MAA 828
Mitä sinä teet, kulta?
Etsin aloe-jodivoidetta.
En näe sitä.
Niin, koska se ei ole siellä.
Odotatko 12 sekuntia, niin etsin sen sinulle?
Melko tarkka aika.
Nämä ovat menneet vanhaksi.
Betadinea, klooriheksidiiniä...
Ei jodia.
Selvä. Kiitos.
RASKAUSTESTI
Mutta...
Se ei ole...
Yritimme kaksi vuotta.
Tiedän sen, kulta.
Emme enää edes puhu siitä.
Puhuminen ei ollut tärkeintä.
Sitä ei tapahtunut, ja tyydyimme siihen.
Tyydyimme siihen, mutta...
No...
Tämä on parempi.
Niin. Se on...
Paljon parempi, eikö?
Tämä on mahtavaa.
Tarvitaan protokollat solumutaatioidemme...
Ei, Reed.
- ...ja kosmisten vaikutusten seurantaan. - Pystymme tähän.
Me pystymme tähän.
Haluan tehdä tämän.
Niin minäkin.
No mitä sitten?
Mikään ei muutu.
Ei tietenkään.
ABC:N ERIKOISOHJELMA
Arvoisa yleisö, tervetuloa
juhlistamaan kanssamme Fantastic Fourin neljää vuotta.
Nyt on vuorossa juontajanne Ted Gilbert.
No niin, hyvä yleisö.
Me tunnemme tämän tarinan.
Neljä urheaa astronauttia kohtaa kosmista turbulenssia
ja palaa muuttuneina kotiin.
Heidän molekyylinsä muuttuivat, samoin heidän paikkansa sydämessämme.
Katsotaanpa vähän.
Täällä Excelsior-laukaisuasema. 3 tuntia, 42 minuuttia, 19 sekuntia.
Neljä vuotta sitten mies ja nainen valloittivat viimeisen erämaan,
avaruuden tutkimuksen.
Tässä on maailman paras lentäjä.
Hän tarkoittaa komeinta.
Avaruuden tutkimus oli minun tehtäväni.
Kokosin parhaat tieteilijät mukaan.
He sattuivat olemaan paras ystäväni, vaimoni ja lankoni.
Tarkistetaan radio.
- Tarkistus. - Tarkistus.
- Radio toimii.
Viimeisin puhuja oli pikkuveljeni Jonathan Storm.
Ja naiset, hän on hyvin sinkku.
- Suukko hyvälle onnelle. - Suukko?
Tri Richardsin ryhmä kohtasi yllättävän tapahtuman,
joka muutti näiden rohkeiden yksilöiden elämän...
Valmis laukaisuun.
Lupa annettu.
...ja muutti historiamme kulun.
- Vastatkaa, Excelsior. - Mikä tuo on?
En tiedä!
Kosmisia säteitä kai.
- Ben! - Ben!
Avaruudessa tekemieni virheiden takia...
Lopeta.
...kosminen myrsky muutti DNA:tamme.
Palasimme poikkeamien kera.
Ja he palasivat supervoimien kera.
Heistä tuli suojelijoitamme.
Tykinkuula!
Nyt nuijitaan!
RUSKETU, ÄLÄ PALA FANTASTIC FOURIN AURINKOSUOJA
Olin Pan Am Towerin avajaisissa, kun Mole Man hyökkäsi.
Fantastic Four pelasti henkeni.
Fantastic Four esti Pan Amin rakennuksen varastamisen.
UHKA MAAN ALTA
Tämä on Reed Richardsin ja hänen edistysintonsa syytä.
Valta maanalaisille!
Ja kun Mad Thinker yritti sabotoida New York Cityä,
Fantastic Four riensi apuun.
Sainpas!
Hyvää päivän jatkoa!
He nitistivät Red Ghostin ja tämän superapinat.
Heistä tuli inspiraatio.
Fantastista tiedettä
Tämä yhtälö vahvistaa toiset ulottuvuudet -
ja osoittaa, että rinnakkainen Maa on olemassa eri ulottuvuustasoilla.
Kuka haluaa nähdä ison pamauksen?
Minä!
Heistä tuli johtajiamme.
Sue Storm sai aikaan rauhan Harvey "Mole Man" Elderin,
Maanalaisen maailman johtajan kanssa.
En ole ikinä luottanut pinnalla asujiin.
Mutta luotan Suehun.
Olemme kokoontuneet muodostamaan uuden Future Foundationin.
Mukana olevat maat
ovat sopineet armeijoiden purkamisesta.
Juhlistamme heitä neljännen vuosipäivän kunniaksi.
He ovat parhaimmistoamme.
JO NELJÄ VUOTTA
He ovat Fantastic Four.
Kiitos, Fantastic Four!
Kiitos teille!
- Kiitos! - Rakastamme teitä!
- Olet ihana, Johnny! - Olette rakkaita!
- Kiitos, Fantastic Four! - Kiitos teille!
He ovat oppaitamme, suojelijoitamme ja ystäviämme.
Aplodit Reedille, Suelle, Johnnylle ja Benille.
Se oli vähän mahtipontista.
- Niin. - H.E.R.B.I.E.
- H.E.R.B.I.E. yrteillä. - Entä kastike?
Älä. Pese kädet ensin.
- Käytin hanskoja. - Pese kädet.
Anna kun maistan.
Selvä.
Selvä. Osaako tämä kaveri homman?
Se on herkullista.
- Maistan. - Herkullista.
Älä tee noin.
Se ei ole vielä valmista.
Ei olekaan.
Voisi olla, mutta lisään valkosipulia.
Ei sillä, etteikö se ole hyvää, mutta lisään vielä makua.
Mitä sinä teet?
Miten niin?
- Pilaat ruokahalusi. - Nälkä.
He eivät myöhästele päivälliseltä.
Odotellaanko?
Kyllä kai.
Olette myöhässä.
Miten niin?
Myöhästyitte illalliselta.
Niin, me myöhästyimme.
- Minuutin verran. - Me vain...
Laitoin olkapäähän voidetta ja...
Hoidin olkapäätä...
Miksi tuossa on aamiaismuroja?
Miksi olette outoja?
- Emme ole. - Emme.
Teet tuon oudon jutun naamallasi.
Mitä oikein tarkoitat?
Oletko raskaana?
- Kyllä olemme. - Kyllä.
Mistä tiesit?
- Katsoitko miehesi ilmettä? - Hän ei osaa salata mitään.
- Ihanko totta? - Juu.
Mitä?
Sinusta tulee paras äiti. Voi taivas.
Sinusta tulee paras isä.
Vitsi. Olet pulassa.
Meistä tulee paras eno ja paras setä.
- Syödään. - Hyvä on.
Suhtaudut tähän hyvin.
Arvelin, että piiloudut labraasi tuskanhiki otsalla.
Teen sen myöhemmin.
