Terre 828
Tu fais quoi ?
Je cherche la iodine.
Elle n'est pas là.
Parce qu'elle est ailleurs.
Accorde-moi 12 secondes et je te la trouverai.
12 ? C'est précis.
Ça a expiré depuis longtemps.
Bétadine, chlorhexidine...
Pas de iodine.
Merci.
TEST DE GROSSESSE
Mais...
C'est pas...
2 ans qu'on essaie.
Je sais, mon cœur.
On n'en parle même plus.
Il ne suffit pas d'en parler.
On s'était fait une raison, non ?
C'est vrai, mais...
Enfin...
Ça, c'est mieux.
Oui, c'est...
beaucoup mieux, non ?
C'est génial.
Il faut des protocoles pour évaluer nos mutations...
Non, Reed.
...éviter d'autres effets cosmiques.
On y arrivera.
Je veux y arriver.
Moi aussi.
Alors quoi ?
Ça ne changera rien.
Bien sûr que non.
Mesdames, messieurs,
bienvenue pour cette célébration spéciale
des 4 ans des 4 Fantastiques.
Votre hôte pour la soirée,
Ted Gilbert.
Mes amis...
nous connaissons tous leur histoire.
4 courageux astronautes dans l'espace,
changés à jamais par des turbulences cosmiques.
Au niveau moléculaire, et dans notre cœur.
Mais récapitulons.
Contrôle d' Excelsior. T moins 3 h, 42', 19".
Il y a 4 ans, homme et femme conquirent l'ultime frontière...
l'exploration de l'espace.
Le meilleur pilote au monde.
Le plus canon.
C'était ma mission.
L'exploration spatiale.
J'ai engagé l'élite scientifique.
C'est-à-dire mon meilleur ami,
ma femme,
et mon beau-frère.
Vérification des communications.
Comms opérationnelles.
C'était mon petit frère, Jonathan Storm.
Et les filles, c'est un cœur à prendre.
Bisou porte-bonheur.
Mais l'expédition du Dr Richards
rencontra un problème imprévu
qui changea non seulement la vie de ces pionniers...
- Pré-lancement. - Paré au lancement.
...mais aussi le cours de l'Histoire.
- Répondez, Excelsior. - C'est quoi ?
J'en sais rien !
Sûrement le rayonnement cosmique !
Ben !
En cours de route, à cause de mes erreurs...
Arrête.
...une tempête cosmique a altéré notre ADN.
Nous sommes revenus avec des anomalies.
Ils revinrent dotés de superpouvoirs.
Ils devinrent nos protecteurs.
Boulet de canon !
Ça va chauffer !
BRONZEZ SANS BRÛLER
J'étais à la tour Pan Am quand l'Homme-Taupe a attaqué.
Les 4 Fantastiques m'ont sauvée.
L'Homme-Taupe a voulu aspirer la tour,
mais a été arrêté par les 4 Fantastiques.
C'est à cause de Reed Richards
et de sa quête de progrès !
Gloire au monde souterrain !
Et quand le Penseur Fou a voulu saboter New York,
les 4 Fantastiques nous ont secourus.
Je te tiens !
Bonne journée !
Ils terrassèrent le Fantôme Rouge et ses Super Singes.
Ils devinrent notre source d'inspiration.
Cette équation confirme l'existence d'autres dimensions,
et de Terres parallèles sur d'autres plans dimensionnels.
Qui veut voir une explosion ?
Moi !
Et ils devinrent nos leaders.
Sue Storm négocie un traité de paix
avec l'Homme-Taupe Harvey Elder,
chef du monde souterrain, Subterranea.
Je n'ai jamais fait confiance aux surfaciens.
Mais j'ai confiance en Sue.
Nous formons une nouvelle alliance,
la Fondation du Futur.
Tous les pays participants
ont accepté de démanteler leur armée.
En ce 4e anniversaire, nous les célébrons.
Ce sont les meilleurs d'entre nous.
Ce sont les 4 Fantastiques.
Merci, les 4 Fantastiques !
On vous aime.
Je t'aime, Johnny !
Nous sommes fiers d'eux, nos guides, protecteurs et amis.
Applaudissez Reed, Sue, Johnny et Ben.
Les 4 Fantastiques PREMIERS PAS
C'était un peu excessif.
H.E.R.B.I.E. et ses herbes !
Et cette sauce ?
Pas ça. Lave-toi les mains.
- J'avais des gants. - Lave-toi les mains.
Je vais goûter.
Il est doué, ce petit !
C'est fantastique.
- Fais voir. - C'est pas croyable.
Ne fais pas ça.
Elle n'est pas encore prête.
Non, pas encore.
Elle pourrait, mais je vais ajouter de l'ail.
