Tại sao chỉ có một?
Nó phải là một cặp.
Hãy tìm kỹ lại.
Có lẽ nó được chôn ở đâu đó.
Nó được chôn ở đâu?
Ở đâu?
Chào mừng đến với Thành phố Jersey, New Jersey
Kamala!
Con đang làm bài tập về nhà phải không?
Vâng, khoa học.
Kamala Khan xung trận.
Hãy sẵn sàng...
ngạc nhiên... Đại úy Marvel
Chị ấy cần sự giúp đỡ của tôi.
Hãy thể hiện kỹ năng nào.
Bé cưng.
Tại sao tay lại khó vẽ tay như vậy?
Dù sao thì Marvel Girl đã xuất hiện đúng lúc.
Biệt đội báo thù cũng cần người trợ giúp.
Xem tôi ra đòn nè! Bam! Bem!
16 tuổi,sức mạnh: năng lượng sinh học màu xanh như truyện tranh và fan fic. Ghét: nhện, bài về nhà
Cơ hội của tôi
Cơ hội của tôi đã đến.
Bùm!
Không tệ đâu bé!
Em tên gì?
Ms. Marvel.
Thật không em gái?
Sinh đôi rồi!
Muốn đến bữa tiệc của Biệt đội báo thù không?
Ơ... có ạ.
Em có thể bay được không?
Không, nhưng... em làm được cái này.
Kamala!
Đừng để mẹ phải lên đó nhé.
Có vẻ như con không chịu làm bài tập về nhà. - Vâng.
Trước ngày hôm đó…
Cô không nhớ gì à?
Tôi có thể....
nhìn lại một thoáng quá khứ
một đoạn hồi tưởng
Giá như tôi biết
Chuyện gì đã xảy ra vào sáng hôm đó?
Có lẽ tôi có thể nhớ được điều gì đó khác.
Chính anh làm tổn thương tôi
khiến tôi phải rời xa gia đình
những người thân yêu
những người bạn.
Trung úy rắc rối...
Mạnh hơn và nhanh hơn.
Đúng vậy.
Hãy nói với Trí Tuệ Tối Cao
Tôi sẽ kết thúc mọi thứ.
Kết thúc chiến tranh
kết thúc dối trá
Tất cả.
Cô không làm được đâu.
Dì sẽ về sớm thôi.
Con có thể bay lên trời để đón dì không?
À...
Vậy con phải có khả năng tỏa sáng như dì Carol.
Ngôi sao Louisiana.
Tới đây nào Ngỗng.
Nick Fury đang gọi đến
Mày đang chờ một cuộc gọi?
Hay ta chuyển nó vào hộp thư thoại.
Nick Fury, kẻ khôn ngoan trong thời loạn.
Carol Danvers
thoắt ẩn thoắt hiện
nữ anh hùng thiên hà.
Tình hình bên đó thế nào?
Rất tốt.
Ai nghịch quá vậy?
Ngỗng à?
- Vâng. - Hahaha.
Anh có khỏe không?
Mọi chuyện ổn chứ?
Vài giờ trước
Cô có biết về sự gia tăng năng lượng xảy ra tại các điểm nhảy?
Không tìm thấy bất thường.
Tôi sẽ xem ngay.
Hệ thống mạng bị gián đoạn.
Chúng tôi đang dốc sức điều tra.
Toàn bộ mạng lưới đều bị ảnh hưởng?
Đúng, tất cả các thiết bị đầu cuối.
May mắn thay, nhóm đầu não đã truy ra nguồn gốc.
Là tại quân khu MB-418.
Cô không ở xa đó lắm phải không?
Đúng.
Cô có thể đi xem qua được không.
Tôi sẽ đi ngay.
Cảm ơn rất nhiều.
Monica và nhóm của cô ấy
Sẽ gửi thêm thông tin cho cô.
Monica, con bé làm gì ở đó?
Tôi tưởng nó ở Trái Đất.
Nó khỏe chứ?
Khỏe.
Nó không còn là đứa nhóc trong ấn tượng của cô nữa.
Vậy chúng ta có thể hoàn thành việc này trước bữa tối được không?
Chà, nếu muốn lấy dữ liệu điểm nhảy
Có lẽ là không kịp
Nhưng nếu ai đó sử dụng siêu năng lực
Vẫn có khả năng.
Ồ.
Được rồi tôi sẽ đi.
Hai người ở lại đây và kiểm tra mạng.
Xem vấn đề ở đâu
liệu có sửa được không?
Rõ thưa Trung úy.
Fury, tôi đã phát hiện ra thứ gì đó.
Ngay lập tức
Gọi Trung úy Rambeau cho tôi.
Cô ấy đang ở trong không gian.
Đã kết nối
Rambeau,
cô đang làm gì vậy?
Năng lượng tăng vọt
Nó dường như tiếp tục có tác động đến điểm nhảy.
Tôi muốn lấy một số dữ liệu cho anh.
Alô?
- Xin chào. - Alô?
Alô?
Có phải là Monica không?
Dì Carol?
Fury, là Monica sao?
Tại sao? Cô muốn nói gì với cô ấy?
Tôi nghĩ là bây giờ
không phải lúc.
Tôi...
Tôi không muốn
Nghe này, tôi không muốn nói chuyện với dì ấy như thế này.
Tôi dẫu sao đã đi quá lâu rồi.
Nhưng sớm hay muộn cô cũng phải nói chuyện với cô ấy.
Tôi biết.
Nhưng hãy đợi cho đến khi nhiệm vụ kết thúc rồi hẵng đoàn tụ với gia đình.
Tôi đã tìm ra căn nguyên của năng lượng dâng.
Cô đã thấy gì?
Có một điểm nhảy
Nhưng vẫn chưa đóng.
Hình như bị kẹt.
Danvers?
Danvers!
Năng lượng từ điểm nhảy vẫn đang rò rỉ ra ngoài
Trung úy, xin chào?
Alô?
Trung úy?
Thật đẹp.
Cứu tôi! Chúa ơi! Chúa ơi!
Dừng quay
làm ơn.
Cứu với!
Nick Fury!
Chào chú nha!
Ahhh cháu là Kamala Khan
Khoan...
Không, xin lỗi
Thật ra cháu là Ms. Marvel.
Cháu đến từ thành phố Jersey.
Ôi xong rồi.
Cháu không đeo mặt nạ.
Đây có phải là bài sát hạch của Biệt đội báo thù không?
Cô từ chỗ quái nào chui ra vậy?
"Học hỏi và phát triển"
"Bạn thân suốt đời"
Ờm...
Xin chào.
Phòng khách khá đặc biệt ha.
- Kamala. - Kamala.
Các người đã làm gì ta?
Dar Benn đang làm gì ở đây?
Đã quá muộn rồi.
Chỉ huy đã tới Tanax.
Cô không thể ngăn chặn nó!
Chống mắt lên mà xem.
Fury, là người Kree.
Họ sẽ đến Tanax để tìm Skrulls.
Đợi đã, đừng làm quá lên.
Lần này chúng ta hướng tới hòa bình và đình chiến.
Fury, tôi lo được.
Carol...
Vậy là...
Tôi đã đổi chỗ với cô bé tên Kamala Khan?
Đúng, con bé cũng bối rối như cô.
Nhưng con bé không có năng lực dịch chuyển thời không.
Đừng nói về cô bé nữa.
Tôi muốn biết chuyện gì đã xảy ra với cô tại MB-418.
Vâng, ừm...
Đầu tiên tôi phải báo cáo
Tôi cũng không chắc nhưng...
Con thực sự không phá cửa tủ. Nha.
Con đã ở trong không gian!
Ơ cửa nó tự hỏng à.
Không không ý con là con đã biến mất.
