(සියලු චරිත, සංවිධාන, ස්ථාන, සිද්ධි සහ සිදුවීම්...)
(මේ නාට්‍යයේ තියෙන්නේ මනංකල්පිතයි.)
(අවසාන කථාංගය: මා මෘදු ලෙස උණු කිරීම)
Mi Ran ඔබව බේරා නොගත්තේ නම්,
ඔයා මැරෙන්න ඇති.
(උසස්)
- ආයුබෝවන්? - හෙලෝ, මිස්ටර් මයි ලව්.
ඒ මම, Nam Tae.
මේක Mi Ranගෙ phone එක.
ඔව්.
මම දන්නවා.
ඔබ Mi Ran ගේ දුරකථනයේ "My Love" ලෙස සුරැකිණි.
ඒ වගේම මම හිතුවා මම කතා කරන්න.
ඇය එය කළාද?
නමුත් ඔබේ හඬ... ඇත්තටම ඔබ ක්‍රයෝනික් මහතාද?
ඔව්.
ඒ මමයි.
නෑ ඉන්න. ඔබ තවදුරටත් ක්‍රයෝනික් මිනිසෙක් නොවේ.
මගේ සහෝදරිය ක්‍රයෝනික් මනුෂ්‍යයෙක්.
මගේ යහපත. දෙයියනේ, අධ්‍යක්ෂක මා.
මගේ පුතා කිසිම හේතුවක් නැතිව කතා කළා. එය ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නෑ ඔයා පහත් කෙනෙක් කියලා.
ඉතින් මම ඔයාව බේරගත්තෙ වෙන දෙයක් විදියට.
ඔබ මාව බේරාගත්තේ කුමක් සඳහාද? කෝ මම බලන්න.
- නෑ - මම දන්නවා ඔයා මාව බේරගත්තෙ මොකක්ද කියලා.
මම Cold-hearted Punk සිට උණුසුම් හදවත් ඇති Punk වෙත ගියා නේද?
- නෑ - මට බොරු කියන්න එපා.
- නැහැ, ඔබ වැරදියි. - එහෙනම් මට බලන්න දෙන්න.
නැහැ, මම ඔබට ඊළඟ වතාවේ පෙන්වන්නම්.
ඩොං චෑන්, ඔබ වාඩි විය යුතුයි.
කෑම කන්න.
මේ කොල්ලනේ.
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
මම සිතනවා...
මට ටිකක් දුරින් ඉන්න ඕන.
අපි හයිපෝතර්මියාවෙන් පෙළෙන පුද්ගලයෙකු ශීත කළෙමු,
ඒ නිසා අපි නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි.
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් මහාචාර්ය හ්වෑන්ග්.
අපි ඒක වැඩ කරන්න ඕන.
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. අපි සාර්ථක විය යුතුයි.
- ඔබ එය අවසන් කළාද? - ඔව්.
ඔබට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ඔබට නිදහස තිබේ.
අපි ව්‍යාපෘතිය කරගෙන යන්නෙ නැහැ.
ඔබට වෙනත් කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වී වෙනත් ව්‍යාපෘතියක වැඩ කළ හැකිය.
නැත.
මට ඔබේ කණ්ඩායමේ රැඳී සිටීමට සහ ඔබගෙන් දිගටම ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි.
හේයි, මේ මම.
වැරදිකාරයා අත් අඩංගුවට ගන්නවා දකින්න නොලැබීම ගැන මට නොසන්සුන් බවක් දැනේ.
ඔබ ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය විවෘතව තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.
මොනවා උනත් ඒ වැරදිකාරයා හොයාගන්න ඕනේ.
හරි, වාර්තාකරු උද්යානය. හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.
දෙයියනේ මේ බලන්න.
(Ko Mi Ran අනපේක්ෂිත අනතුරක් නිසා නැවතත් ශීත වී යයි)
(ඔබ එහි රැඳී සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරමි.)
Mi Ran ට නරක දෙයක් උනොත්?
මේ ක්‍ෂේත්‍රයේ ඉන්න සියලුම මහාචාර්යවරු එකතු වෙලා වැඩ කරනවා...
මෙම පර්යේෂණය කිරීමට.
එය සාර්ථක වන බව මට විශ්වාසයි.
සුභවාදී වෙමු.
හරි. අපි විය යුතුයි.
(Hwang Byung Sim)
ආයුබෝවන්?
මාව වැඩ තහනම් කළා.
මෙය කළ නොහැක්කකි.
ඔයා මොකක් හරි වැරැද්දක් කරලා ඇති.
ඔවුන් කිව්වා මම ශිෂ්‍යාවක් ළඟට ගියා කියලා...
පෞද්ගලික අභිප්රායන් සමඟ.
ඒ "කාන්තා ශිෂ්‍යාව"...
කෝ මි රන්.
ඇය හුදු සිසුවියක් වන්නේ කෙසේද? ඇය මගේ පළමු ආදරයයි.
ඒත් මම මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..
කිසිවෙකු මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත.
ඒ වගේම Mi Ran නැවතත් ඇතුලට...
කොහොමහරි ඒක තමයි.
මෙය තහවුරු කළ හැකි එකම පුද්ගලයා ඔබයි.
ඔබ ඉක්මනින්ම නෙරපා හරිනු ඇත.
මේ වගේ දේවල් සාකච්ඡා කරන්න මට කතා කරන්න එපා.
මට කුතුහලයක්වත් උනන්දුවක්වත් නැහැ.
තරුණ හිරු!
ඔවුන් දන්නේ නැහැ ඔබ ඇයව ලුහුබැඳ ගිය බව ...
ඇගේ නිවසට රිංගීමෙන්, එසේ නොවේද?
"ඇයව ලුහුබැඳ ගියාද"?
හේ, හොඳින් සවන් දෙන්න.
මම ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් නෙවෙයි.
මොනවා හරි වුණොත් මට ඔයාව විනාශ කරන්න පුළුවන්.
මම පැටලුණොත් ඔයාව අයින් කරනවා විතරක් නෙවෙයි,
නමුත් ඔබ අඩි හයක් යට සිටිනු ඇත, ජරා,
තරුණ හිරු! තරුණ හිරු!
ඔහු සේවයෙන් පහ කරනවාද?
(Hwang Byung Sim)
හේයි, එයා මට කතා කරනවා.
ඔහු සාක්ෂිකරුවෙකු සඳහා මංමුලා සහගතය.
එයා හරිම මෝඩයි.
අපි galbi-tang කමුද?
ඩොං චෑන්, අපි දිවා ආහාරය ගනිමු.
නැහැ, මම හොඳින්. මාව නැතුව යන්න.
ඔබත් යා යුතුයි.
මට ඩොං චෑන් ගැන දුකක් දැනෙනවා.
මට එයාව දැක්කම දරාගන්න බෑ.
මම හිතන්නේ මෙම ව්යාපෘතිය වඩා දුෂ්කර ය.
අඩු ශරීර උෂ්ණත්වයක් ඇති පුද්ගලයෙකුට පෙර නොවූ විරූ ...
නැවතත් ශීත කළ යුතුය.
