1
00:00:00,143 --> 00:00:04,674
මාර්වල් ප්‍රසන්ට්

2
00:00:04,699 --> 00:00:09,377
තෝර්: ආදරය සහ ගිගුරුම් 2022

3
00:00:09,402 --> 00:00:14,364
වයිට් ගෝල්ඩ් මගින් පරිවර්තනය කර ඇත

4
00:00:14,458 --> 00:00:19,776
මෙම උපසිරැසි අඩු ශබ්දයේ ගුණාත්මක භාවය නිසා අසම්පූර්ණයි, තේරුම් ගැනීමට අපහසු වන අතර වේගවත් පරිවර්තනයක් අවශ්‍ය අයට පමණක් විනෝදාස්වාදය ලබා දේ.

5
00:00:19,801 --> 00:00:24,451
යමෙකුට නැවත පරිවර්තනය කිරීමට හැකි නම්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

6
00:00:33,283 --> 00:00:35,766
අහෝ මගේ දෙවියනේ

7
00:00:35,791 --> 00:00:40,500
සර්වබලධාරී, අපට උපකාර කරන්න

8
00:00:41,137 --> 00:00:43,374
මට මා වෙනුවෙන් උදව් අවශ්‍ය නැත

9
00:00:43,399 --> 00:00:45,535
මට ඒක මගේ දුවට ඕන

10
00:01:22,616 --> 00:01:24,045
මට මහන්සියි

11
00:03:21,120 --> 00:03:23,841
ඔහ් බලන්න අපට මෙහි ඇති දේ

12
00:03:26,345 --> 00:03:27,478
ඒක බලන්න

13
00:03:27,503 --> 00:03:29,990
එයා කොහොමද මගේ පලතුරු කැලේ කෑවේ?

14
00:03:37,721 --> 00:03:39,054
මට සමාව දෙන්න

15
00:03:39,048 --> 00:03:41,158
ඔහ්, මගේ අනුගාමිකයන්ගෙන් කෙනෙක්

16
00:03:41,583 --> 00:03:43,375
මම සොහොනක්

17
00:03:43,400 --> 00:03:45,305
ඔබේ අවසන් ශිෂ්‍යයාගෙන්

18
00:03:45,330 --> 00:03:48,055
අපිට හැමදේම නැති වුණා සර්

19
00:03:48,080 --> 00:03:50,007
වියළි බිම

20
00:03:50,030 --> 00:03:52,255
මුළු ජීවිතයම නැති වී යයි

21
00:03:52,280 --> 00:03:53,808
ඒත් මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා

22
00:03:53,833 --> 00:03:56,856
අපට දැන් ඔබේ වචන අවශ්‍ය නැත

23
00:03:58,220 --> 00:03:59,950
සදාකාලික විපාකය පිළිබඳ පොරොන්දුව

24
00:04:01,040 --> 00:04:02,318
ඒකයි ඔයා සමරන්නේ

25
00:04:04,822 --> 00:04:07,263
සදාකාලික සම්මානයක් ඇතැයි ඔහු සිතයි

26
00:04:11,162 --> 00:04:13,047
නෑ නෑ සමාවෙන්න

27
00:04:13,072 --> 00:04:16,540
ඔබට ස්ථිර විපාකයක් නැත, බල්ලා

28
00:04:16,867 --> 00:04:19,741
අපි සමරන්නේ එකෙක්ව මරන එක විතරයි

29
00:04:20,426 --> 00:04:23,087
අපි දැන් Necrosword හසුරුව නිකුත් කර ඇත

30
00:04:23,481 --> 00:04:27,130
Because with that cursed sword, he can hurt other gods

31
00:04:27,345 --> 00:04:29,940
He threatened to end my kingdom

32
00:04:30,140 --> 00:04:31,578
but sir

33
00:04:32,340 --> 00:04:34,459
Your kingdom is over

34
00:04:35,802 --> 00:04:37,435
There is nothing more to adore you

35
00:04:37,460 --> 00:04:39,816
There are more followers to replace you

36
00:04:39,917 --> 00:04:41,739
always there

37
00:04:41,908 --> 00:04:43,279
We suffer

38
00:04:44,665 --> 00:04:46,657
And we starved to death

39
00:04:49,329 --> 00:04:51,575
My daughter died

40
00:04:53,241 --> 00:04:54,241
for you

41
00:04:54,266 --> 00:04:58,613
And I have to suffer for your god as your only goal

42
00:04:59,139 --> 00:05:00,934
There is nothing for you after death

43
00:05:01,332 --> 00:05:02,759
except death

44
00:05:04,285 --> 00:05:06,049
You are not god

45
00:05:12,616 --> 00:05:14,179
I deny your trust

46
00:05:20,853 --> 00:05:22,624
... now your life is worthless

47
00:05:22,728 --> 00:05:24,830
He finally met his goal

48
00:05:25,319 --> 00:05:28,002
sacrifice yourself for me

49
00:05:33,364 --> 00:05:35,686
Kill all the gods

50
00:05:35,847 --> 00:05:37,847
Do this forever (another meaning is to do this for Eternity) (Eternity is one of the most immortal and powerful comic creatures)

51
00:05:37,880 --> 00:05:40,275
Get your revenge

52
00:05:42,262 --> 00:05:45,665
Open Bifrost for Eternity (rainbow bridge that takes people everywhere)

53
00:05:46,415 --> 00:05:49,494
Unlock Bayfrost for Immortality

54
00:06:06,590 --> 00:06:08,329
The sword chooses you

55
00:06:10,504 --> 00:06:12,532
You are now cursed

56
00:06:13,366 --> 00:06:14,366
It feels like

57
00:06:14,576 --> 00:06:16,643
I don’t feel that I have been cursed

58
00:06:20,310 --> 00:06:22,014
It's like a promise

59
00:06:23,390 --> 00:06:25,438
...Well, this is my oath

60
00:06:26,554 --> 00:06:28,220
සියලු දෙවිවරු මිය යනු ඇත

61
00:07:44,869 --> 00:07:46,411
අපි එකතු වෙමු

62
00:07:46,436 --> 00:07:49,538
අභ්‍යවකාශයේ ජනප්‍රිය ඇවිදීමට සවන් දෙන්න

63
00:07:49,563 --> 00:07:52,379
අකුණු දෙවියන් අල්ලාගෙන

64
00:07:52,404 --> 00:07:55,340
ඔඩින්ගේ පුත් තෝර් ලෙස හැඳින්වේ

65
00:08:02,014 --> 00:08:03,959
පොරක් විදියට හැදුනේ

66
00:08:03,984 --> 00:08:06,668
තෝර්ට උගන්වලා තියෙනවා යුද්ධය දිනන්න උදව් කරන්න

67
00:08:12,593 --> 00:08:16,681
එය වර්ධනය වී වර්ධනය වේ

68
00:08:16,895 --> 00:08:19,412
එය සිනහවක් තරම්ම සංවේදීය

69
00:08:19,437 --> 00:08:22,610
ඒ වගේම ඇය සෑම කෙනෙකුටම ආදරය කරන්නේ ඇයට ඇති ආශාවෙනි

70
00:08:25,949 --> 00:08:28,964
ඒ වගේම නැවත වරක් ඔහු වෘකයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා

71
00:08:28,963 --> 00:08:31,642
ගැහැණු වෘකයා මත

72
00:08:32,372 --> 00:08:34,896
නමුත් තෝර්ගේ සැබෑ ආදරය ලෞකික කාන්තාවන් ය

73
00:08:34,921 --> 00:08:37,005
ජේන් ෆාඩර්ගේ පැත්තට

74
00:08:37,030 --> 00:08:39,979
නමුත් ජේන් ෆොස්ටර් එසේ නොවේ

75
00:08:40,004 --> 00:08:41,084
නමුත් නොසිතු ලෙස

76
00:08:41,109 --> 00:08:43,616
ප්‍රේමයේ සටනේදී තෝර් පරදිනවා

77
00:08:44,930 --> 00:08:48,274
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට එදින බොහෝ දේ අහිමි විය

78
00:08:48,320 --> 00:08:49,671
ඇගේ මව

79
00:08:49,696 --> 00:08:51,189
ඇගේ පියා

80
00:08:51,214 --> 00:08:54,786
ඒ මිනිසා සහ ඒ මිනිසා සහ ඔහු කවුරුන් වුවද

81
00:08:54,811 --> 00:08:56,264
සහ Heimdall

82
00:08:56,289 --> 00:08:57,893
සහ ඔහුගේ සහෝදරයා

83
00:08:57,918 --> 00:08:59,730
නැවතත් ඔහුගේ සහෝදරයා

84
00:08:59,755 --> 00:09:01,526
සහ තවත්

85
00:09:02,696 --> 00:09:05,754
දුප්පත් තෝර්ට ඔහුගේ ග්‍රහලෝකය පුපුරා යන අයුරු දැකගත හැකි විය

86
00:09:05,779 --> 00:09:08,454
එතකොට එයා කිව්වා මම මොකද කළේ කියලා.

87
00:09:08,514 --> 00:09:12,159
පෙනෙන විදිහට ඔහුට ඔහු ආදරය කළ සියල්ලන් සහ සියල්ල අහිමි විය

88
00:09:12,184 --> 00:09:14,970
ඉන්පසු ඔහු තම හදවත විශාල මාංසමය ශරීරයක් පිටුපස තැබුවේය

89
00:09:14,995 --> 00:09:17,572
තවදුරටත් විසඳිය නොහැක

90
00:09:18,126 --> 00:09:19,975
ඔහු ආදරය අතහැර දැමූ නිසා පමණි

91
00:09:20,000 --> 00:09:22,116
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු සටන් නැවැත්වූ බව නොවේ

92
00:09:22,478 --> 00:09:25,667
Guardians of the Galaxy සමග එක්වන්න

93
00:09:25,692 --> 00:09:28,119
සහ සම්භාව්‍ය Thor වික්‍රමාන්විත මාලාවක් ආරම්භ කරන්න

94
00:09:28,647 --> 00:09:30,317
ඔහුගේ ශරීරය බවට පත් විය

95
00:09:30,342 --> 00:09:32,154
ඔහු තමාටම අමාරු කාලයක් ලබා දුන්නේය

96
00:09:32,228 --> 00:09:34,000
දුකෙන් ධනය උපයා ගත් සේක

97
00:09:34,025 --> 00:09:36,356
ඔහු කිසි විටෙකත් කකුල් පුහුණු දිනයක් අත් නොහරියි (ඔවුන් සෑම විටම ක්‍රිස් හෙම්ස්වර්ත් සමඟ මෙම විහිළු කරන්නේ ඔහුගේ කුඩා කකුල් නිසා)

98
00:09:37,664 --> 00:09:39,535
ඔහුගේ ශරීරයෙන්

99
00:09:39,560 --> 00:09:41,220
ඔහු දෙවියන්ගේ ප්‍රතිමාව වෙත ගෙන ගියේය

100
00:09:41,245 --> 00:09:42,614
සහ ඔහුගේ දෙවියන්ගේ ප්රතිමාව පිටුපස

101
00:09:42,639 --> 00:09:45,515
ඔහු පිටතට යාමට අවශ්‍ය දුක්ඛිත පුද්ගලයෙක් පමණි

102
00:09:47,844 --> 00:09:51,149
මක්නිසාද යත් ඔහු වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඇති සියලුම ව්යුහයන් තුළය

103
00:09:51,174 --> 00:09:55,116
තමන් විඳින වේදනාව ඔවුන් තුළ සඟවා ගත්තා මිස ඔහුට කියාගත නොහැකි විය

104
00:09:56,240 --> 00:09:58,618
එබැවින් ඔහු ආදරය සෙවීම අත්හැරියේය

105
00:09:59,166 --> 00:10:02,145
එය එක් දෙයකට පමණක් හොඳ බව ඔහු පිළිගත්තේය

106
00:10:03,299 --> 00:10:06,484
නිශ්ශබ්ද හා නිශ්ශබ්ද ස්ථානයක යමෙකු බලා සිටීම: නැවතී ඔහුට කියන්න

107
00:10:07,053 --> 00:10:10,192
තෝර්, මේ යුද්ධය දිනන්න අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි

108
00:10:11,618 --> 00:10:15,166
තෝර්, මේ යුද්ධය දිනන්න අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි

109
00:10:15,191 --> 00:10:16,821
අපි යමු

110
00:10:16,847 --> 00:10:19,039
හරි, එන්න Stormbreaker

111
00:10:22,018 --> 00:10:23,717
ඔබට කෙසේද?

112
00:10:24,346 --> 00:10:25,346
මිනිස්සු මැරෙනවා

113
00:10:25,869 --> 00:10:27,687
පහලින් හමුවෙමු

114
00:10:31,010 --> 00:10:32,454
තවත් සැලෙන්න එපා

115
00:10:43,372 --> 00:10:44,579
කෝ මම බලන්න

116
00:10:44,856 --> 00:10:46,226
ඔබට දැන් එය විසඳා ගත හැකිය

117
00:10:46,867 --> 00:10:48,153
මම ග්‍රෝට්

118
00:10:48,178 --> 00:10:50,083
ඔහ්, ඔබ සෑම තැනකම යුෂ

119
00:10:52,335 --> 00:10:53,589
ආයුබෝවන් සියල්ලටම

120
00:10:53,614 --> 00:10:55,644
බලන්න කවුද එන්නේ කියලා

121
00:10:55,669 --> 00:10:57,396
කොහොමද ඔයාල හැමෝටම

122
00:10:57,421 --> 00:10:59,029
තත්ත්වය බරපතළයි

123
00:10:59,056 --> 00:11:00,399
අපි මැරෙනවා

124
00:11:00,424 --> 00:11:02,838
ග්‍රහලෝකය සැහැල්ලු ගමනක් විය යුතු බව ඔබ පැවසුවා

125
00:11:02,863 --> 00:11:05,851
මම කිව්වා ඒක විවේකී ගමනක් වෙයි කියලා

126
00:11:07,776 --> 00:11:09,337
. . .

127
00:11:09,340 --> 00:11:11,060
මීට වඩා සැහැල්ලුවෙන් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

128
00:11:11,085 --> 00:11:12,909
සැබෑ නිවාඩුවක්

129
00:11:16,893 --> 00:11:19,492
ගිගුරුම් සහ අකුණු වල දෙවියන්

130
00:11:19,482 --> 00:11:20,991
ෂා යෙර්කාන් |

131
00:11:21,016 --> 00:11:23,365
ඔබ අවසානයේ අපේ සටනට සම්බන්ධ විය

132
00:11:23,390 --> 00:11:26,002
හොඳයි, ඔවුන් පවසන පරිදි, ප්රමාද වීමට වඩා හොඳයි

133
00:11:26,309 --> 00:11:27,674
ඔයාට ස්තූතියි

134
00:11:27,944 --> 00:11:31,195
ඔබ දන්නා පරිදි, අපි සාමයෙන් ජීවත් වෙමු

135
00:11:31,424 --> 00:11:33,277
නමුත් ඔබ දන්නවා, දෙවියන්ව මැරුවා

136
00:11:33,302 --> 00:11:34,265
මරන්නද?

137
00:11:34,290 --> 00:11:37,489
දැන් අපේ ශුද්ධ වූ දේවමාළිගාව නොසලකා හැර ඇත

138
00:11:37,514 --> 00:11:40,460
ඔවුන් එය පාලනය කරයි

139
00:11:40,485 --> 00:11:43,022
ඒ අපේ ශුද්ධ වූ දේවාලයයි

140
00:11:43,047 --> 00:11:44,118
මෙය රළු ය

141
00:11:44,143 --> 00:11:45,143
මෙම අගෞරවය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත

142
00:11:47,313 --> 00:11:48,709
ෂා යෙර්කාන් |

143
00:11:49,216 --> 00:11:50,876
අද මෙතන වෙච්ච දේ කියන්න

144
00:11:50,901 --> 00:11:53,377
තෝර්ගේ කතාව ඔවුන්ට කියන්න

145
00:11:56,300 --> 00:11:58,056
...

146
00:12:00,021 --> 00:12:02,503
...

147
00:12:02,528 --> 00:12:04,480
සමහර විට තත්වය අපට විරුද්ධ විය හැකිය

148
00:12:04,505 --> 00:12:06,806
නමුත් මම ඔබට එය කියන්නම් - අපි යමු -

149
00:12:07,049 --> 00:12:11,009
කතාව මෙතනින් ඉවරයි දැන්

150
00:14:05,253 --> 00:14:07,816
පන්සලෙන් යන්න අකමැති අයද? ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

151
00:14:19,307 --> 00:14:20,871
ඔක්කොම හොඳ වැඩ

152
00:14:20,999 --> 00:14:24,530
අපි එහෙම ටීම් එකක් නිසා එකතුවෙලා මේ වැඩේ ගෞරවය ගන්න පුළුවන්

153
00:14:24,931 --> 00:14:27,777
සතුරා පරාජය කිරීමට අපි අපගේ මනස සහ හදවත භාවිතා කරමු

154
00:14:37,428 --> 00:14:39,580
වාව්, සම්භාව්‍ය වික්‍රමය විප්ලවයක් වී ඇත

155
00:14:59,281 --> 00:15:01,148
ෆොස්ටර්ගේ කාල තරණය සහ අවකාශය පිළිබඳ න්‍යාය

156
00:15:04,273 --> 00:15:05,273
ඔයාගේ පොත

157
00:15:05,892 --> 00:15:06,892
හොඳින්?

158
00:15:07,668 --> 00:15:08,668
මම එය ලිව්වා

159
00:15:10,177 --> 00:15:12,562
ඔබ වෛද්‍ය ජේන් ෆොස්ටර්ද?

160
00:15:12,587 --> 00:15:13,677
ඔව්

161
00:15:14,194 --> 00:15:15,648
හායි හායි -

162
00:15:15,673 --> 00:15:17,704
පෝල් රොසන් අයින්ස්ටයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

163
00:15:18,336 --> 00:15:20,122
දුෂ්කර. ඉතා දුෂ්කර - ඔව් -

164
00:15:22,179 --> 00:15:23,988
ඔබ Event Horizon චිත්‍රපටය නරඹා තිබෙනවාද?

