1
00:00:02,160 --> 00:00:05,000
Leeds' stræben
efter direkte oprykning afgøres -

2
00:00:05,120 --> 00:00:08,400
- da sæsonen nærmer sig
en dramatisk afslutning.

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,240
Ufatteligt. Hvem havde ventet det her?

4
00:00:13,560 --> 00:00:14,920
Fandeme nej!

5
00:00:15,040 --> 00:00:18,040
Vi skal oppe os. Nu må vi kæmpe.

6
00:00:18,160 --> 00:00:23,520
Jeg er begyndt at føle mig mentalt
presset. Sådan havde jeg det ikke før.

7
00:00:26,080 --> 00:00:27,800
Så jeg går i panik.

8
00:00:51,120 --> 00:00:53,840
TAG OS HJEM: LEEDS UNITED

9
00:00:53,960 --> 00:00:56,800
FORTALT AF RUSSELL CROWE

10
00:01:00,040 --> 00:01:05,640
Marts.
Leeds United er nummer to i ligaen -

11
00:01:05,760 --> 00:01:07,720
- med gode chancer
for direkte oprykning.

12
00:01:07,840 --> 00:01:09,720
Vi marcherer videre sammen

13
00:01:09,840 --> 00:01:15,880
I de seneste uger har de opnået
to vigtige sejre mod deres rivaler:

14
00:01:16,000 --> 00:01:19,120
En knusende 4-0-sejr
mod West Bromwich Albion -

15
00:01:19,240 --> 00:01:21,760
- fulgt af en udebanesejr
mod Bristol City.

16
00:01:26,360 --> 00:01:30,000
West Bromwich var et vendepunkt,
for nu ved vi -

17
00:01:30,120 --> 00:01:33,360
- at hvis vi spiller sådan hver uge,
så vil det lykkes.

18
00:01:33,480 --> 00:01:38,080
Vi skal håndtere hver kamp,
som om den er en finale.

19
00:01:38,200 --> 00:01:42,240
Jo tættere vi kommer på slutningen,
jo mere bliver det en mental kamp.

20
00:01:43,400 --> 00:01:48,480
Jeg tror på, at det lykkes,
og forhåbentlig har jeg ret.

21
00:01:49,240 --> 00:01:55,000
På grund af skader har Bielsa kun kunnet
indsætte sine to førende angrebsspillere -

22
00:01:55,120 --> 00:01:59,200
- Pat Bamford og Kemar Roofe,
på samme tid to gange i hele sæsonen.

23
00:02:02,440 --> 00:02:07,560
Roofe er i bedring efter en knæskade,
han fik for tre uger siden.

24
00:02:08,680 --> 00:02:13,120
Det ser godt ud indtil videre. Det går
ham nok bedre, end vi havde forventet -

25
00:02:13,240 --> 00:02:17,760
- med den type skade,
for den er betragtelig.

26
00:02:17,880 --> 00:02:23,400
Jeg tager det kamp for kamp. Jeg ved ikke,
hvornår jeg vender tilbage.

27
00:02:23,520 --> 00:02:27,160
Især hvis holdet gør det så godt,
kommer jeg måske ikke tilbage til dem.

28
00:02:27,280 --> 00:02:29,440
Vi tager det en dag ad gangen.

29
00:02:30,920 --> 00:02:36,240
Pat Bamford har det nu godt efter at
være gået glip af det meste af sæsonen.

30
00:02:38,000 --> 00:02:41,320
Han har scoret fire mål
i sine sidste fire kampe.

31
00:02:42,600 --> 00:02:47,160
Manageren fik os til at spille sammen.
Roofie som 10'er og mig som 9'er.

32
00:02:47,680 --> 00:02:51,080
Det var godt.
Vi forstod hinandens bevægelser.

33
00:02:51,200 --> 00:02:55,200
Manageren så vist godt,
at et makkerskab var ved at opstå.

34
00:02:56,200 --> 00:02:58,640
Jeg hader at være skadet.

35
00:02:58,760 --> 00:03:03,640
Hvis jeg var yngre,
havde jeg nok været lidt misundelig -

36
00:03:03,760 --> 00:03:08,800
- og tænkt: "Gid jeg var der.
Jeg ville nok have hadet mig selv for det.

37
00:03:08,920 --> 00:03:13,160
Men man opnår ingenting på egen hånd.

38
00:03:13,280 --> 00:03:19,200
Roofie klarede sig så godt. Så selv
om jeg var frustreret over min skade -

39
00:03:19,320 --> 00:03:23,800
- så er det bedre at komme tilbage
til et hold, der klarer sig godt -

40
00:03:23,920 --> 00:03:29,760
- end et, som er på spanden.
Som en fan jublede jeg over hvert et mål.

41
00:03:29,880 --> 00:03:33,440
Jeg hjalp ham, så godt jeg kunne,
og han har gjort det samme for mig.

42
00:03:34,560 --> 00:03:39,120
Da jeg scorede mod West Brom,
jublede alle spillerne på reservebænken.

43
00:03:39,640 --> 00:03:43,360
Nogle gange bliver spillerne
på reservebænken frustrerede -

44
00:03:43,480 --> 00:03:46,480
- og nærmest hysteriske,
hvis de ikke spiller.

45
00:03:46,600 --> 00:03:51,360
Men alle samarbejder om et fælles mål.

46
00:03:55,080 --> 00:03:57,640
Der er kun ti kampe tilbage i sæsonen.

47
00:03:57,760 --> 00:04:01,080
Nu skal Leeds spille
på udebane mod Reading -

48
00:04:01,200 --> 00:04:04,840
- som ligger 17 pladser
under dem i ligaen.

49
00:04:05,000 --> 00:04:07,160
Vi marcherer videre sammen

50
00:04:09,160 --> 00:04:12,680
Vi har prøvet det før.
En kamp, de ventes at vinde -

51
00:04:12,800 --> 00:04:15,960
- mod et hold, som ligger langt nede.

52
00:04:19,080 --> 00:04:22,160
Leeds lægger som altid ud
i et højt og hektisk tempo.

53
00:04:23,280 --> 00:04:25,920
De angriber ubønhørligt.

54
00:04:37,440 --> 00:04:41,960
Klich scorer det første mål.
Leeds United fører fortjent -

55
00:04:42,080 --> 00:04:46,720
- takket være en af sæsonens mest
markante spillere. United: 1, Reading: 0.

