Feliz aniversário!
Surpresa!
O que seu advogado disse?
Quantas vezes tenho que lhe dizer?
Já se passaram três meses.
Não vou mais esperar.
Eu quero o divórcio, Yathaarth!
Olhe, eu preciso saber o que seu diz o maldito advogado, até esta noite.
Por "esta" noite!
Solicitei um visto para o Reino Unido.
Preciso de uma resposta até hoje à noite.
Diga "sim", caramba!
Sim.
Maldito idiota.
Ei, Siri.
Ligue para o psiquiatra Vidya.
Olá.
-Como você está? -Como você acha que eu estou?
Enfrento o mesmo drama de sempre todos os dias, Vidya.
Estou começando a perder minha paciência agora.
Apenas relaxe.
Você terá que ser paciente.
É apenas uma questão de tempo
e tudo estará bem em breve
Como as coisas vão ficar bem?
Minha vida, depois disso, se tornou um inferno. incidente que aconteceu com você
Eu não sei o que fazer
Eu sei
Venha me ver hoje
Vou tentar
Ouça, eu o chamarei do escritório, está bem?
Certo.
Cuide-se. Tchau.
Hi!
-Manhã, senhor. -Manhã.
Senhor.
O Sr. Arvind o chamou para seu camarote.
-Okay. -Okay, senhor.
Olá, Arvind.
Meu menino de ouro!
Parece que a quebramos.
A Neonext gosta de nós.
Eles concordaram com o acordo?
Quase.
Na próxima semana, você e eu têm que ir para Cingapura,
para uma apresentação final.
Precisamos dar ao ego do cliente um pouco de massagem.
E afixar que...
alguma massagem Nuru para nós.
Leve Bose com você, senhor.
Eu não posso ir.
O que aconteceu?
As coisas de sempre.
Este é o seu momento de fama.
Você trabalhou muito para isso.
Este é o seu tom.
-Você precisa estar presente. -Sim, eu sei, senhor.
Mas o cliente aceitou nosso acordo.
Então, vocês vão se divertir.
O cliente não aceitou nosso acordo.
Mas, senhor, o senhor acabou de dizer...
Dizemos essas coisas para motivar a equipe.
Venha. Sente-se.
Yathaarth, eu sei que isto tem sido que se passa em sua vida há já algum tempo.
E não vejo este final muito em breve.
Você tem alguns problemas pessoais.
Eu tenho problemas médicos.
O espetáculo deve continuar.
Se você não pensa sobre a empresa,
então a empresa irá têm que pensar em si mesmos.
Este edifício na localidade de Mazgaon
é onde o terrorista Haq Gul está se escondendo!
De acordo com as fontes que ele roubou a arma da polícia
que o estavam transferindo da prisão de Arthur Road
para a cadeia de Yerwada.
A polícia não está revelando muito.
Mas a polícia está pegando as pessoas evacuados do edifício.
Como todos vocês sabem,
Haq Gul foi condenado até a morte pelo tribunal,
em conexão com o estojo de explosão do albergue do rapaz.
Desculpe.
O que está acontecendo?
Senhor, Haq Gul.
Haq Gul, senhor.
Os principais acusados em a explosão da faculdade Byculla.
A polícia o prendeu há seis meses.
Ele escapou. Está em todos os noticiários.
Um terrorista que matou
13 estudantes inocentes em dez minutos,
tem estado escondido neste edifício durante os últimos 30 minutos.
Ei, Siri.
Ligue para a esposa.
-O número que você discou... -Merda!
Ei, Siri.
Ligue para o psiquiatra Vidya.
-Olá. -Vidya, ligue a TV!
Confira as notícias.
Eu ligo mais tarde.
Certo.
Forças pesadas foram mobilizadas no edifício Spring Shine.
A polícia criou seu centro de comando.
O complexo inteiro transformou-se em uma zona de guerra
Saiam do meu caminho!
Haq Gul está se escondendo no terceiro andar, no número 301
do edifício Spring Shine.
Fique conosco para mais atualizações.
Desculpe, senhor. Afaste-se.
-Espere um minuto. -Escute, senhor.
Senhor, essa é a minha casa.
-Essa é a minha casa. -Sua casa?
Sim, Yathaarth Sinha.
-Yathaarth Sinha? -Sim.
-Olá, fala Mane. -Sim. Diga-me.
Um homem chamado Yathaarth Sinha afirma que ele é o proprietário da casa.
-O que eu faço? -Envie-o para dentro.
Senhor, pode ir, por favor.
Leve-o para dentro.
Não, senhor.
Todos estão absorvidos em seus telefones celulares!
-Se ao menos você tivesse feito seu trabalho, -Desculpe, senhor.
isto nunca teria acontecido!
-Desculpe, senhor. -Venha comigo.
Senhor, me escute.
Você não sabe que é proibido de entrar aqui.
- Por aqui, senhor, venha. -Relatar ao vivo, senhor.
-Você precisa permanecer vivo para relatar ao vivo. -Como fez o terrorista
entrar na sociedade?
Por favor, diga-nos, senhor. -Vá em frente, mexa-se!
-Saiam. Vamos lá. -Sir, estamos ao vivo na TV.
Por que você está nos empurrando? Senhor!
-Diga a eles para apertar o perímetro externo. -Sim, senhor.
Senhor.
Esse é o apartamento dele.
ACP Harichander Malik.
Yathaarth Sinha.
Senhor, essa é a minha casa. Posso ir lá para cima?
Sinto muito, senhor.
É uma cena de crime.
Venha aqui.
-Senhor... -Please, sit.
Não entre em pânico.
Nós estamos no controle da situação.
De onde você é?
Quem costuma estar em casa a esta hora?
Eu não tenho minha família aqui.
Tenho apenas minha esposa, Saanchi e ela é de Delhi.
E uma empregada que fica conosco 24 horas por dia, 7 dias por semana.
O guarda diz que seu a empregada saiu de casa,
há quase uma hora e não retornou.
Isto significa Saanchi está sozinha em casa.
Senhor, devo entrar.
Ela não está sozinha na casa.
Há um terrorista bem treinado com ela,
e ele tem uma arma de nove mm carregada.
Acredite-me, senhor.
Ele é muito perigoso.
Levante-se.
Não vou repetir, madame.
Levante-se.
Água.
Água!
Há mais alguém em casa?
Não.
Despeje-o.
Sente-se.
Sr. Malik!
Ei, Malik!
Estou segurando uma mini AK 47.
Se você tentar me enganar...
então você vai perder esta garota.
- Você entendeu? -Sir!
Gul.
É melhor se você se render.
Se subirmos...
então você não será poupado.
Seu maldito...
Venha aqui.
Vamos lá.
-Malik. -Saanchi!
-Pare-o. -Fui condenado à morte.
Isso não vai mudar se Eu mato outra pessoa.
-Saanchi... -Se a van mortuária chegar,
então ela irá comigo. Você entendeu?
Gul, não me dê trabalho.
É melhor que...
você se rende e devolve minha arma.
Você receberá uma bala ao invés de uma arma.
Ligue para Jibran aqui.
Você tem uma hora.
Apenas uma hora!
Rascal, Jibran tem sido em fuga por seis meses!
Você sabe disso!
Eu sei disso!
Você escondeu Jibran em algum lugar!
Chame-o aqui agora mesmo!
Entendido?
-Venha, por favor. -Pois um segundo.
Ouça-me. Saanchi!
Ele está me aborrecendo agora!
Como encontrar Jibran agora?
Sente-se. Relaxe.
Ele pode atirar nela! Por que ele está falando com ele tão rudemente?
Está tudo bem.
Senhor, por que você está falando tão rudemente com ele?
Ele não é Ajay Devgn da Diljale,
que concordarão com o meu termos, se eu falar educadamente!
