1
00:00:18,769 --> 00:00:20,899
- [all chattering]
- [Sally] Are we there yet?

2
00:00:20,979 --> 00:00:25,319
Hey, Charlie Brown, how's Snoopy handling
his rejection from NASA?

3
00:00:25,400 --> 00:00:28,450
I know how much he wanted
to be a famous astronaut.

4
00:00:28,529 --> 00:00:30,529
Actually, he's taking it pretty well.

5
00:00:34,660 --> 00:00:35,790
I think.

6
00:00:35,869 --> 00:00:37,119
[laughing sneakily]

7
00:00:37,913 --> 00:00:41,793
[chattering]

8
00:00:45,671 --> 00:00:48,221
- Hmm.
- [stomach grumbling]

9
00:00:48,298 --> 00:00:51,718
My tummy's getting grumbly
for astronaut ice cream.

10
00:00:51,802 --> 00:00:53,722
[shouting] Are we there yet?

11
00:00:54,263 --> 00:00:57,433
Almost. I'm so excited, I could scream.

12
00:00:57,516 --> 00:00:59,056
[screams]

13
00:01:00,811 --> 00:01:02,021
You're weird, Marcie.

14
00:01:03,146 --> 00:01:07,726
When we get to the Space Center,
I want to find the portrait of Sally Ride,

15
00:01:07,818 --> 00:01:12,528
the first American woman in space,
and hang my own portrait beside it.

16
00:01:12,614 --> 00:01:15,414
I want to unlock the secrets of the cosmos

17
00:01:15,492 --> 00:01:18,202
and answer humankind's greatest questions.

18
00:01:18,287 --> 00:01:20,657
"Why are we here? Are we alone?"

19
00:01:21,582 --> 00:01:24,542
- [monotone] Definitely not.
- Aaah!

20
00:01:24,626 --> 00:01:28,376
I want to see the Skylab trainer,
and the Apollo 17 command module,

21
00:01:28,463 --> 00:01:30,093
and the real Saturn V rocket,

22
00:01:30,174 --> 00:01:32,934
and the Apollo 13
lithium hydroxide canister, and...

23
00:01:36,221 --> 00:01:37,561
We're here!

24
00:01:40,475 --> 00:01:42,975
[all] Whoa!

25
00:01:45,939 --> 00:01:48,439
- Yay!
- [all] Yay!

26
00:01:48,525 --> 00:01:49,815
Yay...

27
00:01:49,902 --> 00:01:50,902
Snoopy?

28
00:01:52,154 --> 00:01:53,614
[horn honks]

29
00:01:54,114 --> 00:01:55,494
[tires squeal]

30
00:01:55,574 --> 00:01:58,204
Snoopy!

31
00:02:00,370 --> 00:02:02,290
Ha-ha-ha!

32
00:02:07,336 --> 00:02:10,506
- [band playing]
- [cheering]

33
00:02:15,594 --> 00:02:17,934
[grunts angrily]

34
00:02:18,597 --> 00:02:19,717
[buzzer sounds]

35
00:02:22,351 --> 00:02:23,771
Aaah!

36
00:02:25,521 --> 00:02:26,811
Ooh!

37
00:02:31,360 --> 00:02:32,530
[grunting]

38
00:02:32,611 --> 00:02:34,281
[person bellows]

39
00:02:35,030 --> 00:02:37,620
- [gasps, sighs]
- [Woodstock sighs]

40
00:02:38,158 --> 00:02:40,828
[panting, sighs]

41
00:02:41,954 --> 00:02:45,584
"Johnson Space Center
Astronaut Training Facility."

42
00:02:46,583 --> 00:02:47,963
Oh, Snoopy.

43
00:02:48,043 --> 00:02:51,383
I had a feeling you were having trouble
taking no for an answer.

44
00:02:52,297 --> 00:02:56,177
[grunting]

45
00:02:57,010 --> 00:02:58,970
[shouting angrily]

46
00:02:59,054 --> 00:03:01,314
I don't think that's gonna work, Snoopy.

47
00:03:01,390 --> 00:03:06,350
This is NASA. They're not gonna let in
any people who aren't allowed to be there.

48
00:03:06,436 --> 00:03:08,726
Or any beagles, for that matter.

49
00:03:09,273 --> 00:03:12,323
- Now, how do we get back to the tour?
- [buzzer sounds]

50
00:03:17,990 --> 00:03:19,450
Wait for me!

51
00:03:20,325 --> 00:03:22,575
Hey, my dog's in there!

52
00:03:22,661 --> 00:03:23,871
Ow.

53
00:03:25,289 --> 00:03:27,249
- Oh!
- Oh!

54
00:03:32,796 --> 00:03:33,796
Ah!

55
00:03:37,176 --> 00:03:39,716
- [alarm ringing]
- [gasping]

56
00:03:39,803 --> 00:03:42,063
[gasping]

57
00:03:43,223 --> 00:03:45,603
- [panting]
- [Woodstock squeals]

58
00:03:47,144 --> 00:03:48,774
[Woodstock squeaks]

59
00:03:48,854 --> 00:03:51,614
[gasps, whimpers]

60
00:03:51,690 --> 00:03:53,070
Ha-ha!

61
00:04:00,407 --> 00:04:05,037
Hello. I am NASA's Computerized
Astronaut Recruitment Adviser,

62
00:04:05,120 --> 00:04:06,870
but you may call me CARA.

63
00:04:07,497 --> 00:04:10,247
You must be my latest astronaut trainee,

64
00:04:10,334 --> 00:04:14,004
since you made it to
this highly secure area.

65
00:04:14,880 --> 00:04:16,420
Huh-huh-huh.