Có lẽ chính Đại úy Marvel đã làm hỏng nó.
Cái gì?
Đúng vậy.
Bạn của con, Đại úy Marvel
Cô ấy đi quanh phòng khách của chúng ta
và giờ con trở lại
thậm chí không một lời xin lỗi.
Đại úy Marvel đã đến nhà chúng ta?
Đại úy Marvel ép con làm vậy sao?
Kamala.
Ta biết cô ấy là một nhân vật rất quan trọng
Nhưng con không cần phải vâng lời cô ấy.
Không không...
Rõ ràng là 2 người đang kề vai sát cánh.
Nhìn biểu cảm của nó
Coi nó đang cười kìa.
Có nghĩa là nó đang che đậy.
Đừng nói thế về em gái con.
Nhìn con bé đi!
Con lại nói dối à?
Bà định làm gì?
Cứ nói ra.
Con tôi đã nói hết rồi.
- Kamala... Nó có đang nghe đâu. - Nhìn là biết đang hoan hỉ lắm.
Giấc mơ của con đã thành hiện thực rồi!
Đang tiếp cận Tanax.
Cảnh báo phát hiện tàu chiến Kree.
"Tarnax, trại tị nạn Skrull"
Đây không phải là điều chúng ta đã giao kèo, Der-Benn.
Hãy gọi tôi là thống lĩnh Der-Benn.
Người Skrull
Giờ đây rải rác khắp mọi ngóc ngách của vũ trụ.
Chúng tôi là dân tị nạn ở bất cứ nơi nào chúng tôi tới.
Nhưng...
chúng tôi hôm nay
đến đàm phán chân thành.
Tôi đã rõ, Drodge.
Không ai hiểu rõ hơn tôi
Anh và tộc của anh đã trải qua những gì?
Kể từ sau khi người tiền nhiệm của tôi bị đánh bại.
Những kẻ dị giáo lên nắm quyền.
Nội chiến làm ô uế bầu trời của chúng tôi.
Người của tôi không thể thở được.
Mặt trời cũng sắp tắt.
Hành tinh Hala đang gặp nguy hiểm.
Tôi mong chúng ta có thể cùng nhau tái thiết.
Tôi sẵn sàng rũ bỏ mối hận thù giữa hai tộc chúng ta
đã kéo dài cả thế hệ.
Cho anh một cơ hội để bảo vệ người dân của mình.
Không cần chạy trốn nữa.
Skrull
sẽ có một vị trí trong Đế chế .
Tôi cũng sẽ phụ việc tái định cư.
Tái định cư?
Khi tôi thổi tung nơi này
Tôi không muốn thấy người của anh chết ngạt.
Là kẻ hủy diệt.
Aaa...
Ôi chúa ơi!
Ah...
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Ừ, cái quái gì đang xảy ra vậy?
Con đã ở trên 1 con tàu vũ trụ kỳ lạ và giờ lại ở đây.
Con không biết đó có phải là năng lực mới.
Con mèo kỳ lạ này còn ăn thịt 1 người.
Và còn lè ra Xúc tu gì đó.
Karenmala...
Những xúc tu ở đâu ra?
Con cũng không biết nữa!
Chúa ơi!
Lại bắt đầu rồi.
Ồ không không.
Kamala...
Họ là ai?
Chạy lẹ đi!
Làm cách nào cô tới đây được?
Và còn dính líu vào chuyện này?
Ai đó đã tạo ra một điểm nhảy
Trên MB-418.
Một loại điểm nhảy à?
Tôi không biết
Tôi chỉ chạm vào nó và sau đó...
Tại sao chạm vào nó?
Bởi vì nó tỏa sáng
Rất huyền bí.
Được rồi, hãy nhớ
Đừng có chạm lung tung nữa!
Đặc biệt là những thứ bí ẩn phát sáng.
Tôi nghĩ anh tràn đầy năng lượng tiêu cực.
Tôi không thích lắm.
Nhưng không vấn đề.
Vấn đề là nó hút không khí ra ngoài
Và đây chính là nguyên nhân.
Ra kéo, thắng rồi.
Fury, tôi có năng lượng đó trong tay.
Nghe hẳn hoi vào.
Thôi, đành làm vậy.
Ahhh!
Kẻ hủy diệt.
Tôi không thích cái tên này.
Đây là bạn cô?
Con chào chú ạ.
Bắt lấy.
Kẻ hủy diệt!
Ah!
Josef!
Thả tôi ra~
Kamala, con ổn chứ?
Fury...
Hình như ngay khi tôi sử dụng nó
Năng lượng bộc phá sẽ được truyền tới
Tôi sẽ bị đổi chỗ ngay khi tôi sử dụng siêu năng lực của mình.
Nghe có lý đấy.
Rất hợp lý luôn.
Tất cả các bài kiểm tra đều cho ra một kết quả.
Mỗi điểm nhảy mới
Vòng tay luôn có dấu hiệu không ổn định.
Ta vẫn nên đợi một chiếc vòng tay khác xuất hiện.
Lại ai nữa?
Xin chào lại là tôi đây.
Tôi rất tiếc về chuyện lúc nãy.
Chúng tôi đang tìm Kamala khan.
Ồ, con đã đậu sao?
Máy tính bảng mới? Em chưa từng nhìn thấy nó.
Thường thôi.
Nếu đây là thông tin tuyệt mật
thì tại sao lại công khai nó?
Để chị trượt nó sang...
Được chứ?
Này?
Thực sự có hồ sơ của con.
Của con!
Con được lưu hồ sơ.
S.A.B.E.R viết tắt cái gì vậy ạ?
À, hệ thống phản ứng ngôn ngữ học và lý sinh hàng không vũ trụ.
Đây là tuyệt mật.
Tôi xin lỗi.
Năng lực vật chất hóa ánh sáng.
Tại sao các người thu thập dữ liệu về con bé?
Các người đang giám sát chúng tôi sao?
Giám sát thì hơi quá.
Là như vầy...
Con gái ông bà là người hùng
đã cứu thành phố Jersey.
Nên tất nhiên chúng tôi phải tạo hồ sơ cho cô bé.
Em ấy còn có thuộc tính biến đổi điện tử.
Nó có nghĩa là gì?
Ờ, nó có nghĩa là
năng lực của chúng ta đều dựa trên năng lượng ánh sáng.
Mật danh...
Mật danh của chị là gì?
Chị không có mật danh nào cả.
Hai ta cùng đặt nhé.
Không, cám ơn.
Dì Carol...
Đại úy Marvel...
Năng lực cũng là dựa vào ánh sáng.
Đây không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Chưa kể...
Cả hai người đã tiếp xúc trực tiếp với nhau trước đây.
Qua một số điểm nhảy bất thường.
Em vẫn không thể tin được
Đại úy Marvel đã đến nhà em
Nhưng em không thể gặp chị ấy.
Em và chị ấy là song sinh.
Tên còn giống nhau nữa phải không ạ?
Thật ra em phải...
Em cũng không giỏi ăn nói
nên đã viết cho chị ấy một lá thư
Sau đó cùng nhau đi ăn.
Chị vừa nói Dì Carol...
Ý chị là Đại úy Marvel...
Cô ấy có thể hấp thụ năng lượng ánh sáng
Chị thấy rất rõ ràng.
Và em...
Em có thể biến đổi ánh sáng thành các thực thể
Đây là điều chị chưa bao giờ nghe đến.
- Nhưng với chị... - Em có thể cho chị xem.
Không cần!
Ah!
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Xin chào.
Xin chào!
Họ trông không giống một gia đình.
Rất xa lạ.
Gia đình nào mà không có bất hòa.
Monica này
Cô có muốn kể cho Carol biết suy luận của mình không?
