1
00:00:32,752 --> 00:00:35,252
Tread silently outside the tunnel.

2
00:00:35,332 --> 00:00:37,542
Let nothing disturb their sleep.
For Betaal's curse has destroyed them,

3
00:00:37,622 --> 00:00:42,372
and they will be hungry when they wake.

4
00:01:39,582 --> 00:01:42,832
Oh Lord of the Underworld...

5
00:01:44,212 --> 00:01:48,512
we're under your refuge,
accept our reverence.

6
00:01:52,792 --> 00:01:57,792
We request you to keep your slumber
and our peace intact.

7
00:02:03,412 --> 00:02:05,702
Accept this small offering, Lord Betaal.

8
00:02:07,412 --> 00:02:09,912
We pray that you stay calm.

9
00:02:22,542 --> 00:02:24,002
Hail Betaal Dev!

10
00:02:24,082 --> 00:02:25,912
Hail Betaal Dev!

11
00:02:26,002 --> 00:02:27,412
Glory to the Spirit God.

12
00:02:27,502 --> 00:02:29,912
Glory to the Spirit God.

13
00:02:30,582 --> 00:02:34,162
Outsiders are coming
to take our mountains from us.

14
00:02:34,712 --> 00:02:38,092
We won't let them
come here and destroy us.

15
00:03:09,212 --> 00:03:11,262
There's something wrong with Aunty,
we should stop.

16
00:03:12,962 --> 00:03:15,962
Aunty, tell us what you saw? Tell us.

17
00:03:18,662 --> 00:03:21,042
Aunty, what happened? Are you OK, Aunty?

18
00:03:33,332 --> 00:03:35,202
Cover the idol. Fast!

19
00:03:35,292 --> 00:03:37,952
Hurry up!

20
00:03:42,912 --> 00:03:47,752
Don't let them open the tunnel!

21
00:03:48,332 --> 00:03:49,872
Don't let them open it.

22
00:03:50,832 --> 00:03:55,332
It should remain closed.

23
00:03:55,872 --> 00:03:58,752
Keep it closed!

24
00:04:00,162 --> 00:04:02,702
Keep it closed!

25
00:04:03,662 --> 00:04:06,622
Keep it closed!

26
00:04:32,372 --> 00:04:35,702
The British did us a big favor
by building most of the tunnel.

27
00:04:36,332 --> 00:04:39,002
Their construction skills
were a cut above the rest,

28
00:04:39,082 --> 00:04:40,662
but once we finish this tunnel,

29
00:04:40,752 --> 00:04:43,912
Surya Constructions
will be a force to be reckoned with.

30
00:04:44,002 --> 00:04:45,912
We'll see.

31
00:04:47,082 --> 00:04:49,662
Saanvi, leave that alone.

32
00:04:49,752 --> 00:04:50,792
It's dirty.

33
00:04:50,872 --> 00:04:52,582
What happened to them, Mom?

34
00:04:53,122 --> 00:04:56,832
They were sacrifices
to save us from the wrath of the demons.

35
00:04:57,792 --> 00:04:59,912
I have to leave in an hour, Mr. Mudhalvan.

36
00:05:00,002 --> 00:05:02,952
Of course.
The workers will be here any minute.

37
00:05:12,042 --> 00:05:15,622
"This monument was erected
in order to commemorate..."

38
00:05:16,082 --> 00:05:17,332
-Mother.
-Yes?

39
00:05:18,832 --> 00:05:21,452
-"Lieutenant Colonel John Lynedoch..."
-"John Lynedoch..."

40
00:05:21,542 --> 00:05:24,452
-"...of the 90th Taunton Volunteers."
-"...Taunton Volunteers."

41
00:05:24,912 --> 00:05:25,952
Meaning?

42
00:05:26,042 --> 00:05:28,252
This place
served as a safe haven for rebels.

43
00:05:28,542 --> 00:05:30,792
When the independence war
broke out in 1857,

44
00:05:31,872 --> 00:05:33,752
many British died at this place.

45
00:05:33,832 --> 00:05:35,752
Good for us. Good riddance.

46
00:05:36,372 --> 00:05:37,372
Sir.

47
00:05:44,962 --> 00:05:47,132
-What?
-There's been a problem, sir.

48
00:05:47,212 --> 00:05:51,172
We won't let this happen!
We won't allow a road to be built here!

49
00:05:51,252 --> 00:05:54,252
-You promised the CM a deadline, remember?
-Of course, I do, sir.

50
00:05:54,332 --> 00:05:57,202
But these people
are making things very difficult for us.

51
00:05:57,292 --> 00:05:59,292
We're facing a slight delay. Actually...

52
00:06:02,962 --> 00:06:04,212
Another one sabotaged.

53
00:06:04,292 --> 00:06:07,332
-That's the third one this week--
-It's a machine, they break down.

54
00:06:09,292 --> 00:06:11,832
The CM is supposed
to come down this Friday

55
00:06:11,912 --> 00:06:14,372
in order to inaugurate this famous tunnel.

56
00:06:15,792 --> 00:06:19,452
And if work gets delayed anymore,
and if the monsoon sets in--

57
00:06:19,542 --> 00:06:22,082
Give me 24 hours.

58
00:06:22,962 --> 00:06:24,962
I won't let the monsoons
interfere with my plans.

59
00:06:25,042 --> 00:06:28,292
-I'll take care of them.
-We cannot afford any more delays.

60
00:06:28,832 --> 00:06:31,452
Do whatever it takes,
but just get it done.

61
00:06:31,542 --> 00:06:32,912
My responsibility.

62
00:06:40,662 --> 00:06:42,002
You promised him,

63
00:06:42,622 --> 00:06:44,292
but what about these tribals?

64
00:06:44,372 --> 00:06:45,832
What tribals?

65
00:06:46,292 --> 00:06:50,662
They're all Naxals
and soon everyone will know it.

