NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Yarbay Lynedoch'un günlüğüne son yazılanlar.
17 Haziran 1857
"Onlara yardıma geldik ama direndiler.
İsyan bize de sıçradı. Bu ne cesaret?
Kendi koruyucularını onlara karşı kullanacağım.
Betaal'in lanetini kullanarak bu vahşileri küle çevireceğim.
Tünelde asiler var sanırım. Gitmeliyim..."
Sakın tünelden içeri adım atmayın.
Betaal'in laneti onları mahvetti.
Ve uyandıklarında çok aç olacaklar.
Nilja Köyünün Yaşlısı, bugün.
Yeraltı Diyarı'nın Hâkimi...
Hepimiz sana sığındık. Hürmetimizi kabul et.
İstirahatini bölmemeni ve aramızdaki barışı bozmamanı diliyoruz.
Bu küçük adağımızı kabul et Lord Betaal.
Hiddetlenmemen için yalvarıyoruz.
Tanrı Betaal'e selam olsun!
Ruh Tanrısı'na şan olsun!
Yabancılar gelip dağlarımızı elimizden almaya çalışıyor.
Buraya gelip bizi mahvetmelerine izin vermeyeceğiz.
Hala'ya bir şeyler oluyor. Duralım.
Hala, ne gördüğünü söyle. Haydi, anlat bize.
Ne oldu Hala? İyi misin Hala?
Putun üstünü örtün. Çabuk!
Acele edin!
Tüneli açmalarına izin vermeyin!
Sakın izin vermeyin.
Kapalı kalması gerekiyor.
Tünel kapalı kalmalı!
İngilizler tünelin büyük kısmını inşa ederek bize iyilik yaptılar.
Onların yapı becerileri epey gelişmiş olsa da,
biz bu tüneli bitirdiğimizde,
Surya İnşaat göz ardı edilemez bir güç hâline gelecek.
İş bittiğinde göreceğiz.
Saanvi, bırak şunu.
Çok kirli.
Onlara ne olmuş anne?
Onlar bizi canavarların gazabından korumak için sunulan kurbanlardı.
Bir saate kadar gitmem gerek Bay Mudhalvan.
Elbette. İşçiler birazdan burada olur.
YARBAY JOHN LYNEDOCH
"Bu anıt, Yarbay John Lynedoch'u anmak için..."
-Anne. -Efendim?
-"Yarbay John Lynedoch..." -"John Lynedoch..."
-"...90. Taunton Gönüllü Alayı." -"...Gönüllü Alayı."
Bu ne demek?
Burası asiler için güvenli bir sığınaktı.
1857'de savaş patlak verince,
burada pek çok İngiliz öldü.
Gerçi bizim işimize yaradı. Kurtulduk.
Efendim.
-Ne var? -Bir sorun var efendim.
Buna izin vermeyeceğiz! Buraya yol yaptırmayacağız!
-Eyalet başbakanına tarih verdin, unutma. -Tabii efendim.
Fakat bu insanlar işimizi çok zorlaştırıyor.
Biraz gecikme yaşayabiliriz. Hatta...
Biri daha bozuldu.
-Bu hafta üçüncü kez ol-- -Makine sonuçta, bozulur.
Eyalet başbakanı bu cuma gelecek.
Bu meşhur tünelin açılışını yapacak.
İşler daha da gecikir ve muson yağmuru da bastırırsa--
Bana 24 saat verin.
Musonun planımı bozmasına izin vermem.
-Ben onların çaresine bakarım. -Daha fazla gecikme olmamalı.
Ne gerekiyorsa yap, hallet şu işi.
Sorumluluk bende.
Adama söz verdin,
ama bu kabile insanları ne olacak?
Ne kabilesi?
Bunların hepsi Naksalit ve yakında herkes bunu öğrenecek.
Vatandaşın Sesi'ne hoş geldiniz.
Bugün tartışacağımız konu şu:
"İKPB, Campa ormanlarındaki sivil ölümlerinden sorumlu tutulmalı mı?"
Merkez Üniversitesi
Uluslararası İlişkiler bölümünden
Profesör Rahim konuğumuz.
Pekâla Profesör, bu konuda sizin görüşünüz nedir?
Çaresiz kabile toplulukları, yuvalarından zorla atılıyor. Bir de adına
"Temizlik Operasyonu" falan diyorlar.