Laskenta jatkuu,
kun Fantastic Four valmistautuu uuteen perheenjäseneen.
FANTASTIC-PERHE KASVAA
BAXTER BUILDING UUDISTUU
Valmistelut Baxter Buildingissä ovat jo vauhdissa.
Aloitetaan valmistelut, H.E.R.B.I.E.
VAUVALISTA
PISTOKKEET
PISTORASIAT
KAAPIT
H.E.R.B.I.E!
Vedonlyöjillä tyttölapsen kerroin on 4:5.
SUPERTYTTÖ VAI -POIKA?
Kaksoset ovat epätodennäköiset.
LISÄÄ PALOVAROITTIMIA
Herbert!
VAUVAPORTTI PORTAISIIN
H.E.R.B.I.E!
Öljy- ja kaasukihot haluavat huutaa sinulle ennen äitiyslomaasi.
Ja hiililobbarit.
Lynne, kun näet Suen...
Kerron, kun näen hänet, Larry.
Kiitos, Lynne.
Kaikki miettivät samaa kysymystä.
"Saako vauva supervoimia?"
Skannataan lapsi.
Interna-Scan ei vielä tuota täysin selkeää kuvaa.
Uusi viesti ulkoavaruudesta.
Selvitetään alkuperä.
Arkistoidaanko se?
Mikä 2.15? Tänään ei ole kokouksia.
Reed.
- Ai tuo 2.15. - Kiitos, että ehdit tavata.
Tänäänkö, Johnny?
Mietin uusia pukujamme.
Ei sellaisia ole.
Teit ne vuosia sitten. Ne ovat pölyn peitossa.
Ymmärrän. Sinusta tulee isä.
Uutta vastuuta.
- Sinua pelottaa. - Ei pelota. Olen kiireinen.
Olen kiireinen.
Siinä on ero.
Uusi viesti tänään.
Kuuntelitko sen?
Sitä samaa. Mutkikas signaali.
Nauti pois.
Aion tehdä testin.
Siistiä.
Minulla on aikaa.
Teleportaatiotesti.
Orgaanisen aineksen siirto, kuusi metriä.
- Sparky. - Kiitos, Herbert.
Kiitos.
Tehdään se.
Se toimi.
- Johnny. - Jep.
Tarkistatko sulakkeen?
Väärä suunta.
Kulta.
Kun olet valmis, voitko...
Hei, H.E.R.B.I.E.
Minä...
Kävin lapsen huoneessa.
Miltä se näyttää?
Siltä, että H.E.R.B.I.E. kokoaa sänkyä.
Sehän oli sinun hommasi.
Rakensin tätä.
Sängyn kokoaa kuka vain. Vain minä osaan tämän.
Niin, mutta ei hänen sänkyään.
Tämä on hänelle.
Hänen vanhemmillaan on kosmisesti muuttunut DNA.
Reed.
Teimme kaikki mahdolliset kokeet.
Emme tätä.
Haluatko nähdä?
Hyvä on.
Katsotaan sitten.
Näetkö? Hänessä ei ole mitään vikaa.
Hän on täydellinen.
Tuo on kurja tapa voittaa riita.
- Hyvää halloweenia. - Sitä samaa.
Ei liikaa karkkia.
- Hei, Ben. - Hei, Heather.
Miten Sue pärjää?
Lähellä ollaan. Hän haluaa Maisien keksejä.
Hei, minkä aika on? Sano se.
En oikeastaan sano niin.
Nyt nuijitaan!
Se on piirrossarjasta. Anteeksi.
Hän on tuolla!
Hei, nosta auto!
- Nosta se! - Autoko?
- Tämäkö? - Nosta se!
Joudun pulaan takianne.
Minä yritän.
En jaksa.
- Kyllä sinä jaksat. - Hyvä on. Vielä kerran.
Nosta auto, nosta auto...
Heitä se!
- Heitänkö? - Joo, heitä se.
Rauhoittukaa ja jatkakaa leikkejä.
Heitä se ensi kerralla. Siitäs saisivat.
En nyt sentään. Pidän lapsista.
Päivä nelosluokan tyttöjen kanssa, niin muutat mielesi.
Rachel Rozman.
- Olen Ben. - Tiedän.
Kasvoit Yancyn varrella.
Tuolla.
Todella lähellä.
On mukava olla taas täällä.
Pidän siitä, että kaikki pysyy samana.
Niin kuin Maisien puoti? Se on paras.
Pidin lapsena eniten mustavalkoisista kekseistä, mutta...
Kähvelsimme niitä.
Hyvä on. Tule sisälle ensi kerralla.
Lapset ilahtuisivat.
Hyvä on. Tuon keksejä.
Niinkö? Selvä.
Joo, tuon keksejä.
No niin.
Jessus sentään.
Vatkaa vain, mutta marenkia ei synny, jos mukana on keltuaista.
Lisätäänkö etikkaa vai ei?
Olen aina pitänyt etikasta.
Hei. Miksi murjotat?
Mitä siitä?
Tapaaminen Reedin kanssa ei tainnut sujua.
Harmin paikka.
Ei minulla ole hätää. Mutta...
- Pääsemme vielä avaruuteen. - Niin.
Kiva.
Olen Johnny Storm. Liekitä.
Liekitä, liekitä...
Älä liekitä.
Alas.
Fantastic-keittiö, alas.
Hupsista.
- Lopeta. - Sain sängyn valmiiksi.
Ja kaksi ylimääräistä. En tiedä miksi.
Kiitos.
- Mennään. - Ei.
Tämä olen minä.
Viime kuukausina
olen seurannut muutamaa rikollisjärjestöä.
Muutamaa, vai?
Yhteensä 47:ää.
Muun muassa Puppet Masteria Boweryssa,
Wizardia Gramercy Parkissa ja Diabloa Washington Heightsissa.
Vauvan turvaksi.
- Herttaista. - Huolellista.
Tykkään lyömisestä.
- Eikö nuijimisesta? - Lyömisestä.
- Syödään. - Minkä aika nyt on?
Ruoka-aika. Mennään.
- Eikö nyt nuijita? - Lopeta.
- Johnny. - Selvä.
Mitä hittoa?
Katso tuota.
Pysykää rauhallisina ja poistukaa.
Väistykää.
- Siirtykää kauemmas. - Pois tieltä.
Uutisia Times Squarelta.
Taivaalla näkyy jokin esine
ja alas sataa kappaleita...
Oletteko tämän maailman suojelijoita?
Olemme.
Planeettanne on merkitty kuolemaan.
Maailmojen syöjä tuhoaa maailmanne.
Ette voi estää häntä.
Hän on universaalinen voima.
Yhtä oleellinen kuin tähdet.
Pidelkää rakkaanne lähellänne
ja sanokaa sanat, joita olette arastelleet sanoa.
Käyttäkää tämä aika iloiten ja juhlien,
sillä aikanne käy vähiin.