66
00:06:59,752 --> 00:07:01,502
Welcome to Citizen Network.

67
00:07:01,962 --> 00:07:03,962
Our topic for today's debate is,

68
00:07:04,042 --> 00:07:09,452
"Should the CIPD be held accountable
for civilian deaths in Campa forest?"

69
00:07:09,542 --> 00:07:11,042
We have Professor Rahim with us.

70
00:07:11,122 --> 00:07:13,122
He's the professor
of International Relations,

71
00:07:13,212 --> 00:07:14,512
Central University.

72
00:07:14,582 --> 00:07:17,252
So, Professor, what's your take on this?

73
00:07:17,332 --> 00:07:21,502
You're just forcing helpless tribal
communities out of their own homes

74
00:07:21,582 --> 00:07:23,452
using titles like "Operation Clean Sweep."

75
00:07:23,542 --> 00:07:26,872
Are you trying to say, Professor,
people who are cut-off from civilization

76
00:07:26,962 --> 00:07:29,922
don't deserve a shot
at development and progress?

77
00:07:30,212 --> 00:07:32,802
How can removing poor residents
from their mineral rich lands

78
00:07:32,872 --> 00:07:34,002
be termed as development?

79
00:07:34,082 --> 00:07:37,412
-Don't term this charade as "development."
-You're just beating around the bush.

80
00:07:37,502 --> 00:07:40,002
The only people
who are benefitting from this

81
00:07:40,082 --> 00:07:42,872
are private companies
like Surya Development.

82
00:07:42,962 --> 00:07:44,592
-They're making a lot of money--
-Listen.

83
00:07:44,662 --> 00:07:47,792
-Please, answer the question.
-But also corrupting people like you.

84
00:07:47,872 --> 00:07:49,952
You are liberal left-wing scum.

85
00:07:53,212 --> 00:07:55,842
We are joined by Commandant Tyagi,
Baaz Squad, CIPD.

86
00:07:59,042 --> 00:08:02,082
Are you questioning the integrity
of the Indian CIPD?

87
00:08:03,962 --> 00:08:05,552
Let me tell you something, Professor.

88
00:08:05,622 --> 00:08:07,792
Whenever the country needed us,

89
00:08:07,872 --> 00:08:09,832
we've fought with our lives.

90
00:08:09,912 --> 00:08:12,702
It was us who marched into battle
with the likes of

91
00:08:12,792 --> 00:08:15,122
Mangal Pandey, Bhagat Singh,
and Subhash Chandra Bose.

92
00:08:15,212 --> 00:08:18,052
We hold our ground,
caring less about ourselves

93
00:08:18,122 --> 00:08:22,002
so pseudo-intellectuals like yourself
can sleep peacefully.

94
00:08:22,082 --> 00:08:24,252
Because, as you know very well,

95
00:08:24,332 --> 00:08:28,952
we would give our lives before any harm
comes to the people or to this nation.

96
00:08:29,042 --> 00:08:32,162
Love you, Tyagi, ma'am. Love you!

97
00:08:32,252 --> 00:08:34,582
Now, I have a question for you, Professor.

98
00:08:34,912 --> 00:08:38,872
If you have so many complaints
against our country and our government,

99
00:08:39,332 --> 00:08:41,542
then, when Jinnah gave you the chance,

100
00:08:42,162 --> 00:08:44,252
why didn't you get the f*** back to P***?

101
00:08:44,332 --> 00:08:45,662
Yeah!

102
00:08:45,752 --> 00:08:47,452
Awesome!

103
00:08:47,542 --> 00:08:50,542
Shut up. What?

104
00:08:50,622 --> 00:08:53,872
-...always giving examples of your ideals.
-Amazing!

105
00:08:54,462 --> 00:08:57,802
Even the credit for our country's
independence goes to her now.

106
00:08:57,872 --> 00:08:59,912
Amazing, Tyagi ma'am.

107
00:09:00,002 --> 00:09:02,452
Wow! Superb.

108
00:09:02,542 --> 00:09:04,332
Tyagi ma'am is an exceptional officer.

109
00:09:04,792 --> 00:09:07,202
Just you wait, Ahlu.
Someday, I will be just like her.

110
00:09:07,542 --> 00:09:08,912
Yes, of course.

111
00:09:09,002 --> 00:09:11,002
After all, she is your idol.

112
00:09:11,082 --> 00:09:14,202
You will even jump in a well for her
doing a back-flip.

113
00:09:16,002 --> 00:09:17,582
And you won't?

114
00:09:17,662 --> 00:09:21,452
Isn't it strange how people like us
fight for the rights of people like you?

115
00:09:22,502 --> 00:09:27,412
Those rights that give you
the power to accuse us falsely.

116
00:09:28,292 --> 00:09:30,042
I'm not complaining, Professor...

117
00:09:31,082 --> 00:09:32,792
because this is our duty.

118
00:09:50,752 --> 00:09:52,252
OPERATION SAMEER NIWAS ENCOUNTER:

119
00:09:52,332 --> 00:09:55,542
TRIBALS ALLEGE THAT VILLAGERS
KILLED BY CIPD SQUAD WERE NOT NAXALS.

120
00:09:57,962 --> 00:09:59,592
Sirohi, come in. Do you read me?

121
00:10:05,712 --> 00:10:06,762
Fake news.

122
00:10:08,332 --> 00:10:09,252
Listen...

123
00:10:14,252 --> 00:10:16,412
what went down at Sameer Niwas...

124
00:10:17,332 --> 00:10:19,502
if you need to talk,
I am always available.

125
00:10:21,542 --> 00:10:22,832
I hope you do know that.

126
00:10:26,872 --> 00:10:27,702
Sir.

127
00:10:33,372 --> 00:10:35,412
Nadir Haq, new recruit.

128
00:10:37,542 --> 00:10:38,372
Hello.