Şunu mu söylemek istiyorsunuz? Medeniyetten kopuk bu insanlar
kalkınma ve gelişme şansını hak etmiyor mu?
Garibanları, zengin maden yatakları olan semtlerden
atmanın adı kalkınma mı?
-Bu zırvaya "kalkınma" demeyin. -Lafı dolandırıyorsunuz.
Bundan nemalanacak tek taraf ise
Surya İnşaat gibi özel şirketler olacaktır.
-Çok para kazanıyorlar-- -Dinleyin.
-Lütfen soruya cevap verin. -Ve sizin gibileri satın alıyorlar.
Siz liberal solcu bir alçaksınız.
KAHRAMAN'IN CEVABI
İKPB'nin Baaz Timi'nden Amir Tyagi programa bağlanıyor.
İsyana Karşı Polis Birimi'ni (İKPB) sorgulamak size mi düştü?
Size bir çift lafım var Profesör.
Bu ülke ne zaman ihtiyaç duysa
bizler canla başla savaştık.
Mangal Pandey, Bhagat Singh, ve Subhash Chandra Bose
gibi önderlerle cepheye koşan bizdik.
Sizin gibi sözde entelektüeller rahat uyusun diye
kendimizi bir an olsun düşünmeden canla başla direndik.
Çünkü sizin de çok iyi bildiğiniz gibi
bu milletin fertlerine zarar gelmesin diye gözümüzü kırpmadan canımızı feda ederiz.
Seni seviyoruz Tyagi. Seni seviyoruz!
Şimdi size bir sorum var Profesör.
Madem ülkenizden ve hükümetten bu kadar şikayetçisiniz,
Cinnah size bu fırsatı sunduğunda,
neden lan** Pak**tan'a gitmediniz?
İşte bu ya!
Harika!
Bir susun ya! Ne oluyor?
-...ideallerinizden bahsedip duruyorsunuz. -Muhteşem ya!
Ülkenin bağımsızlığının ekmeğini bile bu kadın yiyor.
Muhteşemsin, Amir Tyagi.
Vay be! Süper!
Amir Tyagi çok özel bir polistir.
Bekle Ahlu. Bir gün ben de onun gibi olacağım.
Hiç süphem yok.
Zaten kadın senin idolün.
Onun için ters taklayla kuyuya bile atlarsın sen.
Sen atlamaz mısın?
Bizlerin, sizin gibilerin hakları için savaşması tuhaf değil mi?
Size bizi yerli yersiz suçlama cüretini veren haklardan söz ediyorum.
Şikayet ettiğimi sanmayın Profesör.
Bu bizim görevimiz.
SAMEER NIWAS OPERASYONU
KABİLEDEKİLER "İKPB'NİN ÖLDÜRDÜĞÜ KÖYLÜLER NAKSALİST DEĞİL," DEDİ.
Sirohi, cevap ver. Duyuyor musun?
Yalan haberler.
Baksana...
...Sameer Niwas'a olanlarla ilgili...
...konuşmak istersen her zaman dinlerim.
Bunu biliyorsun, değil mi?
Amirim.
Ben Nadir Haq, yeni atandım.
Merhaba.
-Baaz Timi'ne hoş geldin. -Gurur duyuyorum efendim.
Tanıştırayım. Amir yardımcısı Ahluwalia.
Merhaba amirim.
Benimle konuşurken gözlerimin içine bak.
Ben senin annen değilim. Bok herif.
Özür dilerim.
-Amirim? -Evet?
Siz benim kahramanımsınız amirim.
Uzun zamandır haber kupürü biriktiriyorum.
Sizinle ilgili ilk haberi okuduğum
günden beri tek amacım sizin gibi olmak.
Sizinle ilgili de bir haber var amirim.
Yerli Cesur Yürek.
Memleketin kahramanı.
Ben hep söylüyorum.
Ben çocukluğumuzdan beri ona bunu anlatıyorum.
Kahraman olmaya uğraşanlar doğrudan cennete gider.
Ben hâlâ buralardayım.
Farkındayım,
ama ne kadarlığına?
Bu benim hem kuzenim hem de kardeşimdir Nadir.
Öğrenecek çok şeyi var, öğretmek de benim işim.
Ve sen ilk gününde
onu etkilemeye çalışıyorsun, ha?
Bu arada...
...gazetede okuduğun her şey...
...doğru değildir.