ඒ වගේම මහාචාර්ය හ්වෑන්ග්ට හතරැස් එකේ ඉඳන් පටන් ගන්න ඕන.
ඒ නිසා එය යම් කාලයක් ගත වනු ඇත.
ඒක භයානකයි.
ඔහුට වයස අවුරුදු 70 දී ඔවුන් නැවත හමුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
මෙය ඔබට විහිළුවක්ද?
මම විහිළුවක් කළේ නැහැ.
ඒක ඊටත් වඩා භයානකයි.
මගේ දෙයියනේ.
ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
මගේ කොන්ද කාටවත් නෑ.
"මගේ නම කෝ මි රන්. මට වයස අවුරුදු 44 යි."
"මම මේ මොහොතේ සම්බන්ධතාවයක සිටිමි."
මේ මා ඩොං චෑන්,
Mi Ran ආදරය කරන 52 හැවිරිදි තනිකඩයෙකි.
මේ කුමක් ද?
අපි අද දිනයකට යමු.
මම ඔබට ස්ථානය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.
එය අපේ පළමු දිනයයි.
ඔබේ කාන්තාව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඔබ නිරෝගී විය යුතුය.
ඔබ ඔබේ සම්බන්ධතාවල ඇයගේ නම මිස් කෝ ලෙස වෙනස් කළාද?
මම කලිනුත් ඒක එපා කිව්වා.
මොන තරම් හිතුවක්කාර පොන්නයෙක්ද.
මා මහතා.
ඇය මෙය ඉවසා දරාවි...
හා ආශ්චර්යමත් ලෙස අවදි වන්න.
භාණ්ඩ ප්රවාහන කාර් වල? ඔබට විශ්වාසද?
කමක් නැහැ.
මම ටෙරී කිම්ව හොයාගත්තා.
ගවේෂණ කණ්ඩායම ඉන්නවා.
මම ගියා.
මට මහාචාර්ය හ්වෑන්ග්ට රසායනාගාරය ළඟ නවතින්න තැනක් ලැබුණා...
ඔහුට ව්‍යාපෘතිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට සිදු වූ නිසා.
Nam Tae, ඔයා තනියම නිදාගත්තොත් හොඳයිද?
මට ඒයාව දැනෙනවා.
මම එයාට මේ සති අන්තයේ එන්න කියන්නම්.
කෑම කන්න.
මෙය රසවත් බව පෙනේ.
කෑමට ස්තූතියි.
මට සමාවෙන්න ඔයාව ඒ සීතල ස්ථානයේ තනියම ඉන්න සැලැස්සවීම ගැන.
("ආදරය ගැන සෑම දෙයක්ම")
(කෝ මි රන්)
("සීතල කාන්තාවකගේ උණුසුම් හදවත", Ko Mi Ran විසින්)
මට මගේ පළමු ආදරය මුණගැසුණේ වයස අවුරුදු 44 දී ය.
මම සෙල්සියස් අංශක 31.5 ක උෂ්ණත්වයක් සහිත සීතල කාන්තාවක්.
මේ මහා විශ්වයේ,
මා ආදරය කරන එකම මිනිසෙක් සිටී.
අපි ආදරයෙන් බැඳුණා...
හරියට හිරු නැඟෙනහිරෙන් නැඟෙන හැටි...
සහ බටහිරින් චන්ද්රයා.
එය ඉතා ස්වභාවික විය.
අවුරුදු 20කට කලින් වගේ දැනෙනවා.
අහසේ සියලුම තරු සැලසුම් කර ඇත ...
අපිව ආදරයෙන් බැඳීමට.
දෛවය තමයි අපි දෙන්නා වුනේ...
ක්රියෝනික්ස්.
මේ නිසා මම අවුරුදු 20කට කලින් ගත්ත තීරණය ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
℃ 31.5 ක ශරීර උෂ්ණත්වයක් සමඟ ජීවත් වීම ...
දුෂ්කර හා වේදනාකාරී වේ.
කෙසේ වෙතත්, මම වර්තමානයට කැමතියි.
කොච්චර අමාරු උනත් මම එයා එක්ක ගත කරන කාලය...
ආශ්චර්යයක් ලෙස දැනේ.
ඔහුට ස්තූතියි,
මට ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම අගය කළ හැකිය.
මට දැනෙන්නේ මම ඉපදුනා වගේ...
ඔහුට ආදරය කිරීමට,
ඔහු මාව සම්පූර්ණ කරයි.
ඒ තරමට මම එයාට ආදරෙයි.
ඔහු මගේ සියල්ල වී ඇත.
ඔහු සමඟ සිටීම සඳහා,
මම...
බය නෑ...
මැරෙන්න.
සුභ උදෑසනක්.
- උදේ, ඔබ හොඳින් නිදාගත්තාද? - ඔව්.
මම කන්න යන්නේ නැහැ. මම ප්රමාදයි.
ඔබ අනුභව කළ යුතුයි. මම ඔයාව බස්සවන්නම්.
ඔව්. ඔබ අනුභව කළ යුතුයි.
- හරි හරී. - ඩොං චෑන්.
ඔබටත් බයිට් එකක් තිබිය යුතුයි.
නැහැ, ස්තුතියි. මට බඩගිනි නැත.
ඔයා ඊයේ ගොඩක් බිව්වා. සුප් ටිකක් බොන්න.
ඔයා හැන්ගෝවර් සුප් එක හදලා දුන්නම මට බෑ කියන්න බෑ.
හරි එහෙනම්.
හරි අම්මේ. මට අද රෑ කම්පැනි ඩිනර් එකක් තියෙනවා.
මම එනකම් ඉන්න එපා.
ආයෙත් නෑ.
මත්පැන් අඩු කරන්න.
- කන්න. - කන්න.
- කෑමට ස්තූතියි. - කෑමට ස්තූතියි.
අපි කමු.
("TBO හි සභාපති කිම් හොං සුක් සේවයෙන් පහ කර ඇත")
(Hwang Dong Hyuk මනෝවිද්‍යා උපදේශන මධ්‍යස්ථානය)
ඔබ හරිත තණබිම් මත ඇවිදිනවා ...
එක් පියවරක්.
ඒ වගේ.
මම ඇවිදින්නේ නැහැ.
ඔබේ සපත්තු ගලවන්න. අඩි උස වැඩියි.
ඔබ පාවහන් නොමැතිව ගමන් කරනවා.
- ඔයා ඇවිදිනවා. - මම ඇවිදින්නේ නැහැ.
ඇවිදීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබට එය කළ හැකිය.
මම කිව්වා, මට ඇවිදින්න බැහැ.
ඇයි ඔයා දිගටම මට ඇවිදින්න කියන්නේ?
මෝහනය කරන විට,
සාන්ද්රණය සහ විශ්වාසය ඉතා වැදගත් වේ.
ගැටලුව ඔබේ ආකල්පයයි.
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
- ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ. - මම කිව්වා, ඔයා මට විහිළු කරනවද?
- ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නෙ නෑ. - මට පිස්සු හැදුනේ කවදාද?