Ilmoitan hänen alkunsa.
Ilmoitan teidän loppunne.
Ilmoitan...
Galactuksen.
MAA VAARASSA!
Maailman tutkijat yrittävät vahvistaa olennon alkuperän...
Seuraatko häntä?
Hän on siihen liian nopea.
Mutta seuraan paikkoja, joissa hän oli.
Mikä Galactus oikein on?
Miten planeetan voi syödä?
Tässä. DA-773, planeetta Proxima Delphin järjestelmässä.
EI DATAA
- Söikö hän planeetan? - Viisi planeettaa.
Tietääkseni ainakin viisi katosi.
Kuvioon voi täsmätä muitakin.
Mihin kuvioon?
Siihen, että ne valitaan huolella.
Ne ovat kohteita.
Eivätkä ne vain katoa.
Ne tuhotaan.
Tarkoitatko, että katoavat planeetat
liittyvät tuohon kävijään?
Kyllä.
Tunnistin apulaisen energiajäljen, joka täsmää DA-773:een.
Hän oli siellä.
Hän kävi kaikissa.
Tarkoitatko, että Galactus...
Pystyy siihen, mitä apulainen sanoi.
Milloin Excelsior on lähtövalmis?
Me menemme tuonne tai Galactus tulee tänne.
En tiedä. 20 tunnin päästä.
Lähdemme 16 tunnissa.
- Hei, tyypit... - Kuten sanoin. 16 tuntia.
Käynnistän navigaattorin.
Ilmoita valmisteluryhmälle. Nähdään alhaalla.
Hän puhui minulle. Se apulainen.
Hän puhui meille kaikille. Galactus, syöminen...
Kun ajoin häntä takaa, hän puhui omalla kielellään.
Mitä hän sanoi?
Se oli hänen kieltään. En tiedä.
Entä konteksti?
Konteksti. Avaruus.
Mikä äänensävy?
Vihainen? Uhkaava?
Ei ollenkaan. Se oli...
lempeä.
Lempeäkö?
Ei, vaan lämmin.
- Lämmin? - En minä tiedä.
Hän oli tässä näin.
Katsoin hänen kauniita kasvojaan
ja näin tähtiä ja minut hänen kasvoissaan.
Hän puhui minulle, ja se oli...
Lämmintä?
Lempeää. Niinkö?
Ei, ei. Ymmärrän kyllä.
Johnny tykkää avaruudesta ja naisista.
Nyt tuli alaston avaruusnainen,
ja Johnny ihastelee.
Ehkä ei alaston. Se oli kai tähtipolymeeriä.
Ben tykkää, kun Johnny puhuu itsestään kolmannessa persoonassa.
Valmistaudutaan.
KOTI
AVARUUS LENTO JA TUTKIMUS
Hänkö puhui sinulle? Mitä siitä?
Näitä on 23.
Ainoat toistuvat kielet ja vanhimmat nauhoitukset.
En tiedä, keitä he ovat ja mitä he sanovat, mutta...
Tämä on samaa.
Hänen kieltään.
Ehkä siinä on jotakin.
Reed pyytää sinut labraan.
Kutsuit minua.
Sain sen listalta pois.
Minkä?
Uudet avaruuspuvut.
Ne kestävät liekkejä.
Happea on maksimimäärä.
Pidä mittaria silmällä.
Jos palat hapettomassa tilassa,
happi riittää alle kymmenen minuuttia.
Perun kaikki pahat asiat, joita olen sinusta sanonut.
Itselleni.
Yksityisesti.
Neljä vuotta sitten
olimme unelmoijia.
Silloin tuntematon tarkoitti seikkailua,
arvoituksia ja löytöjä.
Avaruus on suurin arvoitus.
Viime kerralla onnettomuus muutti heitä
ja antoi heille fan...
Opimme, että tuntematon tarkoitti myös pelkoa.
Ja suurta, perusteellista muutosta.
Terve, kaveri.
Johnny näytti uuden puvun.
Aika fiini varsinkin vanhoihin verrattuna.
No, vanhat pukumme
eivät olleet riittävän hyviä.
- Kuka olisi voinut tietää sen? - Minä.
- Olisin voinut tietää. - Lopeta itsesi moittiminen sen takia.
Kuule, Stretch.
Tuon huonoja uutisia.
Et ole kovin fiksu.
Paitsi että olen.
Niinkö? Osaatko kokata?
Se on taidetta, ei tiedettä.
- Pääsitkö ajokokeesta läpi? - Kehnoja liikennemerkkejä.
Galactus ja apulainen eivät tiedä, keitä he saavat vastaansa.
Me palaamme avaruuteen ja kohtaamme vaaran.
Etsimme sen Galactuksen.
Kun moottorit käynnistyvät,
teet kaiken ensimmäisenä raskaana olevana naisena.
Tiedän.
Todellakin.
En puhu siitä, mutta ajattelen sitä kyllä.
Häntä.
Pidän uudesta puvustani.
Se on vanha pukusi, mutta suurempi.
Sinisempi.
Se on sinisempi. Siinä on vain lisää tilaa kyljissä.
Tämä on Excelsior-laukaisuasema.
Laukaisuun 2 tuntia, 37 minuuttia ja 20 sekuntia.
Olemme valmiita kohtaamaan tuntemattoman vaaran.
Se on uhannut kotejamme,
perheitämme
ja koko tätä planeettaa.
LAUKAISUPÄIVÄ - SUORA LÄHETYS
Tuntematon tulee tutuksi, ja me suojelemme teitä.
Suojelemme teitä.
Viimeiset tarkistukset.
- Tarkistus. - Tarkistus.
Tarkistus.
Kaksitoista, yksitoista,
kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän...
Aloitan sytytyksen.
...kuusi, viisi, neljä, kolme...
Lupa annettu.
LAUKAISU
...kaksi, yksi.
Excelsior on noussut ilmaan.
Hyvät naiset ja herrat, laukaisu on onnistunut.
Toivotamme teille onnea matkaan kaikilta täältä Maasta.
Jumalan siunausta.
Kiitos, Maa.
Näettekö tuon?
Lähestymme FTL-moottoria.
Odota merkkiäni, Sue.
Selvä.
Ja kolme, kaksi, yksi. Merkki.
Olemme lukittautuneet.
Valmis FTL-navigointiin.
Yli valonnopeus, kolme, kaksi, yksi.
Apulaisen energiajälki löytyi tästä kaksoistähtijärjestelmästä.
LHS-275. Kyllä.
Apulaisen myötä löydämme Galactuksen.
Mitä meillä on vastassa, Reed?
- Jonkinlainen avaruuslohikäärme vai? - Siistiä.
Emme tiedä. Taktista perustiedettä.
Tarkkailu, kykyjen arviointi,
H.E.R.B.I.E. kerää nesteitä, kaasuja ja kiinteää ainesta.