129
00:10:40,332 --> 00:10:42,952
-Welcome to the Baaz Squad.
-Very proud to be here, sir.

130
00:10:43,662 --> 00:10:46,582
Let me introduce you.
Deputy Commandant Ahluwalia.

131
00:10:47,832 --> 00:10:48,832
Hello, ma'am.

132
00:10:49,962 --> 00:10:52,172
Look me in the eye
when you're talking to me.

133
00:10:52,252 --> 00:10:54,292
I am not your mother. Asshole.

134
00:10:54,372 --> 00:10:55,202
Sorry, ma'am.

135
00:10:56,752 --> 00:10:58,622
-Sir?
-Yes?

136
00:10:59,372 --> 00:11:01,162
You're my hero, sir.

137
00:11:04,252 --> 00:11:06,412
I've been collecting articles
for a long time now.

138
00:11:07,292 --> 00:11:09,162
Ever since I first read about you,

139
00:11:10,082 --> 00:11:13,042
my only goal
was that I wanted to be like you.

140
00:11:18,082 --> 00:11:20,872
There's an article about you too, sir.

141
00:11:24,542 --> 00:11:25,702
Local Braveheart.

142
00:11:26,752 --> 00:11:27,752
Home-grown hero.

143
00:11:27,832 --> 00:11:29,332
Now, I've seen it all.

144
00:11:29,412 --> 00:11:31,832
I've been explaining this to him
since we were kids.

145
00:11:31,912 --> 00:11:34,952
Those who try to be heroes
go straight up to heaven.

146
00:11:36,752 --> 00:11:37,752
But I am still around.

147
00:11:38,292 --> 00:11:39,292
I know,

148
00:11:39,962 --> 00:11:41,132
but for how long?

149
00:11:42,042 --> 00:11:44,332
This is my cousin-brother, Nadir Haq.

150
00:11:44,412 --> 00:11:47,792
He has a lot to learn
and it is my job to teach him.

151
00:11:50,582 --> 00:11:51,412
And you...

152
00:11:52,962 --> 00:11:54,552
trying to impress him on your first day?

153
00:11:55,082 --> 00:11:56,252
And by the way,

154
00:11:56,662 --> 00:11:58,252
not everything you read...

155
00:11:59,752 --> 00:12:01,002
in the papers is true.

156
00:12:01,792 --> 00:12:04,662
Exactly. I've been trying
to explain this to Sirohi for a while.

157
00:12:08,792 --> 00:12:11,542
OPERATION SAMEER NIWAS ENCOUNTER

158
00:12:11,622 --> 00:12:14,952
Don't go down this road, Sirohi.
It leads to a dark place.

159
00:12:15,832 --> 00:12:18,912
For the sake of the team
and the country's safety,

160
00:12:19,002 --> 00:12:21,292
we're often compelled
to make snap decisions.

161
00:12:21,832 --> 00:12:22,662
Yes, ma'am.

162
00:12:23,002 --> 00:12:25,952
It's the media's job to write this trash.

163
00:12:27,792 --> 00:12:29,872
They'll never understand our sacrifices.

164
00:12:31,832 --> 00:12:33,912
We often have to bend the rules

165
00:12:34,542 --> 00:12:36,292
to ensure the success of our operation.

166
00:12:37,122 --> 00:12:39,162
We are working
in the best interest of everyone.

167
00:12:39,252 --> 00:12:40,202
Correct?

168
00:12:41,662 --> 00:12:43,622
And for that, the end justifies the means.

169
00:12:43,962 --> 00:12:44,962
Do you get me?

170
00:12:45,502 --> 00:12:46,452
Yes, ma'am.

171
00:12:47,292 --> 00:12:48,122
Good.

172
00:12:50,212 --> 00:12:53,092
Ma'am,
everyone was overjoyed to see you on TV.

173
00:12:54,002 --> 00:12:54,832
A load of nonsense.

174
00:12:57,622 --> 00:12:58,622
Now, this...

175
00:12:59,752 --> 00:13:00,752
Nilja Village.

176
00:13:01,332 --> 00:13:03,582
It's a part of modern India...

177
00:13:04,502 --> 00:13:07,952
but the inhabitants are devoid
of even the most basic amenities.

178
00:13:10,962 --> 00:13:13,842
The nearby forest
hides old British military barracks,

179
00:13:13,912 --> 00:13:15,832
which are now in ruins.

180
00:13:15,912 --> 00:13:18,582
The elders of the village
have been living there for years.

181
00:13:23,212 --> 00:13:25,212
These jungles are occupied by Naxals

182
00:13:25,912 --> 00:13:28,202
and they don't want this place to develop.

183
00:13:29,082 --> 00:13:30,332
You know, Sirohi,

184
00:13:30,962 --> 00:13:33,712
there's only one way
to sanitize a disturbed area -

185
00:13:34,122 --> 00:13:35,832
connecting it with civilization.

186
00:13:37,462 --> 00:13:38,422
Our mission is...

187
00:13:39,582 --> 00:13:41,872
providing Campa with its first highway...

188
00:13:43,662 --> 00:13:46,002
which will usher development
into this area.

189
00:13:46,082 --> 00:13:49,292
So, our job will be providing
a road-opening party.

190
00:13:49,372 --> 00:13:50,372
Correct.

191
00:13:58,462 --> 00:14:00,052
-Hello, Mr. Mudhalvan.
-Hello.

192
00:14:00,122 --> 00:14:03,542
Sirohi, we need your help urgently.

193
00:14:03,622 --> 00:14:06,082
These Naxals have been a pain in the ass.

194
00:14:06,162 --> 00:14:08,832
We need this tunnel opened in 24 hours

195
00:14:08,912 --> 00:14:11,872
and to get rid of these meddling
terrorists or whoever they are.

196
00:14:11,962 --> 00:14:14,592
Clear them out. Open this tunnel.

197
00:14:14,662 --> 00:14:16,122
That is your responsibility.