165
00:15:24,013 --> 00:15:25,013
නැහැ

166
00:15:26,120 --> 00:15:27,755
අන්තර් තාරකා යනු කුමක්ද? - නැහැ -

167
00:15:27,780 --> 00:15:29,722
ඔහු ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය

168
00:15:29,747 --> 00:15:32,281
අම්මෝ ගොඩක් හොඳයි. Paul Rosen Einstein ගේ න්‍යාය එහෙම කියනවා

169
00:15:32,306 --> 00:15:35,820
අවකාශයේ A සහ ​​B ලකුණු තිබේ නම්

170
00:15:36,949 --> 00:15:38,980
සමාන පැවැත්මක් ඇති

171
00:15:39,005 --> 00:15:40,250
මෙම මාර්ගයේ

172
00:15:42,303 --> 00:15:43,881
ඔබ ඔබේ පොත ඉරා දැමුවා

173
00:15:43,906 --> 00:15:45,958
ඔව්, නමුත් දැන් ඔබට වර්ම්හෝල් ප්‍රශ්නය තේරෙනවා

174
00:15:48,463 --> 00:15:49,542
ඔබ චිත්‍රපටිය නැරඹීමට වග බලා ගන්න

175
00:15:49,567 --> 00:15:51,035
හොඳින් -

176
00:15:51,331 --> 00:15:53,684
හරි, මම ඔයාට සැර චීටෝස් හැදුවා

177
00:16:00,143 --> 00:16:02,501
ඉතින්... කොහොමද ඒක?

178
00:16:02,758 --> 00:16:05,749
එය සුමටව සිදු විය

179
00:16:10,424 --> 00:16:13,979
ඔබට මා හැර වෙනත් අය සිටීද?

180
00:16:14,256 --> 00:16:16,803
හොඳයි, මිනිසුන් දැනගත් විට, ඔවුන්ගේ ස්වභාවය අමුතුයි

181
00:16:16,819 --> 00:16:18,187
... ඔවුන් නිකම්

182
00:16:18,212 --> 00:16:19,212
වෙනස්

183
00:16:21,751 --> 00:16:23,477
...

184
00:16:23,525 --> 00:16:25,117
මෙම සිව්වන උපාධි පිළිකා දක්ෂයා

185
00:16:25,142 --> 00:16:27,477
මම කිව්වේ, අංශක කීයක් ද?

186
00:16:28,230 --> 00:16:30,831
ටෝස්ට් හතරක් - අපි දන්නා සියල්ල -

187
00:16:34,441 --> 00:16:38,809
ඔහ්, ඔබ දැන් රසායනික චිකිත්සාවට වඩා වැදගත් වෙනත් ස්ථානයක සිටිය යුතුද?

188
00:16:39,119 --> 00:16:40,119
නැහැ

189
00:16:47,742 --> 00:16:49,475
ඔබ නැවත රසායනාගාරයට යාමට උත්සාහ කරන්න

190
00:16:49,507 --> 00:16:51,396
මට අදහස් මාලාවක් තිබේ

191
00:16:51,421 --> 00:16:53,316
එච්චර හොඳ නෑ. ඔබේ කාලය අවසන්

192
00:17:00,247 --> 00:17:03,276
ඉතින් ලෝකය ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට නොතේරේ

193
00:17:03,301 --> 00:17:04,672
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් පරිවර්තනය කරන්නම්

194
00:17:05,039 --> 00:17:07,432
සන්සුන් වෙන්න

195
00:17:10,537 --> 00:17:13,029
මම මගේ විදියට සටන් කරන්නම්, හරිද?

196
00:17:13,061 --> 00:17:18,579
හොඳයි, වාර්තාව සඳහා, මම කියන්නේ මගේ ක්‍රමය රසායනාගාරයේ තනිවම සිටීම නොවේ.

197
00:17:20,857 --> 00:17:23,492
සමහර විට ඔබේ අභ්‍යවකාශ වයිකින් කාඩ්පත සෑදීමට කාලය පැමිණ තිබේ

198
00:17:23,772 --> 00:17:24,772
කාඩ්පත් නැත

199
00:17:24,894 --> 00:17:27,404
ඇයි එහි කාඩ්පත් නැත.

200
00:17:27,552 --> 00:17:30,035
ඔහු උස, රන්වන් සහ හොඳින් ගොඩනඟා ඇත

201
00:17:30,119 --> 00:17:31,352
කඩවසම්

202
00:17:31,399 --> 00:17:33,271
ජේන් ඔයාට විශ්වාසද? - දැක්ම -

203
00:17:33,296 --> 00:17:35,219
මම ඒක මෙහෙම විසඳගන්නම්

204
00:17:35,244 --> 00:17:36,402
මමම

205
00:17:44,136 --> 00:17:47,111
ප්රතිඵලය එලෙසම පවතී

206
00:17:51,985 --> 00:17:53,784
මට සමාවෙන්න ජේන්

207
00:17:54,860 --> 00:17:58,614
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම් මට කතා කරන්න

208
00:18:11,421 --> 00:18:14,823
Viking Legend Push න්‍යාය

209
00:18:23,304 --> 00:18:24,636
කෝටිපතියෙක්

210
00:18:24,661 --> 00:18:26,010
ඔවුන්ට

211
00:18:26,035 --> 00:18:27,583
ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ උද්යෝගය

212
00:18:27,608 --> 00:18:29,482
ඒ වගේම හොඳ සෞඛ්‍යයක් ලබා දෙනවා

213
00:18:29,507 --> 00:18:31,926
සෞඛ්යය

214
00:18:34,510 --> 00:18:36,782
New Asgard වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කරුණාකර සෙමින් ධාවනය කරන්න

215
00:18:52,635 --> 00:18:54,206
එය රජෙකු මෙන් සුවඳයි

216
00:18:54,231 --> 00:18:55,740
ඔබ එයට සුදුසු නිසා

217
00:19:05,300 --> 00:19:06,800
සදාකාලික ප්රදර්ශනය

218
00:19:28,286 --> 00:19:29,286
මෙහෙ බලන්න

219
00:19:29,809 --> 00:19:30,920
ඇය ලස්සනයි

220
00:19:33,696 --> 00:19:35,843
අපි ආවේ ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න

221
00:19:35,868 --> 00:19:38,590
ඔව්, ඇස්ගාර්ඩ් ග්‍රහලෝකය

222
00:19:38,615 --> 00:19:41,284
Asgard කියන්නේ ග්‍රහලෝකයක් නෙවෙයි මගේ දරුවෝ

223
00:19:41,309 --> 00:19:43,972
Asgard මනුෂ්‍යයෙක්, ඔබ

224
00:19:43,997 --> 00:19:46,019
සහ දැන් කාලයයි

225
00:19:46,044 --> 00:19:49,100
මම ආත්ම ලෝකයට ගියා කියලා

226
00:19:51,303 --> 00:19:56,447
මම වල්හල්ලේ මහා ශාලාවේ මගේ ස්ථානය ගන්නෙමි

227
00:19:56,472 --> 00:19:58,995
දෙවියන්ගේ සැනසීම සඳහා ස්ථානයක්

228
00:19:59,020 --> 00:20:00,814
ආ තව එක දෙයක්

229
00:20:01,844 --> 00:20:02,844
ඔයාට නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා

230
00:20:04,283 --> 00:20:05,283
දැන් ඒ

231
00:20:05,308 --> 00:20:08,156
මම දෙවියන්ගේ තාරකාව වන්නෙමි

232
00:20:08,428 --> 00:20:10,595
ඒ වගේම මම සමුගන්නවා

233
00:20:12,426 --> 00:20:14,886
මොකද උනේ

234
00:20:15,125 --> 00:20:16,643
මම අතරමං වෙලා

235
00:20:21,365 --> 00:20:22,737
nahhhh

236
00:20:22,762 --> 00:20:25,224
අය්යා

237
00:20:26,019 --> 00:20:28,323
ඒත් ඉන්න සහෝ

238
00:20:28,858 --> 00:20:32,366
අපට පිටුපසින් නොදන්නා ගේට්ටුවක් ඉදිකර ඇත

239
00:20:32,485 --> 00:20:33,964
පෙනුම වෙනස් කරන්න

240
00:20:43,402 --> 00:20:44,736
මම හෙළයා

241
00:20:44,850 --> 00:20:46,411
මරණයේ දේවතාවිය

242
00:20:46,436 --> 00:20:48,639
දැන් මම නැවත Asgard වෙත යන්නෙමි

243
00:20:48,664 --> 00:20:51,496
ඒ වගේම මට ඇත්තටම ලැබිය යුතු සිංහාසනය

244
00:20:51,521 --> 00:20:53,678
ඒ වගේම කිසිම දෙයක් මාව නතර කළේ නැහැ

245
00:20:53,703 --> 00:20:56,177
මා හා එක්වන්න - අපි ඔබ හා මායාකාරියට එකතු නොවෙමු -

246
00:20:56,202 --> 00:20:57,518
කෝටිපතියෙක්

247
00:21:02,111 --> 00:21:03,254
නොහැකි ය

248
00:21:04,662 --> 00:21:06,411
මම ඔයාගේ ලැප්ටොප් එකට හානි කළා

249
00:21:06,769 --> 00:21:08,218
මැරීම ඔබේ වාරයයි

250
00:21:08,243 --> 00:21:09,928
Heimdall - Heimdall -

251
00:21:21,467 --> 00:21:23,899
ඔබට පාහේ බලය ලබා ගත හැකිය

252
00:21:23,924 --> 00:21:27,051
මෙම අද්විතීය හා ලස්සන ගල දැනෙන්න

253
00:21:27,076 --> 00:21:29,682
හරි අපි ආපහු ගමට යමු

254
00:21:29,707 --> 00:21:32,668
අපිට නියම Asgardian බියර් බොන්න පුළුවන් තැන

255
00:21:33,003 --> 00:21:34,003
සොලවන්න

256
00:22:12,293 --> 00:22:13,379
ඔබට ස්තුතියි

257
00:22:13,615 --> 00:22:17,535
අපි බයයි අපේ දෙවියන්ගේ ආරක්ෂාව නැතිව අපි හැමදාම යුද්ධ කරයි කියලා

258
00:22:17,560 --> 00:22:20,704
නමුත් දැන් සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාව පවතිනු ඇත

259
00:22:20,992 --> 00:22:24,612
ඔබගේ සේවය වෙනුවෙන් මෙම තෑග්ග ලබා ගන්න

260
00:22:25,337 --> 00:22:30,452
චාරිත්රානුකූලව, අපේ මිනිසුන් මෙම සතුන් පෘථිවියේ ආරක්ෂකයින්ට පරිත්යාග කරයි

261
00:22:32,951 --> 00:22:33,951
යෝධ එළුවා

262
00:22:33,976 --> 00:22:36,389
අනේ ඒවා බලන්න. මෙය පුදුම සහගතයි

263
00:22:36,414 --> 00:22:39,219
ඔහ්, ඔහු දෙස බලන්න, ඔහු චලනය වේ

264
00:22:39,499 --> 00:22:41,776
බොහොම ස්තුතියි ෂා යෙර්කන්

265
00:22:41,820 --> 00:22:42,820
අහන්න බලන්න

266
00:22:42,883 --> 00:22:44,668
... පන්සල ගැන - මම පන්සල ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ -

267
00:22:44,693 --> 00:22:46,596
පන්සල ගැන ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි

268
00:22:46,621 --> 00:22:48,726
... එය මා කෝපයට පත් කළ අතර - හුදෙක් මිනිසුන් සමූහයක් නිසා -

269
00:22:48,751 --> 00:22:49,751
හරි, මම තවදුරටත් කතා නොකරමි

270
00:22:50,241 --> 00:22:51,761
එළුවා අමතක කරන්න එපා

271
00:22:51,786 --> 00:22:53,966
ඔබට ලැබෙන දේ සහ ඔබ සමඟ ගෙන ඒමට අවශ්‍ය දේ

272
00:22:56,974 --> 00:22:59,321
ඔවුන් ලස්සනයි - ඔව්, ඔවුන් ඉතා ලස්සනයි -

273
00:23:00,278 --> 00:23:03,004
එයාලත් ගොඩක් කෑ ගැහුවා - උන්ට කිසිම ප්‍රශ්නයක් වුනේ නෑ -

274
00:23:04,660 --> 00:23:07,807
අපට උදව් ඉල්ලීම බාගත කිරීමට හැකි වන පරිදි කුෆ්ටියේ පාලනය සොයා ගන්න

275
00:23:07,832 --> 00:23:10,211
ඔබ එම පාලනය තබන්නේ කොහේද?

276
00:23:10,236 --> 00:23:11,473
දරුවාට එය අනුභව කළ හැකිය

277
00:23:11,498 --> 00:23:13,459
ඔවුන්ට පාලනයක් නැති නිසා සෙල්ලම් නොකරන්න

278
00:23:15,888 --> 00:23:18,199
...

279
00:23:18,747 --> 00:23:20,841
මම දැන් ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්නෙමි

280
00:23:20,866 --> 00:23:22,955
මටත් ඒක අයින් කරන්න ඕනේ - Thor වැඩ කරන්නේ නැහැ, ඒවා අය කරන්නේ නැහැ -

281
00:23:23,840 --> 00:23:25,132
අහකට යන්න!

282
00:23:27,941 --> 00:23:29,812
කොහොමද, Cor? - ඔව්, මම නියමයි -

283
00:23:32,404 --> 00:23:35,202
...

284
00:23:38,844 --> 00:23:41,741
...

285
00:23:44,228 --> 00:23:46,764
...

286
00:23:48,120 --> 00:23:50,496
ඔහ්, ඒයි මිනිසා - ක්‍රග්ලින් -

287
00:23:50,978 --> 00:23:53,866
ඔබ නිතරම මෙහි සිටිනවාද? - ඔව්, ඔබ මට නැවේ ඉන්න කිව්වා -

288
00:23:53,891 --> 00:23:56,366
මෙය දින දර්ශනයයි. අපි විවාහ වුණා

289
00:23:57,077 --> 00:23:58,221
මම Groot

290
00:23:58,246 --> 00:24:01,090
සම්බන්ධතාවයකට පැනීම ගැන අප කියන්නේ කුමක්ද?

291
00:24:01,245 --> 00:24:02,372
මම මේක කරන්න ඕනේ නැහැ

292
00:24:02,397 --> 00:24:05,102
ඔව්, අපි ගොඩබසින සෑම ග්‍රහලෝකයකින්ම ඔබට විවාහ විය නොහැක

293
00:24:05,127 --> 00:24:06,308
මම Groot

294
00:24:07,421 --> 00:24:08,421
!අවසාන

295
00:24:08,686 --> 00:24:10,956
හරි අපි යමු උදව්වක් ඉල්ලන මැසේජ් එක ඇවිත්

296
00:24:11,461 --> 00:24:14,244
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න, දෙවිවරුන්ගේ ඝාතනය අපව සොයාගෙන ඇත

297
00:24:14,269 --> 00:24:15,437
දෙවිවරුන් ඝාතනයද?

298
00:24:17,380 --> 00:24:18,997
මේ සියලු දෙවිවරුන් මැරුවේ කවුද?

299
00:24:23,006 --> 00:24:24,006
...

300
00:24:24,377 --> 00:24:26,210
එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කාටද?

301
00:24:27,565 --> 00:24:29,895
හේයි මොකක්ද මේ ආපහු එන්න

302
00:24:33,205 --> 00:24:35,110
ඔයා කොහෙද Thor? - සයිෆ් -

303
00:24:35,135 --> 00:24:36,586
අපට ඔබව මෙහි අවශ්‍යයි

304
00:24:37,098 --> 00:24:39,235
මගේ මිතුරා, ඔබ අනතුරේ, අපි වහාම පිටත් විය යුතුයි

305
00:24:39,362 --> 00:24:40,763
යාත්‍රාව ආරම්භ කරන්න, මිත්‍රවරුනි

306
00:24:40,788 --> 00:24:42,620
සමහර විට අපි වෙන් විය යුතුයි

307
00:24:42,747 --> 00:24:46,113
බොහෝ දෙනෙකුට උපකාර අවශ්‍යයි, උපකාර සඳහා මෙම සියලු ඉල්ලීම් බලන්න

308
00:24:50,817 --> 00:24:53,306
ඔබට Thor සමඟ ගැටලුවක් තිබේද?

309
00:24:53,331 --> 00:24:56,442
ඔබ එකිනෙකාට දක්වන කැපවීම මම අගය කරනවා, එය පුදුම දෙයක්

310
00:24:56,497 --> 00:24:58,250
මට කවදාවත් සිදු නොවූ දෙයක්

311
00:24:58,275 --> 00:25:00,103
මචන් මම දෙයක් කියන්නද?

312
00:25:00,157 --> 00:25:01,157
කියනවා

313
00:25:06,272 --> 00:25:07,614
ඉස්සර මට වැරදුනා

314
00:25:08,693 --> 00:25:10,868
ඊට පස්සේ මම අරුතක් හොයාගත්තා, ආදරය හොයාගත්තා

315
00:25:15,820 --> 00:25:18,514
නමුත් හිස් බවක් දැනෙනවාට වඩා මේ විකාරයක් කියන හැඟීම හොඳයි

316
00:25:20,018 --> 00:25:23,596
මම හිතනවා ඔයා දවසක මොනවා හරි හොයාගන්නවා කියලා

317
00:25:24,091 --> 00:25:26,069
එය ඔබට මෝඩකමක් දැනෙනවා

318
00:25:26,555 --> 00:25:28,126
මට ඉස්සර ආදරයක් තිබුණා

319
00:25:28,174 --> 00:25:29,284
සැලැස්මට අනුව යන්නේ නැහැ

320
00:25:31,573 --> 00:25:33,306
...

321
00:25:39,287 --> 00:25:40,719
...

322
00:25:40,744 --> 00:25:42,307
මම දන්නවා මේක වෙනවා කියලා, ඔයා යන්න ඕනේ

323
00:25:42,716 --> 00:25:43,918
මම සයිෆ්ව හොයන්නම්

324
00:25:44,375 --> 00:25:47,211
ඔබ අනෙකා වෙත ළඟා වේ. මන්දාකිණියට භාරකරුවෙකු අවශ්‍යයි

325
00:25:47,236 --> 00:25:48,426
හොඳයි, අපි යමු

326
00:25:49,808 --> 00:25:51,987
...

327
00:25:55,187 --> 00:25:57,935
සමුගැනීමේ තෑග්ගක් ලෙස මෙම නෞකාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න

328
00:25:58,271 --> 00:25:59,485
ඔබ මට මගේම නැවක් දෙනවද?

329
00:25:59,510 --> 00:26:01,140
ඔව් ඔබ වෙනුවෙන්

330
00:26:04,148 --> 00:26:05,795
...