À vâng...
Xin chào...
Đại úy Marvel.
Rất vui được gặp cháu.
Trung úy rắc rối.
Bây giờ con cũng là Trung úy Rambeau.
Thật sao, dì xin lỗi.
Chuyện gì đang xảy ra?
Em gái tôi đâu?
Tôi nghĩ chúng ta cùng
Tiếp xúc với những điểm nhảy không ổn định này.
Đồng thời, chúng ta đều rất nhạy cảm với năng lượng điện từ.
Điều này dẫn đến
Các đường thời-không của ta đan vào nhau trong một thời gian có hạn.
Đúng vậy.
À...
Sự đan xen khiến
năng lực ánh sáng của chúng ta bị mắc vào nhau
Chỉ cần ta sử dụng năng lực đồng thời, chúng ta sẽ đổi chỗ cho nhau.
Cũng có nghĩa là...
- Kamala... - Con có năng lực này khi nào?
Con đã từng bước qua
khiên chắn phóng xạ của một pháp sư.
Giờ con có thể nhìn thấy
và điều khiển mọi bước sóng của quang phổ điện từ.
Mừng cho cô ha.
Haha, con gái chúng tôi đâu?
Ừ, Kamala đâu rồi?
Dì đã ở đâu?
Vừa rồi dì ở đâu?
Kamala là ai?
Người thứ ba tham gia vào việc hoán đổi của chúng ta
cô bé tuổi teen sử dụng sức mạnh ánh sáng.
Vừa rồi dì đã ở đâu?
Cô đang làm gì thế?
Tôi đang cố gắng đổi chỗ.
Sao nó không hoạt động vào lúc nguy cấp?
Khoan đã Danvers!
- Danvers! - Hãy cho Kamala biết bố nó... - Cô phải đợi.
- Giờ tôi đang rất tức giận. - Có làm được không? - Chúng ta đang đi đâu?
Tại sao chúng ta lại ra ngoài?
Carol!
Cô đi đâu thế?
Chúa ơi!!!
Monica mau bay lên.
Không, không.
Ý tôi là, tôi đã nói
Nhưng tôi chưa bao giờ thử nó.
Được rồi, nhanh lên.
Nếu không Kamala sẽ không thể tốt nghiệp cấp 3.
Nào, hãy sử dụng siêu năng lực của cô.
Nào!
Phép màu của gái da màu!
Không!
Chị đỡ em rồi.
Đỡ được em rồi. Có chị đây!
Ối. Toang rồi.
Ahh!
Nắm chặt lấy!
Chậm thôi!
Chuyện gì đang xảy ra với chị vậy?
Chị không thể bay cùng em.
Aaa!
Không, không, không!
Bám chặt.
Nghĩ đi! Nghĩ đi nào!
Em có ý này.
Ôm chặt em đi.
Sắp toang rồi.
Không sao.
Ồ tuyệt, là Carol.
Được rồi, đừng lo. Không sao.
Hai người này là ai?
Tôi nghĩ...
Hai người họ chắc ở cùng nhóm với Đại úy Marvel.
Kẻ hủy diệt đang ở đây ư?
Tôi đến đây thì đúng là có... rồi hai người này đột nhiên xuất hiện.
Còn chiếc vòng tay?
Cô ta đang đến. Hãy tấn công trước.
Tôi chưa tìm ra
Nguyên nhân bất ổn ở MB-418.
Thứ này không chỉ là...
Nhưng nó hiệu quả, phải không?
Tất nhiên rồi.
Nhưng nếu cho tôi thêm thời gian
tôi có thể làm cho nó an toàn hơn. - Không cần.
Cần phải hành động ngay bây giờ.
Sẽ quá muộn khi Kẻ hủy diệt đến.
Chúng ta nên làm gì với...
... hai người này?
Đó là ngươi...
Kiềm chế đi.
Phải tháo vòng tay của cô ta ra.
Nó rất giống của em.
Mọi người?
Em không thể bay.
Vậy các bạn có tàu vũ trụ, cho mình mượn được không?
Kamala, đừng nói chuyện với họ.
Chị biết tên em á!
Người Kree đến với những kỳ vọng lớn
hy vọng có thể cùng nhau lập một giao ước hòa bình.
Chuyện thế nào rồi?
Nhưng anh trở mặt và để kẻ hủy diệt đối phó chúng tôi.
Tận diệt chúng tôi.
Người Skrull lại phản bội người Kree.
Trong tình thế này
Carol...
Phải đưa mọi người ra khỏi đây.
Drodge...
Anh phải sơ tán người của anh ngay lập tức.
Chúng tôi không còn nơi nào để đi.
Những con tàu đó.
Họ sẽ không thể trốn thoát.
Quay trở lại tàu vũ trụ.
Đừng sử dụng siêu năng lực của em.
Vậy em có thể giúp gì? - Quay về ngay.
Ah!!
Kamala ở đâu?
Kamala!
Không!
Nhanh lên, nhanh lên!
Nhanh lên!
- Mẹ! - Nhanh lên!
Mọi thứ ở đây đều sẽ sụp đổ...
Đi thôi nhóc.
- Không, sao chị có thể... - Đi mau đi.
Chúng ta chỉ làm trong khả năng.
Đã gửi truyền tin.
Này.
Giao ước hòa bình này ban đầu rất tốt.
Đó là một trò lừa đảo.
Ngay cả như vậy...
Sự xuất hiện của cô đã phá hỏng tất cả.
Chúng tôi không cần sự giúp đỡ của cô nữa.
Tôi đã hỏi một người bạn.
Anh ấy sẽ giúp các bạn tìm nơi chốn.
Được không?
Chúng tôi không có lựa chọn nào khác.
Họ đến rồi.
Mọi chuyện ổn chứ?
Cảm ơn cô một lần nữa.
Không có gì.
Có vẻ như cuối cùng cô đã tìm thấy đội của mình.
Đây là một tai nạn.
Tôi cũng vô tình tham gia vài đội.
Tôi biết.
Nhưng cô không cần đi một mình để giành chiến thắng.
Hãy nghe tôi, Đại úy.
Chào.
Chị hứa Đại úy Marvel sẽ sửa sai.
Chị hứa đấy.
Cảm ơn cô.
Rất mong được gặp lại.
HALA
Thở đi.
Mọi người vẫn còn nhớ chứ?
Ngày xưa khi tia nắng mặt trời còn chiếu lên hành tinh Hala.
Ngôi nhà của chúng ta đã từng rất tươi đẹp
cho đến khi cô ta xuất hiện.
Cho đến khi kẻ hủy diệt xuất hiện.
Tôi đã tận mắt thấy.
Cô ấy buông lời đường mật.
Nói rằng họ đến đây để giải cứu chúng ta.
Nhưng khi cô ta tiêu diệt trí tuệ tối thượng
Cô ta cũng tiêu diệt người Kree.
30 năm qua
Tôi đã luôn sát cánh chiến đấu cùng mọi người.
Tôi không chỉ mang lại hòa bình cho mọi người
mà còn tìm ra cách đưa Hala trở lại vinh quang.
Nếu muốn thắp lại ánh mặt trời
Nó đòi hỏi nhiều năng lượng hơn một chiếc vòng đeo tay.
Năng lượng đó có thể giết chết cô.
Nếu là bắt buộc. Thì tôi chấp nhận.
Chúng tôi sẽ tìm chiếc vòng tay kia sớm nhất có thể.
Không còn thời gian nữa.
Hành tinh Hala không còn thời gian nữa.
Cần giúp không?
Có.
Cho xin tia laser
đường kính 3mm.
Uầy.
Đây là những gì xảy ra sau khi con vượt qua tấm chắn phù thủy. Khả năng này?