E renda-se a si mesmo!
Eu quebrei nove ossos no interrogatório,
e foi quando ele falou mais alto!
Pegue-o.
Kasab parte dois?
Paquistão envia um novo agente de terror!
A nação quer saber...
até quando isso vai continuar?
Haq Gul é um desses jovens,
que trata o terrorismo como um negócio.
Havia um Gul e então havia um Bulbul.
A Polícia de Mumbai está mentindo!
Veja nosso relatório exclusivo.
Haq Gul arrancou uma AK 47 da polícia enquanto escapava!
Essas pessoas deveriam ser chamados os terroristas!
Para onde você está olhando, senhora?
Isto não é uma AK 47...
mas uma única bala pode facilmente matá-lo.
Você pode me matar?
Se você pode me matar, então vá em frente.
Estou vendo!
Primeiro, você pode conseguir o que quer que seja que você quer deles,
e então você pode me matar.
Mas, por favor, você vai me matar?
Você estava esperando que eu aparecesse?
Por que você está tão ansioso para morrer?
Isto parece uma brincadeira para você?
Diga-me.
Você já teve um arranhão em seu corpo?
Você conhece a dor da morte?
A dor da morte?
Eu o sinto todos os dias.
Todos os dias!
Ele me mata todos os dias.
Meu marido.
Se você me matar...
então esse será o fim dos meus problemas.
Senhor, o QRT e o ATS chegaram ao local.
A polícia não está nos permitindo para gravar ao vivo.
Mas nossos repórteres estão no local.
A cobertura é até a marca.
Banerjee, o que está acontecendo?
Vamos fazer este relatório?
Vamos mostrar-lhes a verdade?
Coloque algum ângulo nisso, cara. O que está acontecendo aqui?
Senhor, a LTV está executando o ângulo patriótico.
E a TV69 está mostrando o ângulo de segurança pública.
Em seguida, mostrar o ângulo humano do terrorista.
Faça dele uma vítima da Polícia de Cachemira,
e obter declarações de um dois de nossos políticos esquerdistas!
Crie alguma controvérsia!
Que tipo de bengali você é?
Tenho que ensiná-los agora?
Senhor, o público irá troll us on social media.
Em seguida, faça o ângulo da garota refém.
Faça algum drama familiar de terrorismo!
Não me interessa.
Preciso de um pouco de drama e de emoção nesta maldita história.
Por quanto tempo?
-Cinco minutos, senhor. -Faça-o em dois minutos!
E me dê alguma fantasia nome para o terrorista.
Minha esposa é toda sozinho com aquele homem.
Seu nome é Saanchi.
Sr. Malik, por favor, me escute.
-Por favor, escute-me. -Pedi-vos que se sentassem.
- Sr. Malik. -Eu lhe disse para se sentar. Sente-se!
Senhor, devo lhe dizer algo importante.
Por favor, ouçam o que estou dizendo.
Por que você não entende?
Um passo em falso pode sua esposa foi morta. Entendeu?
Se eu não subir a tempo, ambos podem acabar mortos.
O quê?
Senhor, a mulher com aquele homem,
quem você acha que é um classe média, simples,
dona de casa educada...
é um paciente de transtorno ilusório!
E ela está nos estágios avançados.
Senhor, ela está mentalmente muito doente, e extremamente volátil.
Por volátil, você quer dizer...
O que ela é capaz de fazer?
Ela pode imaginar coisas que não existem.
Quero dizer, para a realidade dela é...
Por exemplo, esta manhã tivemos uma discussão acalorada.
Ela disse que eu não assinei o papéis do divórcio por três meses.
Mas nunca tivemos um tema de divórcio.
Senhor, ela pensa que ela psiquiatra, Vidya para ser minha namorada.
E ela discute comigo todos os dias.
Eu chamei Vidya.
Na verdade, por que você não fala com ela?
Talvez ela seja capaz de lhe dizer como lidar melhor com isto.
Senhor, é mais complicado do que parece.
Devo subir, senhor.
Ele fez o seu próprio namorada como minha psiquiatra.
E eles querem provar que sou louco.
Você me diz.
Seu nome é Gul, certo?
Sabe, o significado de Gul é: flor.
Meu nome é Saanchi.
Então, diga-me, Gul...
eu pareço louco para você?
Por que ele está fazendo isso?
Por que ele não se divorcia de você?
Se ele se divorciar de mim, ele não pode obter meus bens e dinheiro.
Ele terá que dizer adeus a ele.
E se ele provar que estou mentalmente doente,
ele me mandará para um asilo e me tornar meu zelador
-Madam... -e então...
Eu não quero ouvir esta saga de marido e mulher.
Minha própria vida é uma bagunça completa.
-Digo a verdade. -Quieto!
E há quanto tempo ela tem sofrido com isso?
Já se passaram alguns meses.
Qual hospital você é filiada a, senhora?
DD Care Hospital.
Você sabe o quê,
-dê seus detalhes ao meu subordinado. -Okay, senhor.
Anote seus detalhes.
Certo, senhor.
-Olá. -Yashodha, por que demorou tanto?
Como você poderia deixar a porta aberta?
Senhor, eu estava no mercado.
A senhora me deu um lista de coisas para comprar.
E por que deixarei a porta aberta, senhor?
-Eu tenho as chaves. -Sim.
Senhor, ela é a Yashodha.
Eu estava falando sobre ela.
Você pode perguntar a ela sobre Vidya,
as pílulas, e também sobre a doença mental.
Há quanto tempo você tem trabalhado para eles?
Já se passou um ano.
E senhor, está na hora da pílula da senhora.
Oh, Deus!
Que comprimido?
A pílula subscrita pelo médico
que Saanchi sempre se recusou a aceitar.
Nós sempre enfiá-los em algo,
e dar-lhe a pílula na hora certa.
Mas acho que já está quase na hora.
Sim, senhor. E nunca chegamos atrasados.
Se chegarmos atrasados, então...
Então?
Qualquer coisa pode acontecer.
Olá.
Jai Hind, senhor!
O que está acontecendo, comissário?
Haq Gul ainda não foi apreendido.
A polícia de QRT e Mumbai estão no local do crime.
Estou enviando a equipe NSG de Delhi.
Senhor, meu melhor oficial e sua equipe está no caso.
Ele não é o mesmo oficial? quem deixou Haq Gul escapar?
Foi ele quem o apanhou.
Ele o apanhará novamente.
NSG está aguardando uma chamada.
Como lidar com o Ministro do Interior?
Senhor, por favor, diga-lhe para nos dar apenas duas horas.
Duas horas, senhor.
Malik!
Ele está chamando... Ele está chamando a vocês.
Ligue para Malik!
Malik, qual é a situação da Jibran?
Coloque a Jibran em um carro.
E se os pneus do carro estiverem deflacionados,
então ela não será poupada.
-Quem é Jibran? -Eu lhe disse que não o temos.
Você não entendeu?
Não brinque comigo!
Volte.
O que está errado? Você está com medo?
Ligue agora mesmo para a Jibran!
Senhor.
-Jai Hind, senhor! -Qual é a situação?
O governo central está me forçando a enviar a NSG.
Senhor, a força já está aqui,
e tudo por um único terrorista.
E conseguir mais força pode enfurecer Gul.
Como lidar com o secretário do ministro do Interior?
Ele está ficando com raiva de mim.
Senhor, diga-lhe que a situação já é caótica!
E que ele não deveria envolva a política nisso!
Tudo é política, Malik.
Temos apenas duas horas.
Senhor, isto não é um filme qualquer,
onde o vilão vai morrer após duas horas.
E o público vai aplaudir.
Se você quer ser o herói...
então você tem apenas duas horas.
Quando o NSG chegar...
então você também
não será poupado tão facilmente.