Pas parce qu'elle craint,
pour la relever un peu.
Tu fais quoi ?
Comment ça ?
- Ça va te couper l'appétit. - J'ai faim.
Ils ne sont jamais en retard.
On les attend ?
Je suppose.
En retard.
Comment ?
Comment, comment ? En retard pour dîner.
C'est vrai.
- D'une minute. - Il fallait...
Que je mette de la iodine sur l'épaule.
Il se soignait l'épaule.
Des céréales au dîner ?
Vous êtes bizarres.
- Pas du tout. - Pas du tout.
Vous faites cette drôle de tête.
De quoi tu parles ?
Tu es enceinte ?
Oui, je suis enceinte.
Comment tu le savais ?
- La tête de ton mari. - Je sais.
Incapable de garder un secret.
C'est vrai ?
Tu seras la meilleure maman !
Et toi, le meilleur papa.
Je déconne. Tu es largué.
Mais on sera les meilleurs tontons.
On devrait manger.
Tu le prends bien.
Je t'imaginais enfermé dans ton labo en mode panique.
C'est pour plus tard.
Le compte à rebours continue.
Les 4 Fantastiques attendent un nouveau membre de la famille.
Inutile de dire
qu'on se prépare activement dans le Baxter Building.
H.E.R.B.I.E., commençons la prépa-bébé.
CHECK-LIST
PRISES
CACHES
PLACARDS
Les bookmakers parient sur une fille à 4 contre 5.
Les chances de jumeaux sont loin derrière.
ALARMES INCENDIE
Herbert !
BARRIÈRE ESCALIER
Les cowboys des hydrocarbures veulent t'insulter
avant ton congé de maternité.
Et voilà le lobby du charbon.
Lynne, quand vous verrez Sue...
Je lui dirai quand je la verrai.
Merci, Lynne.
Le monde entier se demande
si le bébé aura des superpouvoirs.
Il faut scanner le bébé.
L'Interna-Scan n'a pas la précession requise pour l'imagerie.
Nouvelle transmission spatiale ?
Identifions son origine.
On l'enregistre et on la classe ?
Quel 14:15 ? Je n'ai pas de rendez-vous.
- Ce 14:15. - Merci de me recevoir.
Quoi encore, Johnny ?
Les nouveaux concepts de combis.
Pas de nouveaux concepts.
Ils sont vieux et poussiéreux.
Je sais. Tu vas être père.
Nouvelles responsabilités.
- Tu as peur. - Pas peur. Je suis débordé.
Je suis débordé.
Ce n'est pas pareil.
Nouvelle transmission.
Tu l'as écoutée ?
Toujours pareil. Un signal complexe.
Éclate-toi.
Je fais un test.
Cool.
J'ai le temps.
Passerelle de téléportation.
Déplacement de matière organique sur 6 m.
Merci, Herbert.
Allons-y.
Ça a fonctionné.
Le disjoncteur.
De l'autre côté.
Mon cœur ?
Quand tu auras fini...
Bonjour, H.E.R.B.I.E.
J'ai vu la chambre d'enfant.
Alors ?
C'est H.E.R.B.I.E. qui fabrique le berceau.
Ça devait être toi.
J'ai fait ça à la place.
Un berceau, c'est simple. Pas ça.
C'est simple, mais pas pour notre enfant.
J'ai fait ça pour lui.
Parce que ses parents ont un ADN altéré.
Nous avons fait tous les tests.
Pas celui-ci.
Tu veux regarder ?
Bon.
Regardons.
Tu vois ? Il est normal.
Absolument parfait.
Façon débile d'avoir le dernier mot.
Joyeuse Halloween.
Pas trop de sucre.
- Salut, Ben. - Salut, Heather.
Salut, Ben. Comment va Sue ?
Ça approche. Elle a une fringale de cookies.
Ça va faire quoi ? Dis-le.
Je ne le dis jamais.
"Ça va chauffer !"
C'est dans le dessin animé. Désolé.
Le voilà ! Soulève la voiture !
Que je la soulève ?
Celle-là ?
Vous allez me causer des ennuis.
- Soulève-la ! - Je vais essayer.
J'y arrive pas.
- Si ! - Je réessaie.
- Balance la voiture ! - Balance-la !
Que je la balance ? D'accord.
Du calme. Retournez jouer.
Balancez-la, la prochaine fois. Ça leur apprendra.
Non, j'adore les enfants.
Passez une journée avec dix fillettes,
vous changerez d'avis.
Rachel Rozman.
- Ben. - Je sais.
Vous avez grandi près d'ici.
Ici même.
Tout près.
C'est bon de revenir ici.
Tout est resté comme autrefois.