ඔබට මේ සඳහා බලපත්‍රයක් තිබේද?
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා. ඔබ වංචාකාරයෙක් විය යුතුයි.
ඔයා මට වංචාකාරයෙක් කිව්වද?
ඔහු සමඟ ජීවත් වූ පසු, ඔහු කොතරම් කම්මැලිද කියා මට පෙනේ.
එයා හිතනවා එයාට ලොකු විවේකයක් ලැබිලා පොහොසත් වෙයි කියලා.
ඔහු සිතන්නේ මුදල් ඉපයීම ගැන පමණි ...
ඩුබායි සහ රුසියාවේ ආයෝජනය කිරීමෙන්.
ඔබ ඔහු සමඟ විවාහ වන විට ඔහු ගැන එය දැන සිටියේ නැද්ද?
ඇත්තටම මට විවාහයන් ගැන නරක වාසනාවක් තියෙනවා.
මා සමඟ ජීවත් වූ සෑම මිනිසෙකුම දුක්ඛිතයි.
හේයි, ඔබට හෙට උදේ පාන්දර චිත්‍රපටයක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද?
හෙට මගේ පුතා හමුදා සේවයෙන් නිදහස් වෙනවා.
දෙවියනේ, කාලය පියාසර කරයි.
- මට ජි හූන් නැතුව පාලුයි. - මටත්.
ඩාර්න්.
(අපිරිසිදු ජලය)
ඔව්?
ඔබ ප්‍රධානියෙක් නොවේ, ඇයි ඔබ කාර්යබහුල?
මට ඔයා නිසා ගොඩක් අසනීපයි. මම එල්ලෙනවා.
එයා තමයි.
ඔහු නපුරුයි. එයා නාන්නෙත් නෑ.
එහෙනම් දික්කසාද වෙන්න.
ඇයි මම හිතුවේ එයා මේ වගේ මී පැණියෙක් කියලා.
ඔබ දිගු කලක් ජීවත් විය.
මේක අසාධාරණයි.
අපි හිඟයේ ඉන්නේ මගේ වරදක්ද?
අඩු නරඹන්නන්ගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම්වලට වගකිව යුතු යැයි ඔවුන් මට කියයි,
නමුත් එය නිදහසට කරුණක් පමණක් බව මම දනිමි.
බලයේ ඉන්න අය මාව එළියට දානවා.
මේක ප්‍රවෘත්තියක් නෙවෙයි. ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා?
කොරියාවට නව ජනාධිපතිවරයෙකු පත් වූ විට,
අපේ ස්ටේෂන් එකටත් අලුත් ජනාධිපති කෙනෙක් ලැබෙනවා.
ඔබ එතරම් අවබෝධයක් ඇති පුද්ගලයෙකි.
ඔවුන් ඔබව ක්‍රමලේඛන කණ්ඩායමට දමා ඔබේ ප්‍රධාන තනතුර උදුරා ගත්තා,
නමුත් ඔබ කලබල නොවන බව පෙනේ.
එයින් ඇති වන වෙනස කුමක්ද?
එය මට තවත් අවාසි ලබා දෙයි.
ඔයා කොහොමද මේ වගේ තත්ත්වයකට පත් වුණේ?
මේ මම ඉපදුණු ආකාරයයි. ඒක මගේ වාසනාවේ.
ඉහළ තනතුරක සිටීම මට විෂ සහිතයි.
අපි කොහේ හරි ගියොත් හොඳයි.
- මුලින්ම මේක බලන්න. - හරි හරී.
- එය කුමක් ද? - බීබීසී.
සමහර විට අපිට BBC සම්බන්ධ දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
- හරි හරී. - මේක තිබ්බොත් වැඩේ හරි.
- අපි රැස්වීම ආරම්භ කරමු. - හරි හරී.
හරි.
මේකට සමාන දෙයක් තිබුණා. මේක හරියන්නේ නෑ.
කොහොමද අපේ 50 වැනි සංවත්සරයට විශේෂත්වයක්...
සහ අපගේ Eskimo කථාංගය පුළුල් කරන්නද?
අපි අවුරුදු දෙකකට කලින් ඒක කළා.
- Candid කැමරාව නැවත පණ ගැන්වීම ගැන කෙසේද? - මොකක්ද කැන්ඩිඩ් කැමරාව?
- අපිට ඒක කරන්න බෑ. - මෙය BBC හි පුදුමයට පත් විය.
ඒ බීබීසී ය. වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
- කොහොමද... - නෑ, ඔයා හොඳ නෑ.
පැවැත්ම විගණන අයිතමය ගෙනාවේ කවුද?
මෙය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි ඔබ සිතනවාද? ගොඩක් තියෙනවා.
Survival audition Show කීයක් තියෙනවද දන්නෙ නැද්ද?
("රන් අත් ඇති මිනිසා, මා ඩොං චෑන්,")
("ඔහුගේ පෙම්වතිය එනතුරු බලා සිටින අතරතුර TBO සඳහා දිගටම වැඩ කරයි")
හරි.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
මහාචාර්ය හ්වන්ග්!
- දෙවියනේ. - මහාචාර්ය Hwang.
ඔබ පිළිස්සූ මෙම බේගල් ඇත්තෙන්ම රසවත්.
මම මෙතෙක් රස බැලූ හොඳම එක එයයි.
මහාචාර්ය Hwang, මගේ සහෝදරිය අවදි වන්නේ කවදාද?
අපි දැනට වෙඩි තැබීම පරීක්ෂා කරමින් සිටිමු...
ඔබේ සහෝදරියට තල්මසෙකු රැගෙන යා යුතුයි.
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න, Nam Tae.
මට මගේ නංගි නැතුව පාලුයි.
මගේ හදවත...
නැවත රිදෙනවා.
මම ගැන හැඟීම් වර්ධනය කරගන්න එපා.
අද අපේ ජීවිතාන්තය අවසන් වූ දිනයයි.
ඒ නිසා මම ඔබට සලකන්නම්.
හරි හරී.
මට මිල අධික දෙයක් ලබා ගත හැකිද? ඔබට දැන් රැකියාවක් තිබේ.
ඔයාට ඩොලර් 20ට වැඩි දෙයක් ලැබුනොත් මම ඔයාව මරනවා.
ඩොං චෑන් මේ දවස්වල කොහොමද? ඔහු හොඳින්ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. එයා නරක දෙයක් කරනවා.
එයා මගේ ලොකු අයියා, ඒත් එයා මගේ මල්ලි වගේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ආපසු පැමිණි දා සිට,
මම ඔහුව සැලකුවේ අපේ බාලම සහෝදරයා ලෙසයි.
මට ඔහු ගැන කණගාටුයි.
මම හිතන්නේ ඔහු සදහටම මේ ආකාරයට බලා සිටිනු ඇත.
ඔහුට වගකීමක් සහ කණගාටුවක් දැනේ.
ඔහුගේ ආදරය මල් පිපුණේ එතැනින්. එහෙමයි මම ඒ දිහා බලන්නේ.
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?
ඇය ඔහුගේ වර්ගය නොවේ.
වර්ග වැඩක් නැහැ.