Tudo de bom.
Temos a Sra. Makhani conosco.
Ela é a melhor amiga da família dos reféns.
Há quanto tempo você sabe Sr. e Sra. Sinha?
Saanchi...
Uma garota tão adorável.
Ela costumava ter muitas mudanças de humor.
Mas o meu Spa Ying Yang no Kemps Corner...
consertaria seu estado de espírito num instante.
Tão triste de saber que ela não está mais.
Seu marido Yathaarth...
Um menino tão querido.
Não sei como ele vai suportar esta dor.
As pessoas estão tão aterrorizadas por Haq Gul
que muitos assumiram que Saanchi está morto.
Mumbai está orando por Saanchi Sinha.
Vá em frente e acrescente uma hashtag #SaveSaanchi
se você quiser ver Saanchi e Yathaarth Sinha juntos novamente.
Adiante para o estúdio.
Vocês, ricos...
Quando olhamos para sua casa e seus carros de fora...
parece que você tem tudo.
Mas a verdade é que...
você não tem nada além de suas casas e seus carros.
Apenas derrota.
Você não tem irmãos?
Os pais?
Eles não conhecem sua história?
Há uma história.
Você quer ouvi-lo?
Não.
Uma vez verdade e mentira estavam indo a algum lugar.
Lie disse: "vamos tomar um banho".
Ambos desceram por um poço para dar um mergulho.
Assim que a verdade mergulhar...
a mentira feita com todas as suas roupas.
E desde aquele dia,
mentira tem andado de um lado para o outro. planeta vestida de verdade.
O mundo inteiro acredita que meu marido está dizendo a verdade.
E eu ainda estou tentando para provar que estou certo para o mundo.
Gul.
Pegue a linha fixa! Agora!
-Sim. -Olá.
Senhor, meu nome é Yathaarth Sinha,
e eu sou o marido de Saanchi.
Por favor, não desligue.
O que estou prestes a dizer é muito importante.
O estado da minha esposa é bastante grave.
Ela é mentalmente instável.
E está na hora de Saanchi para tomar suas pílulas.
Ela deve receber estas pílulas a cada quatro horas.
E Saanchi nunca tomar estes comprimidos de bom grado.
Costumávamos dar-lhe estes comprimidos enfiada em sua comida.
E estas pílulas estão em um frasco
escondido atrás do quadro de distribuição,
no banheiro do nosso quarto.
Irmão... por favor, dê-lhe estas pílulas.
Caso contrário, ela A condição vai piorar,
e ela pode ser uma ameaça para todos nós e não apenas ela mesma.
Ouça.
Quando Deus criou os seres humanos...
ele sussurrou uma coisa nos ouvidos de todos.
"Você é o ser humano mais inteligente".
Então, diga a Malik para parar tentando estes truques,
e enviar a Jibran.
Se ele acha que a polícia pode entrar no uso dessas desculpas,
então ele é apenas uma criança.
Uma criança pequena.
Irmão, escute-me. Eu não estou brincando.
Jibran e um carro.
-E isso foi meu marido? -Não.
O que ele estava dizendo?
-Ele estava lhe dizendo para me dar as pílulas. -Sente-se.
Onde ele escondeu essas pílulas?
Quais pílulas?
Você não sabe sobre isso, Gul.
É tudo sobre as pílulas.
Essas pílulas me são dadas...
só para me deixar louco.
Ele não disse nada sobre nenhuma pílula.
Eu me comporto estranhamente depois de tomar essas pílulas.
E é isso que a Yathaarth quer.
Por favor, pense.
Por que alguém daria desculpas
para me dar as pílulas que são destinados a me curar?
Essas pílulas são dadas a mim para me deixar louco.
Posso dizer algo?
Esta cidade não é habitada por seres humanos.
Está cheio de impostores!
Malditos idiotas!
Eu não sou um impostor, Gul.
Experimente-me.
Você e eu somos parecidos.
Faça um pouco de chá.
Alguém quebrou sua confiança?
Faça um pouco de chá.
Vamos lá.
Duas xícaras de chá.
Um para você e um para mim.
É porque você vai beber tudo o que você faz para mim.
Eu não acho que ele possa dar as pílulas à Saanchi.
Seja franco comigo, senhor.
Quem é Jibran?
E ele está sob sua custódia?
Jibran está em liberdade.
Nunca ouviu um policial dizer a verdade?
O que fazemos agora, senhor?
Você deve ter uma pista...
quanto ao tempo de que dispomos se sua esposa não recebe as pílulas?
Não faço a menor idéia.
Às vezes ela é estável por um par de horas,
e às vezes ela perde em dez minutos.
Há alguns dias, nós estavam no escritório do Vidya.
Eu lhe havia dado os comprimidos.
Tudo estava bem.
E, de repente...
Eu acho que até a canção O Haseena Zulfonwali,
e...
Qual deles foi esse?
Como posso saber?
Essa, sim. Oh, mera Sona re.
É facilmente um dos meus filmes favoritos.
Eu concordo.
Diga-me.
E os filmes românticos?
Eu não tenho um favorito.
Existe um.
Aquele DVD que temos há mais tempo.
- Qual deles? -Que Tamil... Ek Duje K Liye.
-Oh, esse também é o meu favorito. -É mesmo?
Ei, é o favorito de Saanchi ou o seu?
Eu não tenho nenhum favorito.
- Nunca é... -Eu acho que é o seu favorito.
Você também parece ser do tipo Kamal Hassan.
Tudo intelectual e calmo.
Tanto faz.
Você acha que ele é Kamal Hassan?
Eu... De qualquer forma, vamos conversar sobre outra coisa.
E quem é você?
-Rati Agnihotri? -Saanchi, eu...
Saanchi, ela não quis dizer isso dessa maneira.
Por favor, não me toque.
O que há de errado com você?
Acalme-se. Eu não quis dizer isso.
Outros maridos olham como heróis para você, vagabunda?
Por favor, tenha calma.
História de amor favorita.
-Veja as mudanças de humor. -O que você quer fazer?
Você quer romanceá-lo?
-Saanchi, por favor, vá com calma. -Cante canções com ele. Maldita cadela!
-Por favor, você pode se acalmar? -Calme-se, Saanchi.
-Calme-se. -Oh, cale a boca!
Ela está dando tudo o que você quer, certo?
Você está se divertindo com ela.
-Saanchi, por favor, me escute. -E você...
Sua vadia sangrenta!
-O que você está fazendo, Saanchi? -Cale a boca.
Não se atreva a me tocar!
Como ousar!
O que há de errado com você?
Como ousar!
E desde aquele dia, ela acha que Vidya é minha namorada...
e eu a estou traindo.
Senhor, por favor...
Obrigado.
Em alguns dias ela estabelece no meio da noite,
com uma faca para assassinar Vidya.
E em outros dias ela grita para me acusar.
Ela afirma que eu estou usando meu viagens de escritório como desculpa,
para dormir com Vidya.
Senhor, ela transforma todas as suas narrativas
em realidade como por seus caprichos e fantasias.
E depois não independentemente de qual seja a verdade.
É difícil dizer quem entre os dois são mais perigosos.
Posso fazer uma pergunta?
Apenas duas pessoas olham boas perguntas.
Crianças e somente crianças!
Senso de humor.
Por que você disse que este A cidade está cheia de impostores?
Tudo bem, não me diga.
Eu sei que é verdade.
Eu teria...
nunca venha a saber...
se eu não tivesse voltado para casa mais cedo no outro dia, por coincidência.
Saanchi, é bom que você esteja em casa.
Mas que diabos?
O Dr. Vidya esteve aqui para conhecê-lo.
Bem... eu estava de passagem e pensei em passar por aqui.
Mas como você não estava em casa,
-se assim, a pobre Yatharth teve que fazer chá. -Sim.