331
00:26:08,260 --> 00:26:09,319
මම නැව ආලෝකමත් කරන්නම් - ස්තූතියි -

332
00:26:09,344 --> 00:26:10,684
පැරණි මිතුරන්ට දෙවි පිහිටයි

333
00:26:11,794 --> 00:26:12,937
මිනිස් අතට අත දීම

334
00:26:13,974 --> 00:26:15,231
අස්ගාඩියන් අතට අත දුන්නා

335
00:26:15,664 --> 00:26:17,128
...සර්පයෙක් එක්ක

336
00:26:17,226 --> 00:26:19,380
ඔබට එය විශ්වාස කළ නොහැක

337
00:26:20,580 --> 00:26:23,858
අපි සම්භාව්‍ය Asgardian kick එකකින් අවසන් කරන්නෙමු

338
00:26:27,396 --> 00:26:28,396
අපි යමු

339
00:26:28,605 --> 00:26:29,879
මගේ ජනතාව බලාගන්න

340
00:26:29,962 --> 00:26:31,029
එයාලට අමාරුයි

341
00:26:31,063 --> 00:26:32,063
! එකක් ගෙන යන්න

342
00:26:33,390 --> 00:26:34,731
මම කියපු දේ මතක තියාගන්න

343
00:26:35,704 --> 00:26:37,351
ඔබට අහිමි බවක් දැනෙනවා නම්

344
00:26:38,145 --> 00:26:40,743
ඔබේ ආදරණීයයන්ගේ ඇස් දෙස බලන්න

345
00:26:40,768 --> 00:26:42,658
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි ඔවුන් ඔබට කියයි

346
00:26:46,710 --> 00:26:48,281
ආයුබෝවන්

347
00:26:54,719 --> 00:26:57,753
...

348
00:27:03,789 --> 00:27:04,789
යාමට

349
00:27:04,862 --> 00:27:06,797
ඔබයි මමයි විතරයි ඉන්නේ

350
00:27:06,822 --> 00:27:07,822
කුණාටු කඩන්නා

351
00:27:08,420 --> 00:27:10,598
ඔබේ පිස්සු පොරවෙන් පරිස්සම් වන්න

352
00:27:14,265 --> 00:27:15,534
ඉතින් අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

353
00:27:15,559 --> 00:27:17,170
අපි සයිෆ් වෙත යමු

354
00:27:32,498 --> 00:27:34,347
එය කවුද හෝ කුමක්ද?

355
00:27:34,427 --> 00:27:35,811
ෆාලිගර්

356
00:27:35,836 --> 00:27:37,811
Phaligarians භාරකරුවන්

357
00:27:37,836 --> 00:27:40,519
අපි ඔබට පෙනෙන හොඳම දෙවිවරු වෙමු

358
00:27:41,607 --> 00:27:42,607
අපොයි නෑ

359
00:27:51,702 --> 00:27:53,710
මාරු කිරීම. මම තෝර්

360
00:27:54,549 --> 00:27:55,549
ඔඩින්ගේ පුතා

361
00:27:55,789 --> 00:27:56,990
ඔබේ එක් අතක් කපා ඇත

362
00:27:57,015 --> 00:27:59,083
මම ඔබට උදව් කරන්නම් - නැහැ -

363
00:27:59,205 --> 00:28:02,542
වීරයෙක් වෙලා මැරෙන්න මාව මෙතනින් තියන්න

364
00:28:02,567 --> 00:28:04,540
යුධ පිටියේ සටන

365
00:28:04,565 --> 00:28:07,356
මට වැල්හල්ලේ මගේ තැන ගන්න පුළුවන් කියලා

366
00:28:08,475 --> 00:28:09,887
අනේ මම මේක ඔයාට කියනවට කැමති නෑ ඒත්

367
00:28:09,912 --> 00:28:13,681
ඔබට රණශූරයෙකු ලෙස වල්හල්ලට යාමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ සටනේදී මිය යා යුතුය

368
00:28:13,706 --> 00:28:15,860
ඔබ බේරුණා - අවාසනාවක් නැහැ -

369
00:28:16,480 --> 00:28:18,177
සමහර විට ඔබේ අත් වැල්හල්ලේ ඇති

370
00:28:20,069 --> 00:28:21,404
ඔයාට වුනේ කුමක් ද

371
00:28:21,789 --> 00:28:23,357
මම පිස්සෙක් හොයනවා

372
00:28:23,382 --> 00:28:24,566
මම ඔහු පසුපස මෙහේ එනවා

373
00:28:24,830 --> 00:28:26,909
ඒක උගුලක් - කවුද ඒ පිස්සු මිනිහා? -

374
00:28:26,934 --> 00:28:29,573
දේව සංහාරය එනවා

375
00:28:29,598 --> 00:28:31,906
එහි අරමුණ දේව පරම්පරාව විනාශ කිරීමයි

376
00:28:32,284 --> 00:28:34,125
ඊළඟට Asgard

377
00:30:25,600 --> 00:30:27,300
...

378
00:30:29,994 --> 00:30:32,644
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. මම මීට පෙර මෙම මේසය දැක නැත. දැන් කොහේ ගියත්

379
00:30:32,669 --> 00:30:34,269
දිවි ගලවා ගත් අය ආපසු

380
00:30:59,200 --> 00:31:00,650
කවුද මේ අලුත් කෙනා?

381
00:31:00,675 --> 00:31:03,525
ඔබ කැමති පුද්ගලයා

382
00:31:17,800 --> 00:31:19,000
කෝටිපතියෙක්

383
00:31:19,450 --> 00:31:22,580
කෝටිපතියා... මෙහෙ එන්න, ඒ මගේ මිටිය

384
00:31:23,394 --> 00:31:24,467
කෝටිපතියා, මෙහෙ එන්න පුතේ

385
00:31:26,300 --> 00:31:27,300
කෝටිපතියෙක්

386
00:31:32,300 --> 00:31:33,317
කෝටිපතියෙක්

387
00:31:37,700 --> 00:31:40,436
!ආපසු

388
00:31:43,900 --> 00:31:45,000
කෝටිපතියෙක්

389
00:32:12,500 --> 00:32:15,900
සමාවෙන්න, හලෝ, මිටිය ඔබේ අතේ

390
00:32:17,152 --> 00:32:18,202
ඒ වගේම තමයි මගේ පෙනුම

391
00:32:26,100 --> 00:32:26,800
දෙක

392
00:32:32,950 --> 00:32:34,200
...

393
00:32:36,300 --> 00:32:37,100
දෙක

394
00:32:37,848 --> 00:32:39,148
ජේන්?

395
00:32:44,477 --> 00:32:47,827
මම ඔබට තෝර් සහ ජේන්ගේ කතාව කියන්නම්

396
00:32:49,200 --> 00:32:53,550
Thor යනු ගිගුරුම් සහිත දෙවියා වන අතර ජේන් ද දැනුමැති කාන්තාවකි

397
00:32:54,470 --> 00:32:56,720
ඒ වගේම ඔවුන් විවිධ ලෝකවලින් පැමිණියත්

398
00:32:58,448 --> 00:33:00,798
ඒවා කොහොම හරි ගැලපෙනවා

399
00:33:01,800 --> 00:33:05,123
441 00:33:08,748 --> 00:33:12,048 තෝර් ජේන්ට වීරයෙකු වන්නේ කෙසේදැයි උගන්වයි

400
00:33:15,300 --> 00:33:18,250
ජේන් තෝර්ට මිනිසුන්ගේ ක්‍රම සහ පුරුදු ඉගැන්වීය

401
00:33:19,750 --> 00:33:24,100
එය දිගු වන තරමට, ඔවුන්ගේ ආදරය ගැඹුරු හා ගැඹුරු වේ

402
00:33:31,550 --> 00:33:35,250
ඔබ ඔහුව සැමවිටම ආරක්ෂා කරන බවට ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි

403
00:33:36,800 --> 00:33:38,300
මමත් ඔයාට ආදරෙයි මචන්

404
00:33:40,300 --> 00:33:43,350
ඒ වගේම ගැඹුරු ආදරය ඉන්ද්‍රජාලික වෙනවා

405
00:33:55,650 --> 00:34:00,100
නමුත් ඔහු ජේන් සමඟ වැඩි වැඩියෙන් ජීවත් වූ තරමට, ඔහු ඇයව අහිමි වේ යැයි බිය විය

406
00:34:00,500 --> 00:34:05,100
ඒත් ජේන් ඒක පිළිගන්න ලෑස්ති ​​නොවුණත් ඇයත් බය වුණා

407
00:34:08,800 --> 00:34:12,100
ඒ නිසා ඔවුන් අතර පවුරක් ගොඩනඟා ගත්තා

408
00:34:12,150 --> 00:34:14,500
Thor මනුෂ්‍යත්වය සුරැකීමේ කාර්ය බහුලයි

409
00:34:14,800 --> 00:34:16,100
හයිම්ඩෝල්

410
00:34:17,300 --> 00:34:19,800
ජේන් එහෙම කරන්න පටන් ගත්තා

411
00:34:20,300 --> 00:34:21,450
ඇය ඇත්තටම කාර්යබහුලයි

412
00:34:21,700 --> 00:34:25,047
අවසාන වශයෙන්, ඔවුන් අතර දුරස්ථභාවය වර්ධනය වී වර්ධනය විය

413
00:34:25,095 --> 00:34:27,766
ඒක නවත්තන්න බැරි තරමට වැඩි වුණා

414
00:34:34,589 --> 00:34:36,500
...

415
00:34:38,650 --> 00:34:40,650
...

416
00:34:40,700 --> 00:34:42,450
තහඩු දෙකක් ඇත

417
00:34:50,390 --> 00:34:51,990
ජේන් සටහනක් ලිව්වා

418
00:34:53,600 --> 00:34:55,100
ඒ වගේම Thor සටහන කියෙව්වා

419
00:35:01,500 --> 00:35:03,000
නැත්තම් එහෙම හිතනවා

420
00:35:06,650 --> 00:35:07,800
ඔබ හොඳින්ද

421
00:35:08,300 --> 00:35:11,500
ඔව්, මෙතන රස්නෙයි

422
00:35:20,628 --> 00:35:21,928
කොහොමද

423
00:35:24,200 --> 00:35:25,850
අපි පසුව කතා කරමුද?

424
00:35:26,100 --> 00:35:27,300
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම

425
00:35:27,620 --> 00:35:28,570
ඔබ දැකීම සතුටක්

426
00:35:30,300 --> 00:35:31,400
කුමක් ද

427
00:36:18,755 --> 00:36:20,600
හේයි, මේක නෙක්‍රොසෝඩ් එකක්ද?

428
00:36:20,800 --> 00:36:23,200
ඉතා විශිෂ්ටයි. මම ඒ ගැන කතාවක් කියෙව්වා

429
00:36:23,450 --> 00:36:26,450
ඒ වගේම රිදෙන බව ඔබ දන්නවා

430
00:36:30,900 --> 00:36:32,350
අනේ ඒක නවත්තන්න

431
00:36:42,100 --> 00:36:46,650
හේයි, මගේ දේවල් අල්ලන්න එපා

432
00:37:12,225 --> 00:37:14,525
බයගුල්ලා, ඔයා දුවන්න හොඳයි

433
00:37:33,800 --> 00:37:36,400
දරුවන්! ඔවුන් දරුවන් ගෙනාවා

434
00:37:37,524 --> 00:37:39,234
අම්මේ, මට උදව් කරන්න

435
00:37:39,644 --> 00:37:41,964
! අම්මා! මව -! මව -

436
00:38:04,900 --> 00:38:07,500
සෙවනැලි යෝධයා මට කරදර කරයි

437
00:38:13,659 --> 00:38:16,159
ඒ බයගුල්ලා පැනලා යන්න ඇති, මට එයාව හම්බුනා

438
00:38:20,500 --> 00:38:21,500
...

439
00:38:21,610 --> 00:38:23,900
කොපමණ කාලයක් ද? තුන්? අවුරුදු හතරක්?

440
00:38:24,000 --> 00:38:27,166
අවුරුදු අටයි මාස හතයි දවස් හයක් මට අමතක නෑ

441
00:38:27,191 --> 00:38:30,600
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කේ ඇත්තටම ඔයා නැති නිසා මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

442
00:38:33,675 --> 00:38:37,868
අනේ නෑ ඔයා යන්න. ඔයා ගිහින් මට ලස්සන අතින් ලියපු ලිපියක් ලියන්න

443
00:38:39,568 --> 00:38:43,218
ඇත්තටම ඔබ එහි නොසිටි අතර මට එපා කියන්නට සිදු විය - මම -

444
00:38:44,322 --> 00:38:48,400
අනික මම යනවා බලන්න ඔයා එතන නැත්නම් සමහර විට ඔයා මුලින්ම යන්න ඕන

445
00:38:48,428 --> 00:38:50,428
මෙය තර්කානුකූලයි

446
00:38:55,025 --> 00:38:57,575
අපි දෙන්නම ගියොත් අපි දෙන්නම යනවා (නැවතත්, Ostad Khayabani)

447
00:38:57,600 --> 00:38:59,626
දැන් ඔයා ආයෙත් මාව දාලා යන්න

448
00:39:03,325 --> 00:39:06,100
සරඹ, අතුරුදහන් වූ සියලුම දරුවන්ගේ නම් මට දෙන්න

449
00:39:06,150 --> 00:39:10,100
ස්වාමීනි, ගැහැණු ළමයා සොරකම් කර ඇත, මම කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනිමි - ඔවුන් ඇයව සොයා ගනීවි -

450
00:39:10,173 --> 00:39:13,314
ළමයි, ඔවුන් ලේ යනවා, ඔවුන්ව රෝහලට ගෙන යනවා. දැන්

451
00:39:13,339 --> 00:39:14,330
සරඹ

452
00:39:18,550 --> 00:39:19,900
මිනිසුන්ට විනෝදාස්වාදය අවශ්‍යයි

453
00:39:19,925 --> 00:39:22,025
විශේෂයෙන්ම දැන් අර්බුදයක

454
00:39:22,050 --> 00:39:22,650
විශේෂයෙන්ම

455
00:39:27,400 --> 00:39:30,550
...

456
00:39:35,175 --> 00:39:37,256
එතකොට එයා හිටපු පෙම්වතියක්ද?

457
00:39:37,778 --> 00:39:39,328
හිටපු පැරණි ගැහැණු මිතුරිය

458
00:39:39,353 --> 00:39:41,711
ජෝඩි ෆොස්ටර් (ඇමරිකානු නිළිය) - ජේන් ෆොස්ටර් -

459
00:39:41,736 --> 00:39:43,086
කවුද ගියේ

460
00:39:43,200 --> 00:39:44,450
කවුද ගියේ

461
00:39:44,500 --> 00:39:45,450
ඒ කියන්නේ පැනලා ගියාද?

462
00:39:45,500 --> 00:39:47,800
ඔව් ඔව්

463
00:39:47,850 --> 00:39:52,450
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා ඔබේ හිටපු සැමියා සමඟ නැවත දැකීම මට අපහසුයි

464
00:39:59,400 --> 00:40:02,300
එකක් ගෙන යන්න. ඔබේ පියා වෙත එන්න

465
00:40:07,200 --> 00:40:10,500
අයියෝ ඔයත් එනවා

466
00:40:11,646 --> 00:40:12,946
මම ඔයාට එන්න කතා කළා විතරයි

467
00:40:13,513 --> 00:40:15,300
කුමක් සමඟද? අපේ හමුදාවෙන් බාගයක් මැරිලා

468
00:40:17,450 --> 00:40:20,550
...

469
00:40:22,272 --> 00:40:23,695
ඔහු ඒවා සොයා ගත්තේය

470
00:40:29,350 --> 00:40:31,100
Asgardians

471
00:40:43,456 --> 00:40:46,806
මේ වගේ කාලවල අපි එකමුතුව සහ එකමුතු විය යුතුයි

472
00:40:46,831 --> 00:40:51,631
මෙතන වෙන දේ දැක්කම අපි බයයි

473
00:40:52,103 --> 00:40:56,703
අපි අවදි වුණා, අපි බය වුණා, අපි කලබල වුණා

474
00:40:58,500 --> 00:41:02,235
අපිට දරුවෙක් හොයාගන්න නම් මුලින්ම අපි අපි ගැන හොයලා බලන්න ඕන

475
00:41:03,021 --> 00:41:07,350
මට සමාවෙන්න මික් මට සාමාන්‍ය කටහඬින් කතා කරන්න අමාරුයි

476
00:41:07,450 --> 00:41:08,300
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

477
00:41:08,350 --> 00:41:09,000
එය සෑම දෙයක්ම වාර්තා කරයි

478
00:41:09,050 --> 00:41:10,800
අපිට මේවට වෙලාවක් නැහැ

479
00:41:11,327 --> 00:41:12,627
ළමයි ආපහු එනකොට

480
00:41:15,845 --> 00:41:17,559
මෙම මයික්‍රෆෝනය ලියන්න

481
00:41:33,694 --> 00:41:34,867
හැමෝම එලියට

482
00:41:37,778 --> 00:41:38,778
මම ඒවා සොයා ගත්තේ නැහැ

483
00:41:39,047 --> 00:41:41,095
546 00:41:39,119 --> 00:41:40,818

484
00:41:43,600 --> 00:41:45,039
මෙම පුද්ගලයා ගැන අප දන්නේ කුමක්ද?

485
00:41:45,061 --> 00:41:46,267
එය සෙවනැලි හරහා ගමන් කරයි

486
00:41:46,292 --> 00:41:47,921
ඔහු සෙවනැලි සහිත යක්ෂයන් සෑදුවේය

487
00:41:47,946 --> 00:41:49,636
බියකරු යක්ෂයෙක් විය යුතුය

488
00:41:49,661 --> 00:41:53,220
552 00:41:51,245 --> 00:41:52,314 Necrosword යනු කුමක්ද?

489
00:41:57,386 --> 00:41:59,691
එයට දෙවිවරුන් ඝාතනය කිරීමේ හැකියාව ඇත

490
00:41:59,800 --> 00:42:02,525
එය අල්ලාගෙන සිටින පුද්ගලයා සෙමෙන් විනාශ කර මරා දමන්න

491
00:42:02,550 --> 00:42:04,137
එනම් - එය ඔහුට ආසාදනය කරයි -

492
00:42:04,162 --> 00:42:05,732
ඔව්, ඔහු ඇයට ආසාදනය කළා. එය හැකි ය

493
00:42:05,790 --> 00:42:07,943
ඉතින්, මූලික වශයෙන්, අපි එකට සිටිමු

494
00:42:07,976 --> 00:42:10,596
අපි ඉන්නේ සෙවනැලි පිල්ලි, මායාකාරී පැහැර ගන්නන් ඉදිරියේ

495
00:42:10,621 --> 00:42:12,548
මහා. අපිට යන්න ඕන කවදද

496
00:42:12,573 --> 00:42:15,301
Thor මාව බලන්න පුළුවන්ද?

497
00:42:16,717 --> 00:42:19,000
ඔහු ගියා, හයිම්ඩෝල්ගේ පුතා

498
00:42:19,025 --> 00:42:20,667
ඔබ හොඳින්ද, ස්ට්‍රයිඩ්?

499
00:42:20,692 --> 00:42:22,644
මගේ නම තවදුරටත් Strid නොවේ

500
00:42:22,669 --> 00:42:24,780
දැන් එයාලා මාව දන්නේ Axel කියලා

501
00:42:27,302 --> 00:42:28,302
...