198
00:14:16,212 --> 00:14:18,132
No need to worry, Mr. Mudhalvan.

199
00:14:18,752 --> 00:14:21,702
Our team won't take long
to fix this problem.

200
00:14:22,252 --> 00:14:23,372
Thank you.

201
00:14:23,462 --> 00:14:26,262
The loyalty you displayed
at Sameer Niwas mission,

202
00:14:26,712 --> 00:14:29,302
we'll be expecting
the same dedication from you, Sirohi.

203
00:14:32,252 --> 00:14:33,332
Is that clear, Sirohi?

204
00:14:35,002 --> 00:14:35,872
Yes.

205
00:14:36,462 --> 00:14:37,552
Yes, ma'am.

206
00:14:39,162 --> 00:14:40,162
One more thing.

207
00:14:40,252 --> 00:14:42,122
I just received news

208
00:14:42,212 --> 00:14:46,262
that if we've another successful mission,
he'll be stepping into my shoes.

209
00:14:46,332 --> 00:14:47,332
That's great.

210
00:14:47,622 --> 00:14:50,452
And you two can continue to work together
for many years to come.

211
00:14:50,542 --> 00:14:51,372
Of course.

212
00:14:51,662 --> 00:14:52,622
Thank you, ma'am.

213
00:14:54,082 --> 00:14:55,582
-Dismissed.
-Jai Hind.

214
00:14:56,252 --> 00:14:57,252
Goodbye, sir.

215
00:15:05,002 --> 00:15:07,082
Can we trust him?

216
00:15:07,162 --> 00:15:08,372
We'll take care of it.

217
00:15:55,042 --> 00:15:55,872
Hey...

218
00:15:58,502 --> 00:15:59,582
are you OK?

219
00:16:00,412 --> 00:16:01,292
Yes.

220
00:16:34,122 --> 00:16:35,542
T-minus five minutes.

221
00:16:36,832 --> 00:16:37,702
Ready, boys?

222
00:16:37,792 --> 00:16:38,792
-Yes, sir!
-Yes, sir!

223
00:18:31,332 --> 00:18:34,752
We are here... for your own protection.

224
00:18:35,962 --> 00:18:40,132
We will help you evacuate
from this location...

225
00:18:41,212 --> 00:18:43,552
and relocate you.

226
00:18:44,962 --> 00:18:46,592
And it is in your best interests,

227
00:18:47,912 --> 00:18:52,372
your family's, your community's,
and the country's...

228
00:18:54,042 --> 00:18:57,162
because this work is being done
for the development of this country.

229
00:18:58,912 --> 00:19:01,122
And anyone
who doesn't follow our instructions...

230
00:19:02,462 --> 00:19:07,132
will be considered Naxal
and be arrested immediately.

231
00:19:07,912 --> 00:19:11,542
It is our will to save you
from the injustices of the Naxals.

232
00:19:14,502 --> 00:19:18,752
Tyagi madam, I've heard
that you've hiked your service fee.

233
00:19:19,332 --> 00:19:22,542
Unfortunately, Mr. Mudhalvan,
it's a competitive market out there.

234
00:19:25,162 --> 00:19:26,252
So, I would request...

235
00:19:27,622 --> 00:19:30,002
that you cooperate with us peacefully.

236
00:19:42,042 --> 00:19:43,622
We won't let any road be built here!

237
00:19:43,712 --> 00:19:45,632
Touch our land
and it won't be good for you!

238
00:19:45,712 --> 00:19:46,672
Get out of here!

239
00:19:46,752 --> 00:19:50,332
-Pigs will never learn!
-Stone them!

240
00:19:56,962 --> 00:19:57,842
Charge!

241
00:20:17,252 --> 00:20:18,252
Check inside.

242
00:20:18,792 --> 00:20:20,252
Drag them out.

243
00:20:28,752 --> 00:20:32,202
Puniya, listen to me.
Forget those things and come with me.

244
00:20:32,712 --> 00:20:35,132
This is not the solution to our problem.

245
00:20:35,212 --> 00:20:36,262
If not now, when?

246
00:20:45,712 --> 00:20:47,302
Only as our last resort.

247
00:20:47,912 --> 00:20:48,832
What now?

248
00:20:55,332 --> 00:20:56,452
Get them out of here.

249
00:21:00,412 --> 00:21:01,452
Move ahead!

250
00:21:01,832 --> 00:21:02,792
Take them!

251
00:22:09,212 --> 00:22:10,342
Greetings, Aunty.

252
00:22:10,662 --> 00:22:14,622
We need your advice right now.

253
00:22:17,412 --> 00:22:18,412
Aunty,

254
00:22:18,502 --> 00:22:20,202
those assholes have seized our village

255
00:22:20,292 --> 00:22:22,372
and are corrupting our holy land
with their presence.

256
00:22:25,372 --> 00:22:27,582
Loading in progress.

257
00:22:29,212 --> 00:22:30,172
Come on now!

258
00:22:33,712 --> 00:22:35,592
Team, we'll move forward now.

259
00:22:38,122 --> 00:22:41,872
Tyagi ma'am. Village secured.
We're heading towards the tunnel.

260
00:22:43,752 --> 00:22:46,912
-Ahlu, any weapons? IEDs?
-Nothing. Everything is good.

261
00:22:51,122 --> 00:22:52,752
Akbar!

262
00:22:52,832 --> 00:22:54,162
Easy.

263
00:22:55,252 --> 00:22:56,582
Sorry, Uncle.

264
00:22:59,252 --> 00:23:01,752
It seems like your cousin
does not like these people.

265
00:23:02,042 --> 00:23:06,252
He just wants to go back to his wife
in one piece.

266
00:23:06,332 --> 00:23:08,042
Then he should have joined a bank.

267
00:23:09,042 --> 00:23:11,332
Such civilian thoughts
don't suit the CIPD.