Kesinlikle. Sirohi'ye bunu anlatmaya çalışıyorum.
SAMEER NIWAS OPERASYONU
Bu sokağa girme Sirohi, ucu karanlık bir yere çıkar.
Ekibin ve ülkenin güvenliği için
sıklıkla hızlı karar vermek zorunda kalıyoruz.
Evet amirim.
Medyanın işi bu çöpleri yayınlamak.
Neler feda ettiğimizi asla anlayamazlar.
Operasyonumuzun başarısı uğruna
kuralları esnetmek zorunda kalırız.
Herkesin faydasına olan bir iş yapıyoruz.
Doğru mu?
Hedefe giden yolda her şey mübahtır.
Anlıyor musun?
Evet amirim.
Güzel.
Amirim, sizi televizyonda görünce herkes coşkuya kapıldı.
Saçmalık işte.
Şimdi, burası...
...Nilja köyü.
Modern Hindistan'ın bir parçası
ama köyün sakinleri en basit imkanlardan bile yoksun.
Köyün dibindeki ormanda eski İngiliz kışlaları gizli.
Şu anda harabe hâlindeler.
Köyün yaşlıları senelerdir burada yaşıyor.
Bu ormanları Naksalitler işgal etmiş.
Ve bölgenin kalkınmasını istemiyorlar.
Biliyorsun Sirohi,
sıkıntılı bir bölgeyi arındırmak için tek yol vardır.
Medeniyetle buluşturmak.
Bizim görevimizse...
Campa'ya ilk otobanı yapmak...
BETAAL DAĞI
Bu yol, bölgenin kalkınmasının önünü açacak.
Yani, görevimiz orada bir açılış partisi vermek.
Aynen öyle.
SURYA İNŞAAT, BAY MUDHALVAN
-Merhaba Bay Mudhalvan. -Merhaba.
Sirohi, acilen yardımına ihtiyacımız var.
Bu Naksalitler iyice başımıza belâ oldu.
Bu tünelin 24 saat içinde açılması lazım.
Buna engel olan terörist bozuntularından kurtulmalıyız.
Hepsini ortadan kaldırıp tüneli açmak
senin sorumluluğunda.
Hiç merak etmeyin Bay Mudhalvan.
Ekibimiz bu sorunu kısa sürede halledecektir.
Teşekkürler.
Sameer Niwas görevinde sergilediğin sadakati,
aynı şekilde sürdürmeni bekliyoruz Sirohi.
Anlaşıldı mı Sirohi?
Evet.
Evet amirim.
Bir şey daha var.
Yeni bir haber aldım.
Bir görevi daha başarıyla tamamlarsak Sirohi benim yerime geçecekmiş.
Bu harika.
İkiniz yıllar boyu iş birliği içinde çalışabilirsiniz.
Elbette.
Teşekkürler amirim.
-Gidebilirsin. -Yaşasın Hindistan.
Hoşça kalın efendim.
Ona güvenebilir miyiz?
Çaresine bakarız.
Hey!
Sen iyi misin?
Evet.
SURYA İNŞAAT
Beş dakikalık geri sayım.
Hazır mıyız?
-Evet amirim! -Evet!
İKPB
Biz buraya sizi korumak için geldik.
Burayı boşaltıp yeni yerlerinize yerleşmenize
yardımcı olacağız.
Ve bu hem sizin için
hem de aileniz, topluluğunuz ve de ülke için en iyisi.
Çünkü bu iş ülkenin kalkınması için yapılıyor.
Talimatlarımıza uymayan herkes
Naksalit olarak değerlendirilip derhal tutuklanacaktır.
Sizi Naksalitlerin zulmünden kurtarmak istiyoruz.
Amir Tyagi, duydum ki hizmet bedelinizi yükseltmişsiniz.
Maalesef Bay Mudhalvan. Piyasada çok fazla rekabet var.
Sizlerden ricam...
...bizimle barışçıl biçimde iş birliği yapmanız.
Burada yol yapamazsınız!
Toprağımıza dokunursanız sonu iyi olmaz!
Defolun buradan!
-Bunlar asla anlamayacak! -Saldırın! Taşlayın!
Taarruz edin!
34GMD - ŞİFRE- GİRİŞ
CAM: AY CHANDRAN
İçerilere bakın.
Sürükleyip çıkarın bunları.