56
00:04:48,680 --> 00:04:53,680
Hernandez går efter et mål.
Han skyder, den krydser mållinjen -

57
00:04:53,800 --> 00:04:59,520
- og nu fører United 2-0 mod Reading!
Hernandez er i enestående god form.

58
00:05:05,440 --> 00:05:10,720
Hernandez igen. Han finder et hul,
og nu står det 3-0!

59
00:05:11,120 --> 00:05:14,360
Pablo Hernandez med to,
United med tre.

60
00:05:14,480 --> 00:05:17,760
En pragtfuld præstation af Leeds United!

61
00:05:21,320 --> 00:05:25,280
Leeds er atter i toppen.
Der er kun ni kampe tilbage -

62
00:05:25,400 --> 00:05:29,160
- og Leeds United spiller noget
af deres bedste fodbold i hele sæsonen.

63
00:05:33,680 --> 00:05:37,680
Nu gælder det den nærmeste udfordrer
i oprykningskampen, Sheffield United.

64
00:05:38,880 --> 00:05:42,880
Det er muligvis klubbens vigtigste kamp
i over et årti.

65
00:05:47,040 --> 00:05:51,400
Jeg skal til fodbold igen.
Leeds mod Sheffield United i morgen.

66
00:05:52,160 --> 00:05:54,000
- Er du spændt?
- Ja.

67
00:05:54,600 --> 00:05:59,520
- Hvornår begynder kampen?
- Halv et. Vi tager tidligt af sted.

68
00:06:01,120 --> 00:06:05,480
Ligesom min far
elsker hun simpelthen Leeds United.

69
00:06:05,600 --> 00:06:11,000
Hun er stolt, når hun taler om dem.
Det kan man høre på hendes stemme.

70
00:06:11,120 --> 00:06:15,160
Så lidenskabelig er jeg. Det er svært
at sætte ord på mine følelser for dem.

71
00:06:15,840 --> 00:06:19,880
Jeg elsker mine børn og fortæller dem,
at Leeds betyder mere for mig end dem!

72
00:06:21,680 --> 00:06:25,040
Jeg er ret ængstelig
for kampen mod Sheffield United.

73
00:06:25,160 --> 00:06:27,920
Det er en skæbnekamp,
og de er lige bag os.

74
00:06:28,040 --> 00:06:32,760
Det er nok en af de sidste
afgørende kampe i denne sæson.

75
00:06:35,320 --> 00:06:38,280
Leeds, Leeds, Leeds!
Dygtig dreng.

76
00:06:38,400 --> 00:06:41,640
Leeds er på fode igen.
Synger du i dag, Dexter?

77
00:06:41,760 --> 00:06:43,560
- Ja.
- Hvad vil du synge?

78
00:06:44,240 --> 00:06:47,320
- Vi marcherer videre sammen
- Syng den.

79
00:06:47,440 --> 00:06:50,480
Dexter synger ikke meget.
Det gør Felix.

80
00:06:50,600 --> 00:06:52,920
Hvordan lyder den, Felix?

81
00:06:53,040 --> 00:06:57,200
- Vi marcherer videre sammen
- Se Dexter!

82
00:06:57,360 --> 00:07:01,200
Vi er så stolte
Vi råber det højt: Vi elsker jer

83
00:07:01,320 --> 00:07:03,960
Leeds, Leeds, Leeds!

84
00:07:05,560 --> 00:07:07,480
Hvad synes I om Sheffield United?

85
00:07:07,600 --> 00:07:12,960
Når de kommer til Leeds,
bliver de nok kvalt af Leeds United.

86
00:07:13,080 --> 00:07:15,120
- Af Bielsa-sværmen?
- Ja.

87
00:07:15,240 --> 00:07:20,600
Ja, det håber jeg. De er et godt hold,
men det er ligesom West Brom:

88
00:07:20,720 --> 00:07:27,360
Start tidligt. Angrib dem tidligt, okay?
Overvæld dem, okay? Kvæl dem.

89
00:07:27,480 --> 00:07:30,680
Vi skal kvæle Sheffield United i morgen.

90
00:07:31,320 --> 00:07:34,120
Hvis vi slår Sheffield United i morgen -

91
00:07:34,840 --> 00:07:37,960
- så tror jeg,
at resten af sæsonen går som en leg.

92
00:07:38,080 --> 00:07:40,600
Nævn en stor klub.
Så siger jeg, om jeg har set dem.

93
00:07:41,920 --> 00:07:43,760
- Hull.
- Hull?

94
00:07:45,560 --> 00:07:51,160
Leeds skal snart spille en af deres
vigtigste kampe i de senere år.

95
00:07:52,880 --> 00:07:54,440
Kom så, Leeds!

96
00:07:54,560 --> 00:07:59,480
Og når vi vinder rækken
Synger vi denne sang natten lang

97
00:08:01,160 --> 00:08:04,920
Jeg har det fint i dag.
Vi har et stærkt hold.

98
00:08:05,040 --> 00:08:08,240
Vi spiller suverænt lige nu.

99
00:08:11,400 --> 00:08:14,920
Leeds er på vej op, på vej op
Leeds er på vej op!

100
00:08:16,800 --> 00:08:20,840
Arvind Sidhu besøger
Elland Road for første gang.

101
00:08:21,360 --> 00:08:25,160
Han har taget sin hustru, Saras,
med på en 10.500 km lang rejse -

102
00:08:25,280 --> 00:08:29,080
- fra Kuala Lumpur, Malaysia,
på bryllupsrejsens første dag.

103
00:08:29,200 --> 00:08:34,360
Den sten har jeg overrasket min kone med.
Jeg købte den for længe siden.

104
00:08:34,480 --> 00:08:38,160
Hun kendte intet til den.
Det er vores navne.

105
00:08:38,280 --> 00:08:41,800
Mig, på grund af kærligheden til Leeds.
Hende, fordi hun er mit livs kærlighed.

106
00:08:42,320 --> 00:08:47,840
Arvind opdagede Leeds, da han læste en
engelsk ligatabel med sin far i 80erne.

107
00:08:48,400 --> 00:08:51,120
Han kunne lide navnet og blev fan.

108
00:08:53,280 --> 00:08:58,000
Historien om hans pilgrimsfærd
er blevet fulgt på de sociale medier.

109
00:08:58,120 --> 00:09:01,640
- Tusind tak.
- Flot klaret. Hej.

110
00:09:01,760 --> 00:09:05,200
- Det er første gang, vi er her.
- Hyg jer.

111
00:09:05,320 --> 00:09:07,960
Mange tak. Tak, venner.