268
00:23:11,832 --> 00:23:13,162
-Hurry up, people.
-Yes, sir.

269
00:23:19,462 --> 00:23:22,342
Tyagi ma'am, final bus
heading towards to relocation camp.

270
00:23:22,412 --> 00:23:25,872
Kanji, Kaushal, move ahead
and go towards the tunnel.

271
00:23:26,912 --> 00:23:28,202
Moving towards the tunnel.

272
00:23:49,042 --> 00:23:51,452
Mother, who are those people?

273
00:23:51,962 --> 00:23:55,052
They all work for your father.

274
00:23:55,872 --> 00:23:57,002
His lapdogs.

275
00:23:58,332 --> 00:24:00,542
Village evacuation complete.
Moving to Stage Two.

276
00:24:01,082 --> 00:24:03,412
1800 hours.
Moving north-east to secure tunnel.

277
00:24:03,502 --> 00:24:04,582
Maintain formation.

278
00:24:20,462 --> 00:24:21,762
Officers, alert!

279
00:24:22,582 --> 00:24:23,412
Sir.

280
00:24:26,502 --> 00:24:28,002
Kaushal, stop the JCBs.

281
00:24:28,502 --> 00:24:30,002
Take positions. Take cover!

282
00:24:31,542 --> 00:24:32,412
Who is she?

283
00:24:34,752 --> 00:24:39,452
We won't let you open this tunnel.

284
00:24:39,542 --> 00:24:44,372
If this tunnel is opened,
the curse will destroy everyone.

285
00:24:45,712 --> 00:24:49,012
Ma'am, the Naxals are not letting us in...
Some superstitious nonsense.

286
00:24:49,082 --> 00:24:51,252
They have formed a human shield
in front of the tunnel.

287
00:24:51,332 --> 00:24:54,502
-Don't worry. It's in the bag.
-Mr. Mudhalvan, we have a problem.

288
00:24:54,582 --> 00:24:57,162
Look, we are your friends,
not your enemies.

289
00:24:58,082 --> 00:25:00,372
We are here to help.

290
00:25:00,462 --> 00:25:03,462
To save you from the sufferings.

291
00:25:03,542 --> 00:25:04,372
Father...

292
00:25:04,462 --> 00:25:06,712
It's OK.
It's just a little spat, not to worry.

293
00:25:06,792 --> 00:25:08,702
The Government will help you
in every way it can

294
00:25:08,792 --> 00:25:11,952
to help you resettle your village
in a different location.

295
00:25:12,582 --> 00:25:14,162
This mountain

296
00:25:15,082 --> 00:25:17,372
is haunted by a spirit.

297
00:25:18,002 --> 00:25:20,582
This tunnel has remained closed.

298
00:25:21,162 --> 00:25:22,452
It is still closed.

299
00:25:23,252 --> 00:25:25,372
And it will always remain closed.

300
00:25:26,212 --> 00:25:28,552
Does anyone else feel
like we shouldn't open this tunnel?

301
00:25:28,622 --> 00:25:29,792
and get this party started?

302
00:25:30,542 --> 00:25:33,952
Lay down your weapons

303
00:25:35,042 --> 00:25:38,082
and you shall all be pardoned
as per the Government's scheme.

304
00:25:40,832 --> 00:25:43,372
Vikram, look at their condition -

305
00:25:43,912 --> 00:25:45,412
dressed in rags and barefoot.

306
00:25:45,912 --> 00:25:47,832
Do they really look like a threat to you?

307
00:25:50,292 --> 00:25:52,082
Tyagi ma'am, ten tribals...

308
00:25:52,962 --> 00:25:55,302
I mean, ten encroachers
are right in front of me.

309
00:25:55,832 --> 00:25:58,912
It's a mixed group -
women, old and some young.

310
00:25:59,502 --> 00:26:02,582
Frankly, they don't seem
like Naxals or terrorists.

311
00:26:02,662 --> 00:26:04,292
We can't shoot until they fire first--

312
00:26:04,372 --> 00:26:07,662
Why are we discussing these technicalities
after dozens of missions together?

313
00:26:08,462 --> 00:26:11,302
Because our plan was an evacuation,
not an encounter.

314
00:26:14,872 --> 00:26:17,832
When the CM arrives here in 13 hours...

315
00:26:19,542 --> 00:26:21,792
you can explain it to him.

316
00:26:29,622 --> 00:26:30,912
Vikram, prepare to open fire.

317
00:26:31,002 --> 00:26:33,582
Tyagi ma'am,
neither have they started firing

318
00:26:33,662 --> 00:26:35,252
nor can we confirm that they--

319
00:26:35,332 --> 00:26:38,662
Prepare to open fire.
I repeat, prepare to open fire.

320
00:26:39,122 --> 00:26:41,952
Officers, everyone will turn off
recording mode on your body-cameras.

321
00:26:42,292 --> 00:26:43,452
-Sir.
-Recording mode off.

322
00:26:44,122 --> 00:26:45,122
-Done, sir.
-Yes, sir.

323
00:26:45,662 --> 00:26:46,702
OK, sir.

324
00:26:47,252 --> 00:26:49,202
Sirohi, think about this.

325
00:26:50,042 --> 00:26:50,952
Wait for my orders.

326
00:26:51,042 --> 00:26:51,952
Remember, ma'am,

327
00:26:52,042 --> 00:26:55,872
that the CM's man, Mr. Karia,
insisted that we can't miss the deadline.

328
00:26:57,212 --> 00:26:58,552
Don't do it. This is wrong.

329
00:26:58,912 --> 00:26:59,912
Open fire.

330
00:27:00,002 --> 00:27:01,042
Open fire now!

331
00:27:01,412 --> 00:27:03,372
Listen, this is not an attack,
it's mass murder.

332
00:27:03,462 --> 00:27:06,092
Sirohi, let's just open the tunnel
and go home.