Desastrado, eu deixei cair o chá.
Então, só entramos para limpá-lo.
Você está bem?
Não há xícaras de chá em a sala de estar, sua puta!
Ei, tenha calma.
Eu acabei de lavá-los.
Onde está Yashoda, Yathaarth?
Tenho certeza de que você tem uma explicação para isso.
Não preciso lhe dar uma explicação.
Você deve saber que é terça-feira.
Ela foi para o templo.
Ela saiu, e você chamou esta cadela de lar.
O que há de errado com... Eu realmente sinto muito, doutor.
E você?
Dormir com meu marido no meu quarto, sua puta!
O que há de errado com você? Você está bem?
Vidya! Você perdeu o juízo?
Eu fiz de tudo... por essa vida baixa.
Ela estava na minha cama, Gul.
Ele estava transando com ela na minha cama.
É assim que o mundo é, senhora.
Não acredite em estranhos.
E nunca confie em seus parentes.
Meu tio era como se fosse da família.
Baramulla.
Ele me deu abrigo e comida.
E eu o considerava um anjo.
Um dia, ele me ligou e me disse
que ele encontrou um emprego para mim em Mumbai.
E eu vim para cá.
Era uma cidade nova para mim, com novas pessoas.
O lugar estava repleto de pessoas, mas nenhum que eu possa chamar de parente.
Por recomendação do meu tio,
Eu tenho um lugar para ficar na estrada Mohammad Ali...
e dois amigos.
As coisas estavam indo muito bem.
Era o trabalho de um mensageiro.
Não precisava abalar meus miolos.
Recolher a encomenda de um lugar,
e entregar a outros.
E outro para algum outro lugar.
Fiquei muito feliz.
Apareça na próxima semana.
Meus empregadores precisam de mais pessoas.
A remuneração é boa.
Estou ligando do meu telefone.
Eu também vejo filmes sobre ele.
Tudo de bom lá fora?
Adeus, irmão.
Como em qualquer outro dia, eu estava dado uma parcela naquele dia também.
Entregue-o a este endereço.
Isso é tudo por hoje.
Tive que entregá-lo no albergue do garoto.
E eu o fiz.
No outro dia, houve uma explosão em o albergue do menino da faculdade Sanjeevan.
Eu entreguei o mensageiro.
Minha assinatura estava nele.
Por isso, foi alegado que eu era um terrorista.
O tio negou tudo.
Ele disse que não sabe o cara do correio.
Ocorreu uma tragédia,
no segundo andar do O albergue dos meninos do Colégio Sanjeevan.
Houve uma explosão de bomba.
ATS, forense, e Equipe da ACP Chandra Malik
chegaram ao local, e estão conduzindo sua investigação.
Senhor, quantos morreram no incidente?
Cerca de 13 crianças perderam suas vidas, e mais 20 estão feridos.
O que nós fizemos?
A polícia continuou me torturando por 20 dias.
Finalmente, minha verdade e eu...
foram enterrados nas profundezas da prisão.
Nossos parentes nos traíram.
Mas eu acredito em você.
Eu sei que você está dizendo a verdade.
Copa.
Está... vazio.
Vou ficar com ele.
Eu não vou poupar esses malandros!
Malik, eu quero 50 rúpias lakh junto com a Jibran!
50 lakh rupias!
Se este valor for superior a a vida de alguém para seu governo,
e depois pedir ao marido que pegue o dinheiro.
50 lakh rupias!
Você tem apenas duas horas.
Jibran e 50 lakh rupias!
Caso contrário, ela estará morta.
Eu vou matá-la! Entendido!
Ele está mostrando suas verdadeiras cores agora.
Ele quer cinco milhões.
-Sawant. -Sim, senhor.
Alguma novidade sobre a Jibran?
Não, senhor.
Vamos lá, pessoal! Vamos quebrar isso agora!
Não vamos negociar mais! Entendido?
-Sim, senhor! -Apresse-se.
Sr. Malik...
ele está pedindo dinheiro...
e eu acho que isso significa que ele quer deixar.
Se ele conseguir o dinheiro...
ele deixará Saanchi ir, senhor. Ele não lhe fará mal!
Esqueça Jibran, e esquecer o governo.
Vou providenciar o dinheiro.
Sr. Sinha.
Eu posso entender sua condição.
No momento, a condição de sua esposa, nossa sorte, e a natureza desse canalha,
não estão a nosso favor.
-Por que? -Mas se você acha que vai entrar
e ele deixará sua esposa ir com prazer...
então você está errado.
Ele matou 13 meninos.
Em seu estado de espírito correto, ele tirou 13 vidas inocentes.
Há cerca de um ano,
veio um menino de Caxemira para a faculdade Sanjeevan para estudar.
Alguns dos meninos o chamavam de um terrorista enquanto o esfaqueia.
O pobre menino era inocente.
Ele cometeu suicídio.
Foi um incidente infeliz.
Mas para psicopatas como Haq Gul...
é como uma oportunidade.
Você sabe o que que você vai fazer?
Sim, senhor. Eu vou fazer justiça!
Justiça para quem?
Para os inocentes, que estão sendo alvo de ódio!
Ele foi treinado pela Lashkar.
Ele sofreu uma lavagem cerebral, e enviados diretamente para Mumbai!
Ele construiu uma estrutura forte.
Ele alugou um lugar em Mumbai com seus cúmplices.
Ele usou seu trabalho de correio...
e começou a coletar materiais
de diferentes lugares para construir uma bomba
para que ninguém nunca duvide dele.
-Eventualmente, ele se livrou de todas as evidências. -Okay, senhor.
Seu plano era infalível.
Do começo ao fim,
ele fez tudo por conta própria.
Um único homem com muitos talentos.
Ele mesmo construiu uma bomba,
e plantou a bomba no albergue.
Olhe para suas entranhas.
Graças a Deus que...
o guarda reconheceu seu rosto.
Caso contrário, ele teria escorregado através de nossas mãos.
Abrandar.
-Virar, por favor. -Sir, quem está por trás desta explosão de bomba?
Você tem alguma pista?
Nossas fontes não têm ainda qualquer informação.
Mas nós o informaremos assim que soubermos.
Quantos morreram, senhor?
Cerca de 13 meninos estão mortos, e mais 20 estão feridos.
Diga-nos! Como ele era?
Senhor... ele tinha uma cara longa.
Ele tinha restolho.
Ele tinha um bigode grosso.
E os olhos dele?
Ele tinha olhos castanhos.
Ele tinha uma cicatriz na testa.
Exatamente como isto.
Ele tinha uma marca aqui.
A polícia preparou seu esboço.
Quando ele, junto com seus cinco cúmplices,
estavam tentando escapar...
POLÍCIA DE MAHARASHTRA
nós os prendemos de seus casa na estrada Mohammad Ali.
Um cara chamado Iqbal irá dar-lhe seu bilhete.
Você e eu vamos ficar aqui.
A explosão em Sanjeevan College's O albergue do menino foi cuidado.
Mas não temos informações sobre nosso próximo alvo.
Não se mexa! Quieto!
Venha conosco!
Aproveite tudo!
Não há nada que você possa fazer.
Vou tratar de tudo.
Ele é bem treinado em armas e combate.
Ele não faltará em nenhuma circunstância.
-Sir, chá. -Sim.
Senhor.
-Não, obrigado. -Por favor, tenha.
Isso o ajudará a relaxar.
Obrigado.
O que aconteceu, Gul?
Você não é um terrorista, mas você tem uma arma.
Então por que você está assustado?
Nunca ninguém foi tão perto de você antes?
Deve haver alguém em casa...
de quem você está próximo.
Ou você nunca sentiu...
como é estar perto de alguém?
Eu estou com você.