112
00:09:08,480 --> 00:09:14,200
Jeg har aldrig været i Storbritannien. Jeg
har støttet klubben, siden jeg var fem år.

113
00:09:14,320 --> 00:09:18,720
Jeg så de gode tider og alle
de fantastiske historier, vi har fået.

114
00:09:18,840 --> 00:09:22,760
Jeg så også nederlagene.
Men nu er der et ægte løfte om -

115
00:09:22,880 --> 00:09:25,600
- at vi skal tilbage i Premier League.

116
00:09:25,720 --> 00:09:29,760
Så det er forudbestemt,
at jeg skal se denne skæbnekamp.

117
00:09:29,880 --> 00:09:33,760
Vi vinder i dag.
Det er der ingen tvivl om.

118
00:09:35,760 --> 00:09:40,120
Efter i dag er der landskampspause.

119
00:09:42,160 --> 00:09:46,520
Vinderen vil ligge til
direkte oprykning i to uger.

120
00:09:47,720 --> 00:09:51,760
Der står meget på spil på Elland Road.
Hvis Sheffield United vinder -

121
00:09:51,880 --> 00:09:55,400
- så vil der være tre hold,
som kommer i spil.

122
00:09:55,520 --> 00:09:57,560
Norwich fører nemlig stadig.

123
00:09:58,360 --> 00:10:02,000
Arvind har ventet 30 år på
at synge med på Leeds-slagsangen -

124
00:10:02,120 --> 00:10:05,120
- "Vi marcherer videre sammen"
på Elland Road.

125
00:10:05,240 --> 00:10:07,880
Vi marcherer videre sammen

126
00:10:09,280 --> 00:10:12,520
Vi skal se jer vinde

127
00:10:14,120 --> 00:10:18,560
Vi er så stolte
Vi råber det højt

128
00:10:18,680 --> 00:10:22,520
Vi elsker jer
Leeds, Leeds, Leeds!

129
00:10:31,080 --> 00:10:37,560
Roberts for Leeds. Afleverer til Bamford.
Bolden bliver blokeret.

130
00:10:38,200 --> 00:10:43,520
Hernandez. Den kommer tilbage.
Bamford skyder. Blokeret igen.

131
00:10:43,640 --> 00:10:46,920
Leeds-fansene
kan efterhånden lugte sejren.

132
00:10:47,880 --> 00:10:50,880
Indlæg fra Klich. Igen Harrison.
Sikke en chance!

133
00:10:51,000 --> 00:10:54,600
Der burde dødvandet være blevet brudt.
Hvordan gik det galt?

134
00:10:54,720 --> 00:10:58,200
Chance efter chance bliver afvist igen.

135
00:11:06,360 --> 00:11:10,240
Her kommer Bamford.
Der misser han en kæmpe chance.

136
00:11:10,360 --> 00:11:13,920
En halvflugter.
Sikke en chance for at tage føringen.

137
00:11:14,560 --> 00:11:20,040
Leeds er i topform. Sheffield United
har været hårdt trængte i tre kvarter.

138
00:11:21,280 --> 00:11:25,200
Alioski. Endnu en aflevering til Roberts.
Det er for meget.

139
00:11:33,800 --> 00:11:38,040
Halvleg i lokalopgøret.
Det står 0-0 mellem Leeds og Sheffield.

140
00:11:38,160 --> 00:11:43,280
Leeds har domineret,
men ingen af chancerne har båret frugt.

141
00:11:51,200 --> 00:11:53,760
Leeds fortsætter presset
i anden halvleg.

142
00:12:05,960 --> 00:12:09,760
Der er tre muligheder,
Klich kan vælge mellem.

143
00:12:09,880 --> 00:12:13,800
Roberts får chancen.
Han rammer stolpen!

144
00:12:15,160 --> 00:12:17,840
Så angriber Sheffield
for en gangs skyld.

145
00:12:20,240 --> 00:12:25,800
Billy Sharp får has på Liam Cooper.
Basham er på egen hånd -

146
00:12:25,920 --> 00:12:31,160
- og skyder forbi Casilla! Sheffield
United blæser på spilfordelingen -

147
00:12:31,280 --> 00:12:35,200
- og bringer sig foran her på Elland Road!

148
00:12:46,080 --> 00:12:51,680
Nu skal Leeds gå grundigt til værks.
Kan de gøre det? De har gjort det før.

149
00:13:05,200 --> 00:13:06,440
Kan Leeds score?

150
00:13:06,600 --> 00:13:11,080
Der er mange i straffesparkfeltet.
Også Jansson... og han misser.

151
00:13:13,320 --> 00:13:17,520
- Leeds presser på for udligning.
- Kom så, Leeds!

152
00:13:18,320 --> 00:13:24,680
Målmand Kiko Casilla er langt
ude af sit mål, da Billy Sharp angriber.

153
00:13:25,720 --> 00:13:29,440
Casilla befinder sig langt ude,
og Sharp vælter.

154
00:13:29,560 --> 00:13:31,760
Casilla har et problem.

155
00:13:33,840 --> 00:13:37,080
Leeds' målmand får det røde kort.

156
00:13:37,200 --> 00:13:43,120
Casilla går den ensomme vej
til tunnelen. Han fik det røde kort.

157
00:13:43,720 --> 00:13:46,160
Leeds står med ryggen mod muren.

158
00:13:46,280 --> 00:13:50,680
Leeds,
Leeds kollapser igen.

159
00:13:50,800 --> 00:13:55,040
Leeds har domineret, men kampen
ender med et sviende nederlag.

160
00:13:55,160 --> 00:13:56,240
FULD TID
0 - 1

161
00:13:56,360 --> 00:13:59,840
Det sluttede med Leeds United: 0
og Sheffield United: 1.

162
00:13:59,960 --> 00:14:03,680
Sheffield United
tager andenpladsen fra Leeds.

163
00:14:04,440 --> 00:14:10,640
Leeds har tabt på hjemmebane
mod deres nærmeste oprykningsrivaler:

164
00:14:10,760 --> 00:14:13,400
Norwich City og Sheffield United.

165
00:14:14,320 --> 00:14:18,440
Nederlaget er et slag
for både fans og spillere.

166
00:14:22,000 --> 00:14:26,600
Vi tabte på hjemmebane
mod de to hold foran os.

167
00:14:27,240 --> 00:14:33,200
Det er en vigtig kendsgerning.
På hjemmebane, med vores fans.

168
00:14:35,040 --> 00:14:40,080
De gav os høvl. Det gjorde de.
Og det er en skuffelse.