මම කුඩා හා මිටි කාන්තාවන්ට කැමතියි,
නමුත් පළමු බැල්මෙන්ම මම ඔබට ආදරය කළෙමි.
මා මත චලනයන් නවත්වන්න.
ඔබේ බිම හිටගන්න...
අයියා අපිට ආයෙත් එකතු වෙන්න කියලා දිගින් දිගටම කිව්වත්.
මම ඔබ සමඟ නැවත එකතු නොවනු ඇත. මම ගොඩක් වටිනවා.
ඔබට කිසිවක් නොමැති විට ඔබ මෙතරම් ගෞරවාන්විත වන්නේ කෙසේද?
- එය අද ඔබව ආකර්ෂණීය කරයි. - ඔබේ කට වහ ගන්න.
ඔබ ජීවත් වීමට කුණු කසළ වගේ.
ඔවුන් ඔබ සමඟ ජීවත් නොවන්නේ නම්, ඔබ කෙබඳුදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
ඩොං චෑන්ට කිසිම අදහසක් නැහැ. ඒකයි එයා දිගටම අපිව තල්ලු කරන්නේ.
ඔබ පිටතින් පමණක් සාමාන්‍ය ලෙස පෙනේ.
ඩොං චෑන් දක්ෂයි, ඒ නිසා ඔහු දන්නවා.
ඔහු මට වඩා වැඩිමල්, නමුත් ඔහු දන්නේ කුමක්ද?
ඔහු කෙතරම් අද්දැකීම් අඩුද යන්න පෙන්වයි.
ඔබ නොමිලේ වයසට යන්නේ නැත.
ඔබ ජීවත් වූ වසර ගණන ඔබේ ජීවිතයේ පෙන්වයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
ඔව්. ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
ඔව්. මෙහෙට ඇවිත් මාස දෙකක් විතර වෙනවා.
මම එක්සත් ජනපදයේ සිටියදී මගේ කුඩා සහෝදරයා මගේ ස්ථානයේ ජීවත් විය.
ඔවුන් මාසයකට පෙර ඉවත්ව ගිය නිසා තැපැල් පෙට්ටිය අසුරා තිබුණි.
ඉතින් ඔයා හිටියේ එක්සත් ජනපදයේ.
වෙන කවුරුහරි ප්‍රවෘත්ති කිරීම පුදුමයක් නොවේ.
මම මුලින් සැලසුම් කළේ අවුරුදු 2ක්, නමුත් මම තව අවුරුදු 1ක් හිටියා.
මි රන්ද...
හොඳින්?
ඔව්. ඇය හොඳින්.
මම යාච්ඤා කළා ...
Mi Ran සඳහා සෑම දිනකම.
කරුණාකර ඇයට උදව් කරන්න...
නිරෝගීව නැවත එන්න.
ඇගේ උෂ්ණත්වය අඩු වූ විට ඇයව ක්‍රයොනික් කැප්සියුලයකට දමා ඇත.
එබැවින් අපි සායනික පරීක්ෂණ කිහිපයක් සිදු කළ යුතුය.
අපි අපිට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා.
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
දෙවියනේ, ඔබේ කරපටි දෙස බලන්න.
අම්මේ මට අද ගෙදර යන්න වෙනවා. අපේ පවුලේ රැස්වීමක් තියෙනවා.
ඩොං චෑන්.
ඔබ ආපසු ගෙදර යා යුතුය.
ඔබ තවදුරටත් මෙහි සිටිය යුතු නැත.
අපට එය තනිවම කළමනාකරණය කළ හැකිය.
මට කරදරයක් නිසාද?
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් කලබල වෙලා ඇති.
ඒ නිසා මම හැම සති අන්තයකම ඔවුන් බලන්න යනවා.
ඒ වගේම මගේ සහෝදර සහෝදරියන් දෙන්නත් ඉන්නවා.
ඒක හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා.
ඔබ ඉතා විශ්වාසවන්තයි.
මට පේනවා Mi Ran ඔයාට මෙච්චර කැමති ඇයි කියලා.
Mi Ran උසස් ප්‍රමිතීන් ඇත.
ඔයා හරි. ඇය ඇගේ මව හා සමාන නොවේ.
මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න.
- හරි හරී. - මම එළියට යනවා.
- මම ආපසු එන්නම්. - හරි හරී.
අපි බලමු.
මගේ දෙයියනේ.
ඔබ නැවත පාසලට යන්නද?
- ඔව්. - ඔබේ ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කරන්න.
ඔයාට මතකයි නේද මම කියපු දේ. ඔබට අවුරුදු 20 ක් ජීවත් වීමට ලැබෙන්නේ එක් වරක් පමණි.
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබේ 30 ගණන්වලත් එය එසේමයි.
මගේ යහපත.
Mi Ran ගැන...
ඔයා කිව්වේ මි රන් නැන්දා?
ඇය හොඳින් ඉන්නවාද?
ඔව්, ඇය හොඳින් ඉන්නවා.
මම දවසින් දවස වයසට යනවා,
නමුත් ඇගේ කාලය නතර වී ඇත.
එය මට චකිතයක් ඇති කරයි.
කාලය ගෙවී ගියත්...
ඔබ මහලු මිනිසෙකු බවට පත් වේ,
ඔබ කෙරෙහි ඇගේ හැඟීම් එලෙසම පවතිනු ඇත.
අහසින් අපට දුන් එක සමාන දේ...
සෑම දිනකම අපට ලැබෙන කාලයයි.
දුප්පත් මිනිසෙක් සහ පොහොසත් මිනිසෙක් ...
දෙදෙනාටම සෑම දිනකම එකම කාලය ලබා දෙනු ලැබේ.
පටන් ගත්තට පස්සේ අම්මා දියුණු වෙලා...
Lifelong අධ්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයේ කවි පාඩම් ගනිමින්.
අපේ පවුලේ හැමෝම සතුටින් ජීවත් වෙන්න ඕනේ...
අප හැර ගිය කාලය තුළ.
හරි.
අපි හැමෝම අදහන දෙවිවරුන්ට යාච්ඤා කරමු...
සහ Mi Ran හැකි ඉක්මනින් අවදි වීමට උදව් කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
හරි එහෙනම්. අපි කමු.
හරි අපි කමු.
නව නිවසේ අභ්‍යන්තර ඉදිකිරීම් හොඳින් සිදුවේද...
ඔබ ඇතුල් වීමට සැලසුම් කරනවාද?
ඔව්, ඔවුන් ගෙවතු වැට ඉදි කළ පසු සියල්ල සිදු කරනු ඇත.
මම දකියි. ඔබේ නිබන්ධනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඒකත් හරියනවද?
මට Presbyopia තියෙනවා,
ඒ නිසා තරුණ අයව අල්ලගන්න අමාරුයි.
නමුත් මම සතුටු වෙනවා, දේවල් ඇත්තටම හොඳින් සිදුවෙමින් පවතිනවා.
මමත් රචනා කරන්න පටන් අරන්.
දෙයියනේ ඒක හොඳයි.
ඔයාට කොහොම ද? ඔයා දැන් හතරේ පන්තියේ.