Beni dinle Puniya. Tüm bunları bırak ve benimle gel.
Sorunumuz bu şekilde çözülemez.
Peki ne zaman?
Başka çaremiz kalmadığında.
Şimdi ne yapacağız?
Çıkarın bunları.
Yürü haydi!
Hepsini alın!
Merhaba Hala.
Acilen tavsiyene ihtiyacımız var.
Hala,
o pislikler köye baskın yaptı.
Varlıkları kutsal toprağımızı kirletiyor.
Yükleme devam ediyor.
Çabuk olun biraz!
Ekip, şimdi ilerlemeye başlayacağız.
Amir Tyagi. Köy temizlendi. Tünele doğru ilerliyoruz.
-Ahlu, silah çıktı mı? El yapımı bomba? -Hiçbir şey yok. Temiz.
Akbar!
Dur.
Kusura bakma amca.
Belli ki kuzenin bu insanları pek sevmiyor.
Karısının yanına tek parça olarak dönmek istiyor. Hepsi bu.
O zaman bankada çalışsaydı.
Bu sivil zihniyet İKPB'ye yakışmıyor.
-Acele edin. -Başüstüne.
Amir Tyagi, tehcir kampına doğru son otobüs yola çıktı.
Kaji ve Kaushal, tünele doğru ilerlemeye başlayın.
Tünele doğru ilerliyoruz.
Anne, bu insanlar kim?
Hepsi baban için çalışıyor.
Onun fino köpekleri.
Köy boşaltıldı. İkinci aşamaya geçiyoruz.
Tüneli sarmak için kuzeydoğu yönünde ilerliyoruz.
Düzeni bozmayın.
Dikkatli olun!
Başüstüne.
Kaushal, iş makinelerini durdur!
Mevzilenin. Siper alın!
Bu kadın kim?
Bu tüneli açmanıza asla izin vermeyeceğiz.
Bu tünel açılacak olursa, laneti herkesi yok eder.
Amirim, Naksalitler batıl safsatalarla içeri girmemizi engelliyor.
Tünelin önünde etten duvar örmüşler.
-Merak etme, çantanın içinde. -Bay Mudhalvan, bir sorun var.
Bakın, biz sizin dostunuzuz. Düşmanınız değil.
Size yardım etmeye geldik.
Sizi çilenizden kurtarmaya geldik.
Baba...
Her şey yolunda. Ufak bir sürtüşme, hepsi bu.
Hükûmet tüm imkanlarını seferber ederek
köyünüzü başka bir yerde yeniden kuracak.
Şu dağ
bir ruh tarafından ele geçirildi.
Tünel o zamandan beri kapalı.
Hâlâ da kapalı.
Ve her zaman kapalı kalacak.
Bu tüneli hiç açmayıp ortalığı karıştırmasak mı?
Ne dersiniz?
Silahlarınızı bırakırsanız
hükûmet planı çerçevesinde hepiniz affedileceksiniz.
Vikram, şu hâllerine bak.
Çaput giymişler ve yalın ayaklar.
Sana bir tehdit gibi görünüyorlar mı?
Amir Tyagi, on kabile üyesi...
...yani on saldırgan şu an karşımda duruyor.
Karışık bir grup. Kadınlar, yaşlılar ve gençler var.
Açıkçası Naksalit ya da terörist gibi görünmüyorlar.
İlk onlar ateş açmazsa vuramayız.
Birlikte onlarca iş yaptık. Şimdi bu teknik detaylar da neyin nesi?
Çünkü planımız onları tahliye etmekti. Çatışmak değil.
13 saat sonra eyalet başbakanı buraya geldiğinde...
...bunları ona da anlatırsın.
Vikram, atışa hazırlanın.
Amir Tyagi, onlar ne ateş etti
ne de bunu teyit edebil--
Ateş açmaya hazırlanın. Tekrarlıyorum, ateş açmaya hazırlanın.
Herkes vücut kameralarının kayıt modunu kapatsın.
-Başüstüne -Kayıt kapalı.
-Kapattım. -Başüstüne.
Kapattık amirim.
Sirohi, akıllı davran.
Emirlerimi bekle.
Unutma Amir Tyagi,
başbakanın adamı Bay Karia bitiş tarihine uymamızı tembihledi.
Sakın yapma. Bu yanlış.
Ateş açın.
Derhâl ateş açın!
Bu saldırı değil, toplu katliam olur.