333
00:27:08,332 --> 00:27:09,452
Motherfucker!

334
00:27:09,872 --> 00:27:11,502
You said this guy could be trusted.

335
00:27:14,712 --> 00:27:15,632
Vikram.

336
00:27:19,162 --> 00:27:20,502
This is not my decision to make.

337
00:27:20,582 --> 00:27:22,792
It's not right.
Don't give wrong orders, Sirohi.

338
00:27:23,582 --> 00:27:25,792
First contact made.
There has been a blast.

339
00:27:26,372 --> 00:27:27,202
Fire!

340
00:27:31,292 --> 00:27:32,582
Keep firing!

341
00:28:13,122 --> 00:28:14,452
Move aside.

342
00:28:21,122 --> 00:28:24,412
-I think we should head back to the hotel.
-Why?

343
00:28:25,042 --> 00:28:27,042
She has seen enough for today.

344
00:28:28,622 --> 00:28:31,502
The newspapers will need pictures
after the tunnel is opened.

345
00:28:32,752 --> 00:28:34,622
We can leave after the picture is taken.

346
00:28:36,752 --> 00:28:38,412
Congratulations.

347
00:28:47,582 --> 00:28:49,832
Ajay, our driver didn't survive.

348
00:28:50,412 --> 00:28:51,502
Poor guy.

349
00:28:53,502 --> 00:28:55,622
He was a pretty bad driver anyway.

350
00:28:56,332 --> 00:28:58,912
Call the JCBs
and clear out the tunnel quickly.

351
00:29:05,412 --> 00:29:06,752
My first successful operation.

352
00:29:07,542 --> 00:29:08,582
Did you see me?

353
00:29:09,002 --> 00:29:09,832
Quiet.

354
00:29:10,292 --> 00:29:11,452
I didn't even blink.

355
00:29:12,042 --> 00:29:13,372
Haq, be quiet.

356
00:29:14,542 --> 00:29:16,252
Sirohi, you know what you need to do.

357
00:29:23,372 --> 00:29:24,202
Down.

358
00:29:26,792 --> 00:29:28,912
Sirohi.

359
00:29:29,412 --> 00:29:31,082
Aren't we going to arrest them?

360
00:29:32,792 --> 00:29:34,502
Let's finish this and leave.

361
00:29:39,162 --> 00:29:43,252
If you open the tunnel,
not a single person will survive.

362
00:29:44,212 --> 00:29:45,422
It's already done.

363
00:29:45,502 --> 00:29:48,332
You're making a big mistake.

364
00:29:53,082 --> 00:29:57,372
You have no idea
of the power you are awakening.

365
00:29:59,162 --> 00:30:01,002
Move forward and be careful.

366
00:30:01,082 --> 00:30:03,452
Keep moving.

367
00:30:03,542 --> 00:30:06,122
We don't have much time.
It should be done by tomorrow morning.

368
00:30:06,212 --> 00:30:09,212
This tunnel
should have never been opened, sir.

369
00:30:09,292 --> 00:30:12,582
We were only guarding it.

370
00:30:14,912 --> 00:30:17,952
-We are not terrorists.
-Shut up!

371
00:30:27,122 --> 00:30:30,452
We didn't set off that explosion, sir.

372
00:30:31,832 --> 00:30:35,292
There are no terrorists or Naxals here.

373
00:30:36,792 --> 00:30:38,122
Let's wrap this up...

374
00:30:39,212 --> 00:30:40,552
and get out of here.

375
00:30:44,162 --> 00:30:45,502
I don't hear any sounds.

376
00:30:46,332 --> 00:30:47,332
What do you mean?

377
00:30:48,752 --> 00:30:50,002
No one's saying anything.

378
00:30:51,042 --> 00:30:51,952
Hello?

379
00:30:53,002 --> 00:30:53,872
Come in.

380
00:30:54,872 --> 00:30:56,252
Hello. Come in.

381
00:31:32,542 --> 00:31:33,582
Walkie!

382
00:31:34,002 --> 00:31:37,452
Ambush. I repeat, ambush.
There are insurgents in the tunnel.

383
00:31:37,542 --> 00:31:39,372
This was a trap. Sirohi, get here now.

384
00:31:42,372 --> 00:31:43,952
They are hiding inside the tunnel.

385
00:31:44,042 --> 00:31:46,252
Son of a bitch. How did they get inside?

386
00:31:46,332 --> 00:31:47,412
Don't know.

387
00:31:49,872 --> 00:31:50,872
-Yadav.
-Sir!

388
00:31:50,962 --> 00:31:52,262
Stay here with them.

389
00:31:52,582 --> 00:31:54,002
We need to question them later.

390
00:31:54,412 --> 00:31:56,372
The rest come with me. Quickly.

391
00:31:57,042 --> 00:31:58,082
Run!

392
00:32:12,502 --> 00:32:14,002
-Tyagi ma'am.
-Sirohi.

393
00:32:14,082 --> 00:32:15,792
Form a perimeter, protect the civilians.

394
00:32:15,872 --> 00:32:18,042
-Ahluwalia, you're in charge of comms.
-Yes, Ma'am.

395
00:32:18,122 --> 00:32:19,372
Ma'am, I'll do it.

396
00:32:19,462 --> 00:32:21,262
-Why should you have all the fun?
-But--

397
00:32:22,212 --> 00:32:23,172
Everyone stay alert.

398
00:32:23,252 --> 00:32:25,122
We didn't hear any gunfire
coming from inside.

399
00:32:25,212 --> 00:32:28,632
So, they may only have melee weapons,
but they might have hostages.

400
00:32:28,712 --> 00:32:30,842
Come on, squad.
Let's go get our workers back.

401
00:32:32,042 --> 00:32:34,202
Take positions! Keep cover!

402
00:32:43,502 --> 00:32:44,912
Squad, night vision on.

403
00:33:13,252 --> 00:33:14,332
Stay sharp, people.