ඉස්කෝලෙ කොහොමද?
මම වඩාත් වගකීම් සහගත වී ඇති අතර එය ඉතා පීඩනයකි.
මට තව ඉගෙන ගන්න විෂයන් තියෙනවා.
මම මේ දවස්වල ඇත්තටම මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ.
ඇත්තටම පාසල මගේ දෙයක් නොවේ.
ඔබ තවමත් ඔබේ පෙම්වතා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
ඒ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය. මම දැනටමත් ඔහු සමඟ වෙන් වී ඇත.
මට සමාවෙන්න අංකල්.
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය අවදි වන තෙක් බලා සිටී.
මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා.
ඩොං චෑන්, ඔබ ආපසු පදිංචියට යන්නේ කවදාද?
අපි පදිංචියට ගිය පසු, නිවසේ හිස් කාමර තිබේ.
ඔබ ආපසු ඇතුල් විය යුතුය.
මම විවාහ වූ පසු මම පදිංචියට යන්නෙමි.
ඒකයි මම ඔය ලොකු ගේ ගත්තේ.
අපි අද අපේ අවසාන සායනික අත්හදා බැලීම සිදු කරන්නෙමු.
මේක සාර්ථක උනොත් අපිට Mi Ran අවදි කරන්න පුළුවන්.
නමුත් තවමත් අවදානම් සාධක කිහිපයක් තිබේ.
කුමක් වගේ ද?
ඒකි ඇහැරුන ගමන් එන්නත් දෙන්න ඕනේ...
ඇයගේ ශරීර උෂ්ණත්වය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට ගෙන ඒමට.
නමුත් එය ඇයට දරා ගැනීමට අපහසු විය හැක.
ඒ මදිවට ඇයට සැත්කමක් කරන්නත් ඕන.
මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,
මම ඔයාට බල කළා...
එදා ෂොට් එක ගන්න කියලා.
ඒ ගැන හිතන හැම වෙලාවකම,
ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා.
මම ගොඩක් උත්සහ කලා...
මම හොඳින් වගේ හැසිරෙන්න.
මි රන්.
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.
Dong Chan, ඔබ එම cryonics ව්‍යාපෘතිය රූපවාහිනියේ විකාශය කරන්නේ නම්,
මාව අයින් කරන්නේ නැහැ.
එම ව්‍යාපෘතිය අපගේ විකාශන මධ්‍යස්ථානය සුරැකෙනු ඇත.
කරුණාකර අපට ප්‍රසංගය විකාශය කළ හැකිද, ඩොං චෑන්?
මම ව්‍යාපෘතිය විකාශය කරන්න යන්නේ නැහැ.
හා කිම් මහත්මයා, ඔබ දැන් යන්න.
එහෙත්...
මටත් කියන්න දෙයක් නෑ.
මට ආරංචි වුණා ඔයා ආපහු එනවා කියලා.
ඔබගේ නැවත පැමිණීමට සුබ පැතුම්.
ස්තුතියි.
සමාගමට ඔබ ප්‍රධානියා වීමට අවශ්‍ය බව මට ආරංචි විය.
නමුත් ඔබ රැකියාව භාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
මම ප්‍රවෘත්තිය දැකලා අහලා තියෙනවා...
අවදි වීමට හැකි වූ අනෙකුත් ක්‍රයෝනික් මිනිසුන් හය දෙනා.
දැන් Mi Ran ගේ වාරය.
මට විශ්වාසයි ඇයට අවදි වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
මම දන්නවා මේක ඔයාට කොච්චර අමාරු වෙයිද කියලා.
නමුත් සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කළ යුතුය.
මි රන්...
කුමක් වුවත් මෙය ජය ගනු ඇත.
හරි හරී.
හියර් යූ ගෝ.
හරි, ස්තුතියි.
අපි...
ආයුබෝවන්?
සායනික පරීක්ෂණය සාර්ථක විය.
ඉදිරි පැය 24 තුළ දේවල් වර්ධනය වන ආකාරය අපි බැලිය යුතුයි.
ස්තූතියි, මහාචාර්ය හ්වන්ග්. ආයුබෝවන්.
මට යාමට අවශ්යයි.
අදහස් කරන්නේ එම...
Mi Ran ට අවසානයේ අවදි වීමට හැකි වේවිද?
ඔව්.
නමුත් ගැටලුවක් තිබේ.
Mi Ran ට හයිපෝතර්මියාව පමණක් නොව,
නමුත් ඇයට ශල්‍යකර්මයක් කිරීමටද සිදුවේ.
ඒ වගේම ප්‍රශ්නය තමයි ඇයට එය දරාගන්න පුළුවන් වෙයිද නැද්ද කියන එක.
සාමාන්‍යයෙන් පුද්ගලයෙකුට සුවය ලැබීමට සතියක් ගතවේ...
සහ ඔවුන්ගේ ශරීර උෂ්ණත්වය සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් කිරීම.
නමුත් ඇයට එය ගත වන්නේ දිනක් පමණි.
ඒ නිසා පැහැදිලිවම ඇගේ ශරීරය මත පීඩනයක් ඇති කරයි.
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
මම හිතුවා Mi Ran මොකද කරන්නේ කියලා.
ඇයට තීරණය කිරීමට තේරීමක් තිබේ නම්,
ඇය අවදි වී මෙය ජය ගැනීමට තෝරා ගනු ඇත.
ඔව්, ඇය එය කරන්න තිබුණා.
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔව්.
රැහැන් රහිත හදිසි ස්විචයක් ඇයට සම්බන්ධ වනු ඇත ...
ඉදිරි පැය 24 සඳහා.
ඇය එම තත්ත්වය තුළ OR වෙත ඇතුළු විය යුතුය.
අපි දැනටමත් වෛද්‍යවරුන් සමඟ කතා කර ඇති අතර ඔවුන් එකඟ වී ඇත ...
මහාචාර්ය හ්වෑන්ග් සහ මහාචාර්ය ජෝ හට OR වෙත ඇතුළු වීමට ඉඩ දීමට.
අපි එයාට ෂොට් එක දෙමු...
අපි OR වෙත ඇතුළු වූ වහාම.
මිනිත්තු 30 කට පසු ඇගේ ශරීර උෂ්ණත්වය සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වූ විට,
ඇයව සාමාන්‍ය නිර්වින්දනයකට ලක් කරනවා...
සහ ශල්‍යකර්මයකට භාජනය කරන්න.
ඇගේ සිරුරේ උෂ්ණත්වය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් නොවන්නේ නම්…
විනාඩි 30කින්?
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
අපි ඕනෑවට වඩා සායනික අත්හදා බැලීම් කර තිබෙනවා.
ගැටලුව වන්නේ...
ඇගේ සිරුරට එය දරාගත හැකිවේද නැද්ද යන්න.
අපි ඒක කරන්නම්, මහාචාර්ය හ්වෑන්ග්.
(මෙහෙයුම් කාලය)
සැත්කම සිදු වූයේ කෙසේද?
ඇයි ඩොක්ටර් එලියට එන්නේ නැත්තේ?