502
00:42:28,327 --> 00:42:32,226
ඔබේ පියා ඔබට විශිෂ්ට නමක් ලබා දී ඇති අතර, ඔහුගේ තේරීමට ගරු කරන ලෙස මම අවධාරනය කරමි

503
00:42:32,236 --> 00:42:32,838
උසස්

504
00:42:32,862 --> 00:42:34,098
Stride - මම කිව්වා Excel -

505
00:42:34,123 --> 00:42:35,372
පියවර - එක්සෙල් -

506
00:42:37,306 --> 00:42:39,893
හරි තාත්තේ කෝ ඔයා

507
00:42:39,918 --> 00:42:41,162
මට විශ්වාස නැහැ

508
00:42:43,137 --> 00:42:45,980
ඒ කොහොමද කියලා ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා ඔයාට උගන්වන්න. ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි

509
00:42:46,223 --> 00:42:47,342
සහ ඔබේ අත ඔසවන්න

510
00:42:48,463 --> 00:42:51,581
දැන් අවධානය යොමු කරන්න, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

511
00:42:56,941 --> 00:42:57,941
තෝර්

512
00:43:00,355 --> 00:43:01,775
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද

513
00:43:01,800 --> 00:43:03,542
අපි කොහොමද? අපි ඉන්න තැන බලන්න

514
00:43:03,567 --> 00:43:05,525
හෙල්ලයකින් සාදන ලද කූඩුවක

515
00:43:05,723 --> 00:43:07,360
ya benar

516
00:43:07,873 --> 00:43:09,118
ඔබ යමක් කිරීමට යනවාද?

517
00:43:09,143 --> 00:43:10,991
ඔව්, ඔව්, මම එය කරන්නම්, නමුත් දැන් නොවේ

518
00:43:11,016 --> 00:43:13,045
මම හොල්මනක්, බලන්න

519
00:43:13,730 --> 00:43:14,730
ඔයාට පේනවද

520
00:43:14,815 --> 00:43:16,278
ඉතින් අපිට මොකද?

521
00:43:16,566 --> 00:43:17,805
සඳහන් කර නැත

522
00:43:17,830 --> 00:43:19,814
ඉතා නරක තත්වයක්

523
00:43:19,918 --> 00:43:21,376
ඔබ ශුභාරංචිය දන්නවා

524
00:43:21,401 --> 00:43:24,868
ඔබ අස්ගාඩියන්, ඔබ මිය ගියහොත් ඔබ වල්හල්ලට යන්න

525
00:43:24,901 --> 00:43:25,996
මගේ දෙවියනේ නැතිවෙන්න

526
00:43:26,062 --> 00:43:27,062
... නවත්වන්න

527
00:43:29,024 --> 00:43:32,159
හරි යාලුවනේ, සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

528
00:43:32,184 --> 00:43:33,676
බලන්න, මට නියම සැලැස්මක් තියෙනවා, හරිද?

529
00:43:33,701 --> 00:43:35,656
මම ඉතා හොඳ කණ්ඩායමක් එකතු කළා

530
00:43:35,681 --> 00:43:38,100
කෝර්ග් මාමා එහි සිටී

531
00:43:38,125 --> 00:43:39,520
එහි රජු වල්කීරි ය

532
00:43:39,545 --> 00:43:41,545
අම්මෝ මගේ හිටපු පෙම්වතිය ජේන් එක්ක

533
00:43:41,570 --> 00:43:43,748
ඔබට එපා නොවන වෙනත් කතා ඇති

534
00:43:43,773 --> 00:43:46,104
විශිෂ්ට කණ්ඩායමක්, නමුත් භයානකයි

535
00:43:46,129 --> 00:43:48,006
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, අපි ඔබව අනුගමනය කරන්නෙමු

536
00:43:48,031 --> 00:43:49,031
ඔව්

537
00:44:01,079 --> 00:44:02,399
අපි ඔබව මෙතැනින් රැගෙන යන්නෙමු

538
00:44:02,424 --> 00:44:03,722
මට පුදුමයි

539
00:44:03,747 --> 00:44:05,103
අපි හැමෝම බයයි

540
00:44:06,342 --> 00:44:07,342
උදව් කරන්න!

541
00:44:07,407 --> 00:44:09,282
තෝර් - කරුණාකරලා! කරුණාකර! උදව් -

542
00:44:09,327 --> 00:44:11,374
Thor අපට උදව් කරන්න

543
00:44:11,510 --> 00:44:13,660
හලෝ හැමෝම පරිස්සමෙන් ඉන්න හොදද? මඟදී පරිස්සම් වන්න

544
00:44:13,685 --> 00:44:16,078
පසුව හමුවෙමු, හරිද? එක්සෙල්, මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න

545
00:44:17,327 --> 00:44:18,974
සෙවණැලි දේශයේ

546
00:44:18,999 --> 00:44:19,999
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

547
00:44:22,869 --> 00:44:25,019
එහි පාරභාසක වර්ණයක් නැත, මම වරදවා වටහා නොගනිමි

548
00:44:25,044 --> 00:44:27,396
හොඳයි, අපට වර්ණය අවශ්ය නම්

549
00:44:27,611 --> 00:44:29,265
දේදුන්නක් හදමු

550
00:44:30,904 --> 00:44:33,285
දේදුන්නක් හදමුද? එය පදයක්ද?

551
00:44:34,915 --> 00:44:37,473
...

552
00:44:41,242 --> 00:44:42,989
...

553
00:44:43,014 --> 00:44:46,379
ඒ වගේම ඔබට පෙනෙනවා, ඔහු සෙවනැලි හරහා ගමන් කරන අතර සෙවණැලි ක්ෂේත්රයේ සිටියි

554
00:44:48,158 --> 00:44:51,763
ඒක හරි, අපිට එතනට යන්න බැහැ, ඒක උගුලක් වෙන්න පුළුවන්, ළමයින්ට අනතුරක් වෙන්න පුළුවන්.

555
00:44:51,788 --> 00:44:53,836
අපට උදව් අවශ්‍යයි. අපි හමුදාවක් ආරම්භ කළ යුතුයි

556
00:44:53,861 --> 00:44:55,874
ඔයා හිතන්නේ මම කරපු දේමද? - ඔව්, මමත් හිතන්නේ ඒකමයි -

557
00:44:55,899 --> 00:44:57,169
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? -

558
00:45:00,742 --> 00:45:02,208
...

559
00:45:02,233 --> 00:45:04,516
ලෝකයේ ශක්තිමත්ම දේව මන්දිරය

560
00:45:04,541 --> 00:45:06,644
අපිට පුළුවන් හොඳම කණ්ඩායම එකතු කරන්න

561
00:45:06,669 --> 00:45:08,170
අපට කණ්ඩායම සමඟ එකඟ විය හැකිය (ඊජිප්තු හිරු දෙවියන් සහ සියල්ලේ නිර්මාතෘ)

562
00:45:08,195 --> 00:45:09,073
අපි හැමෝම ගනිමු

563
00:45:09,098 --> 00:45:10,220
අපි Tomachuenga (නවසීලන්තයේ Maori පුරාවෘත්තයේ යුද්ධයේ දෙවියන්) ගෙනෙමු

564
00:45:10,245 --> 00:45:11,700
සමහර විට Quincy Quesaro

565
00:45:11,725 --> 00:45:14,275
තවද සියුස් යනු එහි සිටින පැරණිතම දෙවියාය

566
00:45:14,476 --> 00:45:15,476
Zeus කිව්වද?

567
00:45:15,501 --> 00:45:17,966
ඔව්, සියුස් - එකම ප්රසිද්ධ සියුස්? සියුස් සියුස්? -

568
00:45:17,991 --> 00:45:19,235
ඔහුට දෙවන නමක් තිබේදැයි මට විශ්වාස නැත

569
00:45:19,260 --> 00:45:21,741
මමත් එතන ඉන්න ඕන

570
00:45:23,976 --> 00:45:24,743
ඔව්

571
00:45:24,768 --> 00:45:26,366
කුණාටු කඩන්නා

572
00:45:26,487 --> 00:45:28,524
සන්සුන් වෙන්න

573
00:45:28,549 --> 00:45:31,718
නැහැ, නැහැ, අපි Bayfrost Dagun Stormbreaker සමඟ කොහේවත් යන්නේ නැහැ

574
00:45:31,743 --> 00:45:32,743
බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා

575
00:45:32,768 --> 00:45:36,143
අපට ඔබේ අහසේ ඇති කුඩා ද්වාරය සමඟ යා නොහැක. අපිට ඒකට ගැළපෙන්න බෑ

576
00:45:36,168 --> 00:45:37,815
මොනාද ඔබ කියන්නේ? ඔවුන් විශිෂ්ටයි

577
00:45:37,840 --> 00:45:39,008
Stormbreaker එකත් හොඳයි

578
00:45:39,033 --> 00:45:40,504
Stormbreaker හට අවශ්‍ය වන්නේ එක් දෙයක් පමණි

579
00:45:40,529 --> 00:45:42,173
අභ්‍යවකාශ ගමන් පාලනය කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්

580
00:45:43,390 --> 00:45:46,509
අපව එතැනට ගෙන ඒමට ඔහුට බලය ඇත, ඔහුට ඔහුගේ බලය යොමු කිරීමට යමක් අවශ්‍ය වේ

581
00:45:46,534 --> 00:45:48,688
එය එතරම් අනපේක්ෂිත දෙයක් නොවීය

582
00:45:48,713 --> 00:45:52,131
හොඳයි, අපිට Stormbreaker එක බලශක්ති ප්‍රභවය ලෙස භාවිතා කළ හැකි නැවක් තිබේ නම්

583
00:45:52,180 --> 00:45:53,180
ඔහ්, මෝටර් සයිකලයක් වගේ

584
00:45:53,205 --> 00:45:55,149
එන්ජිමක් වගේ - අපට නැවක් අවශ්‍යයි -

585
00:45:55,572 --> 00:45:56,752
මට නැවක් තියෙනවා

586
00:46:02,414 --> 00:46:04,988
...

587
00:46:06,543 --> 00:46:08,363
වැදගත් ඒවා අතහරින්න

588
00:46:08,388 --> 00:46:09,976
ඔහු ඉතා වැදගත් ය

589
00:46:14,814 --> 00:46:16,672
...

590
00:46:18,189 --> 00:46:20,153
ඔහ් හේ - හේ -

591
00:46:20,383 --> 00:46:22,037
මම පරණ යාළුවෝ එක්ක ගැවසෙනවා

592
00:46:22,062 --> 00:46:22,957
ඔව්

593
00:46:25,113 --> 00:46:29,476
...

594
00:46:29,822 --> 00:46:31,866
මම කිම්ව තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා

595
00:46:31,891 --> 00:46:33,758
මම හිතන්නේ මම නොමඟ ගියා, පසුව මම නොමඟ ගියා

596
00:46:33,783 --> 00:46:35,560
මට පේනවා ඔයා මම වගේ ඇඳගෙන ඉන්නවා

597
00:46:35,585 --> 00:46:36,556
... හොඳයි, මේ ඔයාගෙ හැටි

598
00:46:36,581 --> 00:46:38,965
ඒක මට වැඩියි

599
00:46:38,990 --> 00:46:42,183
ඉතින් ඔබ මිතුරන් වන්නේ කෙසේද? එය සිදු වූ ආකාරය

600
00:46:42,490 --> 00:46:45,848
කෝටිපතියා සදාම්ව හැදුවා කියලා මම දිවුරනවා

601
00:46:45,990 --> 00:46:47,369
හ්ම්ම් ඔයාට කතා කරන්න

602
00:46:47,394 --> 00:46:49,517
හොඳයි, එහෙනම් මම මේ ගැන සොයා බැලීමට ආවා

603
00:46:49,542 --> 00:46:52,231
කෑලි දිලිසෙන අතර ශබ්දයක් නිකුත් කරයි

604
00:46:52,256 --> 00:46:54,419
ඊට පස්සේ ... මම Thor වුණා - පිස්සෙක් -

605
00:46:55,295 --> 00:46:58,101
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එය ඔබට ගැලපේ

606
00:46:58,126 --> 00:46:59,126
... ඒ නිසා

607
00:47:02,561 --> 00:47:03,561
මම උත්සාහ කළා විතරයි

608
00:47:07,653 --> 00:47:08,791
නැවත හමුවෙමු

609
00:47:14,502 --> 00:47:15,502
කුමක්

610
00:47:16,069 --> 00:47:17,533
අපි කතා කරනවා විතරයි

611
00:47:28,783 --> 00:47:31,163
අම්මේ මාව දාලා යන්න එපා

612
00:47:31,703 --> 00:47:33,301
බය වෙන්න එපා

613
00:47:35,018 --> 00:47:37,409
මට ආදරයක් නැති වුණත්

614
00:47:38,251 --> 00:47:39,618
ඔබ තනිවම නොසිටිනු ඇත

615
00:47:41,442 --> 00:47:42,922
අයිලීන් ෆොස්ටර් සිහිපත් කිරීම සඳහා

616
00:47:42,947 --> 00:47:44,319
සහ කුමක් සිදු වුවද

617
00:47:46,640 --> 00:47:48,237
කවදාවත් සටන් නතර කරන්න එපා

618
00:47:49,208 --> 00:47:51,089
කවදාවත් සටන් නතර කරන්න එපා

619
00:48:04,877 --> 00:48:05,877
දෙක

620
00:48:06,036 --> 00:48:07,972
ඔබ හොඳින් ද - හොඳයි -

621
00:48:12,768 --> 00:48:14,396
ඔයා හිතනවද මම එන්න ඕන කියලා?

622
00:48:16,054 --> 00:48:17,975
ඔයා චන්ඩියෙක්. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ පැමිණිය යුතුය

623
00:48:18,247 --> 00:48:19,632
දැන්, ඔබට ජෝෂ් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

624
00:48:19,657 --> 00:48:21,125
ඔබ දැන් Viking කෙනෙක්

625
00:48:21,150 --> 00:48:23,318
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ සටනේදී මිය යා යුතු බවයි

626
00:48:23,343 --> 00:48:27,318
ඔබ වේදනාවෙන් හා දුක් විඳීමෙන් මිය යා යුතුය, එසේ නොමැතිනම් ඔබ වල්හල්ලෙහි මිය නොයනු ඇත

627
00:48:27,481 --> 00:48:28,481
මෙය මගේ සැලැස්මයි

628
00:48:28,774 --> 00:48:31,283
ඔබේ රාජකීය ගැටලු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

629
00:48:31,308 --> 00:48:33,061
මම රජ වෙන්න ආසයි

630
00:48:33,086 --> 00:48:34,154
මම මගේ ජනතාවට ආදරෙයි

631
00:48:34,179 --> 00:48:37,403
නමුත් ඒ සියල්ල රැස්වීම් යනාදියයි

632
00:48:37,428 --> 00:48:38,697
මට රණ්ඩුව එපා වෙනවා

633
00:48:38,722 --> 00:48:39,914
මට මගේ නංගි නැතුව පාලුයි

634
00:48:39,939 --> 00:48:42,163
ඒකයි එන්න වෙන්නේ

635
00:48:43,219 --> 00:48:44,219
හරි අපි යන්න ඕනේ

636
00:48:44,244 --> 00:48:45,244
ඔයා ඔයාගේ බඩු ගත්තද?

637
00:48:45,922 --> 00:48:47,206
ඔබ ඔබේ දේවල් ගත්තේ කුමක්ද?

638
00:48:48,575 --> 00:48:49,575
ඔව්

639
00:48:52,220 --> 00:48:53,220
අත් බෝම්බයක්?

640
00:48:53,245 --> 00:48:55,555
කථිකයෙක් නොවේ

641
00:49:01,743 --> 00:49:02,743
අපි යමු

642
00:49:03,320 --> 00:49:07,467
සින්ක් ප්‍රශ්නය අපි අතරේ තියාගන්න පුළුවන්ද?

643
00:49:07,762 --> 00:49:08,762
මම ඔබට සහාය දෙමි

644
00:49:11,502 --> 00:49:13,216
මගේ Asgardians

645
00:49:17,858 --> 00:49:20,522
අපි දරුවන් සමඟ නැවත එන්නෙමු

646
00:49:22,131 --> 00:49:23,131
සියලුම දරුවන් සමඟ

647
00:49:23,654 --> 00:49:24,654
සමහර විට එය සැමරීම වඩා හොඳය

648
00:49:25,597 --> 00:49:26,892
ඇත්ත වශයෙන්ම, දරුවන් නොමැතිව නොවේ

649
00:49:26,917 --> 00:49:28,759
ඔබ නැවත එසේ නොකරන්න

650
00:49:30,728 --> 00:49:32,389
...

651
00:49:32,530 --> 00:49:34,266
හරි, අපි යන්න හොඳයි

652
00:50:23,350 --> 00:50:24,850
නැහැ, ඔබට කොහොමද?

653
00:50:24,900 --> 00:50:26,100
ඔව්, සෑම සති අන්තයකම

654
00:50:29,725 --> 00:50:31,550
...

655
00:50:31,620 --> 00:50:33,550
අපි එනකොට මේ කෙනාට දෙන්න හිතාගෙන හිටියේ

656
00:50:33,600 --> 00:50:36,050
මට නරක පදයක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

657
00:50:36,100 --> 00:50:38,500
උදාහරණයක් ලෙස, මෙම මිටිය ගන්න

658
00:50:41,650 --> 00:50:45,450
...

659
00:50:45,500 --> 00:50:48,634
නැහැ, ඒක මට ගොඩක් හොඳයි

660
00:50:48,659 --> 00:50:50,425
කතාව මෙතනින් ඉවරයි දැන්

661
00:50:51,650 --> 00:50:54,550
...

662
00:50:54,600 --> 00:50:56,100
මට මුලින්ම මේ පුද්ගලයා දෙන්න

663
00:50:56,200 --> 00:50:57,550
පළමු එක ඔබට කිසිදා අමතක නොවේ

664
00:51:00,500 --> 00:51:01,400
ඔව්

665
00:51:01,700 --> 00:51:03,850
ඉතින් ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නවද?

666
00:51:04,050 --> 00:51:07,400
ඔහ්, නෑ, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි, මට වෙලාවක් නැහැ

667
00:51:07,450 --> 00:51:10,171
මගේ හිස උණුසුම් යනාදිය

668
00:51:10,196 --> 00:51:12,450
නරකයි, මට මෙතනින් බලන්න දෙන්න

669
00:51:16,700 --> 00:51:18,000
ඉතා විශිෂ්ටයි

670
00:51:18,042 --> 00:51:18,992
කවුද ඔච්චර මෝඩ? - හැන්? -

671
00:51:19,100 --> 00:51:20,800
අපේ ගොඩනැගිල්ල කැතයි

672
00:51:21,000 --> 00:51:22,537
මොකද උනේ

673
00:51:22,562 --> 00:51:25,300
මට යමක් දැනෙනවාද?