Sirohi, haydi şu tüneli aç da evine dön.
Seni piç kurusu!
Hani bu herife güvenebilirdik?
Vikram.
Karar vermek bana düşmez.
Bu doğru olmaz. Yanlış bir emir verme Sirohi.
İlk temas gerçekleşti. Patlama oldu.
Ateş açın!
Ateş etmeye devam edin!
Kenara çekilin bakayım.
-Bence biz otele dönsek iyi olacak. -Neden?
Kızımız çok fazla şeye maruz kaldı.
Gazeteler tünel açıldıktan sonraki fotoğrafları ister.
Fotoğraf çekildikten sonra gideriz.
Uğur getirsin.
Ajay, şoförümüz de hayatını kaybetti.
Yazık olmuş.
Neyse, zaten kötü bir sürücüydü.
İş makinelerini çağır da şu tüneli derhâl açsınlar.
İlk başarılı operasyonum bu.
Beni gördün mü?
Sessiz ol.
Gözümü bile kırpmadım.
Haq, sessiz ol dedim.
Sirohi, yapman gerekeni biliyorsun.
Diz çökün.
Sirohi.
Onları tutuklamayacak mıyız?
Şu işi bitirelim de gidelim.
Bu tüneli açarsanız, bir kişi bile hayatta kalmayacak.
Açıldı bile.
Çok büyük bir hata yapıyorsunuz.
Nasıl bir gücü uyandırdığınızdan haberiniz yok.
İlerleyin ve dikkatli olun.
İlerlemeye devam edin.
Çok vaktimiz kalmadı. Bu iş sabaha kalmadan bitmeli.
Bu tünel asla açılmamalıydı efendim.
Biz sadece tüneli koruyorduk.
-Terörist değiliz biz. -Kes sesini!
O patlamayı biz yapmadık efendim.
Burada terörist veya Naksalit yok.
Haydi şu işi bitirelim de...
...gidelim buradan.
Hiç ses duymuyorum.
Ne demek istiyorsun?
Kimse bir şey konuşmuyor.
Alo?
Cevap verin.
Alo? Cevap verin.
Telsiz!
Pusu var. Tekrar ediyorum pusu kurulmuş. Tünelde asiler var.
Tuzak bu. Sirohi, hemen buraya gelin.
Tünelin içinde saklanıyorlarmış.
Orospu çocukları! İçeriye nasıl girmişler?
Bilmiyorum.
-Yadav. -Amirim!
Sen bunlarla burada kal.
Bunları sorgulamamız gerekecek.
Diğerleri benimle gelsin. Çabuk!
Koşun!
-Amir Tyagi. -Sirohi.
Çember oluştur, sivilleri koruyun.
-Ahluwalia, iletişim sende. -Başüstüne.
Amirim, ben yaparım.
-Eğlenceli işler hep sende. -Ama--
Herkes dikkatli olsun.
İçeriden silah sesi gelmedi.
Sadece yakın dövüş silahları olabilir. Ellerinde rehine de olabilir.
Haydi ekip. İşçilerin işe dönmesi gerek.
Mevzilenin! Siper alın!
Ekip, gece görüş modunu açın.
CAM: AY VERMA
CAM: AMİR TYAGI
CAM: AY TRIPATHI
CAM: AY CHANDRAN
Uyanık olun.
CAM: AY NAG
CAM: AY RAM
Parazit algılıyoruz.
Her yer temiz mi?
Amir Tyagi, duyuyor musunuz?
Sirohi, kameralar kayıtta.
Chandran, sağına bak.
Burası çok büyük.
Görünmez olmalıyız.
-Chandran, Tripathi... -İşçilerden hiçbir iz yok.
...uyanık olun.
Cevap verin.
-Burada bir şey var. -Cevap verin.
Gece görüşü.
Chandran ve Tripathi, kameralarınız bozuluyor.
İngiliz bayrağı renkleri.
Amirim, yerde bir şey var.
Etrafınızı kontrol edin.
Amir Tyagi, duyuyor musunuz?
Sirohi, Akbar, buraya gelin lütfen.
-Ne oldu? -Şuna bakın.
Sanırım koca bir İngiliz alayı buraya gömülmüş.
Amirim, şurada biri var.
-Bu da ne? -Bilmiyorum.
Dikkatli olun.
Hey!
Kıpırdama.