ඇයට නිර්වින්දනයෙන් අවදි වීමට බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වේ.
අපි ඇයව දැඩි සත්කාර ඒකකයට ගෙන යනවා.
අධ්‍යක්ෂක මා.
මම හොඳින් ඉන්නම්.
මම ඇහැරෙන්න යනවා.
ඒ නිසා දුකෙන් ඉන්න එපා...
සහ සතුටු කරන්න.
(දැඩි සත්කාර ඒකකය)
(දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ආචාර විධි)
ඇගේ සිසුන් ප්රතිචාර දක්වයි.
අපි ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිමු.
අවදි වීමට ඇයගේ කැමැත්ත මේ වන විට වඩාත් වැදගත් වේ.
ඩොක්ටර්.
මට ඇයව බලන්න පුළුවන්ද?
නෑ තවම නෑ. දූෂණය වේ යැයි බියෙන්,
අපට තවමත් කිසිදු අමුත්තන්ට ඉඩ දිය නොහැක.
මට තේරෙනවා.
ඔබ එය තබා ගත යුතුය.
කමක් නැහැ. වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
Mi Ran ඉක්මනින්ම අවදි වනු ඇත, එබැවින් එහි රැඳී සිටින්න.
හරි හරී?
හරි හරී.
ඔබටත්.
එයා ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
මටත්. මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි.
යහපත.
(දිනය)
(රැකියාවේ පළමු දිනය, මම ඔහුව සිපගත් පළමු අවස්ථාව)
(අපි අයිස්ක්‍රීම් මාරු කළ දවස, ඔහු උද්‍යානයේදී මට ප්‍රශංසා කළ දවස)
පළමු වතාවට මම ඔහුව සිප ගත්තා.
ඔහු උද්‍යානයේදී මට ප්‍රශංසා කළ දවස.
අපේ සම්බන්ධතාවයේ පළමු දිනය.
අපි හමුවීමට ගිය පළමු අවස්ථාව.
(ස්කේටිං පිටියේ ආලය කිරීම, පළමු වතාවට මට පැටියෝ යැයි කීවේය)
(ඩොං චෑන්ගේ මවගේ උපන් දිනය)
ඩොං චෑන්ගේ මවගේ උපන් දිනය.
ඔයාට ඇහුනද? Mi Ran ගේ සිසුන් ප්‍රතිචාර දැක්වීය.
- ඒක හොඳ ආරංචියක් නේද? - ඇත්ත වශයෙන්.
- ඇය ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත, එවිට. - ඇය කල යුතු.
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
- මට ඇය නැතුව පාලුයි. - මටත්.
(දැඩි සත්කාර ඒකකය)
ඇගේ උෂ්ණත්වය පහත වැටේ. මහාචාර්ය හ්වෑන්ග් ගෙන්න.
කොහොමද... කොච්චර නරකද?
එය අංශක 35.4 කි. ඇය අනතුරේ.
මේකෙන් ඩොං චෑන්ට යන්න වෙන්නේ නැහැ.
ඔහු ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,
අපි ඔහුව පන්නා දැමිය යුතුයි.
ඒ තරුණයාගේ ජීවිතය අපිට විනාශ කරන්න බැහැ.
ඒක පිළිගත නොහැකි දෙයක්.
මී පැණි.
අපිට මේක කරන්න බෑ.
අපි ඔහුට යන්න දෙන්න ඕන.
ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?
ඩොං චෑන් සිය සියල්ල ලබා දුන්නේය.
ඔහු ඉතා කාරුණික හා අවංක බැවින්,
මි රන් ඔහු වෙනුවෙන් ජීවිතය කැප කළා.
ඇයටත් අවශ්‍ය මෙය බව මට විශ්වාසයි.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඩොං චෑන්.
- ඔබ යා යුතුයි. - කොහෙද යන්න?
එයා ඇහැරෙනකොට Mi Ran මාව මරන්නයි හදන්නේ. ඉදිරියට එන්න.
මෙහෙම වෙන්න එපා. මගේ දෙයියනේ.
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ මේවා වියලි පිරිසිදු කර ගැනීමට,
නමුත් ඔබට තවමත් නැත.
දෙවියනේ.
තවද,
මාව එලවන්න හදන්න එපා.
ඔයා මේක දිගටම කරොත් මට කේන්ති යනවා.
මම කෑම කාලා ආපහු හොස්පිට්ල් එකට යන්න ඕන.
අපි කමු.
මට බඩගිනියි.
ඩොං චෑන්.
මී පැණි.
එයාට රෑ කෑම ටිකක් හදලා දෙන්න.
අධ්‍යක්ෂක මාමා, මගේ උෂ්ණත්වය ඉහළ ගියා.
මම හිතන්නේ මම හොඳ අතට හැරෙනවා.
ඉක්මන් නොවන්න.
මහාචාර්ය Hwang, ඔබට රෝහලට පැමිණිය හැකිද?
ඇගේ උෂ්ණත්වය ඉහළ ගියේය.
රෝහලෙන් ඔබට කතා කළාද?
නෑ ඇත්තටම නෑ.
මට ඇත්තේ හැඟීමක් පමණි.
හරි හරී.
මම දැන් මගේ ගමන යනවා.
නැවත හමුවෙන්නම්.
(දැඩි සත්කාර ඒකකය)
ඇයට සාමාන්‍ය ශරීර උෂ්ණත්වයක් ඇත.
ඇය සුවය ලබයි.
Dong Chan පරක්කු වෙනවා. ඔහු අද රෑ යමක් රූගත කරනවාද?
ඔහු ජෙජු දූපතේ රාත්‍රිය ගත කරන බව පැවසීය.
ඔහ්, හරි. එයා හෙට හවස ආපහු එනවා නේද?
ආදරණීය මම.
යහපත්කම.
ආයුබෝවන්?
මොකක්ද... මොකක්ද කිව්වේ?
කළා...
ඔයා කිව්වද අපේ Mi Ran...
අවදි වුණා?
දෙයියනේ...
අපි ගිය තැන ගිනිකඳු කේතුවක් නිසා හුළං වැඩියි.
එසේ ද? එහෙනම් හෙට උදේට තැනක් හොයාගන්න ඕනේ...
- තත්පරයක්. - අපි තවත් එකක් බලන්න යමු.
වෙනත් ස්ථාන මොනවාද?
ආයුබෝවන්?
ඔයාද...
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඔව්. මට තේරෙනවා.
මි රන්...
මි රන් අවදි විය.
- ඇත්තටම? - ඒක...
එවැනි හොඳ ආරංචියක්.
මට දැන්ම යන්න ඕන.
ඩොං චෑන්! අපි ඉන්නේ ජෙජු දූපතේ.
රෑ බෝ වෙලා. ගුවන් යානා හෝ බෝට්ටු නැත.
හරි.
ඔයා හරි.
හායි, දැන් වෙලාව කීයද?
- ඒක... - මම පරීක්ෂා කරන්නම් ...
- යමක් තිබේ නම්. - හරි.
ආයුබෝවන්?