Comme ces délicieux cookies ?
J'adorais les noirs et blancs quand j'étais petit, mais...
on les volait.
Entrez, la prochaine fois.
Les enfants seraient ravis.
J'apporterai des cookies.
"J'apporterai des cookies."
Quel ringard.
Même si tu les bats longtemps,
t'auras pas de meringue avec des jaunes.
Mais tu ajoutes du vinaigre ou pas ?
J'ai toujours aimé le vinaigre.
- Pourquoi tu fais cette tête ? - Quelle tête ?
Ton 14:15 avec Reed s'est mal passé ?
Navré.
Tout va bien. Je m'en fiche.
- On retournera dans l'espace. - Oui.
Sympa.
Je suis Johnny Storm. Je m'enflamme !
Je m'éteins.
Descends.
Cuisinière Fantastique, descends.
- Arrête. - J'ai fini le berceau.
Avec deux options. Au cas où.
Merci.
- Au boulot. - Non, c'est rien.
C'est moi.
Ces derniers mois,
j'ai traqué quelques organisations criminelles.
Quelques-unes ?
47.
Le Maître des Maléfices dans le Bowery,
le Sorcier à Gramercy Park,
et Diablo à Washington Heights.
Un monde "babyproof".
- C'est charmant. - C'est exhaustif.
Mais j'aime cogner.
- Chauffer ? - Non, cogner.
- Mangeons. - Ça va faire quoi ?
Nous rassasier. Rentre.
- Ça va pas chauffer ? - Arrête.
- Johnny. - J'y vais.
Viens voir ça.
Reculez. Restez calmes et circulez.
Reculez.
Du nouveau à Times Square.
Il y aurait un objet dans le ciel,
des débris, et une sorte de...
Êtes-vous les protecteurs de ce monde ?
Nous le sommes.
Votre planète est condamnée à mort.
Votre monde sera absorbé par le Dévoreur.
Vous ne pouvez pas l'en empêcher.
Car il est une force universelle,
aussi essentielle que les étoiles.
Restez près des vôtres,
et prononcez les mots dont vous avez peur.
Profitez-en pour vous réjouir,
faire la fête...
car vos heures sont comptées.
J'annonce son avènement.
J'annonce votre fin.
J'annonce...
Galactus.
LA TERRE EN DANGER
Les scientifiques cherchent l'origine de cette extraterrestre inconnue.
- Tu la suis ? - Elle est trop rapide.
Trop rapide, mais je retrace son parcours.
C'est quoi, un Galactus ?
Et comment on avale une planète ?
Regarde.
DA-773, dans le système Proxima Delphi.
- Il a mangé la planète ? - 5 planètes.
5 ont disparu, à ma connaissance.
Ou plus, sur le même mode.
Quel mode ?
Elles sont choisies avec soin.
Ciblées.
Et pas seulement disparues.
Détruites.
Tu veux dire que ces disparitions
sont liées à elle ?
La signature énergétique du héraut était présente sur DA-773.
Elle était là.
À chaque fois.
Alors, ce Galactus...
Peut faire ce qu'elle dit.
Excelsior peut être prêt quand ?
Ou on y va, ou Galactus arrive.
Je dirais 20 h.
Fenêtre de tir dans 16.
- C'est ce que j'ai dit. 16 h. - Eh...
- Je planifie. - Eh !
Convoque l'équipe de prépa, je vous rejoins.
Elle m'a parlé. Son héraut.
Elle nous a parlé à tous. Galactus, Dévoreur...
Quand je l'ai suivie, elle m'a parlé dans sa langue.
Elle a dit quoi ?
C'était sa langue. J'en sais rien.
Dans quel contexte ?
Le contexte ? L'espace.
Et sur quel ton ?
Coléreux ? Menaçant ?
Pas du tout, c'était...
cordial.
Non. Chaleureux.
- Chaleureux ? - J'en sais rien.
Elle était, genre, devant moi.
Et je regardais son beau visage.
Je voyais des étoiles,
et mon reflet sur son visage.
Elle m'a parlé, et c'était...
Chaleureux ?
Cordial. Cordial ?
Non, je vous vois venir.
"Johnny aime l'espace,
"les femmes.
"Voilà une femme de l'espace quasiment à poil,
et Johnny s'y croit."
Pas nue. Ça devait être un polymère stellaire.
Ben adore quand Johnny parle à la 3e personne.
Préparons-nous.
DOMICILE
ESPACE
Alors elle t'a parlé.
Et ?
Il y en a 23.
Phrases répétitives, anciens enregistrements.
J'ignore qui ils sont ou ce qu'ils disent, mais ça...
c'est pareil.
C'est sa langue.
C'est une piste.