Arvioimme kohteen.
Jos hän on vain kaveri, jolla on alus, saatte motata häntä.
Tulemme suuremman planeetan pimeälle puolelle.
Kuittaan. Poistun FTL:stä.
Selvä. Olkaa valmiina.
Missä se Galactus on?
Energiaa havaittu
Kummallista.
Apulaisen lämpöjälki tulee planeetan sisältä.
Mitä planeetalle tapahtuu?
Onko tuolla jotain elävää?
Mikä tuo on?
- Ben! - Hoidetaan!
Poistumme FTL:stä.
Varokaa!
Piilota meidät, Sue.
Se on poissa. Koko planeetta.
Se oli 13 prosenttia Maata suurempi.
- Ben! - Se ei reagoi. En voi.
H.E.R.B.I.E., yritä vakauttaa moottorit.
- Mitä tapahtuu? - Se vetää meidät sisään.
Säästä moottoreita, Ben.
Säästä moottoreita!
Johnny.
Tyttöystäväsi palasi.
Hei.
Galactus ottaa nyt vastaan.
- Minä menen. - Te kaikki.
Ette olisi saaneet tulla.
Seuratkaa.
- Skannaa kaikki ja kerää näytteitä. - Hyvä on.
Mitä Galactus haluaa?
Hän ei halua, vaan syö.
Miten hän valitsee planeetat?
Hän ei valitse.
Sinä valitset ne.
Kyllä.
Johnny. Mitä sinä teet?
Hurmaan hänet.
Mitä sanoit,
kun heitit minut pois laudalta?
Mitä sanoit?
Se on siunaus.
Se tarkoittaa: "Kuole omiesi kanssa."
"Kuole omiesi kanssa."
Viimeinen kysymys.
Surffilauta. Onko se osa kehoasi vai...
HAPPITASO KRIITTINEN
Jättikö hän sinut jo nyt?
Ei. Se sujui hyvin.
Seisotte Galactuksen edessä.
Maailmojen syöjä kunnioittaa teitä.
Olemme kunnioitettuja.
Olin kerran yhtä pieni kuin te.
Miljardeja vuosia sitten.
Ihminen toisesta maailmasta
ennen tätä heltymätöntä, ikuista nälkää.
Olette matkanneet kauas.
Kyllä.
Tulitte anomaan armoa.
Puhumaan.
Teillä on valta pelastaa maailmanne.
Kyllä. Uskon niin.
Hänen sisällään.
Lapsi.
- Mitä hittoa? - Mitä...
Lapsella on nälkä.
Mitä se tarkoittaa?
Säästän maailmanne.
Vastineeksi pojasta.
Mitä? Ei.
Hänellä on Kosmista Voimaa,
ja hän perii tämän kirotun valtaistuimen.
Ei, hän on normaali.
Me tietäisimme sen. Tein kokeita.
- Hän piilottaa kykynsä teiltä. - Ei.
Mitä teet hänelle?
Vauva syntyy.
- Nytkö? - Niin.
Et saa planeettaamme.
Etkä saa poikaamme ikinä!
Syön teidän planeettanne hitaasti
lapsenne katsellessa sitä.
HAPPITASO KRIITTINEN
Ei käy!
Olen tulossa, kamu!
Menkää!
H.E.R.B.I.E., tee lähtövalmistelut.
Ei!
Surffilauta ei ole osa kehoa.
Tulkaa.
H.E.R.B.I.E!
Tule.
Vie meidät pois täältä!
Sinnittele, Sue. Vien sinut kotiin.
Vie meidät FTL:n luo.
FTL on näkyvissä.
- Kulta. - Olen tässä, Sue.
Surffari seuraa meitä.
Kiinnity ja hyppää.
- Minne? - Minne vain, kunhan hyppäät!
Auta vakauttamaan tämä, H.E.R.B.I.E.
Pitäkää kiinni!
Ben!
Jätimme hänet. Se onnistui.
TUNTEMATON ENTITEETTI
Hän seuraa yhä.
Tapa hänet, Johnny.
- Niinkö? - Hän haluaa siskonpoikasi.
- Tapa hänet! - Hyvä on.
Kun vihdoinkin tapasin jonkun kiinnostavan.
Se taivuttaa sädettä!
Madonreikä taivuttaa sädettä!
En voi lukittua häneen, Reed!
Selvitetään tämä.
Mitä tehdään, Reed?
Lopeta pelleily, Johnny.
Neuvonko sinua? Älä neuvo seksikkään alienin tapossa!
Älä sano häntä seksikkääksi.
Kyllä!
- Kyllä! - Juu!
Hän palasi!
- En saa karistettua häntä. - Hoidan sitä.
- Hän on vikkelä. - Reed!
Poistu FTL:stä tässä.
Aika suuri neutronitähti.
Tiedän. Käytetään sitä.
Eikö se ole kuin musta aukko? Kuolemmeko me?
Poistun nyt.
Entäs nyt?
Houkutellaan hänet tähden gravitaatiovoiman vangiksi.
Siitä tulee aikadilataatio.
- Miten paljon? - Enemmän kuin minulla?
Irtipääsy vie kuukauden.
Vie meidät sinne.
Mekin voimme juuttua sinne.
Luota minuun.
Odotas.
Nyt mentiin.
Se tuhoaa meidät!
RUNKO HEIKKENEE
Siirry lähemmäs.
Se tuhoaa meidät!
Vähän lähemmäs!
Mitä nyt tehdään, Reed?
Tarvitaan 30 sekunnin näkymättömyys. Pystytkö siihen?
Supistuksen jälkeen.
- Kyllä! - Totta hitossa!
Oletko kunnossa, Sue?
Sinut pitää sitoa pöytään.
- Sidon hänet. - Älä tee sitä!
En sido häntä.
Tarvitset painovoimaa työntämiseen.
Sen ei pitäisi mennä näin.
Tiedän.
Saamme sen toimimaan.
Pärjäät hienosti, rakas.
Polttoaine ei riitä kotimatkaan.
Voi ei.
Ei riitäkään.
Voin kiepauttaa tähden ympäri ja saada nopeutta siten.
Tarvitaan 0,88:n valonopeus.
Reed!
- Johnny, nopeusmittari. - Reed!
Hoidan sen.
- Olen tässä. - Älä mene.
En ole menossa minnekään.
Olen tässä.
Aloitetaan kierto. No niin.
Nopeus on 0,82.
Merkistä, Johnny.
Miksi he haluavat lapsen? Hänessä on vikaa.
- Ei ole. - Et tiedä sitä.
- Tiedän. - Et tiedä.
Tiedät kaiken, muttet sitä.
- Entä jos hän on hirviö? - Ei ole.
- Kaikki muuttuu. - Mikään ei muutu.
- Kaikki muuttuu. - Lupaan.
Et voi luvata sitä.
- Lupaan. - Et voi.
- Reed. - Selvä.