169
00:14:40,760 --> 00:14:45,160
Vi skal komme på benene igen,
for nu bliver det svært.

170
00:14:46,080 --> 00:14:49,080
Det er noget møg.

171
00:14:49,440 --> 00:14:53,280
For os er fansenes støtte afgørende.

172
00:14:54,520 --> 00:14:57,960
Men den skal man gøre sig fortjent til.

173
00:15:00,000 --> 00:15:03,800
Vi har et ansvar for
at leve op til den støtte.

174
00:15:11,640 --> 00:15:14,600
Der er nu to ugers pause i ligaen.

175
00:15:14,720 --> 00:15:20,520
Andrea Radrizzani er på vej hjem
til Milano med sin kone, Nedine.

176
00:15:23,800 --> 00:15:28,240
Han har ikke kontrol over det.
Så for ham er det sværere.

177
00:15:29,960 --> 00:15:36,160
Hvis han indgår en handel,
kan han lede processen fra et andet sted.

178
00:15:36,280 --> 00:15:42,240
Men det her... Ingen har styr på,
hvordan drengene spiller -

179
00:15:42,360 --> 00:15:44,680
- så det er svært.

180
00:15:46,320 --> 00:15:51,880
Jeg er ikke glad. Jeg holder af dem,
og de gør skam deres bedste, men...

181
00:15:56,400 --> 00:16:01,800
Jeg ved det ikke...
Jeg har brug for noget whisky.

182
00:16:04,200 --> 00:16:09,200
Victor Orta er også blevet urolig
efter nederlaget til Sheffield United.

183
00:16:10,320 --> 00:16:16,080
Jeg har stadig en følelse af skuffelse
over Sheffield United-resultatet.

184
00:16:16,200 --> 00:16:18,480
Vi fortjente ikke at tabe.

185
00:16:19,160 --> 00:16:25,680
Jeg er normalt optimistisk
i min måde at leve livet på.

186
00:16:26,320 --> 00:16:29,600
Når du er tæt på,
mærker du altid presset.

187
00:16:30,360 --> 00:16:34,520
Men jeg stoler
på mine spillere og mine ansatte.

188
00:16:37,000 --> 00:16:40,840
Vi har brug for fansene
og en fantastisk stemning.

189
00:16:42,440 --> 00:16:48,400
Støtter du spillerne, finder de kræfterne
til nok én centimeter eller nok ét sekund.

190
00:16:49,120 --> 00:16:53,400
Det kan give et straffespark
eller et mål eller redde et mål.

191
00:16:56,440 --> 00:17:03,400
I dette øjeblik er ansvaret for
at prøve at ændre en klubs historie...

192
00:17:04,200 --> 00:17:09,120
Wow. Det er et ansvar,
et pres og en fantastisk følelse.

193
00:17:17,360 --> 00:17:23,520
Hvad er det allervigtigste?
At vinde den skide liga.

194
00:17:26,040 --> 00:17:29,960
Vi kæmper sammen.
Du er en af vores mest erfarne spillere.

195
00:17:30,080 --> 00:17:33,960
Alle respekterer dig.
Du er altid professionel.

196
00:17:34,080 --> 00:17:37,960
I to er mine bedste venner,
men du er mere som en storebror.

197
00:17:38,080 --> 00:17:43,160
Jeg føler mig tryg med dig på holdet.
Du ændrede mig også som menneske.

198
00:17:43,280 --> 00:17:45,680
Pontus er unik.

199
00:17:45,800 --> 00:17:50,800
Ja, jeg ser ham som en storebror.
Han giver os meget mod.

200
00:17:50,920 --> 00:17:54,680
Lige fra starten af så jeg,
at han virkelig var dygtig.

201
00:17:54,800 --> 00:17:58,680
Derfor prøvede jeg at hjælpe ham
fra starten af.

202
00:17:58,800 --> 00:18:01,200
Nu vil jeg altid støtte ham.

203
00:18:01,320 --> 00:18:06,480
Altid hjælpe ham med alle problemer
og forsvare ham mod enhver.

204
00:18:06,600 --> 00:18:09,920
Jeg er glad for
at kende ham og spille med ham.

205
00:18:13,720 --> 00:18:15,000
Tak.

206
00:18:15,120 --> 00:18:19,520
- Seriøst. Det var ikke en joke.
- Det lyder godt. Tak.

207
00:18:20,080 --> 00:18:23,840
MILANO
ITALIEN

208
00:18:25,360 --> 00:18:31,080
I Milano søger Andrea trøst
i familiens skød, væk fra alt presset.

209
00:18:34,280 --> 00:18:36,400
Her voksede jeg op.

210
00:18:36,520 --> 00:18:40,440
Jeg kommer tit hjem
for at besøge mor og få god mad.

211
00:18:41,640 --> 00:18:45,720
Her er min mor.
Hun har boet her i over 50 år.

212
00:18:45,840 --> 00:18:47,680
Hun siger, hun er gammel.

213
00:18:47,800 --> 00:18:53,080
På de sociale medier følger Andreas mor
Leeds' oprykningskamp.

214
00:18:53,200 --> 00:18:57,560
Hun følger Leeds United
på Instagram og alle de sociale medier.

215
00:18:57,680 --> 00:19:01,520
- Værsgo.
- Her er han som lille.

216
00:19:02,920 --> 00:19:05,880
Hun har fundet nogle fotos til os.

217
00:19:10,760 --> 00:19:11,960
Det var en fødselsdag.

218
00:19:12,080 --> 00:19:16,040
Besøget giver mulighed
for at mindes en lykkelig barndom.

219
00:19:16,160 --> 00:19:20,080
Det var et helt andet liv. Teenager.

220
00:19:22,000 --> 00:19:25,800
Se den krop. Jeg var i form.

221
00:19:26,400 --> 00:19:31,440
- En Juventus-fan.
- Se her. Med en ægte Juve-trøje.

222
00:19:33,720 --> 00:19:35,960
Det her var bedre. På stranden.

223
00:19:36,080 --> 00:19:42,400
Far var stor fan af AC Milan. Jeg ved
ikke, hvordan jeg blev Juve-supporter.

224
00:19:44,720 --> 00:19:48,640
Landskampspausen er forbi.
Ligaen begynder igen -

225
00:19:48,760 --> 00:19:52,200
- på Elland Road i morgen,
hvor Leeds spiller mod Millwall.