Gul, o que está acontecendo?
Quero provas de que o refém está seguro.
Caso contrário, eu serei forçado para dar ordens de incêndio à vontade.
-Sawant, ligue agora. -Sim, senhor.
Gul, atenda o telefone da Sra. Sinha agora mesmo!
Aqui está, senhor.
Olá.
Quatro horas!
Haq Gul tem sido dando à Polícia de Mumbai
uma corrida pelo dinheiro deles por quatro horas.
Mas a NSG ainda não conseguiu chegar a Mumbai.
Por quê?
A nação quer saber!
Quem está parando a NSG de vir para Mumbai?
Qual é a política por trás disso?
Tipo #IndiawantsGul e envie seus textos para 9-5-9-5.
Corte-o!
A refém alega que ela está bem.
Foi um incêndio acidental.
Graças a Deus.
O que aconteceu, senhor?
Ela está bem. Não se preocupe.
Oh, foda-se!
O que você está pensando, Gul?
É que...
isto não é o que você planejava fazer?
Diga-me, Haq.
Você costumava falar comigo quando vinha aqui.
Agora você não fala de jeito nenhum.
Posso obter um pouco de água?
-Água? -Como posso obtê-la tão facilmente?
Já estou acostumado a isso.
Diga exatamente como você costumava dizer. Levante-se!
Levante-se.
Você vai fugir comigo?
Sério?
Você vai me levar com você?
É claro.
Você nunca vai me abandonar, Gul?
Fique comigo para sempre!
Eu juro por Deus.
Vamos agora mesmo.
-Direito agora? -Sim.
Sabe de uma coisa?
Apontar uma arma vazia à minha cabeça...
e me leve lá embaixo.
Somente você e eu saiba que a arma está vazia.
Eu estarei com você.
Vou me colar a você como cola.
Portanto, também ninguém disparará.
Eu tenho um carro.
Iremos à sua aldeia...
ou para qualquer lugar de sua preferência.
Um lugar onde podemos respirar livremente.
Se você não confia em mim...
então você pode apontar seu arma carregada à minha cabeça.
Talvez seja então que você confie em mim.
Ainda não há nenhum resultado no Caso do refém Mazgaon.
Os canais de notícias estão ocupados reunindo TRPs,
e as partes locais são ocupado recolhendo simpatia.
E o governo central está tentando
para identificar o Governo Maharashtra enviando a NSG.
Mas ninguém está pensando em Saanchi Sinha.
Ninguém se preocupa com ela.
Ninguém conhece a provação que ela está passando.
Senhor, acho que vi um movimento.
Malik!
-Está planejado? -Malik!
-Diga-me rapidamente. -Sir, veja!
Aquele malandro perdeu a cabeça!
Equipe, vamos lá!
Malik!
-Saanchi. -Saanchi.
-Permanecer de volta. -Ninguém virá aqui.
Fique onde você está!
E diga-lhes para baixarem as armas.
Abaixem suas armas! Agora mesmo.
Se você tentar agir com inteligência...
então eu vou estourar o cérebro dela!
-Saanchi! -Vamos, abram alas.
Você já criou um tumulto.
Não piore as coisas.
Jibran está a caminho, e seu dinheiro está pronto.
Eu não quero nada.
Vamos lá, abra o portão.
Levarei a senhora comigo em seu carro.
E ninguém vai me seguir.
Entendido!
Vamos lá.
Gul.
Abra o portão.
Sua arma está vazia!
Como você ousa me trair?!
-Ihe cortarei a garganta. -Disparo ele.
Como você ousa me trair?!
Você é tão infiel!
Testemunhamos a cena mais inacreditável
no edifício Spring Shine no Mumbai's A localidade de Mazgaon há pouco tempo.
O refém Saanchi Sinha estava vivo,
e ilesos quando terroristas Haq Gul a trouxe para fora.
Mas sua segurança tem agora tornar-se uma grande preocupação.
-Olá. -O que está acontecendo, comissário?
Eu não posso parar o NSG de vir para Mumbai.
Senhor, nós já mobilizamos nossa força.
Por favor!
Isso não vai refletir bem em nós.
Não posso embaraçar o país inteiro para salvar a reputação de seu CM.
Você só tem que lidar com a lei e a ordem.
Preciso tratar de todo o parlamento.
Teremos que enviá-los.
Certifique-se de que há ninguém dentro do perímetro.
Olá.
Eu sei, senhor.
Senhor, tente entender.
Senhor, o NSG irá...
Mas, senhor...
A situação pode se tornar...
Senhor, tente entender!
Senhor...
Sr. Malik...
esse homem vai matar minha esposa.
Se vocês estiverem desamparados, então me avise.
Vou tentar fazer algo.
O que você vai fazer?
Senhor, vou conseguir o dinheiro de qualquer maneira.
-Espere. -Só um minuto.
Senhor, diga-lhe apenas que estou pronto. para pagar o resgate.
Por favor.
Sr. Sinha, somente funcionários superiores têm o direito de negociar com terroristas.
Eu não posso fazer nada.
E como você pode ver, Estou tentando o meu melhor nível.
Posso lhe garantir uma coisa...
Haq Gul não vai conseguir sair vivo.
Sua abordagem está errada.
Seu objetivo não é matar Haq Gul!
É para resgatar minha esposa.
Sua esposa só pode ser resgatados quando matamos Haq Gul.
É essa sua lógica? É mesmo?
Você quer dizer que não há saída?
Isso é tudo que vocês, idiotas, podem fazer?
-Mente seu idioma. -Deixe-se de linguagem, senhor!
Você é o culpado por isso.
Você é a razão a vida de minha esposa está em perigo.
É tudo por causa de todos vocês!
Vocês deveriam se juntar a um circo!
Ninguém mais vai a um circo,
mas as pessoas certamente Venham ver vocês, palhaços!
Parecemos brincalhões para você?
Sim, você tem!
Ele é um terrorista que foi algemado
no entanto ele conseguiu fugir da custódia de 12 policiais
e isso também por roubar a arma deles.
Isso só acontece com os brincalhões!
-Você está cruzando a linha agora! -Cale a boca!
Eu disse para se calar!
Nem sequer conseguiu proteger sua arma!
Como você vai proteger minha esposa?
-Você cala a boca! -Senhor.
Mais uma palavra de você, e eu o enterrarei vivo!
O que você vai fazer?
-Deite-o fora! -Por que você vai me expulsar?
Eu mesmo sairei e direi à mídia.
Eu quero o NSG!
É porque a polícia de Mumbai não tem coragem!
-Você quer ver minhas entranhas? -Sim!
-Vos mostrarei. -Por que você não lida com ele?
Lidar com ele primeiro!
Senhor, por favor, acalme-se.
A mídia está aqui. Por favor.
Senhor... se você não o fizer algo em 30 minutos,
então eu vou pegar o dinheiro e subir.
Eu prefiro morrer com minha esposa do que ficar aqui e não fazer nada.
Senhor, ela está com um terrorista.
Ela não está em sua mente sã.
Ela pode morrer!
E eu estou aqui fora.
Eu farei tudo o que puder.
Sr. Sinha, o senhor está bem?
Sim.
Sua raiva é justificada.
Mas este não é o momento de lutar.
Chegou a hora de confiarmos uns nos outros.
Sinto muito.
Eu sei que...
você pode arranjar o dinheiro para salve sua esposa, mas acredite em mim...
ainda não chegamos a essa situação.
Confie em mim.
Eu não entendo uma coisa.
Por que Haq Gul veio com sua esposa?
E isso também com uma arma vazia.
Minha arma estava carregada.
Ele mudou seu plano.
Por que ele fez isso?
Qual era seu plano?
Senhor...
Saanchi.
Eu não sei por que Eu estava tentando ser romântico!