Reed te demande au labo.
Tu m'as demandé.
Je les ai rayées de la liste.
Quoi ?
Les nouvelles combis.
À l'épreuve du feu.
Réserve d'oxygène maximale, mais...
faudra surveiller la jauge.
Si tu t'enflammes à zéro atmosphère,
tu brûleras tes réserves en moins de 10 min.
Je retire tout ce que j'ai dit de mal sur toi.
À moi-même.
En privé.
Il y a 4 ans,
nous étions des rêveurs.
L'inconnu était synonyme d'aventure...
de mystère, et de découverte.
L'espace était le mystère ultime.
La dernière fois avait causé l'accident qui les avait dotés de fan...
Mais l'inconnu
était aussi synonyme de peur...
et de changements
radicaux.
Salut, l'ami.
Johnny m'a montré la nouvelle combi.
Révolutionnaire,
par rapport aux anciennes.
Les anciennes...
n'étaient pas adaptées.
Qui aurait pu savoir ?
Moi.
J'aurais pu savoir.
Arrête de culpabiliser.
M. l'Élastique...
mauvaise nouvelle.
T'es pas si malin.
Sauf que je le suis.
Tu sais cuisiner ?
C'est plus un art qu'une science.
- Tu as passé ton permis ? - Un bug de signalisation.
Ce Galactus,
ce héraut...
ne savent pas à qui ils ont affaire.
Nous allons retourner dans l'espace affronter ce danger,
et nous trouverons ce Galactus.
Dès la mise à feu, tout ce que tu feras
sera une première mondiale pour une femme enceinte.
Je sais.
Je t'assure.
Je n'en parle pas, mais je pense à ça.
À lui.
J'adore ma nouvelle combi.
C'est la même, mais en plus ample.
Plus bleue.
Plus bleue. Et plus large sur les côtés.
Contrôle d' Excelsior.
T moins 2 h, 37', 20".
Nous sommes là,
prêts à affronter un danger inconnu.
Un danger qui menace notre foyer,
nos familles
et cette planète.
LANCEMENT D'EXCELSIOR
L'inconnu deviendra connu,
et nous vous protégerons.
Nous vous protégerons.
Check de dernière minute.
12, 11...
Mise à feu des moteurs.
Lancement.
Excelsior a décollé.
Mesdames, messieurs, lancement réussi.
Nous tous, sur Terre, vous souhaitons bonne chance.
Et bonne route.
Merci, la Terre.
Vous voyez ça ?
En approche du moteur FTL.
À mon signal, Sue.
Et 3, 2, 1, contact.
On est...
arrimés.
Parés pour navigation FTL.
Plus vite que la lumière dans 3, 2, 1.
La signature du héraut émane de ce système binaire.
LHS-275, oui.
En la trouvant, on trouve Galactus.
On affronte quoi, au juste ?
- Un genre de dragon spatial ? - Cool.
Aucune idée, mais c'est une tactique basique.
Observer, analyser les capacités,
collecter liquides, gaz, matières solides,
analyser sa physiologie.
Si ce n'est qu'un loubard, tu pourras le tabasser.
Face cachée de la plus grosse planète.
Reçu, je désengage le FTL.
Soyez tous prêts.
Où est ce Galactus ?
ÉNERGIE DÉTECTÉE
Étrange.
La signature du héraut vient de l'intérieur de la planète.
Elle a quoi, cette planète ?
De la vie sous la surface ?
C’est quoi ?
- Ben ! - Je gère !
On sort du mode FTL.
Attention !
Sue, cache-nous !
Elle a disparu. Toute la planète.
13% plus grande que la Terre.
- Ben ! - Ça ne répond plus !
H.E.R.B.I.E., stabilise les moteurs.
- Quoi encore ? - Ça nous attire.
Coupe les moteurs.
Coupe-les !
Revoilà ta copine.
Salut.
Galactus va vous recevoir.
J'y vais.
Vous tous.
Vous n'auriez pas dû venir.
Suivez-moi.
Scanne et prélève.
Que veut Galactus ?
Il ne veut rien. Il se nourrit.
Comment il choisit les planètes ?
Il ne choisit pas.
Vous choisissez.
Tu fais quoi, Johnny ?
Je vais la séduire.
Tu m'as dit quoi ?
En me repoussant de ta planche ?
Tu as dit quoi ?
Une bénédiction.
Ça veut dire
"Meurs avec les tiens."
Dernière question.
La planche de surf fait partie de ton corps, ou... ?
NIVEAU BAS
Elle t'a déjà largué ?
Non, ça roule.
Vous êtes devant Galactus.
Le Dévoreur des Mondes vous honore.
Nous sommes honorés.