66
00:04:16,507 --> 00:04:20,837
Great, because any unauthorized person
caught sneaking into this facility

67
00:04:20,928 --> 00:04:22,428
would be in deep trouble.

68
00:04:22,513 --> 00:04:25,433
Like this suspicious character here.

69
00:04:25,516 --> 00:04:27,426
[gulps, whimpers]

70
00:04:28,018 --> 00:04:31,098
Excellent.
It's now time to begin your training.

71
00:04:31,522 --> 00:04:35,112
Are you ready to work harder
than you've ever worked before?

72
00:04:36,860 --> 00:04:39,240
[gasps, chuckles nervously]

73
00:04:39,321 --> 00:04:42,411
Good! Let's start with some light reading.

74
00:04:46,370 --> 00:04:49,540
Whoa! Real moon rocks!

75
00:04:49,623 --> 00:04:51,213
And moon dust.

76
00:04:51,291 --> 00:04:52,791
[all] Wow!

77
00:04:52,876 --> 00:04:57,506
Can you believe this rock is
over 3.8 billion years old?

78
00:04:57,798 --> 00:05:00,008
[gasps, sneezes]

79
00:05:00,092 --> 00:05:02,682
[coughing]

80
00:05:02,761 --> 00:05:03,761
Worth it.

81
00:05:06,390 --> 00:05:09,060
- She shoots. She scores!
- [buzzer sounds]

82
00:05:09,142 --> 00:05:11,312
[whistle blows]

83
00:05:11,395 --> 00:05:13,305
Very unsportsmanlike, sir.

84
00:05:14,064 --> 00:05:16,404
Hey, where's Charlie Brown?

85
00:05:16,483 --> 00:05:18,903
Do you think
he's having as much fun as we are?

86
00:05:18,986 --> 00:05:20,066
[thunderclap]

87
00:05:20,153 --> 00:05:21,573
Hello!

88
00:05:22,906 --> 00:05:27,826
As an astronaut, you'll need to solve
complex problems at a moment's notice.

89
00:05:27,911 --> 00:05:30,001
Huh, huh, huh.

90
00:05:31,498 --> 00:05:35,338
[beeping]

91
00:05:42,050 --> 00:05:43,050
Time's up.

92
00:05:43,135 --> 00:05:45,045
Ma-ta!

93
00:05:45,137 --> 00:05:48,637
- Hmm.
- [chirping]

94
00:05:49,600 --> 00:05:52,190
Working in space can be quite rigorous.

95
00:05:52,269 --> 00:05:55,479
It's time for the endurance portion
of your training.

96
00:05:57,441 --> 00:05:58,981
Recruit?

97
00:05:59,067 --> 00:06:01,237
Ahh. [gulps]

98
00:06:02,446 --> 00:06:03,856
Ahh.

99
00:06:03,947 --> 00:06:06,827
That is not what I meant by endurance.

100
00:06:09,494 --> 00:06:12,374
Recruit, recruit, recruit.

101
00:06:12,456 --> 00:06:15,876
I am not impressed
by your performance so far.

102
00:06:15,959 --> 00:06:22,759
But there is still time to turn things
around and around and around!

103
00:06:22,841 --> 00:06:27,221
Because it's time for your high
g-force centrifuge training. [chuckles]

104
00:06:27,304 --> 00:06:30,064
[robotically] This is my favorite part.
[laughing]

105
00:06:30,140 --> 00:06:33,940
This machine simulates the extreme
pressure you will feel on your body

106
00:06:34,019 --> 00:06:35,689
as you launch into space.

107
00:06:35,771 --> 00:06:39,361
This will be incredibly uncomfortable,
so try and relax.

108
00:06:39,441 --> 00:06:40,731
[sighs]

109
00:06:40,817 --> 00:06:42,647
- [bell chimes]
- [chatters]

110
00:06:42,736 --> 00:06:44,986
No, you cannot have a pillow.

111
00:06:48,158 --> 00:06:50,328
Now,
you'll notice the speed increasing as...

112
00:06:51,370 --> 00:06:52,580
[chatters]

113
00:06:52,663 --> 00:06:55,753
No, there is no beverage service.

114
00:06:56,416 --> 00:06:57,836
[bell chimes]

115
00:06:57,918 --> 00:06:59,038
[chatters]

116
00:06:59,127 --> 00:07:00,457
Or hot towels.

117
00:07:00,546 --> 00:07:01,796
[chatters]

118
00:07:01,880 --> 00:07:03,760
Or chocolate chip cookies!

119
00:07:03,841 --> 00:07:05,301
- [bell chimes]
- [chatters]

120
00:07:05,384 --> 00:07:06,724
- No! No.
- [chatters]

121
00:07:06,802 --> 00:07:08,432
- No. No!
- [chatters]

122
00:07:08,512 --> 00:07:10,062
No! Enough!

123
00:07:10,138 --> 00:07:14,098
It appears you do not have what it takes
to be an astronaut after all.

124
00:07:14,852 --> 00:07:16,522
Aaah!

125
00:07:16,770 --> 00:07:20,820
I try to be a responsible dog owner,
but no one ever tells you what to do

126
00:07:20,899 --> 00:07:23,989
when your dog sneaks into
a secure government facility

127
00:07:24,069 --> 00:07:26,109
so he can try and be an astronaut.

128
00:07:26,196 --> 00:07:27,316
[sighs]

129
00:07:27,406 --> 00:07:29,866
- [whistling]
- [groans]

130
00:07:29,950 --> 00:07:33,080
Snoopy! Boy, am I glad to see you.

131
00:07:33,161 --> 00:07:37,961
[crying]

132
00:07:39,710 --> 00:07:40,710
[chomps]

133
00:07:41,295 --> 00:07:43,915
[howls, crying]

134
00:07:44,006 --> 00:07:45,416
Good grief.