674
00:51:25,364 --> 00:51:28,914
දැනෙනවාද? ජේන්ට? නැහැ, අපි තවදුරටත් ඒ ගැන සිතන්නේ නැහැ

675
00:51:28,957 --> 00:51:31,075
පසුගිය කාලයේ අපට ඒ හැඟීම ඇති වුණා

676
00:51:31,100 --> 00:51:34,700
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. මම හිතන්නේ ඔබට හැඟීම් ඇති

677
00:51:34,800 --> 00:51:37,800
සන්සුන් වෙන්න මිත්‍රවරුනි, අපි කණ්ඩායමක්

678
00:51:37,850 --> 00:51:40,197
අපි ඉන්නේ මොන කණ්ඩායමේද කියලා මම හරියටම දන්නේ නැහැ නේද?

679
00:51:40,222 --> 00:51:41,600
ටිම් ජේන්

680
00:51:45,807 --> 00:51:48,307
නිතරම මගක් සොයන Thor ගැන සිතන්න

681
00:51:48,350 --> 00:51:50,404
හෙළයේ යකඩ මිටිය කඩන විට

682
00:51:50,429 --> 00:51:53,860
ඔහු ගොස් මිය යන තරුවක් සමඟ පොරොවක් සාදා ගත්තේය

683
00:51:56,583 --> 00:51:58,983
එම ඊතලයෙන් ඔහු Thanos ගේ හිස කපා දැමීය (පළමුවෙන්ම)

684
00:52:05,750 --> 00:52:08,450
මොනතරම් රසවත් කතාවක්ද

685
00:52:12,900 --> 00:52:14,100
...

686
00:52:15,300 --> 00:52:17,556
මේක? ඔහ්

687
00:52:26,100 --> 00:52:28,700
...

688
00:52:34,800 --> 00:52:37,100
මොනවාද? ඔබ මොහොතකට පෙර හිස ගසා දැමීමට කැමති විය

689
00:52:45,200 --> 00:52:49,900
...

690
00:52:51,700 --> 00:52:54,400
මම දන්නවා ඔයා වගේ පොඩි කෙල්ලෙක්

691
00:52:54,800 --> 00:52:58,800
තවද ඔහු නිර්භීත හා ප්රඥාවන්ත ය

692
00:53:06,500 --> 00:53:08,750
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්

693
00:53:10,000 --> 00:53:11,300
දෙවියන් ගැන

694
00:53:11,500 --> 00:53:14,000
ඔවුන් ඔබව ආරක්ෂා කළ යුතුයි නේද?

695
00:53:14,312 --> 00:53:15,912
ඉතින් ඔබ දැන් කොහෙද?

696
00:53:15,937 --> 00:53:17,137
තෝර් ඔහුගේ ගමනේ

697
00:53:17,162 --> 00:53:18,200
!යා යා-

698
00:53:19,100 --> 00:53:21,700
ඔව්. මම ඔහුගේ පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි

699
00:53:21,800 --> 00:53:23,600
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ

700
00:53:27,622 --> 00:53:30,250
අපට මෙහි ආරාධනා නොකළ නිසා අපට සැඟවීමට සිදු විය

701
00:53:30,480 --> 00:53:33,775
අනික උන්ට අපිව අඳුනගන්න බැරි වෙන්න අපි වෙස් ගන්වන්න ඕන

702
00:53:33,800 --> 00:53:35,200
මම දැන් දාර්ශනිකයෙක්

703
00:53:37,150 --> 00:53:38,100
ඔවුන් චීන ද?

704
00:53:38,150 --> 00:53:39,700
නියම වේශය

705
00:53:40,200 --> 00:53:42,662
ඔවුන්ගේ චිත්තවේගීය දෙවිවරුන් සඳහා ඇඳුම්

706
00:53:42,687 --> 00:53:45,800
තවද සෑම වර්ණයක්ම හැඟීම් පෙන්වයි

707
00:53:45,900 --> 00:53:47,700
චිත්තවේගීය දෙවිවරු කොහෙද?

708
00:53:47,900 --> 00:53:49,576
අහන්න එපා

709
00:53:53,100 --> 00:53:54,400
අපොයි

710
00:54:10,900 --> 00:54:13,000
...

711
00:54:15,547 --> 00:54:16,403
...

712
00:54:16,427 --> 00:54:17,822
ආ ඒක බලන්න

713
00:54:19,851 --> 00:54:21,838
...

714
00:54:21,863 --> 00:54:25,452
හේයි යාලුවනේ, උඩ බලන්න, ඒ තමයි ක්‍රෝනන් දෙවියන්

715
00:54:40,300 --> 00:54:41,300
!සියුස්! සියුස්

716
00:54:41,573 --> 00:54:42,573
!සියුස්! සියුස්

717
00:54:42,663 --> 00:54:44,075
!සියුස්! සියුස්

718
00:54:44,195 --> 00:54:45,195
!සියුස්! සියුස්

719
00:54:45,377 --> 00:54:46,535
!සියුස්! සියුස්

720
00:54:46,687 --> 00:54:48,424
!සියුස්! සියුස්! සියුස්

721
00:54:48,637 --> 00:54:51,795
!සියුස්! සියුස්! සියුස්! සියුස්

722
00:54:52,192 --> 00:54:54,044
!සියුස්! සියුස්

723
00:55:42,181 --> 00:55:43,719
ඔව්

724
00:55:44,627 --> 00:55:45,897
මම සියුස්

725
00:55:50,301 --> 00:55:51,888
ඔහ් ඔවුන්

726
00:55:51,959 --> 00:55:54,098
එකම මිනිසුන්, මිථ්‍යාවන්, ජනප්‍රවාද

727
00:55:54,123 --> 00:55:57,300
ඔබ දුටුවාද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි, මම සහ මෙයා ගොඩක් සමානයි

728
00:55:57,355 --> 00:55:59,675
ඔහු ගිගුරුම් දෙයි

729
00:56:01,340 --> 00:56:04,630
පීචී. සොල්දාදුවාගෙන් අහන්න ගියාම එයාටත් කියන්න ඕනේ ඒකම තමයි

730
00:56:04,655 --> 00:56:06,484
මම එතනට නගින්නේ නැහැ

731
00:56:07,781 --> 00:56:10,804
...

732
00:56:13,738 --> 00:56:14,738
ඔහ්!

733
00:56:17,257 --> 00:56:18,257
!සියුස්

734
00:56:37,861 --> 00:56:40,766
!සන්සුන්! සන්සුන්

735
00:56:43,778 --> 00:56:44,778
! නිශ්ශබ්දතාව

736
00:56:51,583 --> 00:56:53,427
මෙම පූජනීය සභාව

737
00:56:53,622 --> 00:56:54,861
දෙවියන්ගෙන්

738
00:56:55,254 --> 00:56:58,485
නමුත් අපට ඉතා මූලික ගැටලුවක් තිබේ

739
00:56:58,510 --> 00:56:59,849
ඔවුන් ගැන කතා කිරීමට

740
00:57:00,340 --> 00:57:01,340
... ඒ වගේ

741
00:57:04,661 --> 00:57:06,701
ඒක විකාරයක් නෙවෙයිද?

742
00:57:08,122 --> 00:57:10,074
... මට වැදගත් ව්‍යාපාරයක් තිබිය යුතුයි

743
00:57:10,099 --> 00:57:12,283
... දැන් අපට අවශ්‍ය මේ සතියේ ජයග්‍රාහකයා - සමාවෙන්න -

744
00:57:12,308 --> 00:57:15,474
වඩාත්ම මානුෂීය ගොදුරු

745
00:57:15,499 --> 00:57:18,043
අපි දෙවියන්ගේ නම් හඳුන්වා දෙමු

746
00:57:18,068 --> 00:57:19,408
හොඳයි, සමහර විට එතරම් විශිෂ්ට නොවේ

747
00:57:19,433 --> 00:57:20,885
අනේ නෑ හොඳ නෑ

748
00:57:20,910 --> 00:57:22,900
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ මේක මීට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන් කියලා

749
00:57:22,924 --> 00:57:24,470
මේ දෙවිවරුන්ට උදව් කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්

750
00:57:24,495 --> 00:57:26,929
නමුත් මම හිතන්නේ ගිගුරුම් අපේ වැඩ පටන් ගනීවි

751
00:57:27,238 --> 00:57:29,332
ජේන් ඔබ දකුණට, තෝර් ඔබ වමට

752
00:57:29,357 --> 00:57:31,615
අපි ගිහින් ඒකෙන් කහ අකුණු ගහනවා

753
00:57:31,631 --> 00:57:32,765
හරි අපි යමු

754
00:57:32,790 --> 00:57:34,004
නෑ නෑ නෑ මට බලන්න දෙන්න

755
00:57:34,029 --> 00:57:37,549
කිසිදු ප්‍රවෘත්තියක් කහ පැහැයට හැරී නැත, සියුස් අපට පහර දුන්නේය

756
00:57:37,574 --> 00:57:39,203
වෙලාව ආවම මම එයාට කතා කරන්නම්

757
00:57:39,228 --> 00:57:41,333
හොඳයි, දැන් කාලයයි - කාලය දැන් නොවේ -

758
00:57:41,358 --> 00:57:42,464
කතා කරන්නේ කව්ද

759
00:57:42,733 --> 00:57:43,868
කතා කරන්නේ කව්ද

760
00:57:43,930 --> 00:57:44,930
මේ

761
00:57:44,955 --> 00:57:47,971
Korg කට වහගන්න - ඔයාට අපිට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? -

762
00:57:48,254 --> 00:57:49,254
මට කනගාටුයි

763
00:57:52,399 --> 00:57:54,167
...

764
00:57:54,623 --> 00:57:55,623
ඔබ දෙදෙනා කවුද?

765
00:57:56,556 --> 00:57:57,556
හැලෝ

766
00:58:00,885 --> 00:58:02,167
මට ඔයාගේ කටහඬ ඇහෙන්නේ නැහැ

767
00:58:02,192 --> 00:58:03,770
ඇයි ඔබ පැමිණ ධර්මාසනයේ සිට කතා නොකරන්නේ?

768
00:58:04,142 --> 00:58:05,740
හිරු යට වේදිකා?

769
00:58:05,765 --> 00:58:10,259
ඔව්, දේශන වේදිකාවට බෙහෙවින් සමාන මෙම ප්රදේශය ඔබට දැක ගත හැකිය

770
00:58:11,567 --> 00:58:12,567
මට තේරෙනවා

771
00:58:19,676 --> 00:58:20,676
ඔහ් කොහොමද ඔයාට

772
00:58:21,920 --> 00:58:23,219
සමාවෙන්න

773
00:58:23,244 --> 00:58:24,244
ඒ වාසනාව

774
00:58:32,163 --> 00:58:34,293
බලවත් සියුස්

775
00:58:35,799 --> 00:58:37,570
ලෝකයේ දෙවියන්

776
00:58:37,915 --> 00:58:39,701
මම මෙතනට ආවේ ඔයාගේ උදව් ඉල්ලන්න

777
00:58:39,765 --> 00:58:40,954
හමුදාවක් හදන්න

778
00:58:41,259 --> 00:58:44,429
දෙවියන් මිනීමරුවා කියා අප සියල්ලන්ම මරා දැමීමට අවශ්‍ය මානසික රෝගියෙක් සිටී

779
00:58:44,628 --> 00:58:48,292
එයට ඕනෑම තැනකට, සියලු ග්‍රහලෝකවලට, සොබාදහමට ප්‍රවේශය ඇත

780
00:58:48,533 --> 00:58:52,313
එයට එරෙහිව අපි බල රහිත වන අතර එය කිසිවෙකුට නතර කළ නොහැක

781
00:58:52,338 --> 00:58:54,032
ඒ වගේම මම දන්නවා එයා කොහෙද කියලා

782
00:58:54,057 --> 00:58:56,729
ඔබේ උදව්වෙන් අපට එය කන්න පුළුවන්

783
00:58:56,754 --> 00:58:58,658
වෙන කෙනෙක්ව මරන්න කලින්

784
00:58:58,683 --> 00:59:00,164
ඔබ කී දේ

785
00:59:00,329 --> 00:59:03,379
පහත් තරාතිරමේ දෙවිවරුන් කිහිප දෙනෙකු මරා දමන්න

786
00:59:03,880 --> 00:59:05,940
ඉදිරියට යන්න? එච්චරයි

787
00:59:06,099 --> 00:59:09,543
ලස්සන කොල්ලා, වාඩි වෙන්න, කතා කරන්න එපා

788
00:59:09,693 --> 00:59:12,493
සමාවෙන්න, මම කියපු කිසිම දෙයක් ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද?

789
00:59:12,613 --> 00:59:14,455
ඔහු ජන සංහාරයක් ද කළේය

790
00:59:14,729 --> 00:59:18,929
මම දෙයක් කිව්වට පස්සේ ඔයා කට වහගෙන ඉන්න

791
00:59:19,101 --> 00:59:21,979
උත්සවයට ආරාධනා කිරීමට ඔබ බොහෝ දුරින් සිටින බැවිනි

792
00:59:22,153 --> 00:59:24,185
සියුස්, අපි යමක් කළ යුතුයි

793
00:59:24,550 --> 00:59:26,330
සාදයට එන්න බෑ

794
00:59:26,427 --> 00:59:27,784
ඔබ අපට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි

795
00:59:27,873 --> 00:59:30,773
ඩයම්!

796
00:59:32,419 --> 00:59:35,296
හොඳයි, මම ඔබේ සැලැස්ම අනුගමනය කිරීමට සූදානම්. අපි කියමු - මගේ සංඥාවට, අපි යනවා -

797
00:59:35,477 --> 00:59:37,577
සංඥාව කුමක්ද? - මම කිව්වා යමු -

798
00:59:42,168 --> 00:59:45,068
අපි බලමු ඔබ කවුද කියලා සහ ඔබේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කරන්න

799
00:59:45,531 --> 00:59:47,731
සහ හදිසි සුළඟ

800
00:59:54,445 --> 00:59:56,545
අපරාදේ ඔයා වැඩිය පිම්බුවා

801
00:59:58,470 --> 00:59:59,968
අපි දැන් ඔහුට උදව් කළ යුතු නොවේද?

802
01:00:00,855 --> 01:00:03,255
අවසානයේ අපි ඔහුට උදව් කරන්නෙමු. වර්ධනය වන මිදි

803
01:00:05,471 --> 01:00:08,563
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබේ වේශයත් ගලවන්න

804
01:00:08,659 --> 01:00:10,650
අනේ නෑ මම ඒක ගලවන්නම්

805
01:00:11,746 --> 01:00:12,666
අපි එය ගනිමු

806
01:00:12,691 --> 01:00:13,941
මම මගේ වේශය ගැලෙව්වා, හරිද?

807
01:00:13,965 --> 01:00:18,365
අස්ගාඩියන්වරුනි, මම හිතන්නේ අපි ඔබව අවසන් වරට දුටුවේ ඔඩින් මිය ගිය විටයි

808
01:00:19,308 --> 01:00:23,508
ඔබ තෝර්, ගිගුරුම් දෙයි

809
01:00:24,400 --> 01:00:27,932
නමුත් ඔබට තනිවම ගිගුරුම් ශබ්දයක් ඇති කළ නොහැක

810
01:00:31,632 --> 01:00:33,032
සියුස්, මේ තත්ත්වය අපට දරාගත නොහැකි තරම්ය

811
01:00:33,057 --> 01:00:35,008
ඔහු අස්ගාර්ඩ්ගේ දරුවන් ගෙනාවා

812
01:00:35,157 --> 01:00:38,457
අපි කවුරු කියලද ඔයා හිතන්නේ? දෙවියන්ගේ පොලිසිය

813
01:00:39,135 --> 01:00:42,135
සෑම දෙවි කෙනෙක්ම තම සෙනඟ රැකබලා ගනී

814
01:00:42,460 --> 01:00:44,860
වැඩිත් නෑ අඩුත් නෑ

815
01:00:45,247 --> 01:00:50,247
ඇස්ගාඩියන් දේවල් ඔවුන්ගේම ය

816
01:00:50,706 --> 01:00:56,406
මගේ වීරයා සියුස් බිය වන ආකාරය බලන්න

817
01:01:08,509 --> 01:01:13,309
මම ඔයාට දේවල් ටිකක් කියන්නම්, ඔක්කොටම කලින් ඔව් මට බයයි

818
01:01:13,819 --> 01:01:18,297
ගෝර් සතුව අසිපතක් ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ එයට අපව මරා දැමිය හැකි බවයි

819
01:01:18,929 --> 01:01:20,245
හොඳ නොවන අතර දෙවැන්න

820
01:01:20,311 --> 01:01:23,711
මම දන්නවා ඔයාට හරි දේ කරන්න ඕන කියලා, මට තේරෙනවා

821
01:01:23,983 --> 01:01:27,883
නමුත් ඔබ කරන එකම දෙය බිය ඇති කිරීම මිස එය කිසිසේත් හොඳ නැත

822
01:01:28,529 --> 01:01:32,799
අපි මෙහි ආරක්ෂිතයි, ඔබත් එසේමයි

823
01:01:33,132 --> 01:01:34,632
ඒ නිසා සන්සුන් වෙන්න

824
01:01:35,054 --> 01:01:37,654
වයින් ටිකක් බොන්න, ඔබේ ශරීරය මත වයින් ටිකක් දමන්න

825
01:01:42,372 --> 01:01:44,972
තෙවනුව, සියුස් ගැන කතා නොකරන්න

826
01:01:45,323 --> 01:01:47,923
දැන් ඔබේ ඇඳුම් ඇඳගන්න

827
01:01:48,865 --> 01:01:53,865
දැන් මම ඔබේ ඇඳුම් ආපසු දෙන්නෙමි

828
01:01:57,513 --> 01:01:59,913
ඔබට අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, අවම වශයෙන් ඔබේ ආයුධ භාවිතා කිරීමට අපට ඉඩ දෙන්න

829
01:02:00,346 --> 01:02:01,599
මට ගිගුරුම් අවශ්යයි

830
01:02:04,745 --> 01:02:07,774
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔබට කාගේ හෝ රහස් ආයුධයක් ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට

831
01:02:07,799 --> 01:02:10,845
අවම වශයෙන් ඔබ එය නිසි ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුය

832
01:02:11,299 --> 01:02:12,999
මම ගිගුරුම් ණයට ගත හැකිද?

833
01:02:13,213 --> 01:02:15,013
සමූහය

834
01:02:41,341 --> 01:02:42,341
නැහැ

835
01:02:46,117 --> 01:02:52,917
කණගාටු නොවන්න, දෙවිවරුන් ඝාතනය කිරීමෙන් අමරණීයභාවය නොලැබේ

836
01:02:53,450 --> 01:02:54,450
සදාකාලිකත්වය?