Hän tulee nyt.
Ojenna kätesi.
Nopeus 0,84.
Antaa mennä!
- Työnnä, Sue. - Ei.
- Pystyt siihen. - 0,85.
- Valmis? - Hyvä on.
Yksi, kaksi, kolme, työnnä!
- Mene! - 0,86!
Työnnä. Hyvä.
Nopeus 0,87.
- Saavutettu! - Ben!
H.E.R.B.I.E!
Auta, Ben!
Työntömoottorit käynnistetty.
Valmiina, H.E.R.B.I.E!
Pitäkää kiinni.
Sain sinut, pikkuinen.
Franklin.
FANTASTIC 4 PALAA
Fantastic Four palaa kuukauden matkaltaan -
ja saa lämpimän vastaanoton.
Hänen vauvansa!
Voi taivas. Uskomatonta.
- Lynne, tarvitsemme... - Tulkaa.
Reed!
- Siirtykää kauemmas. - Täällä!
- Kerrotteko jotain? - Väistäkää.
Sue!
He ovat valmiita. Puhu lyhyesti.
Meillä ei ole lausuntoa valmiina.
Yksi kerrallaan, olkaa hyvä.
Connor.
Tervetuloa takaisin. Miten te kukistitte Galactuksen?
Mitenkö...
Emme tehneet sitä.
Emme vielä siis.
Mitä se tarkoittaa?
Kertokaa lisää.
Miten niin ette?
Yritimme neuvotella, mutta Galactus...
Hänen vaatimansa hinta oli liian korkea.
- Mitä hän haluaa? - Mitä hän vaati?
Hän vaati lapsemme.
"Antakaa lapsenne,
niin säästän Maan."
Kieltäydyimme tietenkin.
Palaamme asiaan tarkemmalla lausunnolla...
- Kieltäydyittekö? - Mitä?
Olisiko lapsi pelastanut meidät?
Odottakaa. Ette voi...
Vastatkaa tähän.
Olemmeko turvassa?
- Turvassako? - Niin.
En tiedä.
- Miten niin et tiedä? - Etkö tiedä?
Miten niin et tiedä?
Anteeksi.
Tuotin pettymyksen.
Tarvitsen sen lapsen.
Minun täytyy saada hänet.
Hän on vasta pieni.
Hänellä on rajattomasti voimaa.
Hän on tarpeeksi vahva imeäkseni nälkäni,
jotta saan vihdoinkin levätä.
- Paljonko meillä on aikaa? - Mitä teemme?
Entä alus? Ammutaan se tohjoksi.
Ei onnistu tavallisilla aseilla.
- Paetaan. - Mitä?
Houkutellaan hänet pois Maan luota.
- Apulainen on nopeampi. - Etumatkaa.
Niin, mutta Galactus voi syödä Maan silti.
Reed.
Kerrotko, mitä keksit?
- Mitäkö keksin? - Niin.
En mitään.
Eikö mitään?
Tutkin H.E.R.B.I.E:n ottamat näytteet.
Galactus on universumiamme ja todellisuuttamme vanhempi.
Veisi vuosia ymmärtää hänen koostumuksensa ja olemassaolonsa.
Puhutko jumalasta?
Puhun jostain kokemuksemme ulkopuolisesta.
Tuntemattomasta elämästä,
joka pitää Franklinia seuraajanaan
kosmisten voimien kera.
Se ei pidä paikkaansa. Teit kokeet.
Niin, mutta en tiedä, mistä on kyse.
En ole varma ajasta enkä muustakaan.
Minulla ei ole yhtään mitään.
Jos voisimme ratkaista jotakin,
jonkin lenkin ketjussa...
E on käytetty voima, R sen vipuvarsi.
L on massa, r on sen vipuvarsi.
Arkhimedes ja vipuvarsien laki.
"Antakaa vipuvarsi ja tukipiste, niin siirrän maan paikaltaan."
Tarvitaan vipuvarsi.
Selitätkö tuon?
Ratkaistaan pieni ongelma, niin suurikin ratkeaa.
Kyllä. Juuri niin.
Mietitään vipuvarsia.
Jep.
Vauvan kanssa pitää nukkua yhtä aikaa.
Olen lueskellut kirjoja.
Hän luulee vauvan nukkuvan.
Se on siunaus.
Haluan näyttää jotain.
No mitä?
- Se on hyvä. - Nukuin huonosti.
Ikävä kuulla.
Sinä et valinnut tätä. Äitiyttä siis.
Istu. Haluan näyttää tämän.
Hyvä on.
Tämä haisee.
Feromoneja vain. Rentoudu.
Kelaan nauhoitetta.
Se on siunaus.
Se tarkoittaa: "Kuole omiesi kanssa."
Sanoin kuulleeni sen joskus.
Lause on nyt käännetty.
Voimme selvittää kaiken.
Reed voi laatia algoritmin...
Hänellä on kiire.
Minä hoidan tämän.
Rosettan kivi, jotta hän löytää Arkimedeen vipuvarren.
Näetkö?
Minäkin osaan hakea viitteitä.
KOSMINEN VOIMA
Noin. Hyvä poika.
EI POIKKEAMIA
ANALYSOI OUTOA AINESTA
LEHDISTÖTILAISUUS
Fantastic Four vahvisti, että tuntematon alus,
joka lienee Galactus, on ohittanut Jupiterin.
Rahalaitokset pysyvät kiinni, kun vihaiset mielenosoittajat...
LEVOTTOMUUKSIA
Uusi Galactus-kultti aikoo nousta Everestille...
Lontoon keskustassa oli väkivaltaisuuksia,
kun koko maailma ihmettelee,
mikä meidän kohtalomme on.
Entä me?
Meilläkin on perhe.
Tilanne alkaa olla paha.
Heillä ei ole suunnitelmia Galactuksen varalle.
Yhteiskunnan pitää ottaa huomioon se,
että Fantastic Four voisi pelastaa meidät,
- mutta he eivät halua. - Ei.
Se on yksinkertaista.
Reed Richards ja Sue Storm luovuttavat lapsensa, ja me selviämme.
Yhden henki...
Missä olette?
Tulkaa alas tornistanne.
Teidän kuuluu suojella meitä!
Luovuttakaa lapsi!
- Heitä pelottaa. - Ketä ei?
Tuo on pelottavaa.
Miksi? He eivät voi vahingoittaa meitä.
He vihaavat meitä.
Koska he voivat kuolla. He vihaavat Frankliniakin.
He saattavat olla oikeassa. Suunnitelmaa ei ole.
Aika kuluu.
Siksi heidän ideansa on hyvä. Se on matemaattinen, eettinen, tehtävissä.
Mitä yrität sanoa?
En yritä sanoa mitään.
Ei hätää, kultaseni.
Ben on väärässä. Jotkut voivat tehdä pahaa.
Kuuntele minua.