O que você estava pensando?
Você guardou as balas em seu bolso.
Esqueceu o plano?
Então...
você está desperto.
Idiota!
Você pensou que eu era estúpido.
Quem é você?
O quê?
Quem é você?
O que você disse?
O que você está fazendo em minha casa?
Onde está meu marido?
Você quer saber?
O que você quer? Você quer dinheiro?
-O que você quer? -Cale a boca!
Caso contrário, eu o matarei e a mim mesmo.
Pessoas como você e eu não merecem viver.
Vamos lá. Venha comigo.
Esta cidade é pior que uma prisão!
Minha vida virou um inferno desde que cheguei aqui.
Sente-se. Sente-se aqui.
Dê-me suas mãos.
Minha confiança foi quebrada, então meus ossos foram quebrados
e agora... estou com o coração partido também.
Eu nasci com má sorte.
Mas, não vou quebrar minha promessa.
Você desejava morrer, certo?
Certo?
-Eu realizarei seu desejo. -Não quero morrer, por favor.
Por favor, não me mate.
Não me mate.
Nada disso é incomum. em seu estado, Sr. Malik.
Ela já o fez antes.
Quando ela sente que está encurralada...
ela usará qualquer um para atingir seu objetivo.
Embora todos nós tenhamos essa capacidade,
mas aqueles que são mentalmente estável, pode controlá-lo.
Mas Saanchi não pode.
Neste momento, Gul está sozinho com ela...
e ele está no controle.
Agora Saanchi vai tentar encantá-lo,
e fazer tudo o que for possível para ganhar controle sobre a situação.
Podemos chamar isso de sua vulnerabilidade.
Vulnerabilidade ou habilidade?
Ela quase derramou feijão...
sobre o planejamento de Gul.
Sr. Sinha, nós pensamos que o a situação está sob controle.
Mas, como você pode ver,
a pressão sobre mim está aumentando.
Portanto, teremos que chamar a NSG.
Vou lhe dizer uma coisa...
mas não estou autorizado a fazer isso.
Mas no seu caso, eu farei um...
Você sabe.
Se você acha que pode arranjar o dinheiro,
antes da chegada dos pedidos, então...
Então eu não vou detê-lo.
Sr. Malik
Eu nunca pensei Eu diria isto a um estranho.
Saanchi está tendo um caso com alguém.
Assunto?
Quem? Quero dizer...
Quero dizer... você conhece o cara?
Não, eu não...
mas Saanchi mudou nossas senhas bancárias,
e a senha para o cacifo em nossa casa.
Eu acho que ela quer para levar tudo,
e fugir com essa pessoa.
É difícil acreditar nesta relação que é forjado entre nós.
Nossa reputação está sendo humilhados publicamente.
E, por coincidência, somos os únicos espectadores deste drama.
Meu marido lhe dará o que você quiser.
Por favor, fale com ele uma vez.
Há outras pessoas em nosso prédio.
Alguém deve ter chamado a polícia.
A polícia cercou o edifício.
Todos eles estão vestidos com seus uniformes.
E você alega que a polícia devem estar a caminho.
Se você disser outra palavra,
Eu vou enfiar uma bala na sua cabeça!
Gul! Não atire.
Por favor, não atire em mim. Por favor, não atire.
Por favor! Não o faça!
Por favor, não atire em mim. Por favor, não atire.
Senhor, por favor, dê a ela os comprimidos de qualquer maneira.
Caso contrário, sua condição pode ficar instável
e ela será uma ameaça para todos nós.
Essas pílulas são para fazer me enlouquecer e não me tratar.
Começo a agir de forma estranha depois de tomar essas pílulas.
E é isso que a Yathaarth quer.
Precisa de açúcar.
Eu arruinei minha própria vida.
Olhe, senhora, escute-me.
Você é Saanchi, e eu sou Gulchi.
Haq Gul.
"Gul" significa flor.
Você se lembra disso?
Seu marido a engana e lhe dá essas pílulas.
Ele quer provar que você é louco.
Você está louco?
Preciso saber com certeza.
É este o verdadeiro você, ou era esse o verdadeiro você?
Mas, senhor, a Force One está a caminho.
Eles estão presos no trânsito em Chembur.
Para o inferno com a Força Um!
Preparar a força QRT.
-Diga a eles para se prepararem. -Mas senhor...
Esses caras não podem vir aqui de Chembur.
Quando a NSG chegará de Delhi, e lidar com a situação?
Dê-me uma atualização de status.
Cada minuto é insuportável neste momento.
Não se consegue descobrir quem é mais louco, a esposa ou o marido ensanguentado?
Ou será que ambos a perderam?
E o maior idiota é esse cara...
que desce à vontade.
E então ele muda seu plano.
E ele desceu com uma arma vazia!
O que está acontecendo?
Tomar um chá.
Senhor, a mídia está pedindo um byte.
Eles querem uma declaração oficial.
Tomar um chá.
Falaremos com a mídia na hora certa.
-Olá. -Hi, Thomas.
-Hi. -Alguma sorte.
Não. Lamento muito. Eu tentei.
Sem problemas, chefe. Eu entendo.
-Obrigado por tentar. -Descarregue novamente.
Eu te ligo mais tarde, tchau.
Hi.
É bom que o senhor tenha ligado. Eu estava prestes a partir.
Muito obrigado.
-Está tudo aqui? -Sim, senhor. Tem 37.0400 rupias.
Guardei 10.000 rupias para manter a conta ativa.
Certo.
Aprecie muito isto. Muito obrigado.
-Sir, basta assinar o recibo. -Sim, é claro.
Tome isto, senhor. Isto é importante.
Senhor, estamos com o senhor e a senhora Saanchi.
Eu realmente aprecio isso. Muito obrigado.
-Hi, Yathaarth. -Hi, Vishal, Yathaarth falando.
Sim, eu arranjei o dinheiro. Venha até aqui.
Oh!
Obrigado, Irmão.
Muito obrigado. Eu lhe devo uma.
Estou no escritório. Venha até aqui.
Estarei lá em 15 minutos.
Muito bem, obrigado.
Tchau, Irmão.
Mexa-se.
Cada homem por si mesmo.
A Polícia de Mumbai desistiu no caso do refém Saanchi.
Rendição completa!
Por outro lado, Yathaarth Sinha...
está tentando arranjar 50 lakh rupees.
A nação quer saber!
Mumbai quer saber! Eu quero saber!
De quem estamos esperando?
Diga-nos!
Fique ligado e nós o veremos após o intervalo.
Senhor, quatro de nossos oficiais farão a polia
das câmaras de Taneja para este edifício.
Senhor, a equipe ATS irá entrar a partir do acesso número dois.
E, senhor, nossa equipe cobrirá a partir de baixo.
Bom.
Quando todas as equipes estão em seu respectivos pontos e, em seguida, entre em contato comigo.
-Sim, senhor. -Disperse.
Sim.
Gul...
Você se lembra do meu nome agora?
Ou este é um novo truque?
Braço direito ao redor da diagonal.
Estou com fome, Gul.
Não me aborreça, senhora.
Se você está com fome, então você terá que suportá-lo.
E não tente agir de forma inteligente.
Como posso usar qualquer truque?
Minhas mãos estão atadas.
Quem sabe quando você vai atirar em mim.
Por que eu deveria morrer de fome?
Você pode ao menos conseguir um pouco de suco para mim.
É guardado na geladeira.
Por favor.
Obrigado.
Vishal.
Irmão, muito obrigado.
Devolverei o dinheiro assim que como as coisas estão normais novamente.
Não se preocupe, mano.
Eu sei as coisas que você fez por Saanchi.
Por favor, vá e resolva este problema.
Eu não sei o que fazer.