Đúng vậy, sau khi con đi làm nhiệm vụ về
con không bao giờ được vào vũ trụ nữa.
Tất cả đều ở trên mặt đất.
Xử lý những điều dị thường trên Trái Đất.
Chắc là khó khăn lắm.
Mẹ con nói với ta rằng con luôn mơ được bay vào vũ trụ.
Rằng con phải chứng tỏ bản thân.
Dì nói dì sẽ về sớm thôi.
Cái gì?
Khi dì rời đi
Dì nói dì sẽ về ngay.
Đó là những gì ta nghĩ lúc đó
Nhưng ta không biết ta sẽ phải đối mặt với tình huống nào.
Ta không biết phải giải thích thế nào với một cô bé.
Cô bé đó đã tin từng lời dì nói.
Nếu con biết...
Dì đã định quay lại.
Chỉ là...
... còn nhiều người cần đến dì.
Chúng con cũng cần dì.
Này.
Hy vọng chị không phiền
em không có gì để mặc.
Không sao.
Em mặc vào trông rất xinh.
Chị rất xin lỗi vụ lần trước.
Đáng lẽ chị không nên nói điều đó.
Cảm ơn chị.
Chị biết tình hình hiện tại không lý tưởng
Nhưng cũng không quá tệ.
Nhỉ.
Cuối cùng cũng có những người khác trên tàu.
Chị cảm thấy khá cô đơn ở đây.
Nếu chị cần bạn đồng hành
chị gọi là em sẽ tới.
Em thậm chí có thể bỏ học ngay lập tức.
Đừng bỏ học.
Hãy chào hỏi lại nhé.
Xin chào.
Tên chị là Carol Danvers.
Tên em là Kamala Khan.
Nhưng khi thực thi công lý ở Jersey City, em tự xưng là Ms. Marvel.
Em hy vọng sẽ không có bất kỳ vấn đề bản quyền nào.
Thực ra, em chưa từng nghĩ sẽ được gặp chị ngoài đời.
Nhưng tất cả đã xảy ra.
Mà còn tiếp xúc vật lý nữa chứ.
Em nên xin phép chị trước.
Vậy... chị em sinh đôi.
Được rồi được rồi.
Haha, chúng ta sẽ làm thế này đi.
Đại úy Marvel.
Đừng gọi dì như vậy nữa.
Dì thậm chí còn thay tã cho con.
Ồ, có đúng 1 lần. Lúc đó con nghe là dì mắc ói khắp nơi.
Đầu tiên tàu vũ trụ là của chị.
nên chị quyết định mọi việc.
À mà, xin lỗi...
Lần cuối cùng dì lãnh đạo 1 nhóm là khi nào?
Mới tuần trước.
Ngỗng không tính.
Vậy con thử ra lệnh cho Ngỗng xem.
Ôi Chúa ơi, chúng ta là một đội.
Không, chúng ta không phải 1 đội.
Chúng ta không phải một đội.
Tôi, Kamala Khan đến từ Thành phố Jersey.
Từ nay cùng Đại úy Marvel
Và Trung úy Monica Rambeau đã trở thành đồng đội.
Trung úy Rambeau cuối cùng đã có mật danh mới...
Giáo sư Marvel.
Giáo sư Marvel á hả?
Không, không, chị từ chối. Cảm ơn em.
The Marvels.
Vì giờ chúng ta là một đội
em muốn nói với chị
tại sao cô bé có được những Điểm Nhảy đó.
Bởi vì có cái này...
Đây là chiếc vòng tay của bà em.
Khi Dar-ben mở điểm nhảy đầu tiên
Nó nhấp nháy một cách kì lạ.
Và em cũng dùng chiếc vòng tay của mình để du hành xuyên thời-không.
Em nghĩ có mối tương quan với những chuyện gần đây.
Những gì em vừa đề cập là vòng tay lượng tử?
Em biết có hai chiếc vòng tay
Nhưng em không ngờ chiếc còn lại ở ngoài không gian.
Tới hai chiếc?
Tại sao em lại có vòng tay lượng tử?
Được rồi, vòng tay lượng tử là gì?
Một món đồ trong truyền thuyết.
Dù sao chị nghĩ truyền thuyết này
là một phạm trù cổ xưa.
Đây là những gì Darben tìm thấy trên MB-418.
Đó là lý do cô ta và Kamala tình cờ gặp nhau.
Xác suất quá thấp phải không?
Điều ta mong thấy sẽ tự tìm đến ta.
Những dòng chữ khắc ngay trên chiếc vòng tay.
Nếu truyền thuyết Kree là sự thật
Vòng tay lượng tử đó thực sự có thể tạo ra mọi điểm nhảy trong vũ trụ.
Điểm nhảy - tương tự mạng viễn thông.
Nếu sử dụng hai chiếc vòng tay cùng nhau
có thể kết nối toàn bộ thiên hà.
Điều này cũng giải thích
Tại sao chúng ta lại đổi chỗ cho nhau.
Đúng rồi, nhưng Dar-ben chỉ có một chiếc
Chắc do cô ta sử dụng chiếc búa
Đó là lý do tại sao xảy ra tình trạng quá tải năng lượng.
Đó gọi là vũ khí vạn năng.
Ồ, vậy sao.
Em lại cứ tưởng là búa chiến không gian.
Không quan trọng.
Điểm mấu chốt là...
Cô ta đang sử dụng chiếc vòng để tạo ra những điểm nhảy không ổn định.
Phải tìm ra ả trước khi ả tạo ra một điểm nhảy mới.
Có biểu đồ chòm sao và bản đồ trên màn hình phi thuyền của ả.
Rất tốt.
Đi đâu cơ?
Đi đến những hành tinh đó.
Được rồi!
Được rồi, đã tới lúc, chúng ta sẽ sử dụng nó.
Đây là thiết bị tra tấn người Skrull.
Nè khoan.
Muốn đội lên đầu em sao?
Ừ đúng vậy.
Nó dùng để đọc trí nhớ.
Ta sẽ sử dụng nó ngay bây giờ
Khôi phục những ký ức bị Kree tước đi.
Vẫn dùng sao.
Ừm.
Nhưng thực tế nó còn nhiều công dụng khác.
Rất an toàn.
Sẽ làm con cảm thấy rất thư thái.
Quào, lạ ghê.
Khoan, tua lại.
Như thể sau khi hấp thụ năng lượng của dì
nó chuyển phát cho ả ta
và tan biến.
Dùng chính năng lượng của dì chống lại dì.
Kamala?
Cái này thì sao?
Đây , nhìn rõ những tọa độ đó không?
Có lẽ là Đám mây Magellanic
Được rồi, con cầm lái đi.
Phải chị không?
Monica, chị thật dễ cưng!
Đợi một chút Carol.
Dì đang làm gì thế?
Tìm em có việc gì? Chị vẫn ổn chứ?
Mẹ.
Căn bệnh ung thư đã tái phát.
Vì vậy mong em thay chị chăm sóc Ngỗng.
- Không - Tại sao lại từ chối?
Chị đã đẩy lùi được 1 lần.
Lần này cũng sẽ được thôi.
- Carol, Ngỗng... - Em không muốn mang con mèo đó đi.
Nó không phải là mèo.
Đáng lẽ ngày đó phải là chị.
Tất cả chỉ vì cuộc đua ngu ngốc đó.
Chị chưa từng muốn trở thành Đại úy Marvel.
Trung úy Rambeau rất hợp với chị.
Chờ đến khi Monica quay lại.
Dì Carol, con không muốn trải qua chuyện này nữa.
Dì xin lỗi.
Dừng lại ngay đi.
Carol - Hãy nhớ lý do tại sao em đến đó.
Tôi đang tìm một bệnh nhân.