837
01:02:54,611 --> 01:02:56,311
අමරණීයත්වය ලබා නොගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

838
01:02:59,617 --> 01:03:01,617
අපොයි

839
01:03:03,896 --> 01:03:08,696
අමරණීයත්වය යනු විශ්වයේ කේන්ද්‍රයේ ඉතා බලවත් ජීවියෙකි

840
01:03:09,251 --> 01:03:11,951
ඔහු තම පැතුම මුලින්ම ලබා ගන්නා තැනැත්තාට ලබා දෙයි

841
01:03:16,428 --> 01:03:19,144
ඔබේ මතය අනුව, වැරදි දෙවියන් නම් පුද්ගලයා අපේක්ෂා කළ හැක්කේ කුමක්ද?

842
01:03:19,315 --> 01:03:22,515
එය සදාකාලිකත්වයට ළඟා වුවහොත්, එය ඇසිපිය හෙළන සැණින් අප සියල්ලන්ම විනාශ කළ හැකිය

843
01:03:22,708 --> 01:03:25,808
සියුස්, අපි දැන් යමක් කළ යුතුයි - ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක -

844
01:03:26,384 --> 01:03:27,384
ඔහුට යතුරු නැත

845
01:03:28,076 --> 01:03:32,676
මෙය දෙවිවරුන්ගේ අරමුණද? රන් මාලිගාවක බියගුල්ලෙකු මෙන් සිටීමට

846
01:03:32,803 --> 01:03:34,393
සමහර විට අපි ඇත්තටම නැති වුණා

847
01:03:34,990 --> 01:03:37,083
ඔබ දන්නවාද? ඒක අපිම බලාගන්නම්

848
01:03:37,207 --> 01:03:39,207
අවාසනාවට, මට මෙය සිදුවීමට ඉඩ දිය නොහැක

849
01:03:39,864 --> 01:03:42,264
මේක රහසිගත තැනක්

850
01:03:42,367 --> 01:03:45,967
දෙයියනේ ඒකම තමයි, දැන් ඔයා දන්නවා අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා

851
01:03:46,281 --> 01:03:49,981
ඝාතනය දෙවියන් වහන්සේට ඔබව භාවිතා කර අපව සොයා ගත හැකිය

852
01:03:50,558 --> 01:03:51,958
තවද මෙය කිසිසේත්ම හොඳ නැත

853
01:03:52,919 --> 01:03:56,819
දැන් ඉතින් මෙතන ඉන්න වෙනවා

854
01:03:58,371 --> 01:04:00,871
භාරකරු

855
01:04:01,877 --> 01:04:03,977
ඉතින් අපි දැන් මගේ සැලසුමට යා හැකිද?

856
01:04:04,124 --> 01:04:07,024
ඔව් සර්ටි මැද්දට පැන්නා

857
01:04:10,020 --> 01:04:12,420
අයියෝ ඔයා මාව ගෙනාවෙ නෑ

858
01:04:27,899 --> 01:04:29,699
තෝර් ගන්න

859
01:04:31,647 --> 01:04:32,715
කූර්ග්

860
01:04:52,185 --> 01:04:54,385
ඇවිදින්න, ඔබේ හිස පහත් කරන්න

861
01:04:58,832 --> 01:05:00,632
Korg

862
01:05:02,011 --> 01:05:03,511
වෘෂභ

863
01:05:04,777 --> 01:05:06,877
නැහැ, Korg නොවේ

864
01:05:07,240 --> 01:05:08,225
වෘෂභ

865
01:05:08,670 --> 01:05:10,670
මම තැලෙනවා

866
01:05:15,639 --> 01:05:16,639
සියුස්

867
01:05:18,740 --> 01:05:21,340
මම කැමති නෑ මගේ පුතාට මෙහෙම වෙනවට

868
01:05:28,402 --> 01:05:30,608
මේ ගිගුරුම් හඬයි

869
01:05:40,398 --> 01:05:42,098
...

870
01:05:42,125 --> 01:05:44,996
තෝර්, මම මෙහි සිටිමි

871
01:05:45,021 --> 01:05:46,421
ඔයා කොහෙද?

872
01:05:46,683 --> 01:05:51,073
මම මෙහේ. මම මැරිලා නැහැ - කූර්ග්. ඔබ ජීවත් වේ -

873
01:05:51,352 --> 01:05:54,352
පෙනෙන විදිහට, ජීවමාන කොටස ඔහුගේ මුඛයේ ඔටුන්න පමණි

874
01:05:54,582 --> 01:05:57,882
බලන්න කෝර්ග් ඒ එළුවා අමතන්න - මම උත්සාහ කරනවා -

875
01:06:05,704 --> 01:06:07,104
...

876
01:06:12,155 --> 01:06:15,655
...

877
01:06:32,835 --> 01:06:34,335
! මම ඒක කරලා ඉවරයි

878
01:07:11,642 --> 01:07:15,842
එතකොටම එළුවා ඇවිත් ජනේලයෙන් ආවා ඔයාවයි මාවයි බේරගන්න

879
01:07:15,999 --> 01:07:18,102
සහ සියලුම සම්භාව්‍ය Thor වික්‍රමාන්විතයන්

880
01:07:18,815 --> 01:07:20,315
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා සියුස්ව මැරුවා කියලා

881
01:07:20,651 --> 01:07:23,651
ඔව්, කෙනෙක් වරක් කිව්වා ඔබට ඔබේ වීරයා හමුවන්න බැහැ කියලා

882
01:07:25,257 --> 01:07:27,757
වැදගත් වන්නේ අපි ඔබ වෙත පැමිණීමට යන ගමනයි

883
01:07:28,020 --> 01:07:29,720
ඔයා කොහොමද මෙතන, ඔයා හොඳින්ද?

884
01:07:29,845 --> 01:07:31,345
ඒක හොඳයි, අපි බයයි

885
01:07:31,425 --> 01:07:33,625
බලන්න, මම දන්නවා ඒක කොච්චර බයද කියලා

886
01:07:33,785 --> 01:07:37,533
මම හිතන්නේ මම ඔබේ වයසේදී එතරම් නිර්භීත නොවෙමි

887
01:07:37,558 --> 01:07:38,334
ඇත්තටම?

888
01:07:38,358 --> 01:07:42,190
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ සියලු දෙනාම මා දැක ඇති නිර්භීතම ඇස්ගාඩියන් බව මම සිතමි

889
01:07:42,631 --> 01:07:47,031
නිර්භීතව සිටින්න සහ එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වන්න, ඔබ දැන් කණ්ඩායමකි

890
01:07:47,049 --> 01:07:49,349
නිවසේ ළමා කණ්ඩායම

891
01:07:50,406 --> 01:07:53,906
ඔබට මෙය කළ හැකිද - ඔව්. මම හිතන්නේ අපිට මේක කරන්න පුළුවන් -

892
01:07:54,818 --> 01:07:56,918
මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා

893
01:07:59,023 --> 01:08:00,023
යහපත

894
01:08:00,592 --> 01:08:01,892
තෝර් - ජෝන්? -

895
01:08:02,143 --> 01:08:04,943
මගේ වීරයා හමුවීම සතුටක් - ඔහ් ස්තූතියි මිතුරා -

896
01:08:09,531 --> 01:08:10,831
කොහොමද ළමයි

897
01:08:10,857 --> 01:08:14,957
මම හිතපු විදියටම එයාල පොඩි නිසා බය උනා ඒත් මම එයාලට කිව්වා වැඩේ හරි යයි කියලා

898
01:08:14,982 --> 01:08:15,999
එබැවින් ඔබ ඔවුන්ට බොරු කීවේය

899
01:08:16,024 --> 01:08:17,110
ඔබට තවමත් සැලසුමක් තිබේද?

900
01:08:17,135 --> 01:08:18,161
ඔව් - නෑ, සැලසුම් නෑ -

901
01:08:18,186 --> 01:08:20,386
අපට සැලසුමක් ඇත - නැත, අපට සැලැස්මක් නැත -

902
01:08:20,542 --> 01:08:22,442
අපිට දෙවිවරු කණ්ඩායමක් හදන්න බැහැ

903
01:08:22,638 --> 01:08:23,638
කූර්ග් මැරිලා

904
01:08:23,722 --> 01:08:25,000
නැහැ, මැරිලා නැහැ - මම මැරිලා නැහැ -

905
01:08:25,076 --> 01:08:26,576
හොඳයි, ඉතිරිව ඇත්තේ ඔබ පමණි

906
01:08:26,583 --> 01:08:28,183
ඔබ ද විස්තරාත්මකව සමච්චලයට ලක් විය

907
01:08:28,281 --> 01:08:30,781
නැත, මට හිස් සන්ධියක් ඇත, එය මට ගැටලුවක් නැත

908
01:08:30,854 --> 01:08:32,454
ජේන්? - මට ප්‍රශ්නයක් නෑ -

909
01:08:32,515 --> 01:08:33,691
කූර්ග්? - මට හිනා ගියා -

910
01:08:37,521 --> 01:08:39,914
අපි මැරිලා බරපතලද? - කවුරුත් මැරෙන්නේ නැහැ නේද? -

911
01:08:40,247 --> 01:08:42,647
හැම දෙයක්ම හොඳයි, අපේ වැඩ ගොඩක් හොඳයි

912
01:08:42,711 --> 01:08:44,711
අපි සියුස්ව ඔහුගේ නැවේදී මැරුවා

913
01:08:44,815 --> 01:08:47,615
හොඳයි, දැන් එය මුළු ලෝකයටම සහ ඉන් ඔබ්බට ව්යසනයක් විය හැකිය

914
01:08:47,659 --> 01:08:51,037
තවද ඔවුන්ගේ සියලු දෙවිවරු ඉදිරි දින කිහිපය තුළ අප පසුපස එනු ඇත

915
01:08:51,062 --> 01:08:54,641
ඒත් බලන්න මේ ලස්සන ආයුධය හොරකම් කළේ ඔයා නේද?

916
01:08:54,672 --> 01:08:56,085
මේක තමයි අපිට ඕන හමුදාව

917
01:08:56,110 --> 01:08:59,310
... එය සිනිඳු සහ ඔප දැමූ සහ ශක්තිමත් සහ ලස්සනයි

918
01:09:00,910 --> 01:09:03,041
ඔබට හොඳයි, මම ඔබට යහපතට කැමතියි, වල්කීරි

919
01:09:03,491 --> 01:09:06,891
නමුත්, මට මගේම ආයුධ ඇත, නමුත් මම ඒවා බොහෝ විට භාවිතා නොකරමි

920
01:09:11,622 --> 01:09:13,622
ආ ඒක හරි පරණ යාළුවා

921
01:09:14,275 --> 01:09:16,475
ඔබ ඉතා රසවත් කතාවක් එහි දමා ඇත

922
01:09:22,501 --> 01:09:25,101
අහන්න, දැන් අපිට ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?

923
01:09:25,563 --> 01:09:28,763
ඔයා දන්නවනේ, මගේ ළඟ අමුතු පරණ තුවක්කුවක් තියෙනවා

924
01:09:28,779 --> 01:09:30,248
ඒත් කලබල වෙන්න එපා

925
01:09:30,273 --> 01:09:33,573
අතීතය අතීතයයි, දැන් ඔබත් මමත් එකට සිටිමු

926
01:09:33,740 --> 01:09:36,840
ඔයා දන්නවනේ, ඇවිත් ඔයාගේ පළවෙනි බියර් එක බොන්න

927
01:09:36,937 --> 01:09:37,937
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද

928
01:09:43,306 --> 01:09:44,506
ඒක රසයි

929
01:09:45,336 --> 01:09:47,636
මෑතකදී කාර්යබහුල වීම ගැන කණගාටුයි

930
01:09:55,127 --> 01:09:56,627
දෙක

931
01:09:56,652 --> 01:09:58,352
හේයි

932
01:10:00,064 --> 01:10:03,964
ලස්සන දසුනක් තියෙනවා නේද? - ඔව් සුන්දරත්වය -

933
01:10:03,990 --> 01:10:07,090
ඔයා කරන දේ හරිම අපූරුයි

934
01:10:08,246 --> 01:10:10,146
Mjolnir සමඟ, ඔබ දන්නවා

935
01:10:11,628 --> 01:10:13,302
... හන්යා, යා

936
01:10:16,334 --> 01:10:18,134
අභ්යවකාශ ඩොල්ෆින්

937
01:10:18,176 --> 01:10:20,776
ඔබ ඔවුන් දෙස බැලිය යුතුය, අභ්යවකාශ ඩොල්ෆින්

938
01:10:23,893 --> 01:10:25,593
වාව් ලස්සනයි

939
01:10:26,296 --> 01:10:29,096
ලස්සන ජීවීන් සහ දුර්ලභ ජීවීන් යන දෙකම ඉතා පක්ෂපාතී ය

940
01:10:51,608 --> 01:10:55,508
...

941
01:10:58,890 --> 01:11:00,690
...

942
01:11:08,246 --> 01:11:10,146
ඔහ්, ඇය කෙතරම් ලස්සන හා ආකර්ෂණීයද

943
01:11:12,175 --> 01:11:15,275
...

944
01:11:15,947 --> 01:11:19,147
මම දන්නේ නැහැ ... මට තවත් අවශ්‍යද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි

945
01:11:22,368 --> 01:11:25,309
...

946
01:11:28,137 --> 01:11:30,737
...

947
01:11:30,842 --> 01:11:33,742
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්

948
01:11:35,925 --> 01:11:38,625
ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි

949
01:11:43,102 --> 01:11:45,502
ජේන් - තෝර් -

950
01:11:45,539 --> 01:11:47,439
මට ඔයා ගැන දුකක් දැනෙන්න ඕන - මොකක්ද? -

951
01:11:49,901 --> 01:11:53,805
ම්ම්ම්... මම... මට ඕන දෙයක් ගැන මෝඩකමක් දැනෙන්න

952
01:11:54,581 --> 01:11:55,781
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒ ඔබයි

953
01:11:55,979 --> 01:11:58,379
මට එය තවදුරටත් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත - එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ -

954
01:11:58,717 --> 01:12:02,403
... මගේ මිත්‍රයෙක් මට කිව්වේ විකාර හැඟීමක් ගැන

955
01:12:03,861 --> 01:12:07,676
ඔහු පැවසුවේ ආදරය අහිමි වේ යැයි බියෙන් යමෙකු කිසි විටෙකත් ආදරය අත්විඳින්නේ නැති බවත් අවසානයේ හිස් බවක් ඇති බවත්ය

956
01:12:07,701 --> 01:12:08,986
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔහු හරි

957
01:12:09,699 --> 01:12:13,699
අද මට දැනෙන්නේ මෙයයි මම මිනිසුන් තල්ලු කරමි

958
01:12:13,778 --> 01:12:15,978
ඒ වගේම මම ඔවුන්ව නැති වෙයි කියන බයට ඔවුන්ව ඈත් කළා

959
01:12:16,056 --> 01:12:17,656
නමුත් මට තවදුරටත් මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත

960
01:12:17,713 --> 01:12:19,613
ඔබ ඔබේ හදවත වසා දමන්න

961
01:12:20,152 --> 01:12:24,452
ඔව් ඔව් මම හිත වසාගෙන භාවනා කරනවා, ඔබ මොනවද මෙනෙහි කරන්නේ?

962
01:12:24,477 --> 01:12:25,905
නැහැ, ඒක හරිම කම්මැලියි

963
01:12:25,961 --> 01:12:28,661
ඇත්තටම ඒක මට තවත් තරහ යනවා

964
01:12:28,732 --> 01:12:31,032
දෛවයට යටත් වෙලා මට එපා වෙලා

965
01:12:31,082 --> 01:12:33,282
ඒ වගේම ලෝකය මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ කවුද කියලා තේරුම් ගන්න

966
01:12:33,302 --> 01:12:37,802
මට අවශ්‍ය වන්නේ හෙටක් නොමැති ලෙස වර්තමානයේ ජීවත් වීමටයි

967
01:12:37,830 --> 01:12:40,230
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන, ජේන්

968
01:12:40,682 --> 01:12:43,782
ඔයා මොකද කියන්නේ, ජේන් - මට පිළිකාවක් තියෙනවා -

969
01:12:46,429 --> 01:12:49,029
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද - මම මැරෙනවා -

970
01:12:49,060 --> 01:12:50,560
අයියෝ මොකද උනේ

971
01:12:51,182 --> 01:12:55,682
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ජින්, ජින්, ජින්, බලන්න, මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ -

972
01:12:55,689 --> 01:12:59,689
මම විහිළුවක් කළේ මට පිළිකාවක් නැහැ කියලා

973
01:13:01,618 --> 01:13:03,207
මට සමාවෙන්න ජේන්

974
01:13:03,265 --> 01:13:05,565
මට අනුකම්පා කරන්න එපා

975
01:13:06,794 --> 01:13:08,594
ඔබ තේරුම් ගන්නා විට

976
01:13:08,842 --> 01:13:12,142
මාස හයකට පමණ පෙර

977
01:13:12,273 --> 01:13:14,466
මට නිකන් මහන්සියක් දැනුනා එතකොට

978
01:13:14,475 --> 01:13:16,482
මට 4 වන අදියරේ පිළිකාවක් ඇති බව මම දැනගත්තා

979
01:13:16,550 --> 01:13:18,050
මම මාවම එකතු කරගත්තා

980
01:13:18,888 --> 01:13:21,388
ඊට පස්සේ මට ආරංචි වුණා Mjolnir සදාම්ට කතා කළා කියලා

981
01:13:25,271 --> 01:13:27,471
...

982
01:13:28,717 --> 01:13:31,817
ඒකයි ඔයා New Asgard එකට ආවේ - ඔව් යකඩ මිටිය නිසා -

983
01:13:35,019 --> 01:13:36,819
...

984
01:13:39,379 --> 01:13:41,479
ජේන්, අපි කවුරුත් දන්නේ නැහැ අපිට කොච්චර වෙලාවක් තියෙනවද කියලා

985
01:13:41,922 --> 01:13:44,122
හෙට මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ

986
01:13:44,514 --> 01:13:47,914
සහ කෝටිපතියන් ... කෝටිපතියන් ඔබව තෝරා ගනී

987
01:13:47,922 --> 01:13:51,022
ඔහු ඔබව තෝරාගත්තේ ඔබ එයට සුදුසු නිසා මිස අන් කිසිවක් නිසා නොවේ

988
01:13:51,459 --> 01:13:55,759
මම ඔයාව දැක්ක පළවෙනි වතාවේ මට සුදුසුකම් තිබුණේ නැහැ, මට මිටිය උස්සන්න බැරි වුණා

989
01:13:56,774 --> 01:14:00,874
නමුත් ඔබ මට කියන්නේ අසරණ මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම තරම් උතුම් අරමුණක් නැති බවයි

990
01:14:01,597 --> 01:14:03,997
ඔබ මට සුදුසුයි

991
01:14:05,106 --> 01:14:08,106
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් අපට එකට කළ හැකිය

992
01:14:09,314 --> 01:14:10,131
යහපත

993
01:14:10,247 --> 01:14:11,806
සහ ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

994
01:14:13,577 --> 01:14:16,177
මට දරුවන්ව ඔවුන්ගේ පවුල් වෙත ආපසු ලබා දීමට අවශ්‍යයි

995
01:14:16,215 --> 01:14:18,515
සහ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන්න

996
01:14:22,185 --> 01:14:23,985
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ

997
01:14:24,532 --> 01:14:25,932
මම ඇත්තටම බයයි

998
01:14:26,971 --> 01:14:29,171
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද - බුල් ෂීට් -

999
01:14:29,663 --> 01:14:31,763
කොච්චර පිස්සුද - කොච්චර මෝඩද -

1000
01:14:31,791 --> 01:14:33,391
යහපත

1001
01:14:43,384 --> 01:14:45,584
ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි

1002
01:14:45,918 --> 01:14:47,418
ඔවුන් කතා කරන්නේ නැහැ

1003
01:14:47,494 --> 01:14:49,794
ඔහ්

1004
01:14:49,860 --> 01:14:54,160
ඔයා හිතන්නේ ඒ දෙන්නා බබා හදන එක ගැන මම කියපු කතාව විශ්වාස කරනවද?