Até eu estou com medo de pensar sobre o que Saanchi está passando.
-Vá em frente. -Obrigado, Vishal.
-Vou ligar mais tarde. -Tenha cuidado, está bem?
Ok, tchau. Obrigado, cara.
Você não precisa me desamarrar.
Você pode me obrigar a bebê-lo.
E se você me desamarrar e eu tento um de meus truques?
Você sabe de alguma coisa, Gul?
Mesmo Yathaarth's nunca me alimentou tão romanticamente.
Sou tão azarada.
O que aconteceu?
Você está com raiva de mim?
Você não quer falar comigo?
Você não vai beber um pouco?
Devo alimentá-lo?
Você é inacreditável, madame.
Que homem gostaria de deixá-lo por outra mulher?
Sua vida está em jogo, mas você ainda quer pregar partidas?
Menina malandra.
Sério?
Você desce aqui.
Eu lhe ligarei assim que a questão estiver resolvida.
Certo. Fique bem.
Vidya, obrigado por tudo.
-E aguardarei sua ligação. -Sim.
O quê?
Você vai me ferrar de novo, certo?
Você é burro, Gul...
como qualquer outro homem.
Tudo na mesma.
Quando as mulheres estão brincando com você...
vocês estão todos sorrindo.
E quando ela não está...
você está se apaixonando por ela.
Malditos tolos!
Você estragou meu humor.
Não há um único homem neste mundo,
quem sabe o que as mulheres querem.
Nem mesmo um.
Nem você, nem Yathaarth, nem ele.
Ele? Quem é ele?
O que isso importa?
Há alguém.
Eu queria fugir para o Reino Unido...
e isso também para sempre.
Mas você apareceu primeiro.
Depois de gastar algum tempo com você,
Pensei em cancelar o plano do Reino Unido.
Eu fugirei com você.
Mas, você está apenas...
Em uma recente atualização de Edifício Spring Shine,
que a polícia concordou aos termos da Haq Gul.
A polícia tem decidiu dar-lhe um carro,
e a quantia desejada em seus termos.
A nação quer saber!
A Índia quer saber! Até eu quero saber!
Diga-me!
Eu quero saber!
A Índia quer saber!
Diga-me!
Depois que Sinha entrar no prédio...
todas as suas equipes estarão atentas
e esperar pelo meu comando para entrar.
Ninguém se move até que eu ordene, entendido?
-Sim, senhor! -Disperse.
-Sir! -Sir!
Senhor, a mídia divulgou uma declaração oficial.
Bom.
Ao menos alguém está do nosso lado.
Senhor.
Verificar o status do telefone.
Certo, senhor.
-E onde está Sinha? Alguma novidade? -Bapat está verificando-o.
Por favor, venha.
Mexa-se.
Eu tenho o valor total.
Mas, Sr. Malik, eu irei sozinho.
Não se preocupe.
Você irá sozinho.
Mas você deve seguir as instruções.
Se tudo correr conforme o plano,
então quando você entregar sobre o saco para ele,
e ele vai dirigir lá embaixo com sua esposa,
então você virá para o janela e nos sinalizar.
Com sorte, meus garotos obter um tiro limpo em seu carro.
E se nada for...
de acordo com o plano?
Se houver mesmo um leve mudança no plano,
então entrarei em contato com toda minha equipe.
E, nesse caso,
você assumirá a custódia de sua esposa, e se colocar no chão.
-Entendido? -Sim.
Bom.
Não se preocupe.
Mesmo que esteja bem treinado...
minha equipe é uma partida igual para ele.
Eu estou dizendo a verdade.
A verdade!
Acredite em mim.
Quando ele me der o dinheiro...
Eu vou tirar você daqui!
Você não confia em mim?
Espere um minuto.
Venha. Venha comigo!
Venha aqui.
Isto é o que ele tem dado a você.
E eu tinha misturado isto também em seu chá.
Sinto muito.
Mas nunca mais farei isto novamente.
Está feito!
Eu não sei...
se você é louco ou não...
mas eu estou loucamente apaixonado por você.
E eu não partirei sem você.
Sério?
Gul.
Como decidido...
O Sr. Sinha está vindo sozinho e desarmado.
Seria uma tolice para mudar seu plano agora.
Gul, certifique-se de cumprir sua promessa
e eu vou cumprir o meu.
Malik, eu farei o que prometi.
Mas eu não vou poupá-lo se você tentar me enganar.
Entendido?
Eu lhe disse minha verdade.
Estou arriscando minha vida para tirar você daqui.
Não me traia desta vez.
Como já lhe dissemos anteriormente, que temos recebido
milhares de ligações e mensagens de todo o país,
em apoio a Saanchi Sinha.
Esperamos apenas ver Saanchi Sinha
saia ileso desta situação.
#SaveSaanchi
Mexam-se!
Eu sou inocente.
Eu não a matei. Eu sou inocente.
Ouça-me.
Eu não a matei.
Eu sou inocente.
Eu não a matei. Eu sou inocente.
Eu não a matei. Ele a matou.
Eu não a matei. Eu sou inocente.
Eu não a matei, Sr. Malik!
Eu não a matei. Eu sou inocente.
Eu não a matei, Sr. Malik!
Eu não a matei. Eu sou inocente.
Eu não a matei.
Se eu quisesse matá-la,
Eu teria matado o marido também.
-Eu não a matei. -Venha.
Eu não a matei. Ele a matou.
Eu não a matei.
Leve-o embora.
Sr. Malik!
Eu terei a testemunha, A declaração do Sr. Yathaarth Sinha,
perante o tribunal de honra.
Vossa Excelência...
quando subi as escadas...
Vamos lá.
Venha para dentro.
Feche a porta.
Yathaarth.
Feche a porta!
Você conseguiu o dinheiro?
Não a prejudique.
Eu tenho o dinheiro.
Saanchi, você está bem?
Aconteceu alguma coisa?
Yathaarth, dê a este homem o dinheiro rapidamente.
-Tire-me daqui. -Okay.
Aqui está.
O dinheiro está todo aqui.
Conte-o.
"Este homem?"
Senhora, meu nome é Haq Gul.
Yathaarth...
-Madam... -Parar.
Senhora...
você está terminando tudo.
Eu lhe disse para não me trair novamente.
O que este homem está dizendo?
-O que ele está dizendo? -Eu lhe disse para não me trair novamente.
Vamos lá, Saanchi.
Eu lhe disse para não me trair.
Não.
Ordem.
Eu terei o acusado,
A declaração de Haq Gul no tribunal agora.
Antes de ler o veredicto,
você quer dizer alguma coisa? em sua defesa, Haq?
Meritíssimo... por que eu a mataria?
Nós nos amávamos um ao outro.
Nós queríamos estar juntos.
A senhora quis vir morar comigo em Cachemira.
Ele costumava dar à senhora algumas pílulas para deixá-la louca.
A senhora mesma me disse isso.
E naquele dia, ele veio para cima procurando as pílulas.
E quando ele entrou...
a senhora e eu estávamos prestes a...
descer com a bolsa.
Entre.
Feche a porta.
Você conseguiu o dinheiro?
Aqui está o seu dinheiro.
Está tudo aí.
E fazer o que você quiser.
Diga-me apenas...
onde estão as pílulas da senhora.
Qual é o objetivo?
Você não pode mais dar a ela.
Porque a senhora está indo comigo.
E eu já descarreguei os comprimidos.
Idiota!
Por que você não me disse antes?
Eu não precisava fazer todo esse drama.
Você quer correr fora com esta mulher?
Vá em frente.
Fuja com esta bruxa.
Ambos morrerão juntos. Continuem.
Partir.
- Seu bastardo! Seu idiota! -Mãos para cima!
Sim, seu maluco de merda!
-Haq, você me ama, certo? -Sim.