J'étais jadis aussi petit que vous.
Il y a des milliards d'années.
Un homme d'un autre monde,
avant cet insatiable et éternel appétit.
Vous venez de loin.
Pour me supplier.
Pour parler.
Vous portez le pouvoir de sauver votre monde.
Je le pense aussi.
En elle.
L'enfant.
Il délire ?
Il a faim.
Ça veut dire quoi ?
J'épargnerai votre monde.
En échange du garçon.
Il possède le Pouvoir Cosmique
et héritera de ce trône maudit.
C'est faux, il est normal.
Nous le saurions. Je le saurais, je l'ai testé.
Il vous cache sa nature.
Vous lui avez fait quoi ?
- Le bébé arrive. - Maintenant ?
Vous n'aurez pas notre planète.
Et vous n'aurez jamais notre fils !
Je dévorerai lentement votre planète
pendant que l'enfant regardera.
Pas question !
J'arrive, Johnny !
Courez !
H.E.R.B.I.E., décollage immédiat !
La planche ne fait pas partie de son corps.
Vite !
Sors-nous de là, Ben !
Tiens bon, Sue, je te ramène.
Ramène-nous au FTL !
FTL en visuel.
- Reed. - Je suis là, Sue.
Surfeuse à 6 h.
Arrime et dégage !
- Pour aller où ? - N'importe où !
H.E.R.B.I.E., aide-moi à stabiliser.
Accrochez-vous !
On l'a semée. RAS.
ENTITÉ INCONNUE
Encore elle.
Tue-la, Johnny.
- Sérieux ? - Elle veut ton neveu.
- Tue-la ! - D'accord.
Moi qui avais enfin rencontré quelqu'un d'intéressant.
Ça plie le faisceau !
Le trou de ver plie le faisceau !
Je n'arrive pas à verrouiller !
Trouve une solution.
C'est quoi, le plan ?
Arrête de déconner !
Pilote et ne me dis pas comment tuer une alien sexy.
Arrête de l'appeler sexy.
La revoilà !
- Je peux pas la semer ! - J'y travaille.
Elle esquive.
Sors du FTL.
Grosse étoile à neutrons.
Je sais. On va s'en servir.
C'est pas un trou noir ? Ça va pas nous tuer ?
Je désengage.
Le plan ?
Attire-la vers l'étoile, elle sera piégée par la gravité
et la dilatation temporelle.
- Quelle dilatation ? - Pire que la mienne ?
Elle mettra un mois à se libérer.
- Vas-y, Ben. - On pourrait se faire aspirer.
Fais-moi confiance.
Accrochez-vous.
Allez ! Ça va nous broyer !
DANGER FUSELAGE
Approche-toi.
Ça va nous broyer !
Un peu plus près !
On fait quoi, Reed ?
Sue, il nous faut 30 secondes d'invisibilité.
Après ta prochaine contraction.
Ça va, Sue ?
Il faut qu'on te sangle.
- On sangle. - Pas question !
On ne sangle pas.
Il faut de la gravité pour pousser.
Ça devait pas se passer comme ça.
Je sais.
On y arrivera.
Tu t'en sors à merveille.
Pas assez de jus pour rentrer.
Tu as raison.
Je peux capter la dynamique orbitale de l'étoile.
Faut 88% de la vitesse lumière.
Johnny, la jauge de vélocité.
Je m'en charge.
- Je suis là. - Ne me laisse pas.
Je ne vais nulle part.
Je suis là.
Je lance la manœuvre.
Presque 82%.
À ton signal.
Pourquoi ils le veulent ? Il a un problème.
- Aucun. - Tu n'en sais rien.
Si, je le sais.
Tu sais tout, mais pas ça.
- Si c'était un monstre ? - Non.
- Tout va changer. - Rien ne changera.
Je te le promets.
Tu ne peux pas promettre ça.
Il arrive.
Donne-moi la main.
84. Ben !
Allez !
Pousse.
- Tu peux, mon cœur. - 85.
Prête ?
1, 2, 3, pousse.
- Allez ! - 86 !
Pousse. C'est bien.
87.
C'est bon !
- H.E.R.B.I.E. ! - Tout de suite.
À l'aide, Ben !
Propulseurs allumés.
H.E.R.B.I.E., prépare-toi !
Que tout le monde s'accroche !
Je te tiens, petit.
Franklin.
Après un voyage retour d'un mois,
les 4 Fantastiques reviennent enfin et sont accueillis chaleureusement.
Son bébé !
Je n'arrive pas à le croire !
- Lynne, il faut... - Suivez-moi.
- Reculez ! - Dr Richards, par ici !
- Reed ! Dr Richards ! - Laissez-nous passer.