404
00:33:17,212 --> 00:33:18,672
Picking up interference.

405
00:33:18,752 --> 00:33:19,752
All clear?

406
00:33:20,412 --> 00:33:21,702
Tyagi ma'am, do you copy me?

407
00:33:21,792 --> 00:33:23,002
Sirohi, cams on.

408
00:33:25,832 --> 00:33:27,662
Chandran, look to your right.

409
00:33:27,752 --> 00:33:28,832
This place is huge.

410
00:33:30,162 --> 00:33:31,202
Stick to the shadows.

411
00:33:34,462 --> 00:33:36,802
-Chandran, Tripathi...
-No trace of the workers.

412
00:33:36,872 --> 00:33:37,752
...eyes open.

413
00:33:38,792 --> 00:33:39,792
Come in.

414
00:33:40,462 --> 00:33:42,632
-I can see something ahead.
-I repeat. Come in.

415
00:33:43,412 --> 00:33:44,752
Night vision.

416
00:33:49,162 --> 00:33:51,292
Chandran, Tripathi,
your cameras are distorted.

417
00:33:52,792 --> 00:33:54,042
British colors?

418
00:33:54,412 --> 00:33:56,292
Ma'am, there's something down there.

419
00:33:58,002 --> 00:33:59,162
Check your corners.

420
00:33:59,752 --> 00:34:01,042
Tyagi Ma'am, do you copy me?

421
00:34:03,002 --> 00:34:04,832
Sirohi, Akbar, come here, please.

422
00:34:08,412 --> 00:34:09,752
-What happened?
-Look at this.

423
00:34:11,502 --> 00:34:14,952
I guess an entire British regiment
was buried here.

424
00:34:15,042 --> 00:34:16,542
Ma'am, there's someone out there.

425
00:34:17,712 --> 00:34:19,172
Ma'am, there's someone right there.

426
00:34:19,582 --> 00:34:20,872
-What is that?
-I don't know.

427
00:34:22,292 --> 00:34:23,202
Alert, guys.

428
00:34:24,372 --> 00:34:25,202
Hey.

429
00:34:27,412 --> 00:34:28,372
Don't move.

430
00:34:29,082 --> 00:34:30,082
What is this?

431
00:34:31,372 --> 00:34:33,912
Don't move. Turn around slowly.

432
00:34:37,462 --> 00:34:38,342
Hello?

433
00:34:38,962 --> 00:34:41,092
-The cameras are malfunctioning.
-I'm talking to you.

434
00:34:43,832 --> 00:34:44,872
It's become static.

435
00:34:50,542 --> 00:34:51,622
I'm losing signal.

436
00:34:55,162 --> 00:34:58,292
Don't just stand there and watch.
Go get Tyagi ma'am.

437
00:34:58,582 --> 00:34:59,792
Sirohi, sir!

438
00:35:02,662 --> 00:35:03,502
Fuck!

439
00:35:10,962 --> 00:35:12,302
Chandran! Tripathi!

440
00:35:12,832 --> 00:35:14,582
-What happened inside?
-Chandran! Tripathi!

441
00:35:14,662 --> 00:35:16,082
Where is the rest of the unit?

442
00:35:16,502 --> 00:35:17,542
Who attacked?

443
00:35:18,002 --> 00:35:19,752
-He's bleeding.
-Where is Tyagi ma'am?

444
00:35:19,832 --> 00:35:20,832
What happened?

445
00:35:20,912 --> 00:35:23,452
Where is Tyagi Ma'am?

446
00:35:24,662 --> 00:35:25,872
-Let's go in.
-Sirohi!

447
00:35:31,002 --> 00:35:33,122
OK, I am going.

448
00:35:33,212 --> 00:35:35,172
No, man. It's a bad decision.

449
00:35:35,662 --> 00:35:37,622
Suit yourself, but I am going in alone.

450
00:35:37,712 --> 00:35:39,302
Sir! I am coming, too!

451
00:35:39,372 --> 00:35:41,412
-Nadir! No.
-Sir, I am ready!

452
00:35:41,502 --> 00:35:43,502
Vikram, he won't go.
This is his first mission.

453
00:35:43,582 --> 00:35:45,082
Exactly, it's my first mission. Please!

454
00:35:45,162 --> 00:35:47,002
-You know what, fuck it. Let's go!
-No.

455
00:35:47,082 --> 00:35:49,912
Ahlu, you stay here. It's an order.

456
00:35:50,002 --> 00:35:51,752
Haq, come with me.

457
00:35:51,832 --> 00:35:52,832
Yes, sir!

458
00:36:13,542 --> 00:36:14,372
Clear.

459
00:36:16,912 --> 00:36:17,752
Nag?

460
00:36:18,332 --> 00:36:19,162
Verma?

461
00:36:19,752 --> 00:36:21,582
Sir, you aren't audible on the walkie.

462
00:36:22,212 --> 00:36:23,672
Walkie is not working.

463
00:36:45,662 --> 00:36:47,542
Sir, there is a strange smell.

464
00:36:48,582 --> 00:36:50,372
Haq, stay close.

465
00:36:59,912 --> 00:37:00,952
Tyagi ma'am!

466
00:37:03,962 --> 00:37:05,132
Ma'am?

467
00:37:07,622 --> 00:37:08,622
Up there.

468
00:37:24,662 --> 00:37:25,872
What the fuck is this?

469
00:38:03,832 --> 00:38:06,622
Akbar, it's been too long.
We should go inside.

470
00:38:07,752 --> 00:38:08,952
Hey, where are you going?

471
00:38:13,412 --> 00:38:14,252
Haq!

472
00:38:14,662 --> 00:38:15,662
Sirohi, sir!

473
00:38:17,212 --> 00:38:18,092
Sirohi, sir!

474
00:38:26,462 --> 00:38:27,462
Haq!