Cô ấy ở đâu?
Nhớ về nhà nhé.
Con yêu, mẹ con đã qua đời.
Không.
Đừng làm điều này nữa.
Xin lỗi con, dì không cố ý.
- Monica... - Vậy mẹ chị...
Bà mất rồi, trong khoảng thời gian con biến mất.
Khi con quay lại thì chẳng còn ai.
Được rồi.
Cảm ơn.
Cảm giác bà rất mạnh mẽ.
Em xin lỗi.
Bà là người mạnh mẽ nhất.
Được rồi, chúng ta có việc cần làm đây.
Và đây là những gì chúng ta được biết.
Nó là một hệ thống lỗ sâu di chuyển xuyên không-thời gian liên tục
còn gọi là điểm nhảy.
Nó cho phép chúng ta xuyên không giữa các hành tinh.
Về cơ bản
Nó kéo giãn và tổ chức lại không gian
mà không phá vỡ tính liên tục.
Giống như Thủy lực cắt phá
Càng khoan nhiều lỗ
Đá phiến càng không ổn định
Và sẽ có động đất.
Nói tóm lại...
Nếu cô ta tiếp tục tạo điểm nhảy
Tình hình sẽ xấu đi nghiêm trọng.
Nhưng vấn đề là
Ả đang toan tính điều gì?
Tanax từng là lãnh thổ của người Kree
Vì vậy cuộc tấn công này là một lời cảnh báo.
Vậy mục tiêu của ả là chiếm lãnh thổ người Kree.
Có thuộc địa cũ của người Kree trong Đám mây Magellanic?
Có thời điểm người Kree chiếm đóng tới 25% toàn bộ thiên hà.
Vậy - nếu cô ta chỉ muốn tiêu diệt Tanax
có thể gửi quân đi tấn công
hoặc đánh bom.
Tại sao lại sử dụng điểm nhảy?
Đúng rồi.
Điểm nhảy không phải là vũ khí
Chỉ là một công cụ truyền tải.
Mỗi điểm nhảy đều có hai mặt.
Nếu bầu không khí của Tanax bị hút cạn
Cô ta hẳn đổi chỗ ở thành...
Là hành tinh Hara.
Nội chiến Kree nổ ra
Tài nguyên thiên nhiên của Hara gần như cạn kiệt
Không khí ở đó gần như không thể hít thở
kèm theo hạn hán.
Nếu có hạn hán, mục tiêu tiếp theo của cô là nước.
ĐƯỢC RỒI!
Nơi tìm thấy nó trong Đám mây Magellanic... - Aradna.
Nước chiếm 99,63% diện tích bề mặt.
Chính xác đến dấu thập phân.
Dì đã từng ở đó?
Có... đúng vậy.
Chị nói chuyện hơi lạ nha.
- Ừm kì kì sao á? - Được rồi.
Tiếp theo chúng ta hãy đến Aradna.
Đồng ý!
Vậy như này...
Đến Aradna và lấy chiếc vòng từ tay Dar-ben.
Mục tiêu nhiệm vụ đã xác định.
Kamala, con không được phép tham gia bất kỳ
cuộc phiêu lưu nào ngoài không gian hoặc bất cứ điều gì tương tự.
Nicholas đã nói với mẹ
Điều đó rất nguy hiểm.
Ý mẹ là ngài Fury?
Ba mẹ đang ở đâu?
Ba con đâu?
Địa ngục. Quỷ địa ngục đã đưa chúng ta xuống địa ngục.
Con quỷ địa ngục anh đang nói tôi sao.
Nghiêm túc, ngài Fury?
Họ nhất quyết đòi tới
Và bố của con
Không quen với việc du hành vũ trụ.
Chào em yêu
Anh đang ở trong thang máy không gian kỳ lạ này
Chúng ta đang đi lên hoặc có thể đang đi xuống.
À, trong không gian có phương hướng không?
Tất nhiên là có.
Nhưng việc quay phim bị cấm - Ôi!
Hết cứu!
Ôi chúa ơi!
Fury, mọi chuyện có ổn không?
Xuất hiện một nguồn năng lượng tăng cao.
Chúng ta sẽ sớm nhận được báo cáo.
Có vẻ như mọi người đều bị ảnh hưởng.
Chúng ta không thể để cô ta tiếp tục tạo điểm nhảy.
Đồng thời, chú ý không được mạo hiểm thay đổi vị trí cho nhau.
Bác Khan...
Vô cùng xin lỗi.
Nhưng con bác phải ở trên tàu của cháu
cho đến khi bọn cháu rời đi cùng nhau.
- Không. - Quá đã.
Các người tha con bé đi.
Bác Khan,
Ờm, mọi chuyện không đơn giản như vậy.
Chúng cháu cần Kamala.
Chúng con đã tìm thấy chiếc vòng tay còn lại của bà.
Kẻ có trái tim tàn độc như bọ cạp
muốn dùng nó để làm hại người khác
Bọn con phải ngăn ả lại.
Ý con là có một chiếc vòng tay khác.
Và họ sẽ dùng chiếc vòng để làm hại con phải không?
Monica sẽ chăm sóc tốt cho cô bé.
Vâng, chúng con cam đoan
Nhất định sẽ đưa cô bé trở về an toàn.
Con hứa.
Nhiệm vụ tiếp tục.
Chúng ta sẽ tìm cách đóng những điểm nhảy đó.
Kamala, nghe kỹ mẹ dặn.
Nếu có chuyện gì xảy ra với con,
mẹ sẽ giết cô ta.
Hãy nói với cô ta như vậy.
Mẹ yêu con, bé cưng.
Con cũng yêu mẹ.
Khoan con bé vừa nói gì đó.
Không có gì ạ.
Không ai có trái tim bác ái hơn Đại úy Marvel
Không ai chịu đựng giỏi hơn cô ấy
Tin tôi đi, cô ấy sẽ chăm sóc tốt cho Kamala.
Con mèo đó bị sao vậy?
Nó trông không khỏe.
Và anh Fury,
Rõ ràng là nó hơi thừa cân.
Tôi nghĩ anh hay cho nó ăn quá nhiều.
Ngỗng ơi?
Ngỗng!
Đèn đom đóm.
Nữ tước Marvel.
Tiến sĩ ánh sáng.
Ờm, giáo sư Marvel.
Tân Tinh.
Cô gái siêu tân tinh.
Vision!
Không được, xin lỗi.
Chị nói vã bọt mép rồi.
Chị không muốn có mật danh.
Không cần phải đặt cho chị.
Tại sao?
Hơn nữa...
Điều quan trọng nhất trong chiến đấu là tinh thần đồng đội.
Thử hoán đổi xem.
Ngay cả sau khi hoán đổi, các năng lực vẫn còn đó.
Điều này khá tốt.
Được rồi, ba chúng ta cùng biến
Chuẩn bị một, hai, ba, triển!
Nếu đếm đến 3 thì tại sao lại phải hô "Triển" ạ?
Đúng ha.
Nhảy nhảy!
Nào.
Một hai ba!
Chị ấy chơi khăm.
Nhảy nhảy!
Chị có thể chậm lại một chút được không?
Vừa đi vừa đổi.
3.
Này em làm được rồi.
Đa đa...
Sẵn sàng, triển.
Vì thế
Đầu tư vào quỹ chỉ số
Phù hợp hơn là cổ phiếu riêng lẻ.
Tất nhiên rồi...
Tài khoản hưu trí cá nhân và bảo hiểm hưu trí với người nộp thuế
đều rất quan trọng.
Tôi chưa nghĩ đến việc lên kế hoạch về hưu.
Bây giờ lên kế hoạch cũng chưa muộn.
Lên kế hoạch sớm để tránh điều gở.