Ils attendent. Vas-y. Sois bref.
Navré, pas de communiqué.
Chacun son tour !
Connor.
Bon retour. Comment avez-vous vaincu Galactus ?
Comment...
On ne l'a pas vaincu.
Pas encore.
Ça veut dire quoi ?
Une précision !
Comment ça, pas vaincu ?
On a voulu négocier, mais Galactus...
exigeait beaucoup trop.
- Il veut quoi ? - Il a demandé quoi ?
Il voulait notre enfant.
Il a dit, "remettez-nous l'enfant,
et j'épargnerai la Terre".
Nous avons refusé, évidemment.
Nous reviendrons vers vous avec des détails.
- Vous avez refusé ? - Et nous ?
Lui remettre l'enfant nous sauverait ?
Une seule question.
On est en sécurité ?
En sécurité ?
Je l'ignore.
- Comment ça ? - Vous l'ignorez ?
Pardonne-moi.
J'ai échoué.
Il me faut l'enfant.
J'ai besoin de l'enfant.
Mais ce n'est qu'un bébé.
C'est un être à l'infini pouvoir,
seul capable d'égaler mon immense appétit
pour que je trouve enfin le repos.
- On a combien de temps ? - Et on fera quoi ?
On n'a qu'à pulvériser son vaisseau.
Pas avec des armes conventionnelles.
- Alors on fuit. - On fuit ?
On l'éloigne. On est plus rapides.
- Pas plus que le héraut. - On a l'avantage.
Mais c'est tout. Il dévorera quand même la Terre.
Tu nous dis ce que tu as ?
Ce que j'ai ?
Je n'ai rien.
Rien ?
J'ai analysé les prélèvements d'H.E.R.B.I.E.
Tout suggère qu'il est antérieur à notre univers.
Il faudrait 10 ans pour tout savoir de lui.
Tu parles d'un dieu ?
D'une chose qui dépasse notre entendement.
Un être inexplicable
qui voit en Franklin son successeur
et possède une sorte de pouvoir cosmique.
Impossible. Tu as fait tous ces tests.
Mais j'ignore ce qui sera ou pas.
Combien de temps on a. Je ne sais rien.
Je n'ai rien.
Si on pouvait trouver
quelque chose, un seul maillon
de la chaîne...
E est l'effort, R le levier connecté à l'effort.
L est la charge, R le levier connecté à la charge.
Archimède. La Loi des Leviers.
"Donnez-moi un levier et j'ébranlerai la Terre".
- Il nous faut un levier. - Traduction ?
On résout un petit problème, on résout celui de Galactus.
Allons chercher des leviers.
Tu es censé dormir en même temps que le bébé.
J'ai lu les bouquins.
Il croit que le bébé dort.
Une bénédiction.
Il faut que je te montre.
Quoi ?
- C'est génial. - J'ai à peine dormi.
Désolé.
T'as pas choisi d'être mère ?
Assieds-toi. Fais-moi confiance.
Voilà.
Ça pue.
Des phéromones. Du calme.
Je rembobine la cam.
Une bénédiction.
Ça veut dire, "Meurs avec les tiens".
Je t'avais dit que j'avais entendu ça.
Maintenant qu'on a traduit une phrase,
on peut comprendre tout le reste.
Reed peut t'aider...
Son cerveau est débordé.
Je m'en charge.
Ma pierre de Rosette lui fournira un levier.
Tu vois ?
Je suis aussi archéologue.
POUVOIR COSMIQUE
Voilà, c'est bien.
PAS D'ANOMALIES
COMPOSÉ ÉTRANGER
Les 4 Fantastiques confirment qu'un vaisseau inconnu,
probablement Galactus, a dépassé Jupiter.
Les bourses restent fermées.
La contestation gagne...
Le nouveau culte de Galactus veut gravir le Mont Everest.
La tension est montée dans le centre de Londres,
ainsi que les violences, alors que le monde se demande
quel sera son destin.
Et nous ?
On a aussi des familles.
Ça dégénère.
Je pense qu'ils n'ont aucun plan contre Galactus.
Notre société doit se faire à l'idée
que les 4 Fantastiques pourraient nous sauver,
mais ne le feront pas ?
C'est simple.
Richards et Storm livrent leur bébé et on survit tous.
Une vie contre...
Où êtes-vous ?
Descendez de votre tour !
Vous êtes censés nous protéger !
Abandonnez le bébé !
- Ils ont peur. - Comme tout le monde.
Ça... c'est effrayant.
Pourquoi ? On est hors d'atteinte.
Mais ils nous détestent.
Par peur de mourir. Et ils détestent Franklin.
Et ils ont raison. On n'a pas de plan.
L'heure tourne.