226
00:19:56,720 --> 00:20:01,000
Andrea er tilbage i Leeds,
og for at muntre alle op -

227
00:20:01,120 --> 00:20:05,960
- organiserer han en kamp mellem
de ansatte og de italienske gæster.

228
00:20:07,240 --> 00:20:09,440
Kom. Her er hold to.

229
00:20:09,640 --> 00:20:12,320
Jeg kan godt spille med jer.

230
00:20:15,360 --> 00:20:17,240
I dag kan jeg endelig vinde!

231
00:20:19,720 --> 00:20:25,640
- Drikker dine venner ikke i lufthavnen?
- Nej, de er ret professionelle.

232
00:20:32,680 --> 00:20:35,360
- Vil du have dem på?
- Hvis er de?

233
00:20:35,480 --> 00:20:37,800
Bamford, Patrick.

234
00:20:38,520 --> 00:20:43,680
De er gode at have på.
Fint.

235
00:20:43,800 --> 00:20:46,280
Skal vi ringe efter Patrick?

236
00:20:47,360 --> 00:20:50,640
- Han får det ikke at vide.
- Nej.

237
00:20:51,960 --> 00:20:55,880
Han har råd til endnu et par sko.
Han har en god kontrakt.

238
00:20:56,560 --> 00:21:01,040
Tak, Patrick.
Få os rykket op. Så får du et nyt par sko.

239
00:21:05,600 --> 00:21:07,840
- Vi spiller derovre.
- Pis.

240
00:21:16,080 --> 00:21:19,400
På trods af nederlaget
til Sheffield United -

241
00:21:19,520 --> 00:21:23,840
- tror Angus Kinnear stadig,
at oprykningen kan realiseres.

242
00:21:23,960 --> 00:21:29,400
Hvis vi vandt seks til otte kampe,
ville det formodentlig være nok.

243
00:21:29,520 --> 00:21:32,760
Vi ved, at holdet kan klare det.

244
00:21:34,040 --> 00:21:37,840
Hvis holdet spiller så godt,
som vi ved, de kan -

245
00:21:37,960 --> 00:21:42,000
- så er der nok kampe
til at ende i top to.

246
00:21:42,640 --> 00:21:46,640
Her er angriberen Angus Kinnear.
Hvordan har du det efter to mål i dag?

247
00:21:46,760 --> 00:21:49,600
Det handler ikke om målene,
men om holdet.

248
00:21:49,720 --> 00:21:53,760
Det er et hold på én mand,
så det handler mest om mig.

249
00:21:53,920 --> 00:21:59,320
Jeg vil forlange en ny kontrakt
på baggrund af dagens præstation!

250
00:22:00,920 --> 00:22:05,560
Der er otte kampe tilbage. Leeds ligger
uden for direkte oprykning -

251
00:22:05,680 --> 00:22:10,600
- fem point bag etteren, Norwich City,
og ét point bag Sheffield United.

252
00:22:11,680 --> 00:22:15,960
Efter to ugers pause
skal Leeds spille mod Millwall -

253
00:22:16,080 --> 00:22:19,200
- som trues af nedrykning fra rækken.

254
00:22:19,320 --> 00:22:21,640
Der er udsolgt før kampen.

255
00:22:21,760 --> 00:22:26,920
Men selvtilliden, man så før
den sidste hjemmebanekamp, er dalet.

256
00:22:27,040 --> 00:22:30,840
Snakken går på slutspil,
ikke direkte oprykning.

257
00:22:30,960 --> 00:22:35,360
Jeg er lidt nervøs,
men forhåbentlig burde vi vinde.

258
00:22:35,480 --> 00:22:37,760
Vi skal vinde.

259
00:22:37,880 --> 00:22:42,800
Vi er alle Leeds
Vi er alle Leeds

260
00:22:42,920 --> 00:22:47,160
Et slutspil er som russisk roulette.
Alle kan ryge ind og ud.

261
00:22:47,280 --> 00:22:50,320
Huddersfield rykkede op efter slutspillet.

262
00:22:50,560 --> 00:22:53,680
- Vi elsker alle Leeds.
- Så vi er alle Leeds.

263
00:22:53,800 --> 00:22:56,920
Vi elsker alle Leeds

264
00:22:57,040 --> 00:23:01,440
Man håber da.
Men forvent nu ikke for meget.

265
00:23:03,200 --> 00:23:06,400
Millwalls fans
er kommet fra det sydøstlige London.

266
00:23:06,560 --> 00:23:11,320
Det har før været en krudttønde,
så sikkerhedsniveauet er højt.

267
00:23:12,240 --> 00:23:14,480
Stemningen er anspændt i centrum.

268
00:23:14,600 --> 00:23:20,240
Det har føltes som en uendelig venten
siden sidste kamp mod Sheffield United.

269
00:23:20,360 --> 00:23:23,480
Men landskampspausen er forbi.

270
00:23:23,600 --> 00:23:29,440
Det betyder, at fjendtligheden
over for Millwall kan genoptages.

271
00:23:29,560 --> 00:23:34,440
Det er en gammel rivalisering,
som er fuld af bitterhed og had.

272
00:23:34,560 --> 00:23:38,840
Leeds United skal vinde
for at komme tilbage på sporet -

273
00:23:38,960 --> 00:23:43,400
- for direkte oprykning.
Sejren er absolut nødvendig.

274
00:23:44,160 --> 00:23:48,240
Vi marcherer videre sammen

275
00:23:49,440 --> 00:23:52,600
Vi skal se jer vinde

276
00:23:55,800 --> 00:24:02,520
Millwall lægger ud. Det bliver anspændt
og hektisk som altid mellem de to.

277
00:24:07,760 --> 00:24:12,440
Efter kun ti minutter
udspiller et velkendt scenarie sig.

278
00:24:14,520 --> 00:24:20,640
Millwall rykker langs siden og søger
et cutback. Og Thompson scorer!

279
00:24:33,360 --> 00:24:36,480
34 minutter inde udligner Leeds.

280
00:24:37,480 --> 00:24:41,480
Hernandez ankommer sent,
og han finder hjørnet!

281
00:24:41,600 --> 00:24:45,040
Pablo Hernandez slår til,
da de behøver ham allermest.

282
00:24:45,840 --> 00:24:51,520
Pablo Hernandez udligner,
men Leeds skal have en sejr.

283
00:24:52,040 --> 00:24:54,720
Millwall med et overlap.

284
00:24:54,840 --> 00:24:59,600
- Her kommer Cooper. Han fælder spilleren.
- Ej, for fanden!

