat! 474 00:38:09,000 --> 00:38:11,200 Leeds United astelee Brentfordin Griffin Parkille, 475 00:38:11,320 --> 00:38:14,360 missä se ei ole voittanut yli puoleen vuosisataan. 476 00:38:18,600 --> 00:38:21,440 Tappio veisi sen pudotuspeleihin. 477 00:38:22,080 --> 00:38:25,680 Yhdessä marssien 478 00:38:31,640 --> 00:38:33,120 Tunnelma on jännittynyt 479 00:38:33,240 --> 00:38:37,720 ja Leeds ei yllä parhaaseen tasoonsa. 480 00:38:44,000 --> 00:38:46,600 Maupay juoksee keskeltä, 481 00:38:46,720 --> 00:38:49,720 pääsee vetämään ja tuikkaa pallon ohi Casillan. 482 00:38:49,840 --> 00:38:53,240 Nyt Leedsillä on varsinainen vuori edessään! 483 00:38:53,360 --> 00:38:57,240 Suoran nousun toiveet hupenevat. 484 00:38:57,360 --> 00:39:01,680 Brentford johtaa. Brentford 1, Leeds United 0. 485 00:39:07,200 --> 00:39:08,480 PUOLIAIKA 486 00:39:08,600 --> 00:39:10,120 Anna mennä, Kemar! 487 00:39:13,400 --> 00:39:16,200 Leeds tarvitsee vähintään kaksi maalia. 488 00:39:20,640 --> 00:39:24,640 Hyökkääjät sutivat minne sattuu ja ilmassa alkaa olla paniikkia. 489 00:39:26,280 --> 00:39:30,600 Leedsin kohtalo sinetöityy toisella puoliajalla. 490 00:39:31,680 --> 00:39:35,440 Isännät tulevat taas hakien toista maaliaan. 491 00:39:36,600 --> 00:39:40,760 Canos keskellä ja hän toimittaa pallon ohi Casillan. 492 00:39:40,880 --> 00:39:44,560 Maali tappaa suoran nousun haaveen. 493 00:39:44,680 --> 00:39:48,280 Leeds United jää kahden maalin päähän Brentfordista. 494 00:39:57,600 --> 00:39:58,760 Ottelu päättyy. 495 00:39:58,880 --> 00:39:59,920 LOPPUTULOS 496 00:40:00,040 --> 00:40:02,760 Brentford 2, Leeds United 0. 497 00:40:07,080 --> 00:40:11,000 Leeds ei onnistu nousemaan taulukon kärkikaksikkoon. 498 00:40:11,120 --> 00:40:13,720 Suora nousu menee sivu suun. 499 00:40:16,880 --> 00:40:18,960 Edessä on pudotuspelit, 500 00:40:22,120 --> 00:40:26,960 joissa selviää kolmas Valioliigaan nousija. 501 00:40:38,280 --> 00:40:39,280 Hei. 502 00:40:39,680 --> 00:40:42,880 Marcelo, iltapäivää. Miten menee? Hauska nähdä. 503 00:40:44,800 --> 00:40:46,240 Joko aloitan? 504 00:40:47,680 --> 00:40:49,880 Sarjan päätösjaksossa 505 00:40:50,800 --> 00:40:54,640 Leedsin uskomaton kausi saa dramaattisen lopun. 506 00:41:01,760 --> 00:41:06,240 Leeds nousee jälleen koko jalkapallomaailman huulille. 507 00:41:06,800 --> 00:41:12,080 Leedsin ja nousun välissä seisoo vanha tuttu vihollinen. 508 00:41:12,280 --> 00:41:15,600 Mennään, Leeds! Nyt mennään! 509 00:41:16,000 --> 00:41:17,680 Mennään taas, Leeds!