1005
01:14:56,129 --> 01:14:58,229
අවාසනාවට, ඔවුන් මෙය කරන බවක් පෙනෙන්නට නැත

1006
01:14:58,922 --> 01:15:01,822
එය නරක අතට හැරේ. මම හිතුවේ Thor හොඳ පියෙක් වෙයි කියලා

1007
01:15:04,799 --> 01:15:06,599
හේයි, අපි ආවා

1008
01:15:14,676 --> 01:15:16,848
දුර්වර්ණ වීම

1009
01:15:50,162 --> 01:15:51,862
ඔවුන් මෙහි නැත

1010
01:15:56,876 --> 01:15:58,876
කොහෙද

1011
01:16:17,444 --> 01:16:19,944
මෙතන වෙන මොනවද වෙන්නේ?

1012
01:16:47,291 --> 01:16:49,491
Bifrost ප්රධාන වේ

1013
01:16:58,551 --> 01:17:01,051
මේක උගුලක්

1014
01:17:17,216 --> 01:17:19,616
ඔබ ස්ටෝම්බ්‍රේකර් ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කළේ මන්දැයි මට කියන්න පුළුවන්ද?

1015
01:17:19,724 --> 01:17:21,724
ඒ සමඟම ඔහුට අමරණීයභාවය ලබා ගත හැකිය

1016
01:17:53,324 --> 01:17:54,924
ඔබ ඇත්තටම මෙය නතර කළ යුතුයි

1017
01:17:55,022 --> 01:17:56,122
ඔබේ පොරව අමතන්න

1018
01:17:56,173 --> 01:17:57,773
ඔබ දන්ත වෛද්‍යවරයා වෙත ගිය විට, මම ඔබට කතා කරමි

1019
01:17:57,789 --> 01:18:02,889
පොරව කෝල් කරන්න -... මට කියන්න ළමයි කොහෙද කියලා එතකොට මම මරනවා -

1020
01:18:09,689 --> 01:18:11,689
ඔබේ පොරව අමතන්න

1021
01:18:18,147 --> 01:18:20,147
වාව්, ඔබ දෙවියෙක්

1022
01:18:20,828 --> 01:18:24,595
දෙවියන් වීම ගැන ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත

1023
01:18:26,919 --> 01:18:31,319
ඔබ ඔවුන්ගෙන් උපකාර ලබා ගැනීමට දෙවිවරුන් වෙත ගොස් ඔවුන් කිසිවක් නොකරයි

1024
01:18:31,555 --> 01:18:34,355
මම වැනි

1025
01:18:34,802 --> 01:18:36,602
එය කිසිසේත් ඔබ වගේ නොවේ

1026
01:18:36,664 --> 01:18:38,664
ඔයා කීවේ කුමක් ද

1027
01:18:41,071 --> 01:18:43,271
මම කිව්වා එයා ඔයා වගේ නෙවෙයි කියලා

1028
01:18:46,383 --> 01:18:49,497
මම සැබවින්ම සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය ඇති කරමි

1029
01:18:49,662 --> 01:18:52,262
ඔයා අහිංසක දෙවියෙක් මැරුවා - අහිංසකද? -

1030
01:18:53,246 --> 01:18:55,146
ඔබ වල්කිරියක්ද - ඔව් -

1031
01:18:56,558 --> 01:18:58,758
!ඉතා රසවත්

1032
01:18:59,389 --> 01:19:02,089
දෙවියනි, ඔවුන් ඔබටත් එසේ කළා

1033
01:19:02,563 --> 01:19:06,263
ඔබේ සහෝදරියගේ සංගමය ඝාතකාගාරයට ගියා

1034
01:19:08,318 --> 01:19:10,418
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් දෙවිවරුන්ට යාච්ඤා කරනවාද?

1035
01:19:10,471 --> 01:19:14,901
ඔබ ආදරය කරන කාන්තාව යුධ පිටියේදී මිය ගියේ කවදාද?

1036
01:19:16,484 --> 01:19:18,784
ඔබ ඔවුන්ගේ උදව් ඉල්ලා සිටියාද?

1037
01:19:24,206 --> 01:19:26,506
...

1038
01:19:33,557 --> 01:19:35,077
...

1039
01:19:35,757 --> 01:19:36,880
ඔව්

1040
01:19:45,466 --> 01:19:46,997
ඔයා මැරෙනවා

1041
01:19:48,489 --> 01:19:50,409
මට කනගාටුයි

1042
01:19:50,449 --> 01:19:52,727
අපිත් එකයි

1043
01:19:54,712 --> 01:19:58,212
කඩුව මට ශක්තියක්

1044
01:19:58,887 --> 01:20:01,414
යකඩ මිටියක් ද ඔබට ශක්තිය ලබා දෙයි

1045
01:20:02,003 --> 01:20:04,903
නමුත් ඔහු ඔබේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට කිසිවක් කළේ නැත

1046
01:20:05,783 --> 01:20:09,208
දෙවිවරු ඔබව පාවිච්චි කරනවා

1047
01:20:09,319 --> 01:20:12,416
නමුත් ඔවුන් ඔබට උදව් කරන්නේ නැහැ

1048
01:20:12,870 --> 01:20:18,270
අපට ස්ථිර විපාකයක් නැත

1049
01:20:24,737 --> 01:20:26,537
ඔහු ඉක්මනින් මිය යනු ඇත

1050
01:20:27,949 --> 01:20:31,449
ඔහුට උදව් කළ හැක්කේ කාටදැයි ඔබ දන්නවා, මම ඔබට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්නෙමි

1051
01:20:42,841 --> 01:20:46,541
මම දන්නවා ඔයාගේ වේදනාව මොකක්ද කියලා, ඒ ආදරය රිදෙනවා

1052
01:20:51,149 --> 01:20:53,549
මට වරක් දියණියක් සිටියා

1053
01:20:54,267 --> 01:20:58,367
ඔහුව බේරා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන උසස් බලයක් ගැන මම විශ්වාස කරමි

1054
01:20:59,041 --> 01:21:00,541
... සහ එය

1055
01:21:01,688 --> 01:21:02,859
මිනිසා

1056
01:21:07,857 --> 01:21:11,877
දැන් මට තේරෙනවා මගේ දුව වාසනාවන්තයි කියලා

1057
01:21:12,977 --> 01:21:16,277
ඔහු ලෝකයේ වැඩීමට අවශ්‍ය නැත

1058
01:21:16,530 --> 01:21:19,730
වේදනාවෙන් පිරී ඇත

1059
01:21:20,054 --> 01:21:24,754
ධාවනය සහ නපුරු දෙවිවරුන්ගෙන් පිරී ඇත

1060
01:21:25,809 --> 01:21:28,909
ආදරය තෝරන්න

1061
01:21:29,500 --> 01:21:33,800
ඔබේ පොරව අමතන්න

1062
01:21:41,411 --> 01:21:46,111
ඔබේ පොරව අමතන්න

1063
01:22:21,568 --> 01:22:24,368
ඔබ හොඳින් ද - ඔව් -

1064
01:22:26,755 --> 01:22:30,700
මට මේ පුද්ගලයාව මරන්න ඕන - මට ඕන, නමුත් අපි ඔහුව පණපිටින් ගෙන ආ යුතුයි

1065
01:22:30,896 --> 01:22:32,896
අපි ළමයි හොයාගන්නකම් විතරයි

1066
01:23:46,255 --> 01:23:48,220
ඔහ්, ස්තූතියි එළු මහත්මයා

1067
01:24:21,434 --> 01:24:22,554
වාහ්!

1068
01:24:33,290 --> 01:24:35,490
අපිට එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න වෙනවා

1069
01:24:45,074 --> 01:24:46,253
හේයි මම ඔයාට ආදරෙයි

1070
01:24:57,063 --> 01:24:58,863
ඔයාලා ඔක්කොම ඉන්නවා, අපි ගිහින් හොල්ලමු

1071
01:24:58,904 --> 01:25:01,037
අපේ කුණාටු කඩන යන්ත්‍රය ගෙදර ගෙනෙන්න

1072
01:25:59,054 --> 01:26:02,354
අපට වෙනත් ප්‍රතිකාර කීයක් උත්සාහ කළ හැකිදැයි බලන්න

1073
01:26:02,422 --> 01:26:05,422
නමුත් යම් දෙයක් නිසා පිළිකාවට එරෙහිව සටන් කිරීමට ඔහුගේ සිරුරේ හැකියාව විනාශ විය

1074
01:26:06,347 --> 01:26:07,347
මට සමාවෙන්න තෝර්

1075
01:26:22,227 --> 01:26:23,981
wow ඔයා මෙතන

1076
01:26:24,038 --> 01:26:25,037
එතන මොනවද වෙන්නේ?

1077
01:26:25,088 --> 01:26:28,152
දරුවෙකු ශීතකරණයක් කැඩුවා යැයි ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද?

1078
01:26:31,625 --> 01:26:34,025
කොහොමද val - ඔහ්, ඒක ගොඩක් රිදෙනවා -

1079
01:26:34,266 --> 01:26:36,066
නමුත් දේවල් ස්ථාවරයි - ඉතා හොඳයි -

1080
01:26:36,486 --> 01:26:39,866
... ඔයා දන්නවනේ, මට එක පරීක්ෂණයක් කරන්න තියෙනවා, ඊට පස්සේ - අපොයි නෑ -

1081
01:26:39,891 --> 01:26:44,104
සියලුම ඉන්ද්‍රජාලික අමුද්‍රව්‍ය සහ අමෘත ඔබේ ශරීරයට ඇතුළු වන පරිදි එය ඔබ තුළ පැවතිය යුතුය

1082
01:26:44,619 --> 01:26:46,619
මම ළමයි හොයන්න එළියට යනවා

1083
01:26:46,630 --> 01:26:48,930
මම නරක මිනිසුන්ව මරා දමා නැවත එන්නෙමි

1084
01:26:49,606 --> 01:26:51,106
ඔබ මා නොමැතිව ගියාද?

1085
01:26:52,209 --> 01:26:55,109
අපි ඔක්කොම එකතුවෙලා කරමු කියලා කියනකම් මොකද වුණේ?

1086
01:26:55,433 --> 01:26:58,233
ඔහු ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට දරුවන් යොදා ගනී. ඔබට මාව අවශ්‍යයි

1087
01:26:58,252 --> 01:27:00,752
මට ඔබව අවශ්‍යයි, මට ඔබ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය බව පැහැදිලිය

1088
01:27:01,224 --> 01:27:04,024
ඔබ යුධ පිටියේ මගේ පැත්තේ සිටීමත් මගේ පැත්තේ සටන් කිරීමත් සතුටක්

1089
01:27:04,073 --> 01:27:06,373
මිටිය ඔබව මැරුවා

1090
01:27:07,291 --> 01:27:12,491
ඔබ එය භාවිතා කරන සෑම අවස්ථාවකම, එය ඔබේ මරණය නැති කරන අතර ඔබේ ශරීරය පිළිකාවට එරෙහිව සටන් කිරීම වළක්වයි

1091
01:27:13,583 --> 01:27:15,436
ඉතින් ජීවිතේ හෙට නෑ වගේ කිව්වම මොකද වෙන්නේ?

1092
01:27:15,806 --> 01:27:17,762
ඒ ඔබට හෙටක් නොමැති බව මා නොදැන සිටි කාලයකි

1093
01:27:19,149 --> 01:27:21,253
ජේන්, දිවි ගලවා ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ නම්, ඔබ එය ගත යුතුය

1094
01:27:21,278 --> 01:27:24,269
එය පිළිකාවක් නොමැති අය සඳහා ක්රියා කරයි

1095
01:27:27,848 --> 01:27:30,931
මම දන්නවා, නිව් මෙක්සිකෝවේ අභ්‍යවකාශ විද්‍යාඥයෙක් වගේ

1096
01:27:30,956 --> 01:27:33,163
ඔහුට ඔහුගේ සිහිනය ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි

1097
01:27:33,188 --> 01:27:34,748
නමුත් මා දෙස බලන්න

1098
01:27:34,773 --> 01:27:36,715
මට දිගටම සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි

1099
01:27:36,739 --> 01:27:38,139
මම බලවත් තෝර් වෙමි

1100
01:27:38,403 --> 01:27:42,103
අනික ඔයාට ඕන මම එහෙම කරන්න එපා කියල, ඉතින් ආයෙ මේක කරන එකේ තේරුම මොකක්ද?

1101
01:27:43,342 --> 01:27:44,742
මම කියන්නේ මම ඔයාට ආදරෙයි

1102
01:27:47,477 --> 01:27:49,177
මම හැමදාම ඔයාට ආදරෙයි

1103
01:27:50,338 --> 01:27:52,706
ඒ වගේම මේක අපිට අවස්ථාවක්

1104
01:27:53,087 --> 01:27:56,423
අනික Sledgehammer එක ගත්තොත් චාන්ස් එක නැති වෙනවා

1105
01:28:11,329 --> 01:28:16,129
ඒත් හැමදාම මම පසුතැවෙනවා ඇයි මම ඔයාට ඉන්න කිව්වේ නැත්තේ අපි එකට ඒක විසඳගන්න

1106
01:28:19,853 --> 01:28:21,853
ඔබ නැවත මා වෙත පැමිණීම වඩා හොඳය

1107
01:28:22,030 --> 01:28:24,430
මම හැකි ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි

1108
01:28:27,688 --> 01:28:28,933
...

1109
01:28:42,659 --> 01:28:45,207
සදාකාලිකත්වයේ දොර මැද ඇති බව මතක තබා ගන්න

1110
01:28:45,232 --> 01:28:46,215
මෙය ලෝකයයි, මම දනිමි - මෙය ලෝකයයි -

1111
01:28:47,613 --> 01:28:49,715
ඔව් ඔව් කී පාරක් කිව්වද? මම අතරමං වෙන්නේ නැහැ

1112
01:28:50,380 --> 01:28:52,679
ඉතින් ඒ කැළල කොහොමද කරන්නේ?

1113
01:28:52,704 --> 01:28:53,952
මම හිතන්නේ මගේ වකුගඩු නැති වුණා

1114
01:28:53,977 --> 01:28:55,443
ඔව්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී ඇත

1115
01:28:55,468 --> 01:28:57,315
මට ඔයාව අනුගමනය කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි, නමුත්

1116
01:28:57,340 --> 01:28:59,316
ළමයි ආපහු ගේන ගමන් මම මැරෙන්න ඇති

1117
01:28:59,341 --> 01:29:01,213
ඒ නිසා තනියම යන්න වෙනවා

1118
01:29:01,507 --> 01:29:04,211
ඔබ කළ යුත්තේ කඩුව විනාශ කිරීමයි

1119
01:29:04,236 --> 01:29:07,139
එය ශක්තියේ උල්පතකි, එය නොමැතිව එය පැවතිය නොහැක

1120
01:29:08,975 --> 01:29:09,927
දෙක

1121
01:29:09,951 --> 01:29:11,127
මැරිලා නැහැ

1122
01:29:11,152 --> 01:29:12,177
ඔව් මම දන්නවා

1123
01:30:06,220 --> 01:30:07,988
සදාකාලිකත්වය

1124
01:30:10,052 --> 01:30:11,411
!අවසාන

1125
01:30:43,262 --> 01:30:44,929
(මෙය ආකාශ පිළිමයකි)

1126
01:30:53,657 --> 01:30:54,880
කොහොමද යාළුවා

1127
01:30:57,250 --> 01:30:58,892
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එනවා කියලා

1128
01:30:59,660 --> 01:31:01,925
යන්න යාළුවා

1129
01:31:10,383 --> 01:31:11,756
ඔවුන් සියල්ලෝම හොඳින්ද?

1130
01:31:11,781 --> 01:31:13,209
එබැවින් එකතු කරන්න, එකතු කරන්න

1131
01:31:13,756 --> 01:31:15,907
ඔබව පෞද්ගලිකව දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි

1132
01:31:27,368 --> 01:31:29,050
හොඳයි, අහන්න, මෙන්න සැලැස්ම

1133
01:31:29,122 --> 01:31:31,116
ඔබ ස්ටෝම්බ්‍රේකර් වෙතට රිංගා ඇත

1134
01:31:31,204 --> 01:31:35,200
සෙවනැලි රාක්ෂයා හමු නොවීමට වගබලා ගන්න

1135
01:31:43,503 --> 01:31:45,773
මෙහි සිටින කිසිවෙකුට සටන් අත්දැකීමක් තිබේද?

1136
01:31:46,506 --> 01:31:48,520
දැන් වගේ පාඩම් කරන්න බැරි වෙයි

1137
01:31:48,545 --> 01:31:50,001
අපි ඔබ තරම් ශක්තිමත් නැහැ

1138
01:31:50,026 --> 01:31:53,359
අපි ළමයි - හේයි, මතක තියාගන්න, ඔයා Asgardian -

1139
01:31:55,380 --> 01:31:57,256
...

1140
01:31:57,281 --> 01:31:59,560
හරි, හරි, නමුත් අඩුම තරමේ අද.

1141
01:31:59,585 --> 01:32:00,592
අපි Asgardians

1142
01:32:00,908 --> 01:32:02,165
ඔබේ ආයුධය ගන්න

1143
01:32:02,190 --> 01:32:03,292
කුමන ආයුධය

1144
01:32:03,317 --> 01:32:05,154
ඔබ සොයා ගන්නා ඕනෑම දෙයක් රැගෙන යන්න

1145
01:32:05,179 --> 01:32:06,138
ඉක්මනින් ආපසු එන්න

1146
01:32:06,654 --> 01:32:08,189
ඉක්මනින්!