En antaisi häntä Galactukselle.
"Matemaattinen, eettinen, tehtävissä?" Sanoit sen noin vain.
- Se ei merkitse mitään. - Tiedän, miten aivosi toimivat.
Olet miettinyt sitä.
Olet pohdiskellut ja ratkaissut ongelman.
Ajattelen kauheita asioita työkseni, jotta ne eivät toteudu.
Se ei ole työsi. Se olet sinä.
Olet oikeassa. Se olen minä.
En unelmoi enkä ihmettele. Kuvittelen hirveimmät asiat,
jotta voin estää ne ja suojella meitä.
Olet oma itsesi, ja joskus se loukkaa minua.
En tarkoita loukata.
Tiedän.
Minä aion ratkaista tämän.
Emme tiedä, mikä hän on tai mikä hänestä tulee,
mutta en luovu hänestä.
Olette itsekkäitä.
Miksi tuot hänet tänne?
Haluan esitellä jonkun.
Tämä on poikamme Franklin.
Hänestä on puhuttu paljon.
Useimmat tuntevat minut ja tarinani.
Johnny ja minä olimme lapsia, kun vanhempamme ajoivat kolarin.
Isämme ajoi autoa ja selvisi.
Äitimme ei selvinnyt.
Tiedän, millaista on kuulua särkyneeseen perheeseen.
Isämme ei ollut aina hyvä isä, mutta hän halusi olla.
Hän teki parhaansa.
Hän halusi perheen pysyvän yhdessä. Sitä perhe on.
Perhe taistelee jonkin suuremman puolesta.
Siinä yhdistyy johonkin suurempaan.
Perheessä saa jotakin itseään suurempaa.
Meillä neljällä on se jo nyt, sillä meillä on teidät.
Äitimme tapasi sanoa:
"Suzie, siirtäisin vuoksesi taivaan ja maan."
Tekisimme takianne saman.
En uhraa lastani maailman edestä.
Mutta en uhraa maailmaa lapseni edestä.
Kohtaamme tämän yhdessä.
Taistelemme yhdessä.
Ja voitamme yhdessä.
Perheenä.
"Perheenä."
Arkhimedes.
"Antakaa vipuvarsi ja tukipiste, niin siirrän maan paikaltaan."
Siirrämme taivaan ja maan.
Tai vain maan.
Sue?
Ratkaisit sen.
Niinkö?
Kyllä. Siirrämme Maan paikkaan,
josta Galactus ei löydä meitä.
Miten?
Meillä on jo vipuvarsi.
Silta.
Se on prototyyppi.
Siirsit munan huoneen poikki.
Onnistuuko se planeetalla?
Muuta ei ole.
Sen täytyy toimia. Se toimii.
Taivas ja maa.
Meillä on erikoisraportti.
Ja ilmoitus Reed Richardsilta.
Näette kohta, että ratkaisimme teleportaation.
Fantastista tiedettä
H.E.R.B.I.E.
Planeetan ja munan ero on vain koko.
Luomme teleportaatiosiltoja eri puolille planeettaa.
Ne synkronoidaan ja yhdistetään.
Ne siirtävät planeettamme
uuteen aurinkokuntaan asumiskelpoisen vyöhykkeen luo.
Pääsemme niin kauas Galactuksesta,
ettei hän löydä meitä miljooniin vuosiin.
Aika ei ole puolellamme.
Vetoan koko maailmaan, jotta saamme materiaalit.
Plutonium-239.
No niin.
Kuten isäukko sanoi:
"Tartu lapioon, jos et muuta osaa."
Käynnistäkää se. Rakennetaan siltoja.
Näiden 36 tunnin aikana on nähty historiallinen liike,
kun maat tekevät yhteistyötä
ennennäkemättömällä tavalla.
MINÄ / MINUA / MINUN MINULLA ON / OMISTAN
Galactuksen alus on jo syvällä aurinkokunnassamme.
Fantastic Fourin hanke on vaakalaudalla,
joten pyydämme kaikkia apuun.
Jos osaa jotain hyvin, voi auttaa sillä planeettaa.
UUTISIA
Raporttien mukaan Galactus on ohittanut Marsin.
Nauhoita, H.E.R.B.I.E.
Se vie liikaa virtaa.
Tämä vaatii kolminkertaisen virran.
Koko maailman sähkö ei riitä tämän toimimiseen.
- Maailman valot pitää sammuttaa. - Miten pitkäksi aikaa?
Rakennamme siltoja edelleen.
Miten kauan pitää säästää sähköä?
VALOT POIS KLO 20!
Uhrauksia tarvitaan.
Säästetään sähköä ennennäkemättömällä laajuudella.
Juuri niin.
Kaikki sähkö.
Maailmanlaajuiset säästöt toimivat,
jos kaikki tekevät osansa.
Tuohon jäi vielä.
Säästöt keskeyttivät sen. Näytän nyt typerältä.
Parta olisi siisti.
Oikeastiko?
Näen tällä, miltä näytit.
Katsos,
useimmat isät haluavat itsensä kaltaisia ja näköisiä poikia.
Mutta...
En halua, että muistutat minua.
Minussa on jotakin vikaa.
Mitä enemmän katson sinua, sitä vähemmän tiedän.
Ja sitä enemmän minua pelottaa.
En siis aio enää katsoa.
Sinä saat kertoa, kuka olet.
Jos haluat kertoa nyt, siitä olisi apua,
varsinkin jos olet kaikkivaltias avaruusjumala.
Haluaisin tietää sen mahdollisimman pian.
Voi ei.
Sinä pissaat.
Olet hyvä poika.
Kiitos, kamu.
Tämä toimii.
Pakko toimia.
Kyllä!
Jep, tullaan, tullaan.
Kuulkaa. Minä keksin jotakin.
Siirrämme planeettaa.
Niin. Meitä on neljä. Fantastic Four.
Siirretään planeettaa.
- Siisti parta. - Niinkö? Kiitos.
Kuittaan, Delhi.
Tehdään se. Lontoo odottaa.
Kuittaan, Lontoo.
Kuittaan, Pariisi.
- Kuuluuko, Lima? - Kuittaan, Rooma.
- Kuittaan, Delhi. - Kuittaan, Wien.
Kuittaan, Praha.
- Chicago odottaa. - Kuittaan, Chicago.
Maa aloittaa laskennan.
Nyt mentiin.
Aloitetaan.
20, 19...
18, 17, 16...
15, 14, 13...
12...
11...
10, 9, 8...
7, 6...
- Mikä tuo on? - Mitä nyt?
- Hän iskee tähän siltaan. - Ei.
Hän hakee Franklinin.
- Voi taivas. - Lukitkaa rakennus!
Hetki. Missä Johnny on?
AKTIVOI LÄHETYS
- Shalla-Bal. - Shalla-Bal.
Shalla-Bal!
Ymmärrät nämä viestit.