Leur plan tient la route.
C'est mathématique, éthique, et...
disponible.
Que dis-tu ?
Je ne... dis... rien.
Je suis désolée, mon ange.
Ben a tort.
Tu n'es pas hors d'atteinte.
Sue, écoute-moi.
Jamais je ne le livrerais à Galactus.
"Mathématique ? Éthique ? Disponible ?"
Tu as osé dire ça.
Ça ne veut rien dire.
Ça veut dire que je te connais.
Je sais que tu y as pensé.
Tu y as réfléchi, et résolu le problème.
Ça ne veut rien dire.
C'est mon rôle, de penser au pire pour l'éviter.
Ce n'est pas ton rôle.
C'est toi.
Tu as raison, c'est moi.
Je n'ai pas de rêves.
J'invite les pires cauchemars dans ma tête
pour les éliminer avant qu'ils nous éliminent.
Et quelquefois, tu es tellement toi que j'en souffre.
C'est involontaire.
Je sais, je sais.
Je vais résoudre ça. J'y arriverai.
On ne sait ni ce qu'il est ni ce qu'il deviendra...
mais je ne l'abandonnerai pas.
FONDATION DU FUTUR
Égoïstes !
Comment vous pouvez l'amener ici ?
J'ai quelqu'un à vous présenter.
Notre fils, Franklin.
On a beaucoup parlé de lui.
La plupart d'entre vous connaissent mon histoire.
Quand Johnny et moi étions petits, nos parents ont eu un accident.
Notre père conduisait, et il a survécu,
mais pas notre maman.
Je sais ce que c'est qu'une famille déchirée.
Notre père avait du mal à être un bon père.
Il faisait de son mieux.
Il voulait qu'on reste unis parce que c'est ça, une famille.
C'est se battre pour une cause qui nous dépasse.
Se connecter à une chose qui nous dépasse.
Avoir quelque chose qui nous dépasse.
Et nous quatre, nous le savons parce que nous vous avons.
Notre mère me disait,
"Suzie, pour toi, je remuerais ciel et terre".
Nous le ferions pour vous.
Je ne sacrifierai pas mon enfant pour ce monde.
Mais je ne sacrifierai pas ce monde pour mon enfant.
Nous affronterons ça ensemble.
Nous le combattrons ensemble.
Et nous le vaincrons ensemble.
Comme une famille.
"Comme une famille".
Archimède.
La Loi des Leviers.
"Donnez-moi un levier et j'ébranlerai la Terre."
On va remuer ciel et terre.
Enfin, juste la Terre.
Tu as trouvé.
Vraiment ?
On va déplacer la Terre
là où Galactus ne nous trouvera pas.
Comment ?
On a déjà le levier.
La passerelle.
C'est un prototype.
Tu as téléporté un œuf.
Tu le ferais avec une planète ?
On n'a pas le choix.
On doit y arriver. On y arrivera.
Ciel et terre.
Interruption de programme pour un flash spécial.
Un message de Reed Richards.
Regardez. Nous maîtrisons la téléportation.
Une planète n'a qu'une différence d'échelle.
Dès aujourd'hui,
nous allons construire des passerelles autour du monde,
synchronisées et interconnectées,
capables de déplacer notre planète
vers un système solaire habitable avec 2% de marge d'erreur.
Et surtout, loin de Galactus,
pour qu'il ne nous trouve pas avant des millions d'années.
Le temps joue contre nous.
Je fais appel au monde. Voici ce qu'il nous faut en masse.
Plutonium 239.
Allez, les amis !
Comme disait mon père,
"Tu ne sais pas quoi faire ? Prends une pelle !"
On a des passerelles à construire !
Les 36 dernières heures ont vu une mobilisation historique
de toutes les nations,
comme jamais la planète n'en avait connue.
MOI - MIEN - J'AI
Alors que Galactus parcourt notre système solaire
et que les 4 Fantastiques jouent leur va-tout,
nous en appelons à toute main secourable.
Si vous avez un don, utilisez-le pour la planète.
On nous signale que Galactus a dépassé Mars.
H.E.R.B.I.E., enregistre.
Ça demande trop de puissance.
J'ai dû tripler ma consommation.
New York a disjoncté en 2 secondes.
Il n'y a pas assez de courant dans le monde.
Il faudrait éteindre toutes les lumières.
Combien de temps ?
Vu le nombre de passerelles,
il faut les alimenter combien de temps ?
COUVRE-FEU À 20H
Il faudra des sacrifices.
Nous devons conserver plus d'énergie que jamais.
Exact, H.E.R.B.I.E.
Toute l'énergie.
Le couvre-feu ne fonctionnera
que si chacun économise l'électricité.