Hahaha cậu bao nhiêu tuổi?
- 306 tuổi. - Úi!
- Tôi cũng thế. - Úi!
Chuyện gì vừa xảy ra vậy?
- Tôi phải đi kiểm tra. - Được rồi.
Vật phẩm bất thường xuất hiện trong khu vực phân phối.
Ôi chúa ơi!
Đừng chạm vào!
Cái này là gì?
Anh hỏi tôi, tôi biết hỏi ai.
Làm sao nó vào được?
Chịu chết.
Tôi có nên nói với Fury không?
Còn 20 giây nữa là đến điểm nhảy.
Chị không thấy nó thú vị chút nào sao?
Em đang ở trên phi thuyền với hai siêu anh hùng.
Bây giờ đi vệ sinh có kịp không?
Em sắp hết nhịn nổi rồi.
Nói không ai tin...
giống như raj
Anh ấy chỉ đơn giản là...
Đám mây Magellan
Được rồi!
Bắt đầu thôi!
Tai nghe liên lạc.
Òa!
Em luôn muốn làm điều này.
Kiểm tra mic, 123 123.
Kamala, Kamala,
Tụi chị nghe thấy rồi, cám ơn em.
ĐƯỢC RỒI!
Chúng ta phải hành động nhanh chóng.
Cái này là cái gì?
Chị phải cảnh báo là
Chị vẫn rất nổi tiếng ở đây.
Chà, chị không biết là chị nổi tiếng ở khắp mọi nơi sao?
Nơi này hơi đặc biệt.
Bởi vì chị đã giúp hoàng tử của họ giải quyết vấn đề pháp lý.
- Được rồi. - Ừm.
Đi nào, dù có chuyện gì xảy ra.
Theo sát chị nhé.
Văn hóa Aladian rất khác biệt
Vì vậy chúng ta sẽ phải tham gia vào một buổi lễ
nên hãy cố bình thường nhé.
Mừng về nhà, về Aladian
Tỏa sáng như một viên kim cương, đây là nhà của chúng ta
Chào em gái...
Chào mừng về nhà
Ôi, Aladian.
Giấc mơ ngỡ như mới hôm qua
Chúng tôi rất vui vì cô đã trờ về
Công chúa của chúng ta đã trở về!
Dì là công chúa?
Về mặt pháp lý là vậy.
Chuyện gì đang xảy ra vậy dì Carol?
Ngôn ngữ ở đây là ca hát.
Con phải hát Nếu không họ sẽ không hiểu.
Bữa tiệc hoàng kim
Hoàng tử dự yến tiệc
Xin chào nha.
Đi dự tiệc, chủ tiệc đâu?
Hoàng tử ở đâu? Hoàng tử ở đâu?
- Sao chị không nhảy? - Chị đang nhảy mà.
Sinh mệnh nằm trong điệu nhảy
Gần đến rồi.
- Thật thanh lịch. - Hahaha.
Ồ!
Trời ơi ước gì mình hạnh phúc được như họ.
Hờ...
Nếu cháu dám kể với người khác
Rằng dì là một công chúa xinh đẹp?
Haha....
Vậy đây chính là vấn đề pháp lý mà chị đang nói tới.
Vâng, chúng ta kết hôn giả
giống một hành động ngoại giao hơn.
Đã có tranh giành quyền lực
Lúc đó là xã hội mẫu hệ.
Hai chúng ta là bạn tốt.
Nói ra thì dài lắm.
Thôi thì hát cũng được?
Thôi quên đi.
Chúng ta đến rồi.
Á đù!
Chà, chả trách dì thích đến đây.
Ờm...
Xin chú ý~
Chúng ta hãy chào đón
Hôm nay có ba vị tới thăm
Hai vị khách mới
Hãy cố gắng thư giãn
Khi bạn nghe thấy tiếng chuông vang
Bạn sẽ chào đón ai?
Những vị khách quý 1 2 3
The... Mar~
Marvels~
- The Marvels. Thế chứ! - Đó là một quyết định vội vàng.
Được rồi, làm sao mà thư giãn được?
Hoàng tử đâu?
Ồ! Anh ta đây rồi.
Cháu tìm thấy.
Có nhầm không?
- Dì ấy tính làm gì? - Nhập gia tùy tục.
Đã lâu rồi
Lần này nàng sẽ ở bên cạnh tôi
bao lâu?
Tất cả chúng ta sẽ gặp nguy hiểm
Hãy để chúng tôi giúp
Trong lòng em chất chứa những cảm xúc hỗn độn.
Thôi nào, chúng ta sẽ không sợ cô ta
Mời cô ta đến đất nước của chàng
Hãy để nó cho tôi và đừng làm phức tạp thêm tình hình
Làm thế nào nàng có thể chống lại nó một mình?
Em chưa từng...
Quyển fanfic Đại úy Marvel của em
được bao trang rồi?
Nhiều lắm ạ.
Không còn..., chiến đấu một mình
Chúa ơi.
Công chúa của ta đến từ những vì sao...
Dừng lại, dừng lại, dừng lại, ngừng hát.
Hãy nói chuyện nào.
Được rồi nàng nói đi.
Được rồi, mà khoan.
Anh ấy không cần phải hát?
Ừ, anh ấy có thể nói hát.
Quần áo của chúng em không thoải mái lắm
Anh giúp chúng em chuẩn bị vài bộ chiến phục được không?
Chắc chắn rồi.
Đa tạ.
Có tìm được gì không?
Theo hướng tốt
Không có gì to tát.
Theo hướng xấu thì
Kẻ thù đã thâm nhập.
Là một loại vũ khí sinh học cỡ lớn.
Cũng có thể có kẻ thù trà trộn vào trong.
Đừng vội kết luận
Hãy tiếp tục nghiên cứu thứ giống như quả trứng này.
Nếu nó là... - Cảnh báo.
29 vật thể mới được phát hiện.
Ôi chúa ơi!
Gọi là Cô nàng ánh sáng thì sao?
- Không. - Hay là Cô nàng tần số.
Không.- Không - Nàng Xung.
Quý cô Sáng Xung.
Đừng nha.
Chiếc váy này quá lố phải không?
- Chắc chắn. - Không hề.
Ổn áp rồi đó.
Hãy hạ thủ nhanh.
Đừng cẩu tả hấp tấp! Phải ẩn nấp,
nhưng đừng đi xa quá!
Đó là chuyên môn của tôi.
Đừng lo lắng, Ian!
Hãy nhớ...
Chúng ta cần giảm thiểu việc hoán đổi không cần thiết.
Anh phải tìm cách giúp chúng em giữ chân cô ta.
Domain và Monica có cơ hội đột kích
giành lấy chiếc vòng tay.
Đến lúc rồi...
Thống lĩnh tối cao
sao cô lại ở đây?
Ta đến để tha thứ cho tội ác anh đã phạm
chống lại Đế chế Kree.
Quỳ xuống!
Trước mặt cô?
Tôi sẽ không bao giờ hạ mình.
Được thôi!
Ồ!
Sử dụng chiếc khăn quàng cổ.
Tôi đã tìm thấy cô ta.
Monica con ở đâu?
Monica, đổi chỗ với dì.
Dừng lại đi!
Đã quá muộn rồi!
Từ đâu mi có vòng tay đó?
Bà của tôi.
Gửi riêng tôi qua đường bưu điện.
- Đưa nó cho ta. - Kamala.
Mau quay về.
Quay về tàu.
Với nó sức mạnh của cô sẽ chỉ khiến ta mạnh hơn.
Sự dao động năng lượng làm đoản mạch hệ thống.
Chúng ta không còn quan tâm đến thứ này.
Thang máy không gian vẫn chưa hoạt động.