අම්මා ඇත්තටම ඇහැරුනාද?
ඔව්. ඇය සිනාසෙමින් කතා කරයි.
එය සිහිනයක් වැනිය, නමුත් ඇය අවදියෙන් සිටී.
ඇය දැන් ඇවිදිනවා. ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
නෑ නෑ.
මම එතනට යන්නම්...
සහ ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කරන්න.
හරි හරී.
සමාවෙන්න සර්.
ඔබට ඉක්මන් කළ හැකිද?
ෂුවර්.
ඔයාට හරි ද?
ඔබ හොඳින් සිටියාද?
ඔව්.
එය ටිකක් දැඩි විය, නමුත්.
ඔබ තවමත් ඉතා සිසිල්, ඩොං චෑන්.
මම...
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.
මට සීතලයි.
කරුණාකර මාව උණුසුම් කරන්න.
වැඩසටහන් සංශෝධනය හෙටයි. රෑට නිදාගන්නේ කොහොමද?
හේයි, ඔබ මෙය යෝජනාවක් ලෙස හඳුන්වනවාද?
ඔබේ මාතෘකාව ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට ඔබට හැක්කේ කෙසේද?
ඔබ. මම ඔබ ගැන කතා කරනවා.
කෝ මි රන්!
- ඔව්. - ඔබට පහත වැටීමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
නෑ ඇත්තෙන්ම නෑ.
ඔබ සීමාවාසිකයෙකු වූ විට ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ අයෙකි.
නමුත් ඔබේ උසස් වීමෙන් පසු ඔබේ මොළය අඳුරු වී ඇති බව පෙනේ.
ඔබ මෙය යෝජනාවක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
කාරණය නම්, මම ශීත කළ පසුව දිය වී, පසුව නැවත ශීත කළෙමි.
මම එහාට මෙහාට ගිය නිසා මට නැවුම් අදහස් නැහැ.
මට හිනා වෙන්න එපා.
ඔබට එය නිදහසට කරුණක් ලෙස හැඳින්විය නොහැක.
ගැටලුව ඔබේ ආකල්පයයි.
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
යහපත.
මම හැමෝටම සතියක් දෙන්නම්.
ඔබේ සිහියට එන්න!
- ඔව්, සර්! - ඔව්, සර්!
මම අපිට බීම ගෙනාවා.
එන්න.
හරි හරී.
මෙතන. එය කෝපි ය.
මගේ මොලේ බොල් වෙලාද?
නෑ නෑ. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
මට නිකන්... අනිත් අය ඉස්සරහ මට එහෙම කතා කරන්න වෙනවා.
මට වෙන මොනවා කරන්නද?
මම ඔබව කලබල කළාද?
ඔව්. මම ටිකක් කලබල වුණා.
ටිකක්?
නෑ නෑ.
අපි වැඩ කරන විට වෘත්තීය විය යුතුයි.
මම එය දන්නවා.
එහෙත්...
මම හිතන්නේ මට වෙනසක් අවශ්‍යයි.
ඔව් මට විශ්වාසයි.
ඔබට අවුරුදු 24 ක් වයස අවුරුදු 23 කි.
ඔව්.
මෙන්න මේක මුලින්ම බොන්න.
එය රස්ස්නෙයි.
ඔයාලා දෙන්නා මොනවද කරන්න සැලසුම් කරන්නේ?
මි රන්,
ඔබ තවමත් විවාහ වීමට උනන්දු නැද්ද?
මට වයස 24යි නෝනා.
ඔබ දිගු කලක් 24 විය.
ඔයාට තාම 24 කොහොමද?
ඔයා හරි.
මට වයසට යාමේ අවස්ථාව මට දිගින් දිගටම මග හැරේ.
ඒ නිසා? ඔයා මට කියන්නෙ ඔයා කසාද බඳින්නෙ නෑ කියලද?
ඔව්.
ඇත්තටම මම පුහුණුවීම් සඳහා විදේශගත වීමට සැලසුම් කරමින් සිටියා.
කුමක් ද? කුමක් ද? පිටරට යනවාද?
අපගේ සමාගම පූර්ණ කාලීන කාර්ය මණ්ඩලයට සහාය දක්වයි ...
පිටරට පුහුණු කරන්න. මම බලාපොරොත්තු වුණා මට අයදුම් කරන්න පුළුවන් කියලා.
එතකොට... ඊට පස්සේ...
මම ගැන කුමක් ද?
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මට කණගාටුයි? - ඉදිරියට එන්න.
මම අවුරුදු තුනක් බලන් හිටියා...
ඔබ එම කැප්සියුලයේ සිටියදී. ඔයාට මාව වැඩක් නැද්ද?
මට ගෑණු තේරුම් ගන්න පුලුවන් උනා...
හමුදාවට සේවය කරන විට තම පෙම්වතුන් එනතුරු බලා සිටින.
නමුත් බලන්න.
මේ දවස්වල අවුරුදු එකහමාරක් හමුදාවේ මිනිස්සු සේවය කරනවා.
ඊට පස්සේ මම දෙගුණයක් කාලය ගත කළා.
ඔබ මා ඉදිරියේ විදේශගත වීම ගැන කතා කළේ කෙසේද?
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.
මට හරියට ඉගෙන ගන්න ඕන...
ඒ වගේම හොඳ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙනවා.
මට පිටතට ගොස් අත්දැකීම් ගොඩනගා ගත යුතුය.
මම නිතරම කුඩා ඉඩක් තුළ සිරවී සිටියෙමි.
මට අවස්ථාවක් ඇත්නම්,
මගේ ඉගෙනීම අවසන් වූ පසු මට ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ලබා ගැනීමටත් අවශ්‍යයි.
ඒ වගේම මට ඒ හැමදේම ඉවර කරන්න අවුරුදු පහක් විතර ගත වෙන්න පුළුවන්.
ඔයා ඇත්තටම ආත්මාර්ථකාමීයි. ඔබ ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත්ද?
අවුරුදු 5කට පස්සේ මට 40 වෙනවා.
නෑ, ඔයාට 60ක් වෙනවා.
ඔව්, මට අවුරුදු 60ක් වෙනවා.
ඔව්, ඔබ හරි. එතකොට ඔයාට 60 යි.
ඔයා මාව ආයෙත් තරහා කරවනවා.
සතුටු දවසක රණ්ඩු නොකර ඉමු. ඇයි අපි මුලින්ම කන්නේ නැත්තේ?
මට අදහසක් තියෙනවා.
ඩොං චෑන්, ඔබ ඇය සමඟ පිටරට ගොස් ඉගෙන ගත යුතුයි.
අම්මේ මම දැන් ගොඩක් ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කරනවා.
මට පිටරට ඉගෙන ගන්න බෑ. මම මොනවද ඉගෙන ගන්න යන්නේ?
නැත්නම් කොහොමද මේ ගැන?
මි රන් කොහොමද විවාහ වෙන්නේ...
සහ මුලින්ම බබෙක් ඉන්නවද?
Dong Joo ඔබ වෙනුවෙන් දරුවා ඇති දැඩි කරයි.