285
00:25:04,280 --> 00:25:09,960
Der er dømt straffespark.
Millwall får chancen.

286
00:25:11,680 --> 00:25:14,480
Marshall scorer sikkert.

287
00:25:16,200 --> 00:25:21,080
Der er kun 20 minutter tilbage.
Imens banker Sheffield Bristol City -

288
00:25:21,200 --> 00:25:25,720
- og virker sikre på at kunne
udbygge føringen foran Leeds.

289
00:25:27,760 --> 00:25:30,400
Douglas sparker,
og Ayling sætter hovedet på!

290
00:25:30,520 --> 00:25:33,240
2-2, et afgørende mål!

291
00:25:34,560 --> 00:25:36,760
Lige da Leeds udligner -

292
00:25:36,880 --> 00:25:39,720
- scores det afgørende mål
i Sheffield Uniteds kamp.

293
00:25:40,280 --> 00:25:44,440
Sheffield United
er ved at tabe med 3-2 til Bristol City.

294
00:25:44,560 --> 00:25:47,920
Så hvis Leeds vandt her på Elland Road -

295
00:25:48,040 --> 00:25:51,440
- ville de igen stå
til direkte oprykning.

296
00:25:54,160 --> 00:25:58,280
Hvis Roberts kan lægge
en tværaflevering her...

297
00:25:58,400 --> 00:26:01,360
Det gør han, og Hernandez scorer!

298
00:26:01,480 --> 00:26:05,240
Det giver 3-2.
Endnu en gyser med fem mål på Elland Road.

299
00:26:05,360 --> 00:26:12,280
Leeds tager pointene her mod Millwall.
De vil nok ikke kunne svare igen.

300
00:26:13,560 --> 00:26:16,400
Det er et stort slag mod Sheffield United.

301
00:26:16,520 --> 00:26:21,160
Leeds har opnået alle tre point igen
i sidste øjeblik.

302
00:26:21,280 --> 00:26:26,720
Se, hvad det betyder. Se publikum!
Leeds: 3, Millwall: 2.

303
00:26:26,840 --> 00:26:28,400
FULD TID
3 - 2

304
00:26:36,320 --> 00:26:38,600
Vi gør det altid besværligt.

305
00:26:38,720 --> 00:26:43,320
Sådan er det at være Leeds-fan.
De giver en et hjerteanfald hver gang!

306
00:26:44,480 --> 00:26:49,120
- Kom så!
- Det er fedt at vinde og få tre point.

307
00:26:49,240 --> 00:26:52,800
Jeg er ligeglad med hvordan.
Vi har spillet flot i dag.

308
00:26:52,920 --> 00:26:58,360
Vi fortjener den sejr,
og vi er tre point tættere på oprykning.

309
00:26:58,480 --> 00:27:05,200
Jeg vil ikke sælge skindet, før bjørnen
er skudt, men jeg håber, det vil lykkes.

310
00:27:05,720 --> 00:27:09,560
Leeds United
ligger atter til direkte oprykning.

311
00:27:10,600 --> 00:27:15,720
Men Leeds har mistet
endnu en vigtig spiller for sæsonen:

312
00:27:15,840 --> 00:27:18,320
Forsvareren Barry Douglas.

313
00:27:23,400 --> 00:27:30,080
Jeg var lige kommet på fode igen,
og så får jeg naturligvis en skade.

314
00:27:30,200 --> 00:27:31,840
FORSVARSSPILLER

315
00:27:33,680 --> 00:27:37,480
Så jeg tænkte:
"Nu skal jeg noget andet."

316
00:27:38,000 --> 00:27:40,480
Jeg taler med gutterne dagligt -

317
00:27:40,600 --> 00:27:44,400
- og prøver at give dem alt,
hvad jeg har at byde på.

318
00:27:46,480 --> 00:27:51,280
Så jeg prøver bare at opmuntre gutterne
og holde alle optimistiske.

319
00:27:51,400 --> 00:27:56,480
Jeg mener, at Leeds United
skal tilbage blandt de store navne.

320
00:28:00,840 --> 00:28:04,480
April.
Den sidste måned i grundspillet.

321
00:28:06,120 --> 00:28:09,880
Igen er det gået skævt for Leeds.
De har tabt 1-0 til Birmingham City.

322
00:28:10,120 --> 00:28:11,680
Igen er de ude af top to.

323
00:28:13,560 --> 00:28:18,920
Kemar Roofe
er nu klar til de afsluttende kampe.

324
00:28:20,680 --> 00:28:23,120
Tre dage efter nederlaget -

325
00:28:23,240 --> 00:28:26,480
- spiller Leeds mod Preston North End
i en kamp, de skal vinde.

326
00:28:26,920 --> 00:28:30,840
Kan United vende skuden
og presse de førende igen?

327
00:28:30,960 --> 00:28:34,160
De har virkelig brug
for en sejr her i aften.

328
00:28:34,280 --> 00:28:37,000
Vi skal se jer vinde

329
00:28:38,160 --> 00:28:42,760
Hernandez sparker den smukt af sted.
Den ender hos Bamford.

330
00:28:44,120 --> 00:28:47,720
Med venstrebenet...
Som et projektil!

331
00:28:47,840 --> 00:28:53,560
Sikke et flot skud.
Takket være Bamford fører de nu.

332
00:28:53,680 --> 00:28:55,800
Det har de fortjent!

333
00:28:55,920 --> 00:28:59,240
Patrick Bamford
svarer på kritikken med et flot mål.

334
00:28:59,800 --> 00:29:03,240
Vi er Leeds
Vi er Leeds!

335
00:29:03,360 --> 00:29:05,840
Klich sparker, kigger efter Bamford -

336
00:29:05,960 --> 00:29:09,360
- og det var det andet mål!
Et fremragende hovedstød.

337
00:29:11,440 --> 00:29:14,880
Stillingen er
North End: 0 og Leeds United: 2.

338
00:29:16,160 --> 00:29:17,280
Patrick Bamford!

339
00:29:17,400 --> 00:29:20,840
FULD TID
0 - 2

340
00:29:21,400 --> 00:29:26,880
En uvurderlig sejr.
Lettelsen efter kampen er håndgribelig.

341
00:29:31,080 --> 00:29:34,520
Fire dage efter slår de
Sheffield Wednesday...

342
00:29:35,360 --> 00:29:37,080
FULD TID
1 - 0

343
00:29:37,200 --> 00:29:40,360
Og Leeds er nu tre point
foran Sheffield United.