Matem-no.
Basta atirar nele.
-O quê? -Dispare ele.
Basta abatê-lo!
Idiota!
Pessoa nojenta.
-Já atire nele. -Escute-me, Haq.
Esta mulher é louca.
Ela o levará para baixo com ela.
-Não dê ouvidos a ela. -Cale a boca.
Matem-no.
-Ouçam-me. Olhe-a nos olhos. -Cale a boca!
Olhe-a nos olhos.
Esta mulher é louca. Ela é louca!
Gul está mentindo, senhora.
E quanto ao Sr. Sinha.
ele esteve comigo o dia inteiro.
E foi desesperadamente fazendo todo o possível
que qualquer marido faria fazer para salvar sua esposa.
Ele enfrentou vários desafios como arranjando o dinheiro que Gul exigia.
Na verdade, sua honra...
Conheci o Gul pelo nos últimos dois meses.
Eu o havia prendido antes.
E eu percebi durante o interrogatório que...
ele não era mentalmente estável.
A maioria de suas declarações são histórias imaginárias,
que não tem caráter real.
Portanto, poste o incidente do Brilho da Primavera,
Eu o mandei testar por um psiquiatra do governo.
E provou que ele tem condições mentais.
Eu apresentei os relatórios.
A audiência é na Suprema Corte.
O tribunal emitirá um veredicto para a Caso de assassinato de Byculla Blast e Saanchi.
Em matéria de Polícia de Mumbai contra Haq Riyaz Gul.
Em razão do assassinato sob a seção 302 do IPC,
o tribunal considera Haq Riyaz Gul culpado.
A manutenção dos 13 assassinatos anteriores a este,
o tribunal o condena a morte por este assassinato também.
Mas como ele é mentalmente instável,
a pena de morte não pode ser executada até que seu tratamento não seja concluído.
Então o tribunal ordena que, uma vez tratado...
em qualquer governo instalações mentais certificadas,
sua sentença será executada.
Esse é o meu veredicto.
Você foi salvo.
Entre! Leve-o embora.
Certo, senhor.
Se você não quer que ela melhore...
e sua insanidade continua crescendo,
então dê a ela estes em vez dos meus comprimidos.
Arranjarei mais quando você ficar sem ele.
Eu não tenho escolha.
Se eu pedir o divórcio,
aquela mulher louca vai me expulsar para as ruas.
A senhora precisa tomar estas pílulas a cada quatro horas.
Mas ela não o aceitará de bom grado.
Devemos dar a ela estas pílulas de qualquer maneira.
O que eu faço, Yashodha?
Não se preocupe, senhor.
Vou dar à senhora estas pílulas a tempo.
Se a polícia obtiver seus mãos em nossas pílulas,
e eles fazem um teste...
vamos ser fodidos!
Foda-se!
Yathaarth, faça alguma coisa.
Basta trocar essas pílulas.
Não me importa como é feito.
-Faça-o apenas. -Vidya, escute.
Guarde uma garrafa do pílulas de prescrição prontas.
Eu te ligo, está bem?
Você sai aqui.
Eu o chamarei quando o assunto estiver resolvido.
Cuide-se.
Vidya, obrigado por tudo.
-E aguardarei sua ligação. -Sim.
Sua verificação policial atrasou meu visto para o Reino Unido.
Senhora, nós viemos.
Você não estava em casa.
Você deveria ter ligado antes de vir!
Você mencionou neste formulário que você é uma "dona de casa".
Dona de casa significa Estarei sempre na casa?
Não posso sair?
Você é um homem comum, não é?
Você não tem sequer um onça de senso comum?
Por que todo esse alvoroço?
Senhor... esta senhora...
O que aconteceu, senhora? Algum problema?
Sim!
De acordo com seu oficial, as donas-de-casa deve estar em casa 24 horas por dia, 7 dias por semana.
O que é isto, Bapat?
Traga o papel da senhora para dentro.
Venha comigo, senhora.
Sente-se!
Peço desculpas em seu nome.
A propósito, eu sou a ACP Harishchandra Malik.
Saanchi Sinha.
A propósito...
você não se parece com uma dona-de-casa.
Você é mais como um modelo.
Senhora, basta assinar estes papéis,
e sua verificação é feita.
-Brigar um pouco de café para a senhora. -Sim, senhor.
Posso ser de alguma ajuda?
Quero dizer... se você tiver qualquer outro problema,
você pode anotar meu número.
9-8-1-0-6-3…
Você vai fugir comigo?
Você vai me levar para o Reino Unido?
Desista deste trabalho.
Bebê...
nosso amor não é para correr longe do mundo.
Na verdade...
está aqui para ficar.
Engraçado.
Você contou uma piada, certo?
Se você está falando sério,
então você perderá seu emprego,
sua casa e sua vida por acusações de estupro.
E já que você é um policial...
você conhece a rotina.
SMS, teste de DNA, instigação ao suicídio.
Mas você estava brincando, certo?
Você ficou chateado.
Estou me apaixonando de novo
Senhor, hoje é a transferência carcerária de Haq Gul.
Ligue o carro.
Abra a porta.
Vocês se sentam na frente. Eu sento com ele.
Certo, senhor.
Vamos lá.
Todo homem que está prestes a morrer, seu último desejo é que ele não queira morrer.
E mesmo assim, ele pediu seu último desejo.
Você sabe por quê?
É porque às vezes um anjo chega em sua vida,
que cumpre seu último desejo.
Eu posso salvá-lo de a sentença de morte.
Você tem que fazer algo por mim.
Mas por que você quer fazê-la morrer?
Homem tolo.
Não pergunte por uma razão.
Você deve perguntar como você pode escapar da sentença de morte.
Chame seu marido sozinho dentro de casa.
E será minha responsabilidade para enviá-lo sozinho.
Assim que o trabalho estiver feito...
você pode culpar aquele idiota por isso!
Diga o que for lixo você pode inventar.
É minha responsabilidade provar que você mentalmente instável na corte.
E então você não será condenado à morte.
Bravo, meu rapaz.
Ei!
-Desamarre-me. -Ei!
-Desamarre-me. -Diminua a arma!
Bata em mim!
-Pare o carro! -Páre o carro!
-Pare o carro! -Pareça-o.
Ligue para a sala de controle.
-Sim, senhor. -Chame a sala de controle.
-Chamada. -Chame eles!
Escute...
Eu apresentei o certificado para provar sua instabilidade mental.
Você pode dizer o que quiser.
Eu nunca quebro minha promessa.
É melhor que você não quebre o seu.
É porque eu tenho mantido Jibran durante os últimos seis meses.
Se você tentar me trair novamente...
Eu juro...
Eu vou atirar nele.
Sorria.
Posso lhe fazer uma pergunta?
Aquele cara...
é ACP Malik, certo?
Certo?
Você ouviu a versão de todos da verdade...
e agora ouça também sua versão.
De acordo com seu plano...
Tenho que atirar em você dentro de casa.
Mas eu não vou.
Na verdade, eu o levarei lá embaixo comigo.
Porque ele não pode abatê-lo lá embaixo.
Mas se ele atirar em mim...
não o deixe escapar, madame.
Em vez de gastar minha vida num asilo...
Eu faria...
gastá-lo com você.
Eu não a matei!
Se eu quisesse matá-la, Eu teria matado os dois!
Eu não a matei!
Malandro... Eu lhe dei a idéia.
Por que você está gritando nos meus ouvidos?
Sr. Malik, eu não a matei!
Seu marido a matou.
Você não a matou? Muito bem!
-Scream mais alto. -É verdade, senhor.
Leve-o embora.
Eu não cometi um único assassinato
mas eu fui considerado culpado de 14 assassinatos.
Os mentirosos são libertados...
mas a verdade está presa no asilo!