475
00:38:32,162 --> 00:38:34,042
You cannot leave us unprotected.

476
00:38:34,502 --> 00:38:37,202
First, arrange for our safe return home.
My family's with me.

477
00:38:38,542 --> 00:38:39,872
My cousin's in there.

478
00:38:41,582 --> 00:38:42,662
Haq.

479
00:38:43,582 --> 00:38:45,912
Run! Get out of here! Quickly!

480
00:38:46,502 --> 00:38:47,752
-Haq.
-Hurry up!

481
00:38:47,832 --> 00:38:49,662
Get out of here! Quickly!

482
00:38:49,752 --> 00:38:51,162
-Mother!
-Run!

483
00:38:51,252 --> 00:38:52,452
Hurry up!

484
00:38:54,082 --> 00:38:55,202
Down.

485
00:38:55,912 --> 00:38:57,452
-Move. Move.
-Run!

486
00:38:57,542 --> 00:38:59,412
Cover, Kaushal.

487
00:39:05,292 --> 00:39:06,452
Sit down!

488
00:39:06,542 --> 00:39:08,252
Those assholes set our vehicles on fire.

489
00:39:08,752 --> 00:39:10,372
Fuck! Yadav.

490
00:39:10,872 --> 00:39:12,122
Move.

491
00:39:12,212 --> 00:39:13,422
Keep running.

492
00:39:15,412 --> 00:39:16,332
Down.

493
00:39:18,372 --> 00:39:20,542
Move!

494
00:39:25,372 --> 00:39:26,622
Down!

495
00:39:28,872 --> 00:39:29,952
Yadav!

496
00:39:30,042 --> 00:39:31,912
Yadav!

497
00:39:32,212 --> 00:39:33,842
What happened?

498
00:39:33,912 --> 00:39:35,122
What happened, Yadav?

499
00:39:35,662 --> 00:39:38,502
Sir, they jumped me and escaped.

500
00:39:39,332 --> 00:39:41,662
Will you two keep talking
or take some action?

501
00:39:42,042 --> 00:39:43,952
-Get us out of here!
-Kaushal!

502
00:39:45,252 --> 00:39:47,002
Wait. Stay down.

503
00:39:51,212 --> 00:39:54,052
There are old barracks out here.
There is an old British base.

504
00:39:54,542 --> 00:39:56,662
Just a little further, among the trees.

505
00:39:56,752 --> 00:39:58,622
It's the only place where we can hide.

506
00:39:59,082 --> 00:40:01,122
Let's go there and call for backup.

507
00:40:01,832 --> 00:40:02,662
We can wait there.

508
00:40:02,792 --> 00:40:04,702
You want us
to put our lives at stake again

509
00:40:04,792 --> 00:40:06,122
just like you did with Haq?

510
00:40:06,872 --> 00:40:08,372
We've no intel about this place?

511
00:40:09,162 --> 00:40:11,162
If it has doors and walls,
that's all I need.

512
00:40:11,252 --> 00:40:13,332
Can you come up with a better option?
Come on!

513
00:40:15,212 --> 00:40:16,052
Down!

514
00:40:17,002 --> 00:40:17,952
Move!

515
00:40:18,462 --> 00:40:20,382
Come on!

516
00:40:24,872 --> 00:40:25,912
Sirohi, all clear?

517
00:40:28,712 --> 00:40:30,712
-Sir, there's no one in the trees.
-Yeah, clear.

518
00:40:32,122 --> 00:40:32,952
Down!

519
00:40:33,542 --> 00:40:34,582
Down.

520
00:40:37,582 --> 00:40:39,662
Move.

521
00:40:42,162 --> 00:40:43,162
Keep moving.

522
00:40:45,212 --> 00:40:46,712
Down!

523
00:40:51,712 --> 00:40:52,712
Come on.

524
00:40:53,122 --> 00:40:54,202
Men, keep moving!

525
00:41:04,752 --> 00:41:05,582
Come on.

526
00:41:06,712 --> 00:41:07,552
Clear.

527
00:41:09,082 --> 00:41:10,502
Sir, we can't see anyone here.

528
00:41:10,582 --> 00:41:11,622
Civilians first.

529
00:41:12,162 --> 00:41:13,502
Sit down.

530
00:41:13,582 --> 00:41:14,582
OK.

531
00:41:15,212 --> 00:41:16,262
Sit down.

532
00:41:16,542 --> 00:41:17,372
Come.

533
00:41:17,462 --> 00:41:20,132
The door is locked.
The two Naxals must be hiding here.

534
00:41:22,292 --> 00:41:23,792
Open the door!

535
00:41:23,872 --> 00:41:25,002
What the bloody fuck?

536
00:41:25,712 --> 00:41:26,632
You did it again!

537
00:41:26,712 --> 00:41:28,922
I told you so before -
we shouldn't have come here!

538
00:41:29,412 --> 00:41:30,252
Open the door!

539
00:41:31,372 --> 00:41:32,542
Let us in!

540
00:41:32,622 --> 00:41:34,332
We cannot stay out here for too long!

541
00:41:34,872 --> 00:41:35,832
Open the door.

542
00:41:35,912 --> 00:41:38,252
-Keep the wounded outside.
-What?

543
00:41:38,332 --> 00:41:41,202
-And we will let you in.
-Are you crazy?

544
00:41:41,292 --> 00:41:44,412
It is risky to bring the wounded inside.

545
00:41:44,872 --> 00:41:47,752
They are a danger to everyone.

546
00:41:51,792 --> 00:41:53,792
-Open the door!
-Open the door!

547
00:41:56,912 --> 00:41:58,042
Open the door!

548
00:41:58,582 --> 00:41:59,792
Hey, open the door!

549
00:42:00,962 --> 00:42:02,132
Are you deaf?

550
00:42:02,412 --> 00:42:03,752
Open the door.

551
00:42:04,412 --> 00:42:05,412
Down!