344
00:29:40,480 --> 00:29:43,160
Der er kun fire kampe tilbage i sæsonen.

345
00:29:44,640 --> 00:29:48,000
Det er ofte kampene i påsken -

346
00:29:48,120 --> 00:29:52,720
- når der spilles to gange på fire dage,
der afgør, hvem der rykker op -

347
00:29:52,840 --> 00:29:54,240
- og hvem, der rykker ned.

348
00:29:57,080 --> 00:30:00,880
To sejre burde bringe Leeds
tilbage i Premier League.

349
00:30:01,000 --> 00:30:04,600
Bliver det under to,
skal de ud i det uforudsigelige slutspil.

350
00:30:07,640 --> 00:30:12,480
For at hjælpe spillerne laver klubben
en inspirationsvideo til dem -

351
00:30:12,600 --> 00:30:16,560
- som de skal se
inden kampen mod Wigan Athletic.

352
00:30:18,440 --> 00:30:21,960
Vi er blevet bedt om
at lave en video til gutterne.

353
00:30:22,080 --> 00:30:27,240
For at ønske dem held og lykke og
fortælle dem, hvor stolte vi er af dem.

354
00:30:29,800 --> 00:30:34,960
Hej, L. Vi vil bare sige, at vi elsker jer
og er superstolte af jer.

355
00:30:35,080 --> 00:30:39,800
Hej, Bailey. Jeg er så stolt af det,
du har opnået i den her sæson.

356
00:30:40,160 --> 00:30:44,040
Hej, skat. Jeg vil bare ønske
dig held og lykke med kampen.

357
00:30:44,160 --> 00:30:46,360
Du har været så dygtig i sæsonen.

358
00:30:46,960 --> 00:30:51,840
Det er hele familien Clarke. Der er
ingen Clarke tilbage i telefonbogen!

359
00:30:52,680 --> 00:30:58,120
Du har gjort det godt, Jack. Giv den
en skalle. Vi vil have den oprykning.

360
00:30:59,920 --> 00:31:03,040
- Sig "farvel".
- Farvel!

361
00:31:06,600 --> 00:31:09,800
Liam er typen, som holder fokus.

362
00:31:09,920 --> 00:31:14,320
I år ønsker han det mere brændende
end i nogen anden sæson.

363
00:31:16,640 --> 00:31:20,480
- Hun minder om sin far, ikke?
- Far...

364
00:31:26,240 --> 00:31:30,920
Det er langfredag. Leeds spiller
mod Wigan Athletic på Elland Road.

365
00:31:34,200 --> 00:31:36,760
Wigan er kun to point fra nedrykning -

366
00:31:36,880 --> 00:31:39,640
- og har kun vundet
én udebanesejr i sæsonen.

367
00:31:42,880 --> 00:31:43,680
Kom så, Leeds!

368
00:31:43,800 --> 00:31:47,000
Der er en selvsikker stemning
på Elland Road.

369
00:31:47,120 --> 00:31:48,800
Han bærer en tryllehat

370
00:31:49,400 --> 00:31:55,280
Men nu hvor Leeds kan rykke op,
mærker ejeren, Andrea, presset.

371
00:31:55,400 --> 00:32:00,400
Der er en stor tro på det. Men til tider
hører jeg en lille stemme, som siger:

372
00:32:00,520 --> 00:32:05,640
"Vi klarer den ikke." Lige nu er
jeg selvsikker, så det skræmmer mig.

373
00:32:06,640 --> 00:32:12,440
Jeg mærker et psykisk pres,
som ikke har været der før nu.

374
00:32:14,040 --> 00:32:17,160
Vi og byen fortjener det.

375
00:32:17,280 --> 00:32:21,360
Fansene venter det.
Der er gået for lang tid.

376
00:32:21,480 --> 00:32:26,200
Men jeg ved, at vi ikke kan afgøre det.
Vi kan ikke altid vælge vores skæbne.

377
00:32:28,320 --> 00:32:32,280
Jeg prøver at tro på projektet, for vi
fortjener at komme i Premier League.

378
00:32:48,360 --> 00:32:51,880
Det er ret enkelt.
Det er op til Leeds igen.

379
00:32:52,000 --> 00:32:55,480
To kampe: Wigan på hjemmebane
og Brentford på udebane.

380
00:32:55,600 --> 00:33:01,080
Hvis Leeds vinder begge, vender de tilbage
til Premier League under Bielsa.

381
00:33:01,200 --> 00:33:03,240
BIELSA ER GUD

382
00:33:15,960 --> 00:33:18,120
Leeds lægger pres på fra starten.

383
00:33:22,640 --> 00:33:26,400
Og efter en forsætlig hånd på bolden
kun 14 minutter inde -

384
00:33:26,520 --> 00:33:31,320
- er Wigan nu kun ti mand,
og Leeds tildeles straffespark.

385
00:33:32,240 --> 00:33:36,280
Så Hernandez har en chance for at give
Leeds føringen fra ellevemeterpletten.

386
00:33:37,000 --> 00:33:43,080
Han rammer ved siden af!
Sikke en mulighed, Leeds går glip af.

387
00:33:48,040 --> 00:33:53,080
Leeds går i offensiven igen. Ayling,
Bamford. Han forsøger med højrebenet.

388
00:33:53,200 --> 00:33:56,760
Han sparker den forbi målmanden,
og Leeds fører!

389
00:33:56,880 --> 00:34:02,520
Leeds: 1, Wigan: 0. Det vil
virkelig berolige alle på Elland Road.

390
00:34:08,280 --> 00:34:12,000
De fører med ét mål
og har én mand mere end Wigan.

391
00:34:12,120 --> 00:34:17,800
De er nedrykningstruet.
Men de presser stadig på.

392
00:34:20,040 --> 00:34:25,560
Alioski begår en fejl. Massey fra
tæt hold, og Casilla må se sig slået!

393
00:34:25,680 --> 00:34:30,360
Wigans ti mand har udlignet.
Folk er forbløffede på Elland Road.

394
00:34:30,840 --> 00:34:32,200
Det står 1-1.

395
00:34:34,920 --> 00:34:39,760
I halvlegen er Wigans manager, Paul
Cook, vred over den tidlige udvisning.

396
00:34:39,880 --> 00:34:43,880
Det er sgu flovt.
Jeg glæder mig fandeme til at jorde dem.

397
00:34:44,000 --> 00:34:47,640
Hvordan kunne han blive udvist?
Rend mig!