Anh không thể cho tôi ít tin tốt được sao?
Một nửa số buồng thoát hiểm không thể sử dụng được.
Thật là một tin tốt lành.
- Em có vào chưa? - Rồi ạ.
Tàu bay thay đổi lộ trình.
Chị sẽ tắt chế độ lái tự động.
Ôi chúa ơi!
Được rồi, được rồi.
Monica...
Chúng ta đang rơi, Monica!
Em tưởng chị có thể lái nó.
Dì Carol, cố lên.
Kiên nhẫn thêm chút nữa.
Nhìn cô ấy kìa.
Ôi Đại úy, em tự hào cực.
Để dì lái cho.
Kích hoạt điểm nhảy.
Chúng ta không thể để ả thoát.
Thế còn 20 con tàu khác thì sao?
Ta lo được.
Tên lửa khóa, tên lửa...
Khóa.
Tên lửa đang đến gần.
Đếm ngược 5... - Chúng ta phải sơ tán ngay.
Ta không thể để bi kịch lặp lại lần nữa.
Đã lặp lại rồi.
Ta có thể lo được.
Dì sẽ giết tất cả chúng ta.
Điểm nhảy được kích hoạt.
Aradna.
Sao em lại tự ý hành động vậy.
Darben muốn chiếc vòng tay của em.
Em chỉ như chị ở Tanax.
Làm những gì em có thể.
Đừng giống chị.
Chị đã làm rối tung mọi chuyện.
Nếu không có kết nối lượng tử
không có chúng em,
Chị đã một mình đánh bại Dar-benn. Em xin lỗi.
Không, em không hiểu gì cả.
Người Kree đã bị cai trị bởi trí tuệ nhân tạo trong hàng ngàn năm.
Họ buộc phải chinh chiến khắp nơi.
Chị nghĩ cách duy nhất để ngăn chặn họ là tiêu diệt họ.
Nhưng chị chỉ...
Làm mọi chuyện xấu đi.
Cuộc nội chiến nổ ra giữa người Kree cũng là do chị gây ra.
Họ thậm chí còn không có không khí để hít thở.
Đó là lý do tại sao anh ta vẫn gọi dì là Kẻ hủy diệt.
Dì không muốn con nhìn thấy khía cạnh đó của dì.
Vậy nên dì không quay về nữa?
Ta nghĩ ta có thể về nhà sau khi mọi việc được giải quyết xong.
Carol.
Người nhà không ai làm thế.
Con chưa bao giờ nghĩ
Dì phải trở thành Đại úy Marvel toàn năng.
Con chỉ mong dì là chính mình
là người thân của con.
Dì rất vui khi có con ở đây lúc này.
Tất nhiên là cả em nữa.
Em rất vui vì có chị ở đây.
Em không định nói ra nhưng.
Rất xin lỗi
vì đã mê đắm chị ngay từ đầu.
Không cho chị không gian để là chính mình.
Chúng ta phải tìm cô ta.
Nhưng con không biết tìm ở đâu.
Không thể biết...
Không ở đâu cả.
Mục tiêu của cô ta là người dì quan tâm
bất kì nơi nào dì coi là nhà
cô ta sẽ đến để chiếm đoạt tài nguyên.
Chúng ta phải cảnh báo Fury ngay.
Xảy ra trường hợp khẩn cấp
Mời tất cả nhân viên của Cục Thần Kiếm nhanh chóng đến cabin cứu hộ.
Hãy đi bộ...
Chỉ có một ván ép cứu sinh còn dùng được.
Chúng ta chỉ còn 15 khoang cứu sinh.
Mỗi khoang có 5 chỗ ngồi.
Chứa tối đa 10 người.
Chúng ta tổng cộng có 350 người.
Căn bản là không đủ chỗ.
Số còn lại cứu được càng nhiều càng tốt.
Sau đó chúng ta thực hiện kế hoạch B.
Mời tất cả các nhân viên...
Phòng khách của tôi.
Chúa ơi!
Ngỗng?
Có chuyện gì với mày vậy?
Đến đây, đến đây.
Đừng sợ, bé cưng.
Tới đây mau lên.
Ồ!
Ôi đáng yêu quá!
- Ôi mắt tôi. - Ah ah ah!
Chỉ còn lại một viên cứu hộ.
Chúng ta tiêu tùng rồi.
Đến cuối cùng...
chả còn ai...
có thể chọn cái kết của riêng mình.
Cái gì? Không.
Sơ tán tất cả lên khoang cứu sinh
Ngay đi.
Chúng ta phải làm gì?
Con không thể, dì có thể?
Con hiểu rồi.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Kamala?
Con đã trở lại Kamala.
Cuối cùng con đã trở về an toàn.
- Con yêu. - Con vẫn còn sống quay về.
Tôi không còn liên lạc được với trái đất nữa.
Chúng ta thực sự phải rời bỏ con tàu ngay bây giờ.
Ahhh!
Nhổ ra ngay!
Không, đây là kế hoạch.
Đây là kế hoạch.
Vận chuyển những chú mèo con này
dễ dàng hơn nhiều việc vận chuyển hàng trăm người.
Vậy giờ các anh phải dựa vào mèo sao.
Mèo con tới đây.
Mọi người chú ý
Làm ơn đừng chạy
Hãy để Flerken nuốt chửng bạn
Xin đừng lo lắng...
Làm ơn đừng chạy
hãy để Flerken nuốt chửng bạn
Đừng chạy.
Em xin lỗi.
Hãy để Flerken nuốt chửng bạn
Mọi người...
tôi đã tìm thấy cô ta.
Đi.
Chỉ còn khoang này thôi.
Được rồi, nhanh lên.
Đi nhanh.
Đi.
Ở đây ở đây. Làm tốt lắm.
Đừng đánh nhau. Nó đây rồi, Kamala.
Tôi đã tìm thấy Darben.
Cái gì?
Cô ta muốn mặt trời của chúng ta.
Con lại phải đi à?
Dạ.
Vũ trụ bây giờ không an toàn lắm
Nếu vũ trụ không an toàn
Thì nhà mình cũng gặp nguy.
Nếu mọi người không được an toàn...
Nghe mẹ nói nè
Con đã được chọn để hoàn thành một sứ mệnh lớn lao.
Đúng, tất nhiên là con phải đi bây giờ.
Nhưng mẹ mong luôn được ở bên cạnh con.
Con hiểu ý mẹ chứ?
Hãy bảo trọng.
Hãy trở về an toàn.
Em à, em phải quay lại.
Anh không muốn là con một trong gia đình.
Nhất là với cha mẹ như thế này.
Có an toàn không khi đem chiếc vòng tay
đến chỗ ả khốn đó?
Anh Fury nói đúng.
Đưa nó cho mẹ và mẹ sẽ mang nó về nhà.
Darbenn lại mở một điểm nhảy khác
Phải cần cả cặp để đóng nó lại.
Thế thì hãy cẩn thận nhé.
Đừng để cô ta lấy chiếc vòng tay.
Chắc chắn.
Ah!
Thưa anh Furry
Anh có đi sai hướng không?
Không, tôi biết mà.
Thành công rồi.
Anh Fury
Nhưng tôi không làm gì cả
Anh đang cầu nguyện sao?
Đừng dừng lại, hãy cầu xin mọi phước lành mà anh có thể nhận được.
La ila il Allah, Muhammad Rasool Allah. - Amen!
La ila il Allah, Muhammad Rasul Allah!
Chúa phù hộ.
- Anh Fury! - Cái gì?
Xem xem ai đến này.
Đây không phải là kẻ hủy diệt sao?
Kết thúc rồi,
Dar-Benn.
Chưa đâu.
Tôi biết cô sẽ làm bất cứ điều gì để bảo vệ hành tinh Hala.