Osaatko kieltäni?
Olen tutkinut sinua.
Shalla-Bal.
Mistä tiedät sen nimen?
Miten sait nämä?
Kuole omiesi kanssa.
Miten? Hän osaa hädin tuskin englantia.
23 viestiä,
kaikki sinun kielelläsi.
Ne johtavat Zenn-Lan planeetalle.
Sinun kotiisi.
He etsivät sinua kiittääkseen sinua.
Kun käänsin yhden lauseen,
ymmärsin tarpeeksi tutustuakseni historiaasi.
Olit jonkinlainen tieteilijä tai astronomi.
Kun Galactus saapui, tarjouduit apulaiseksi
pelastaaksesi planeettasi.
Halusitko pelastaa perheesi?
Hän teki sinusta tällaisen.
Shalla-Bal.
Ne olivat viestejä ainoalta planeetalta, jonka Galactus säästi.
Sinun planeetaltasi.
Näillä ei ollut yhtä hyvä onni.
Montako sinä muistat?
Proxima Delphi. Saigas.
Muistatko Polariksen?
He rukoilivat armoa.
Veit Galactuksen kaikille niille planeetoille.
Ja nyt olet tuomassa hänet tänne.
Minun kotiini! Minun perheeni luo!
Yritän vain pelastaa maailmani,
aivan kuten sinä.
Luovuta siis lapsi.
Hän tekisi sen itse, jos olisi vanhempi.
Kuten minä tein.
Ota minut.
Vie minut.
Älä ota poikaa.
Minä voin tehdä uhrauksen.
Sinä et päätä siitä.
Jää sitten auttamaan meitä.
Apua ei ole.
Ottakaa lapsi ja lähtekää tästä tuhoon tuomitusta paikasta.
Ehkä elätte niin kauan, että annatte itsellenne anteeksi.
- Tuo oli huikeaa. - Onko sillä edes väliä?
Pelastit Franklinin.
Sillä on väliä.
Reed?
Emmehän me lähde?
Emme lähde.
Me emme lähde.
Sama. Odota pikku hetki.
Täällä Johnny Storm. Kuuluuko?
- Linja on tukossa. - Täällä Lontoo.
- Täällä Lontoo. Kuuluuko? - Odottakaa, Lontoo.
Mistä on kyse?
Odottakaa, Pariisi.
- Linja pätkii. - Tässä on virhe.
Hoidamme sitä, Chicago. Korjaamme ongelmaa.
Me yritämme selvittää tämän.
Odottakaa, Sydney.
- Odottakaa, Tokio. - Malttia.
- Odottakaa. - Me...
- Tuodaan hänet tänne. - Korjaamme jotain.
Ymmärrän. Odottakaa?
- Päivitän tietoja. - Kyllä.
Tämän pitää...
Tuodaan Galactus tänne.
- Soitan takaisin. - Sinä...
- Minä soitan. - Hetki.
Reed.
Tuommeko Galactuksen tänne?
Olemme yrittäneet estää sen.
Hänet pitää saada kauas aluksestaan.
Tuodaan hänet tänne Times Squarelle.
Entä sitten?
Sen sijaan, että siirrämme planeetan,
siirrämme jättiläisen pois.
Jos ohjaamme itärannikon voimaverkot
viimeiseen siltaan
ja lataamme sen,
voimme pitää portaalin auki...
37 sekunnin ajan.
Se on aika vähän avaruusjumalan viskaamiseksi pois.
- Ei ole. - Minne lähetämme hänet?
Universumin äärilaidalle. Hän jää sinne ilman alusta.
Miten saamme hänet Times Squarelle?
Miten jättiläinen siirretään yhdellä sillalla?
En tiedä vielä.
Tiedätpäs.
Mitä?
Käytetään sitä, mitä hän haluaa.
- Keksin toisen keinon. - Mistä te puhutte?
Et keksi mitään muuta.
- Keksin. - On yksi keino.
Mistä te puhutte?
Käytämme Franklinia.
Kyllä.
Poikaako?
Käytätte häntä syöttinä.
- Ei. - Niinkö?
Se on meidän suunnitelmamme.
Ainoa suunnitelma.
- Vihaan sitä. - Se on huono.
- Se on typerä. - Kauhea.
Voin polttaa hänen aluksensa. Se on toinen suunnitelma.
Puhumme pojastanne.
- Sue. - Pakko olla muuta.
- Tiedän. - Sue.
Kyllä, minä tiedän!
Tämä oli kauneimpia asioita, joita olemme rakentaneet.
Se kauhistuttaa nyt.
Se voi olla taas kaunis.
Kaikki voi olla.
He viipyvät.
Johnny.
Katso, tulivatko he.
En hätäile katsomaan.
Minä en mene tarkistamaan.
- Enkä minä. - Kiitos, että tarkistat.
Vähintä, mitä voin tehdä,
kun kiitän sinua siitä.
En mene alas.
Arkajalat.
Jessus.
Älä tee noin.
- Inhoan tuota. - Älä tee noin.
Käydään yksityiskohdat läpi.
Inhoan, kun hän tekee noin.
Kurjaa, kun ilmestytään noin vain.
Pommin- ja iskunkestävä.
Säteilyn kestävä.
Franklin on tässä, kun Galactus tulee.
Tiedämmekö, miltä suunnalta hän tulee?
Mistä tahansa.
Käynnistämme sen, kun hän ylittää rajat.
Olemme kaupungin ytimessä.
Asuinrakennuksia on joka puolella.
Mistä hän tuleekin, hän kulkee tuhansien perheiden keskellä.
Vihaat tätä ideaani.
Kappas.
Kehittynyttä.
Täällä makkaraa siis tehdään.
Haluan vain anastaa makkaran.
Älä koske.
Korjaamme sen.
Harvey.
Hei, pikku robottimies.
Himmennätkö valoja?
Halusimme pyytää sinulta jotakin, Harvey.
Haluan hänen pyytävän sitä.
Se emme ole me,
vaan koko planeetta.
Ei koko planeetta, vaan sen pinta.
Ei, tapasimme hänet. Hän syö alapinnan ensin.
No, siitä huolimatta. Mielistelehän minua vähän.
Levitä sitä kunnolla.
Hyvä on, Mole Man.
- Mole Man? Oikeastiko? - Älä koske...
- Unohda se. Olen herra Elder. - Riittää.
Odottakaa minuutti.
Juuri noin.
Älä suutu, Johnny. En pukenut sinua.
Älä kuuntele. Olet komea.
Harvey.
Anteeksi, Sue.
Maailmanloppu.
Pitää opetella nauramaan.
Mitä tarvitsette?
Evakuointimääräys on annettu New Yorkin metropolialueella.
Menkää Maanalaiseen maailmaan.
MAANALAINEN MAAILMA
Evakuointimääräys on annettu New Yorkin metropolialueella.
Menkää Maanalaiseen maailmaan.