1147
01:32:09,005 --> 01:32:10,094
වේගයෙන් ගමන් කරන්න

1148
01:32:11,339 --> 01:32:13,097
ඔවුන් ළං වෙනවා, ඉක්මන් කරන්න

1149
01:32:15,609 --> 01:32:16,603
අද

1150
01:32:16,858 --> 01:32:18,865
ඉතිහාසයේ අපේ නම් සටහන් වෙන දවස

1151
01:32:20,043 --> 01:32:23,124
මෙය අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා තීරණය වන දිනයකි

1152
01:32:23,658 --> 01:32:26,032
මේ අපි අභ්‍යවකාශයේ ඇවිදින දවසයි

1153
01:32:26,604 --> 01:32:28,565
ඔබේ ආයුධ සූදානම් කරන්න!

1154
01:32:38,195 --> 01:32:40,864
...

1155
01:32:44,356 --> 01:32:47,704
දෙවියන්ගේ බලය

1156
01:32:57,011 --> 01:32:58,265
එක්සෙල් උමුම්

1157
01:33:00,340 --> 01:33:01,999
හමුදාව පොරව පැත්තට ගේන්න

1158
01:33:05,660 --> 01:33:07,042
Asgard සඳහා

1159
01:35:06,759 --> 01:35:07,759
නැහැ

1160
01:35:21,958 --> 01:35:22,958
ජේන්

1161
01:35:40,700 --> 01:35:42,225
අපි කඩුව විනාශ කරමු, මම තනිවම මැරෙන්නෙමි

1162
01:35:42,250 --> 01:35:44,418
ගේට්ටුව බොහෝ දුරට විවෘතයි, ඔබට Starbreaker නැවැත්විය යුතුය

1163
01:35:45,039 --> 01:35:46,294
කිසිම ප්රශ්නයක් නැ. මට එය තිබේ

1164
01:35:54,041 --> 01:35:55,874
කුණාටු කඩන්නන් එය විසඳයි

1165
01:35:56,448 --> 01:35:58,392
මාව ආපසු ගන්න

1166
01:35:58,408 --> 01:36:00,011
මම ඔයාව එතනින් අරන් යන්නම්

1167
01:36:00,700 --> 01:36:01,700
එකක් ගෙන යන්න

1168
01:36:01,771 --> 01:36:03,719
පැනලා දුවන්න!

1169
01:36:08,263 --> 01:36:11,937
පොරොව ... මම ... යන්න දෙන්න ... යන්න

1170
01:36:15,922 --> 01:36:17,556
ඔබට තෝරේ මහත්මිය අහිමි විය

1171
01:36:24,717 --> 01:36:25,906
පළමුවන

1172
01:36:26,098 --> 01:36:27,177
මගේ නම

1173
01:36:27,202 --> 01:36:28,525
Thor ශක්තිමත්

1174
01:36:30,229 --> 01:36:31,658
දෙවැනි

1175
01:36:31,880 --> 01:36:33,876
Thor ශක්තිමත් කියලා කියන්න බැරිනම්

1176
01:36:34,845 --> 01:36:38,728
ආචාර්ය ජේන් ෆොස්ටර් පැවසුවේ, මම එකඟ වෙමි

1177
01:36:42,585 --> 01:36:43,878
තෙවන

1178
01:36:44,260 --> 01:36:46,819
මගේ මිටිය කන්න!

1179
01:36:55,700 --> 01:36:57,737
කුණාටු කඩන්නා

1180
01:37:02,165 --> 01:37:03,387
මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා

1181
01:37:04,530 --> 01:37:05,474
උසස්

1182
01:37:05,657 --> 01:37:06,530
ඔවුන් ගෙදර ගෙන යන්න

1183
01:38:55,406 --> 01:38:56,406
ජේන්

1184
01:38:56,899 --> 01:38:57,899
මම හොඳින්

1185
01:38:58,852 --> 01:39:00,162
මට හුස්ම ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ විනාඩියක් පමණි

1186
01:39:29,973 --> 01:39:30,973
ගෝර්, ඔබේ අත අල්ලා ගන්න

1187
01:39:35,993 --> 01:39:37,857
මම මොන වගේ පියෙක් වේවිද?

1188
01:39:38,885 --> 01:39:39,987
මම අත් අල්ලා ගත්තොත්?

1189
01:39:44,472 --> 01:39:46,622
මට ඔබේ වේදනාව තේරෙනවා, නමුත් මෙය මාර්ගය නොවේ

1190
01:39:49,235 --> 01:39:52,326
ඔබ සොයන්නේ මරණය හෝ පළිගැනීම නොවේ

1191
01:39:55,093 --> 01:39:56,243
මම සොයන්නේ කුමක් ද?

1192
01:40:10,903 --> 01:40:12,077
ඔබ ආදරය සොයයි

1193
01:40:15,304 --> 01:40:16,226
ආදරය

1194
01:40:17,711 --> 01:40:20,141
මම ආදරය සොයා ගත යුත්තේ ඇයි?

1195
01:40:20,466 --> 01:40:22,294
මොකද ඒක තමයි අපි හැමෝටම ඕන

1196
01:40:24,740 --> 01:40:25,925
ඔහ්

1197
01:40:26,124 --> 01:40:27,298
අය්යා

1198
01:40:27,789 --> 01:40:29,849
ඔයා මට පිටුපාලා

1199
01:40:31,312 --> 01:40:32,502
ඔබට ජය, ගෝර්

1200
01:40:33,298 --> 01:40:36,236
මට ඔහු සමඟ සිටිය හැකි විට මගේ අවසාන මොහොත ඔබ සමඟ ගත කරන්නේ ඇයි?

1201
01:40:38,090 --> 01:40:39,464
මම ආදරය තෝරනවා

1202
01:40:39,662 --> 01:40:41,915
ඔබට ද තෝරා ගත හැකිය, ඔබට කපා ගත හැකිය

1203
01:40:46,554 --> 01:40:47,814
ඔබේ කැමැත්ත කරන්න

1204
01:41:19,412 --> 01:41:20,714
මාව ඉවර කරන්න

1205
01:41:22,406 --> 01:41:23,612
ඔහුට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත

1206
01:41:25,020 --> 01:41:26,551
ඔහු තනිව ජීවත් වේ

1207
01:41:34,158 --> 01:41:35,578
ඔහු තනිවම නොවේ

1208
01:42:46,669 --> 01:42:47,763
මගේ ආදරවන්තියේ

1209
01:43:02,732 --> 01:43:04,003
...

1210
01:43:12,308 --> 01:43:14,886
මම මිටිය ගත්ත නිසා

1211
01:43:18,580 --> 01:43:21,005
මට අමතර ජොන් එකක් ලැබුණා

1212
01:43:25,260 --> 01:43:26,448
සහ මැජික්

1213
01:43:29,500 --> 01:43:31,589
මෙය ඔබට ඉතා නරක ය

1214
01:43:33,124 --> 01:43:34,661
ඒක දෙවියන්ට නරක නැහැ

1215
01:43:37,148 --> 01:43:39,603
මම හිතන්නේ මට මගේ පාරිභාෂිතය තේරෙනවා

1216
01:43:47,683 --> 01:43:48,342
අසම්පූර්ණයි

1217
01:43:49,108 --> 01:43:51,299
ඔබට කිව හැකි හොඳම යෙදුම මෙයයි - ස්තූතියි -

1218
01:43:59,820 --> 01:44:01,874
සෑම විටම ඔබේ හදවත විවෘත කරන්න

1219
01:44:07,620 --> 01:44:08,882
මම ඔයාට ආදරෙයි

1220
01:44:10,260 --> 01:44:11,732
මමත් ඔයාට ආදරෙයි

1221
01:44:57,180 --> 01:44:58,464
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න

1222
01:45:00,078 --> 01:45:01,360
මගේ ආදරය ආරක්ෂා කරන්න

1223
01:45:35,537 --> 01:45:38,466
මම ඔබට අභ්‍යවකාශ වයිකින්ස් ගැන කියන්නම්

1224
01:45:38,628 --> 01:45:39,818
ලෙස හැඳින්වේ

1225
01:45:40,016 --> 01:45:41,445
ශක්තිමත් ටෝරස්

1226
01:45:42,028 --> 01:45:45,370
ආචාර්ය ජේන් ෆොස්ටර් විසින් පවත්වන ලදී

1227
01:45:47,588 --> 01:45:50,034
ඔහුගේ පරිත්‍යාගය ලෝකය බේරා ගත්තේය

1228
01:45:54,431 --> 01:45:56,415
ඔහු දෙවියන්ගේ දරුවන්ට උපකාර කරයි

1229
01:45:56,593 --> 01:45:58,790
ඔහු ඔවුන්ට ආපසු ගෙදර යාමට මාර්ගය සකස් කළේය

1230
01:45:58,820 --> 01:46:02,995
සංචාරක ගමනාන්ත බවට පත් වූ ඔවුන්ගේ කුඩා ධීවර ගම්මාන වෙත

1231
01:46:07,000 --> 01:46:08,523
ඔබට කෙසේද?

1232
01:46:08,540 --> 01:46:09,547
ඔබට විශ්වාසද? - ඔව් මම හොඳින් -

1233
01:46:10,057 --> 01:46:12,175
දරුවන් නැවත දරුවන් වීමට ඉතිරි වේ

1234
01:46:15,102 --> 01:46:19,186
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගේ රජු ඔවුන්ට සටන් කලා පන්තියකට යාමට බල කළ පසු

1235
01:46:19,416 --> 01:46:21,051
බලන්න අර පුංචි වයිකිං දිහා

1236
01:46:22,460 --> 01:46:24,443
යුද හඬයි

1237
01:46:25,423 --> 01:46:27,022
හයිම්ඩාල්ගේ පුතා පවා

1238
01:46:27,054 --> 01:46:28,482
ඇක්සෙල් පුත්‍ර හයිම්ඩෝල්

1239
01:46:28,490 --> 01:46:31,087
තාත්තගෙ බය හිතෙන ඇස් තිබ්බත්

1240
01:46:31,112 --> 01:46:32,715
ඔහු දක්ෂ සටන්කාමියෙක් විය

1241
01:46:33,297 --> 01:46:35,449
Asgard ගේ අනාගතය සහතිකයි

1242
01:46:37,134 --> 01:46:40,318
මෙය අනාගතයයි, මම මගේම අනාගතයක් නිර්මාණය කරමි

1243
01:46:40,343 --> 01:46:41,845
දැන් මගේ ශරීරය නැවත වර්ධනය වෙමින් පවතී

1244
01:46:46,780 --> 01:46:48,184
ඔබ අසයි, තෝර්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

1245
01:46:48,932 --> 01:46:50,725
ඔහු නව ත්‍රාසජනක ගමනක් ආරම්භ කළේය

1246
01:46:51,149 --> 01:46:53,238
මක්නිසාද යත් ඔහු ජීවත් වීමට අලුත් දෙයක් සොයාගෙන ඇති බැවිනි

1247
01:46:53,650 --> 01:46:55,184
ආදරය කිරීමට යමක්

1248
01:46:55,645 --> 01:46:58,677
දෙවියන් වහන්සේගෙන් දුක්ඛිත කුඩා මිනිසෙක්

1249
01:46:58,702 --> 01:47:00,094
ඔහු බාබා දෙවියන් බවට පත් වේ

1250
01:47:00,278 --> 01:47:02,537
උදෑසන ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ

1251
01:47:04,078 --> 01:47:06,091
ඒක මේකෙන්. හේයි, ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගන්න

1252
01:47:07,065 --> 01:47:10,058
සමාවන්න, එය කුමක්ද?

1253
01:47:10,330 --> 01:47:12,083
ඒකට කියන්නේ Pan Flaps කියලා. සන්දර්භය සඳහා

1254
01:47:12,108 --> 01:47:14,052
මම හිතන්නේ මම පෑන් කවරයට කැමති නැහැ

1255
01:47:14,077 --> 01:47:15,279
අපි කැමතියි - මම නැහැ -

1256
01:47:15,304 --> 01:47:16,033
ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි?

1257
01:47:16,058 --> 01:47:19,248
හොඳයි, මම මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් මේක කාලා නැහැ. - හොඳයි, වැඩිපුර කන්න. අපි යන්න ඕනේ, ඒක ඉවරයි -

1258
01:47:19,273 --> 01:47:20,333
ඔබේ සපත්තු පැළඳ ගන්න

1259
01:47:20,358 --> 01:47:22,215
මම එය පැළඳ සිටිමි

1260
01:47:22,416 --> 01:47:23,820
ඔබ එය අඳින්නේ නැත

1261
01:47:23,916 --> 01:47:25,661
ඇයි මම අඳින්නේ - නැහැ, ඔබ අඳින්නේ නැහැ -

1262
01:47:25,686 --> 01:47:28,157
ඇයි මම අඳින්නේ - නැහැ, ඔබ අඳින්නේ නැහැ -

1263
01:47:28,182 --> 01:47:29,588
යකා යන්න අපායට

1264
01:47:31,500 --> 01:47:32,374
අනේ දෙවියනේ

1265
01:47:32,660 --> 01:47:35,354
ඒක අලුත් එකක්, ගියාට ස්තුතියි

1266
01:47:35,481 --> 01:47:37,428
ඔබ දන්නවාද? ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් අඳින්න

1267
01:47:37,547 --> 01:47:41,074
පසුව මා වෙත එන්න එපා, කරුණාකර, මම ඔබට අනුකම්පා නොකරමි

1268
01:47:41,254 --> 01:47:44,609
හරි, මම මේක අඳින්නේ නැහැ නමුත් - ස්තූතියි -

1269
01:47:44,634 --> 01:47:46,730
මගේ අම්මා මට නිතරම කියන දේ මතක තබා ගන්න

1270
01:47:47,980 --> 01:47:51,546
...

1271
01:47:53,168 --> 01:47:54,763
මට තියෙනවා - මට තියෙනවා -

1272
01:47:54,940 --> 01:47:56,855
ඉතින් කෝ දැන් කෝටිපතියා? කොහෙද දැම්මේ?

1273
01:47:56,880 --> 01:47:59,942
ඔහු තම ඇඳේ වැතිර සිටියේය - ඇඳ මත? -

1274
01:48:01,388 --> 01:48:02,490
ෂා නියමයි

1275
01:48:04,600 --> 01:48:06,626
එය මකා නොදමනු ඇත

1276
01:48:07,140 --> 01:48:10,436
ඔබ කළේ කුමක්ද - ඔහු කම්මැලි පෙනුමකි -

1277
01:48:11,807 --> 01:48:13,403
ඔව් මට එහෙම හිතෙනවා

1278
01:48:13,460 --> 01:48:14,245
මම එයට කැමතියි

1279
01:48:14,753 --> 01:48:15,753
ඒක හරිම නිර්මාණශීලීයි

1280
01:48:20,403 --> 01:48:21,156
ඉතා හොඳයි

1281
01:48:21,340 --> 01:48:24,047
පිටසක්වල ජීවීන්ට පහර දෙනවාද?

1282
01:48:24,556 --> 01:48:26,209
ඉතා සිසිල් - ඔව් සිසිල් -

1283
01:48:26,234 --> 01:48:28,037
ඒ නිසා අපි ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි - මට තේරෙනවා -

1284
01:48:28,267 --> 01:48:29,712
අපි ඒවා බලාගන්නවා

1285
01:48:30,446 --> 01:48:31,367
මම ඔයාට ආදරෙයි මාගේ ආදරය

1286
01:48:31,486 --> 01:48:33,502
මම ඔයාට ආදරෙයි තෝර් මාමා

1287
01:48:35,777 --> 01:48:37,421
ඔවුන් සැමවිටම අප වෙනුවෙන් සිටී

1288
01:48:37,517 --> 01:48:38,675
අභ්යවකාශයේ ඇවිදීම

1289
01:48:38,794 --> 01:48:40,882
සහ සදාකාලිකත්වයෙන් උපන් ඔහුගේ දියණිය

1290
01:48:41,121 --> 01:48:43,092
ඒ වගේම ඒකට දේව බලයත් තියෙනවා

1291
01:48:45,626 --> 01:48:46,883
සොල්දාදුවන් දෙදෙනෙක්

1292
01:48:47,344 --> 01:48:50,688
හොඳ සටනකදී ඔවුන් සටන් කරන්නේ සටන් කළ නොහැකි අය වෙනුවෙන් ය

1293
01:48:56,201 --> 01:48:59,998
ඔවුන් බොහෝ ස්ථානවල සංචාරය කර බොහෝ නම් ලබා දුන්නා

1294
01:49:00,500 --> 01:49:02,438
හැබැයි දන්න අයට

1295
01:49:03,033 --> 01:49:06,918
ඔවුන් ආදරය සහ අකුණු ලෙස හැඳින්වේ

1296
01:49:08,180 --> 01:49:13,527
Farsin Geekpedia විසින් ඉදිරිපත් කිරීම, විකට සහ සිනමා ලෝකය පිළිබඳ මූලික සටහනක්

1297
01:49:13,552 --> 01:49:18,932
Youtube හි Thor ටීසර් වීඩියෝ සහ ට්‍රේලර් විශ්ලේෂණය: පර්සියානු Geek Pedia

1298
01:49:18,957 --> 01:49:24,631
දුරකථන: @persiangeekpedia හි ප්‍රවෘත්ති සහ වෙනත් උපුටා ගැනීම්

1299
01:51:00,420 --> 01:51:02,526
...

1300
01:51:07,968 --> 01:51:10,257
ඔවුන් ඔබට අනුකම්පාව අයදිනවා

1301
01:51:11,020 --> 01:51:14,218
නමුත් ඔබ ඇත්තටම සවන් දෙනවාද නැද්ද යන්න ඔවුන් කිසි විටෙකත් නොදනී

1302
01:51:15,969 --> 01:51:16,969
දැන්

1303
01:51:17,948 --> 01:51:19,875
ඔවුන් අහස දෙස බලන බව ඔබ දන්නවා

1304
01:51:20,483 --> 01:51:22,746
ඔවුන් තවදුරටත් ගිගුරුම් ඉල්ලන්නේ නැත

1305
01:51:23,453 --> 01:51:25,336
වැස්ස ඉල්ලන්නේ නැත්නම්

1306
01:51:26,460 --> 01:51:30,990
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එම සුපිරි වීරයන්ගෙන් කෙනෙකු දැකීමට පමණි

1307
01:51:34,101 --> 01:51:36,084
අපි විහිළුවක් වෙන්නේ කවදාද?

1308
01:51:39,596 --> 01:51:40,409
දැන්

1309
01:51:41,860 --> 01:51:43,212
මේ ගැන තවම ආරංචියක් නැහැ

1310
01:51:44,700 --> 01:51:47,239
ඔවුන් නැවතත් අපට බයයි

1311
01:51:54,020 --> 01:51:56,448
හර්කියුලිස් යන්නෙන් මා අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

1312
01:51:57,500 --> 01:51:59,816
ඔයාට මම කියන දේ තේරෙනවද මගේ පුතේ?

1313
01:52:00,070 --> 01:52:01,320
ඔව් තාත්තා