398
00:34:54,520 --> 00:34:57,640
Wigan har kun været ti mand
i knap 50 minutter -

399
00:34:57,760 --> 00:35:01,480
- men holder fint stand
imod hjemmeholdet.

400
00:35:04,280 --> 00:35:07,400
Så indtræffer
en uventet katastrofe for Leeds.

401
00:35:07,520 --> 00:35:12,480
Wigan kommer igen,
og Massey udmanøvrerer Pontus Jansson!

402
00:35:12,600 --> 00:35:16,640
Og nu fører Wigan uventet på Elland Road.

403
00:35:23,520 --> 00:35:27,200
Ufatteligt. Hvem havde troet det?

404
00:35:27,320 --> 00:35:31,160
At Wigan ville føre
med ti mand på Elland Road?

405
00:35:35,200 --> 00:35:36,320
Wigan slår det fast.

406
00:35:39,320 --> 00:35:40,800
FULD TID
1 - 2

407
00:35:40,920 --> 00:35:44,840
Er dette kampen,
som Leeds vil kigge tilbage på og vide -

408
00:35:44,960 --> 00:35:48,960
- at det var her,
de i sidste ende mistede oprykningen?

409
00:35:56,840 --> 00:36:01,200
Leeds har mistet det, der kunne være en
afgørende fordel, til Sheffield United -

410
00:36:01,320 --> 00:36:03,320
- da sæsonens afslutning nærmer sig.

411
00:36:09,320 --> 00:36:14,040
Det, vi har gjort indtil nu,
har tydeligvis ikke været godt nok.

412
00:36:30,560 --> 00:36:34,760
Dette er et meget alvorligt sår
på det værst tænkelige øjeblik -

413
00:36:34,880 --> 00:36:38,480
- som kun kan heles,
hvis vi rykker op.

414
00:36:45,080 --> 00:36:49,760
I Rosario, Argentina, er et stadion
opkaldt efter Marcelo Bielsa.

415
00:36:49,880 --> 00:36:53,520
Han tilbedes stadig af tusinder af fans,
som følger alt,

416
00:36:53,640 --> 00:36:55,600
han gør og siger.

417
00:37:00,880 --> 00:37:03,640
Marcelo er altid til stede.

418
00:37:03,760 --> 00:37:08,440
En tv-kanal her viser hans kampe i Leeds.

419
00:37:09,600 --> 00:37:15,360
En masse mennesker følger med.
De ser Marcelo.

420
00:37:17,040 --> 00:37:23,000
De tror på ham. Navnet er der altid:
Bielsa, Bielsa, Bielsa.

421
00:37:25,840 --> 00:37:29,520
Tre dage senere, anden påskedag,
skal Leeds vinde -

422
00:37:29,640 --> 00:37:33,920
- mod Brentford for at have
en chance for direkte oprykning.

423
00:37:34,040 --> 00:37:36,960
Et nederlag vil dømme dem til slutspil.

424
00:37:37,080 --> 00:37:39,800
Leeds, Leeds, Leeds!

425
00:37:44,360 --> 00:37:46,960
Gid Sheffield United
eller Norwich klokker i det.

426
00:37:47,400 --> 00:37:50,240
Vinder vi ikke i dag,
ender det nok med slutspil.

427
00:37:52,320 --> 00:37:57,400
Andrea Radrizzani gør sit bedste
for at opmuntre loyale supportere.

428
00:38:01,240 --> 00:38:02,520
Kom så, gutter.

429
00:38:08,960 --> 00:38:14,360
Leeds United kommer til Griffin Park,
hvor de ikke har vundet i over 50 år.

430
00:38:18,600 --> 00:38:21,440
Et nederlag,
og så skal de ud i slutkampe.

431
00:38:22,080 --> 00:38:25,680
Vi marcherer videre sammen

432
00:38:31,640 --> 00:38:37,720
Stemningen er anspændt. Leeds kæmper
for at præstere så godt, som de plejer.

433
00:38:43,960 --> 00:38:49,720
0-0, men her kommer Maupay for Brentford
og skyder bolden forbi Casilla.

434
00:38:49,840 --> 00:38:53,240
Leeds United er kommet på en svær opgave.

435
00:38:53,360 --> 00:38:57,240
Håbet om direkte oprykning
hænger i en tynd tråd.

436
00:38:57,360 --> 00:39:01,680
Brentford fører med et mål.
Brentford: 1, Leeds United: 0.

437
00:39:07,200 --> 00:39:08,480
HALVLEG
1 - 0

438
00:39:08,600 --> 00:39:10,120
Kom så, Kemar!

439
00:39:13,400 --> 00:39:16,200
Leeds skal score mindst to mål.

440
00:39:20,640 --> 00:39:24,640
Men deres angrebsspillere rammer
ved siden af. Stemningen er panisk.

441
00:39:26,280 --> 00:39:30,600
I anden halvleg afgøres Leeds skæbne.

442
00:39:31,680 --> 00:39:35,440
Værterne jagter endnu et mål.

443
00:39:36,600 --> 00:39:40,760
Canos scorer, forbi Casilla.

444
00:39:40,880 --> 00:39:44,560
Og dermed er håbet
om direkte oprykning lagt i graven.

445
00:39:44,680 --> 00:39:48,280
Leeds er nu to mål bagud mod Brentford.

446
00:39:57,600 --> 00:40:02,760
Det er definitivt forbi.
Det blev Brentford: 2, Leeds United: 0.

447
00:40:07,080 --> 00:40:11,000
Det lykkedes ikke Leeds at ende
i top to i rækken.

448
00:40:11,120 --> 00:40:13,720
De vil ikke rykke direkte op.

449
00:40:16,880 --> 00:40:18,960
De skal nu ud i slutspil...

450
00:40:22,120 --> 00:40:26,960
...for at afgøre, hvem der skal med
Norwich og Sheffield i Premier League.

451
00:40:38,280 --> 00:40:42,880
- Dav.
- Goddag, Marcelo. Godt at se dig.

452
00:40:44,800 --> 00:40:46,240
Skal jeg begynde?

453
00:40:47,680 --> 00:40:54,640
I sidste afsnit afsluttes
den utrolige sæson på dramatisk vis.

454
00:41:01,760 --> 00:41:06,240
Endnu en kontrovers får igen Leeds
på alles læber i fodboldverdenen?

455
00:41:06,800 --> 00:41:12,080
Og en gammel fjende står mellem Leeds
og oprykningen til Premier League.

456
00:41:12,280 --> 00:41:17,680
Lad os gøre det igen, Leeds!
Igen, Leeds!