Bu da ne?
Sakın kıpırdama. Yavaşça arkanı dön.
Alo?
-Kameralar çalışmıyor. -Sizinle konuşuyorum.
Parazit var.
Sinyali kaybediyorum.
Burada oturup izleme. Amir Tyagi'yi bul getir.
Sirohi amirim!
Siktir!
Chandran! Tripathi!
-İçeride ne oldu? -Chandran! Tripathi!
Ekibin devamı nerede?
Kim saldırdı?
-Kanaması var. -Amir Tyagi nerede?
Neler oldu?
Amir Tyagi nerede?
-İçeri girelim. -Sirohi!
Tamam, ben gidiyorum.
Hayır ortak. Bu yanlış bir karar.
Sen bilirsin, ben yalnız giriyorum.
Amirim! Ben de geliyorum!
-Nadir! Olmaz. -Ben hazırım amirim!
Vikram, o gelmeyecek. Daha ilk görevi bu.
Aynen öyle, ilk görevim. Lütfen!
-Tamam. Siktir et. Gidelim! -Hayır.
Ahlu, sen burada kalıyorsun. Bu bir emirdir.
Haq, sen benimle gel.
Başüstüne!
Temiz.
Nag?
Verma?
Amirim, telsizden sesiniz gelmiyor.
Telsiz çalışmıyor.
Tuhaf bir koku var amirim.
Haq, yakınımda dur.
Amir Tyagi!
Amirim!
Yukarıya bak.
Siktir! Bu ne ya?
Akbar, çok uzun sürdü. İçeri girmeliyiz.
Hey, nereye gidiyorsunuz?
Haq!
Sirohi amirim!
Haq!
Bizi korumasız bırakıp gidemezsiniz.
Önce bizi sağ salim eve ulaştırın. Ailem burada.
Benim de kuzenim içeride.
Haq.
Koşun! Burayı hemen terk edelim!
-Haq. -Acele edin!
Buradan kaçalım. Hemen!
-Anne! -Koşun!
Çabuk olun!
Eğilin.
-Haydi, yürüyün. -Koşun!
Bizi koru Kaushal.
Çökün!
Piçler silahlarımızı yakıyor.
Siktir! Yadav.
Haydi!
Yürümeye devam edin.
Çökün!
Yürüyün!
Yere yatın!
-Nadir! -Yadav!
Yadav!
-Ne oldu? -Nadir.
Neler oldu Yadav?
Üstüme basıp kaçtılar amirim.
Siz ikiniz konuşmayı bırakıp bir şey yapsanız?
-Bizi buradan çıkarın! -Kaushal!
Durun. Yerden kalkmayın.
Burada eski kışlalar var. Eskiden İngiliz üssü varmış.
Biraz daha ileride, ormanın içinde.
Saklanacabileceğimiz tek yer orası.
Oraya gidelim ve destek çağıralım.
Orada bekleyelim.
Hayatımızı yine riske mi atalım yani?
Tıpkı Haq'a yaptığın gibi!
Burasıyla ilgili bilgimiz yok ki.
Kapısı ve duvarları olsa bile yeter.
Daha iyi bir fikrin var mı? Haydi!
Eğilin!
İlerleyin!
Haydi, çabuk!
Etraf temiz mi Sirohi?
-Ağaçlarda kimse yok amirim. -Evet, temiz.
Yere çökün!
Çökün!
Devam edin.
İlerlemeye devam edin.
Eğilerek yürüyün!
Haydi!
Yürümeye devam edin!
Haydi.
Temiz.
Burada kimse yok amirim.
Önce siviller.
Oturun.
Tamam.
Oturun.
Gelin.
Kapı kilitli. O iki Naksalit burada saklanıyor olmalı.
Kapıyı açın!
Bu ne sikim iş ya?
Yine aynı şey!
Sana demiştim. Buraya gelmemeliydik!
Kapıyı açın!
Bizi içeri alın!
Burada çok fazla kalamayız!
Kapıyı açın.
-Yaralılar dışarıda kalsın. -Ne?
-O zaman sizi içeri alırız. -Deli misiniz siz?
Yaralıları içeri almak riskli olur.
Onlar herkes için tehlikeli.
-Kapıyı açın! -Kapıyı açın!
Kapıyı açın!
Hey, kapıyı açın!
Sağır mısınız?
Kapıyı açın.
Yere yatın!