SAAVUTTE MAANALAISEEN MAAILMAAN
Tervetuloa Maanalaiseen maailmaan.
Tervehdys teille.
Tervetuloa, aurinkoiset.
Kiitos paljon.
Olkaa hyvä ja pyyhkikää jalkanne.
Vitsi. Täällä riittää hiekkaa.
Siirtykää eteenpäin.
Hyvää iltaa.
Me Maan asukkaat valmistaudumme
ehkä viimeisiin hetkiimme.
Lähitunnit voivat tuntua pitkiltä,
mutta käytetään ne toistemme tukemiseen.
Meidän täytyy toivoa.
Uskaltaa toivoa.
- Hei, rouva H. - Kiitos, Ben.
Käytetään aika viisaasti
tärkeiden ihmisten kanssa.
Pidetään toivoa yllä.
Mitä?
Anteeksi. Hei.
- Hei. - No hei.
Näytät arvokkaalta.
Yllättävää nähdä sinut täällä.
Haluatko hengellistä ohjausta?
En halua.
Tulin katsomaan sinua.
Jätän teille nämä sanat.
"Älkää epäilkö, etteivätkö pohdiskelevat, omistautuneet kansalaiset
voisi muuttaa maailmaa.
Se on itse asiassa ainoa asia, joka on sitä muuttanut."
ONNEA FANTASTIC FOUR
VAROITUS!
Asemiin.
Hei, älä itke.
Palaan kohta, pikkumies.
Vielä pari askelta.
Tule nyt.
Ovelat pikku ötökät.
Hän ottaa Franklinin.
Sytytä hänet, Johnny.
Ben!
Voi taivas.
Minkä aika nyt on, Ben?
Ei.
- Minkä aika on? - Älä, Johnny.
- Sano se! - En halua.
Sano se!
Nyt nuijitaan!
Olet pelastukseni.
Vapahdukseni tästä julmasta nälästä.
On ruokailun aika.
Laske poikani alas.
Lopeta, Sue.
Lopeta. Se on liikaa.
- Hae Franklin. - Lopeta, Sue!
Pelasta poikamme.
Ohjaimet, Johnny.
Pidä pintasi, Sue!
Nyt, Johnny!
Laskenta
Reed! Se onnistui.
Ei!
Laskenta
Franklinille terveisiä Johnny-enolta.
Sue.
Sue?
Ei, ei.
- Otan hänet. - Sue.
Ei. Sue.
- Hengittääkö hän? - Ei.
Ei, kultaseni.
Pysy luonamme. Kuuletko?
Pysy luonani. Pysy luonamme, kulta.
Herää.
Pysy luonamme.
Älä jätä meitä.
Sue!
Herää, kulta!
Olen pahoillani.
Hei.
Hän ei ole kuin me.
Hän on enemmän.
Meillä riittää jännittäviä tapahtumia ruodittavaksi.
Viime vuonna tapahtui paljon.
Näimme sen omin silmin.
Nyt näemme sen heidän silmin.
Kaupunkimme, maamme ja planeettamme...
Ei. Sitä on turha hermoilla.
Pysy mukanani. Tämä on kohta ohi.
...puhumisen arvoista on se,
että surffilauta ei ole osa kehoa.
Ted pyysi antamaan jotain
kiitokseksi kaikesta tästä.
Kiinnostavaa.
Hän haluaisi Franklinin käyttävän sitä vähän aikaa.
- Ei käy. - Ei missään nimessä.
Se ei taida onnistua.
Kerron huonon uutisen.
- Kiitos, Lynne. - Ei kestä.
Paikoillenne.
- Liian aikaista. - Niin.
Liian aikaista sellaiselle.
Hän ei osaa vielä istua.
En ehtinyt syödä aamiaista...
- Tarvitsetko jotain? - Saisinpa syödä taikavauvan.
- Sotke hiukset. - Älä yritä.
Kuka tietää, mihin hänen voimansa johtavat?
Mutta hän on nyt täällä.
Mitä tuo mies tekee?
- Kuka tuo on? - Hei, söpöliini.
Frankie.
Saitko hänet?
Tutkijat, sankarit, kansalaiset tai johtajat.
He muuttuvat
sen mukaan, mitä me tarvitsemme.
- Kymmenen... - Hyvä yleisö.
Luulimme, ettemme voisi rakastaa,
ihailla tai arvostaa heitä enempää.
He ovat 25 prosenttia fantastisempia...
VAROITUS!
...Reed, Sue, Johnny, Ben ja Franklin. He ovat Fantastic Five!
Arvokas lasti tulossa.
Onko tämä...
Se on jo säädetty.
- Onko? - Laitetaan turvaistuin hyvin.
Varmista, että...
- Odota... - Vedä sitä.
Sen pitää olla ensin paikoillaan.
- Ennen kuin... - Noin.
Se narisee, jos vyötä ei laita alle...
- Selvä. - ...ja toiselle puolelle.
- Laita se läpi. - Teen niin.
- En tunne sitä. - En pysty...
- Vie se istuimen alta. - Noin.
- Sain sen. - Siitä läpi.
Ripeästi nyt.
Se pitää pujottaa.
Tuo ei auta.
Se pitää pujottaa, sulkea
- ja sitten kiristää. - Pujotin sen.
Mutta et kiristänyt.
Paina sitä ylhäältä.
- Ei, vaan... - Kiristä!
Minä kiristin ja pujotin.
- Selvä. - Käteni ei mahdu.
Sinä vasemmalta, sinä ylhäältä. Kolme, kaksi, yksi.
Noin.
- Kyllä. - Tuo on hyvä ääni.
Valmista tuli.
PERUSTUU STAN LEEN JA JACK KIRBYN MARVEL-SARJAKUVIIN
NELJÄN VUODEN KULUTTUA
"Se työnsi itsensä ulos.
- Ja se oli perhonen." - "Se oli perhonen."
Haluat toisenkin kirjan.
- Joo. - Hyvä on.
Palaan kohta.
H.E.R.B.I.E., missä se Franklinin lempikirja on?
LAJIEN SYNTY
Ei, luimme tuon eilen. Tarkoitan sitä...
Se on täällä.
Luemme tänään jotain hauskempaa.
FANTASTIC FOUR PALAA AVENGERS: DOOMSDAYSSÄ
"Minut löytää hahmoistani.
Minkä hahmon luon tai valitsenkin,
siinä on vähän tekijäänsä." Jack Kirby
Kosmiset säteet heidät muuttivat
Ihmiskunnan nyt he pelastavat
Sue Storm valoa hallitsee
Johnny hohtaa liekkeineen
Ben voimillaan häikäisee
Ja Reed kesyttää tieteen
Red Ghost ja superapinat!
Nyt nuijitaan!
Nyt tapellaan ja kostetaan
Fantastic Fouria kohta katsotaan
Käännös: Kati Karvonen