Nhưng đây sẽ là dấu chấm hết cho Kree
Đã đến lúc tất cả chuyện này phải kết thúc.
Cô hủy hoại tôi
Tôi chỉ đáp lễ thôi.
Giao vòng tay ra đây
Có vẻ cô đã quên điều gì đó.
Cái gì?
Tôi.
Mọi chuyện có thể đã rất đơn giản.
Vậy thì sao?
Tôi thích độ khó cao.
Tôi từng nghĩ cô là một người tốt
Tôi cũng không muốn điều này.
Cô là hiện thân của cái chết.
Không cần phải ra cơ sự này. Darben, làm ơn...
Đưa cho tôi chiếc vòng tay. - Đừng có mơ.
Hala mất mặt trời vì cô
Cô tính trả thế nào?
Cô ấy có thể bù đắp.
Phản ứng trong lõi mặt trời của cô đã yếu đi
Điều này đòi hỏi một năng lượng rất mạnhđể vận hành.
Nhưng dì có thể làm điều đó
Carol!
Dì có thể sử dụng sức mạnh của mình để cứu Hala.
Nhưng ta chưa bao giờ thử nó cả.
Trong những ngày qua
Con cũng đã làm rất nhiều
những việc chưa từng làm trước đây.
Dì hoàn toàn có thể.
Vì Hala.
Ta có thể giết nó nhanh gọn,
Nên đừng hành động hấp tấp.
Đừng. Thả tôi ra.
KHÔNG!
Cô sẽ chết.
Dar benn.
Nghe tôi.
Em có ổn không?
Vâng.
Chúng ta không hoán đổi.
123
Thật mừng là chị không sao.
Có chiếc vòng tay rồi.
Em có thể sử dụng nó.
Ừm.
Được rồi đứng lên nào
công chúa điện hạ.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Điểm khởi đầu tự sinh sôi nảy nở
Đầy rẫy khối lượng âm và cấu trúc liên kết phi Newton
xé một lỗ lớn trong không-thời gian
Làm cho một thực tại khác giao thoa với thực tại của chúng ta.
Chúng ta có thể sửa không?
Có thể được.
Em và dì Carol có thể phát ra cùng một lượng năng lượng
đã mở nó ra
Chị sẽ hấp thụ nó và sau đó giải phóng nó.
Nhưng nó phải được đóng lại từ bên trong.
Nếu có sự hoán đổi đột ngột thì sao?
Siêu năng lực của chúng ta không thể hoán đổi.
Ồ!
Nó thật may mắn chị nghĩ vậy.
Nhưng chờ đã
con muốn
chúng ta sử dụng
Sức mạnh đã đục một lỗ lớn trong vũ trụ
để tấn công con sao?
Nếu muốn cứu vãn tất cả
thì con cam lòng.
Chị Monica...
Em sẽ cần nó.
Cảm thấy thế nào
Ms. Marvel?
Cặp vòng tay này đã du hành qua nhiều lớp thời-không để tìm thấy em
Hihi
Đây là định mệnh của em.
Được rồi, bây giờ.
Chúa phù hộ.
Mẹ con sẽ tự hào về con.
Mạnh hơn và nhanh hơn
Cao hơn, mạnh hơn và nhanh hơn
Nó sắp đóng, Monica, con phải thoát ra ngay.
Con không thể rời đi.
Cái gì?
Con không thể.
Con phải hoàn thành nhiệm vụ.
Không , Monica!
Nó sắp đóng rồi. Con sẽ bị mắc kẹt.
Không sao đâu!
Cố lên...
Con biết con sẽ phải ở lại.
Kamala con đã cứu thế giới.
Tại sao con khóc?
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Monica đã không quay lại.
Chị ấy bị mắc kẹt ở phía bên kia.
Carol đâu?
Chị ấy đi thực hiện lời hứa của mình.
Hala.
Nó đang tiến triển thế nào?
Hành tinh dự kiến sẽ sớm phục hồi hoàn toàn.
Chúng tôi cũng cử các nhà khoa học tới Hala
giúp đỡ mọi người ở đó.
Đó không phải là điều tôi đang hỏi.
Louisiana
Thức ăn ngỗng
Nó ghi 'nhà bếp'
Bên trong có túi tương ớt nhỏ.
Và chiếc khay trông kỳ lạ này.
Nhưng chất lượng khá tốt.
Ồ, bác cứ giữ lấy.
Ôi không Carol!
Ừ ừ.
Đó là của ta.
Được rồi, nhưng đó là một không gian rộng lớn.
Nó sẽ cho ba một góc nhìn mới về cuộc sống.
Ừ, con nói rất đúng.
Và tâm trạng sẽ rất tốt.
Nơi này thật tuyệt vời.
Ừ, đúng thế.
Chị vẫn lái chiếc đó sao?
Em có muốn lái thử?
- Em có. - Vậy thì đi thôi.
Này, chờ đã, chờ đã.
Lại đây, ôm cái nào.
Ta rất vui vì con đã trở về an toàn.
Con yêu. - Dạ.
Dạ.
Ha ha.
Amit.
Ngôi nhà này là nơi hoàn hảo để nuôi dạy trẻ.
Con hiểu ý mẹ chứ?
Amit.
Điều này cũng thật tuyệt vời.
Em lái đi.
Hãy bay 1 vòng.
Thực ra chị không có chìa khóa.
Chị chỉ đang chăm sóc nó thôi.
Đợi cho đến khi Monica quay lại?
Ừ.
Cho đến khi Monica quay lại.
Em thật sự nhớ chị ấy.
Chúng em khá hợp dơ.
Thế nên em đã suy nghĩ...
Giao bánh pizza đây.
Ôi!
Được rồi.
Bạn cần giúp gì?
Kate Bishop [Hawkeye II]
Bạn có nghĩ mình là siêu anh hùng vị thành niên duy nhất?
Tôi đã 23 rồi.
Ồ, tôi biết.
Tôi biết lý lịch của bạn.
Bạn lấy nó ở đâu?
- Tôi tìm thấy nó trên ghế dài. - Được rồi.
Bây giờ bạn là một phần của vũ trụ rộng lớn hơn.
Dù hiện tại chỉ có mình tôi trong vũ trụ này
nhưng tôi đã tìm thấy những người khác. Bạn có biết Ant-Man có một cô con gái?
Bạn muốn làm gì?
Tôi muốn thành lập một đội
Muốn mời bạn tham gia.
Ừm.
Làm ơn?
Mẹ...
- Mẹ... - Mẹ?
Con thực sự nhớ mẹ.
Cháu nhớ ta?
Con rất xin lỗi.
Con...
Nhìn tôi này, cháu ổn chứ?
Hahaha.
Điều gì đã xảy ra với vị khách bí ẩn?
Con bé trông có vẻ hơi mê sảng.
Chúng ta đang ở đâu?
Chuyện gì đã xảy ra?
Chúng tôi hy vọng cháu có thể cho chúng tôi biết.
Chúng tôi tìm thấy cháu ở chòm Song Tử.
Theo tôi...
Lời giải thích duy nhất...
Bằng cách nào đó cháu đã vượt qua được khe nứt trong thời-không gian.
Bây giờ chúng ta đang ở trong thời-không gian song song thực tại của cháu.
Nhưng tất nhiên điều này là không thể.
Tôi nghĩ bây giờ anh có thể hơi bối rối.
Sự nhầm lẫn là bước đầu tiên trên đường tới tri ​​thức.
ĐƯỢC RỒI!
Để tôi tiếp quản.
Charles yêu cầu tôi báo cáo tình hình.
Tôi sẽ quay lại với cháu sau.
Cháu là ai?
Ôi vãi.