එතකොට කට්ටියට එකට පිටරට ගිහින් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.
- කුමක් ද? - කුමක් ද?
- කුමක් ද? - ඒ ගැන සිතන්න.
මේ ගැටලුවට එකම විසඳුම එයයි.
මම ඩොං චෑන්ගේ දරුවා ඇති දැඩි කරන්නේ ඇයි?
අම්මේ, ඔබ සන්සුන් වී වඩා තර්කානුකූලව සිතන්න.
අම්මපා ඔයා මේ විකාර කතා කියන්නේ.
ඇය පිටරට අධ්‍යාපනය ලැබීමට පිස්සු යැයි ඔබෙන් පෙනේ.
ඇයි එයා අපේ දරුවා මෙහෙ දාලා පිටරට ඉගෙන ගන්න ගියේ?
ඒ වගේම ඇත්තටම ඔබත් මේ වගේ වෙන්න හොඳ නැහැ.
ඒක මගේ අදහසක් නෙවෙයි. ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහද?
මොකක්ද අවුල.
කොහොම උනත් මට පුද්ගලිකව ඔයාව ඕන යාලුවනේ...
ගිම්හානය පැමිණීමට පෙර විවාහ වීමට.
අම්මේ, මාව එයාලගේ දරුවව ඇති දැඩි කරනවා කියලා ඔයා කියපු දේ ආපහු ගන්න.
Mi Ran දැන් මුකුත් නොකියා ඉන්න ඇති.
ඒත් මට විශ්වාසයි එයා කැමති නෑ ඔයා එයාගෙ දරුවා හදනවට.
- මම හරි නේද? - හොඳයි, මම ...
මොකක්ද එයින් අදහස් කලේ?
මම කවදාවත් එයාගේ දරුවා හදන්න එකඟ වුණේ නැහැ.
එතකොට අයියට වයසට යන්න දෙනවද?
පවුල් ගස ගෙන යාමට ඔහුට දරුවෙකු සිටිය යුතුය.
අපි විනාඩියකට නවතිමු.
අපි දැනට සබ්ජෙක්ට් එක දාලා ඉස්සෙල්ලාම කමු.
මෙය සැහැල්ලු විෂයයක් නොවේ. අපි දැන් මේ ගැන කතා නොකළ යුතුයි.
ඔබට ඇත්තටම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය යුතුය, ඩොං චෑන්.
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විවාහ විය යුතුයි.
මම විවාහ වෙන්නයි යන්නේ.
මම හිතන්නේ ඔයා තරහ නෑ කියලා.
මම තරහින් සිටින්නේ.
නැහැ, ඔබ නැහැ. ඔබ යමක් ගැන සිතනවා.
ඔයා මාව දන්නව වගේ වැඩ කරන එක නවත්තන්න. ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.
මෙතන.
මම මේ දිනපොත් ලිව්වේ ඔබ එනතුරු බලා සිටියදීය.
මම හිතුවා ඔයා නිදාගෙන ඉද්දි වෙච්ච දේ දැනගන්න ඕන වෙයි කියලා.
මම මෙය කළේ මට ඒ කාලය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමටයි.
ඔයා දන්නවද ඔයා නිදාගෙන ඉන්නකොට මට තේරුණ දේ?
ඇත්තටම මේ මම වගේ නෙවෙයි.
නමුත් මම දෛවය විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා.
අපේ ඉරණම අනුව සියල්ල සිදුවනු ඇත.
එබැවින් එය දෛවයට පමණක් තබමු.
හරි හරී.
- ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. - හරි හරී.
(ඔබ අද මගේ සිහිනයේ සිටියා. ඔබ මගේ සිහිනයේ කාන්තාව බවට පත් විය.)
(මට හීනෙන්වත් ඔයාව අමතක කරන්න බෑ.)
(අපේ ඉරණම දැන් කෙමෙන් දියවෙමින් පවතින බව මට විශ්වාසයි.)
(ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතය දිගටම පවතී.)
(මට ඔයාව එපා වෙන එක ස්වභාවිකයි. ඒ නිසා මම දඟලන්න යන්නේ නැහැ.)
(ඔබ නැතිවීම මගේ එදිනෙදා ජීවිතයේ කොටසකි.)
මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,
මම එදා ඔයාට වෙඩි තියන්න කියලා බල කළා.
ඒ ගැන හිතන වාරයක් පාසා මට පිස්සු හැදෙනවා.
මි රන්.
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.
හෙලෝ, ප්රධානියා.
ඔබගේ නැවත පැමිණීමට සුබ පැතුම්.
නැවත පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
මා ගැන කරදර වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
- මි රන්. - ඔව්?
ඔබට අවශ්ය දේ කළ හැකිය.
මම ඔබේ සිහිනයට සහාය දෙමි.
මම ඔබේ දිනපොත් කියෙව්වා.
මට තවදුරටත් ඔබෙන් වෙන්ව සිටීමට අවශ්‍ය නැත.
මට ඔයාව පිටිපස්සෙන් යන්න බෑ.
ඔබ ඔබේ සිහිනය පසුපස හඹා යාමේ ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටී.
ඒත් මම ඉන්න තැන මහන්සි වෙන්න ඕන.
අපි මැදදී හමුවිය යුතුයි.
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
නෑ මට තවත් යන්න ඕන නෑ.
නැත.
මම නිසා ඔයාගෙ හීනය අතහරින්න මට බෑ.
ඒත් මට ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න ඕන නෑ.
මමත් නැහැ.
මම හිතනවා විසඳුමක් තියෙන්න ඇති කියලා.
- එය තේරුම් ගත හැකි ය. - මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
- මොන දුකක් ද. - අපි ඔවුන්ට සහාය දිය යුතුයි.
- හෙලෝ, සර්. - නායකයා, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
මොකක් ද වෙන්නේ?
අධ්‍යක්ෂක මා සහ මි රන් යන්න යනවා.
කුමක් ද?
(මාස 2 කට පසු)
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.
(Dong Chan සහ Mi Ran's Travel Vlog)
මාමේ, ඇයි ඔබ දේවල් මෙතරම් සංකීර්ණ ලෙස පෙනෙන්නේ?
ඔබ ඇය සමඟ ගොස් YouTube නාලිකාවක් ආරම්භ කළ යුතුය.
මම හිතනවා විසඳුමක් තියෙන්න ඇති කියලා.
අපි දැනට ඉන්නේ සියැටල් වල.
මෙතන හීතලයි.
හැමෝම, ඔබ ඔබේ ජීවිතය උද්යෝගිමත් ලෙස ගත කළ යුතුයි.
අපගේ ආදරණීයයන් සමඟ කාලය හා අවකාශය බෙදා ගැනීමට හැකි වීම...
අපව සතුටු කරන්නේ ය.
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.
ඒ වගේම ක්‍රයෝනික් මිනිසුන් දෙදෙනා, ඩොං චෑන් සහ මි රන්,
සතුටින් ජීවත් වුණා.
("ආදරය ගැන සෑම දෙයක්ම")
(මාව මෘදු ලෙස උණු කිරීම)
(Melting Me Softly නැරඹීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.)