T'as pas fini.
À cause du couvre-feu, j'ai l'air d'un idiot.
La barbe t'irait.
Sérieux ?
J'ai fait ça pour te connaître.
Tu sais,
la plupart des pères veulent que leur fils leur ressemble
à tous points de vue.
Mais...
je ne veux pas que tu sois comme moi.
Je n'ai jamais été normal.
Plus je te regarde,
moins j'en sais.
Et moins j'en sais, plus j'ai peur.
Alors je vais arrêter de t'étudier.
Je vais te laisser me dire qui tu es.
Et si tu me le dis maintenant, j'apprécierai.
Surtout si tu es un dieu de l'espace tout-puissant.
Le plus tôt sera le mieux, si tu veux bien.
Tu fais pipi.
Tu es un bon garçon.
Merci, vieux.
Ça va fonctionner.
Il le faut.
J'arrive, j'arrive.
Eh ! Je suis sur une piste.
On déplace une planète, ici.
Oui, à quatre.
Les 4 Fantastiques.
Déplaçons-la.
- Bien, la barbe. - Vraiment ? Merci.
Reçu, Delhi.
Allons-y. Londres en standby.
Reçu, Londres.
Reçu, Paris.
- Lima ? - Reçu, Rome.
- Reçu, Delhi. - Reçu, Vienne.
Reçu, Prague.
- Chicago en attente. - Reçu.
Compte à rebours.
C'est parti.
20, 19...
- Quoi ? - Qu'est-ce qui se passe ?
Elle vise la passerelle.
Elle vise Franklin.
Verrouillez l'immeuble !
Mais... où est Johnny ?
AUDIO ACTIVÉ
Shalla-bal !
Tu comprends ces messages.
Tu connais ma langue ?
J'en sais beaucoup sur toi.
Shalla-bal.
Comment connais-tu ce nom ?
Où as-tu trouvé ça ?
"Meurs avec les tiens."
C'est dingue. Lui qui a du mal à parler notre langue.
23 transmissions,
toutes dans ta langue,
émises de la planète Zenn-La.
Ton foyer.
Ils te cherchaient pour te remercier.
Une fois cette phrase traduite,
J'ai réussi à comprendre une partie de ton histoire.
Tu étais scientifique,
ou astronome.
Tu as proposé à Galactus d'être son éclaireur
s'il épargnait ta planète.
Pour épargner ta famille ?
Il t'a fait muter...
Shalla-bal.
C'étaient des messages de la planète que Galactus a épargnée.
Ta planète.
Celles-ci ont eu moins de chance.
De combien te souviens-tu ?
Proxima Delphi. Saigas.
Te souviens-tu de Polaris ?
Ils t'ont suppliée.
Tu as conduit Galactus vers toutes ces planètes.
Maintenant, tu l'amènes ici.
Vers ma terre ! Vers ma famille !
J'essaie de sauver mon monde...
comme tu l'as fait.
Alors renonce à l'enfant.
S'il était plus âgé, il se livrerait.
Comme je l'ai fait.
Alors prends-moi.
Prends-moi...
pas le petit.
Laisse-moi faire ce sacrifice.
Ce n'est pas à toi de le faire.
Alors reste et aide-nous.
Rien ne vous sauvera.
Prends l'enfant et quitte cet endroit maudit.
Vous vivrez peut-être assez vieux pour vous pardonner.
Incroyable.
Quelle importance ?
Tu as sauvé Franklin.
C'est important.
On ne part pas ?
Non.
On ne part pas.
Pareil ici. Une seconde.
Ici Johnny Storm. Vous m'entendez ?
- Trop de monde sur la ligne. - Ici Londres.
- Vous recevez ? - Attendez, Londres.
Qu'est-ce qui se passe ?
Ne quittez pas, Paris.
La ligne est mauvaise. Pardon ?
Oui, Chicago, on travaille sur le problème.
On essaie de reprendre la main.
Attendez, Sydney.
- Tokyo, attendez. - Patience.
Ne quittez pas.
Il faut le faire venir.
On le sait.
Compris. Vous pouvez attendre ?
On sait. Ne quittez pas.
Oui, il va falloir...
Il faut faire venir Galactus ici.
Je vous rappelle.
- Je rappelle. - Ne quittez pas.
Il faut le faire venir ?
On a passé tout ce temps à empêcher ça.
Il faut le faire sortir de son vaisseau
et l'amener ici, à Times Square.
Et ensuite ?
Au lieu d'éloigner une planète d'un géant,
on éloigne un géant de la planète.
Si on fait converger tous les réseaux de la côte est
vers notre dernière passerelle,
et qu'on l'alimente,
on peut garder le portail ouvert pendant...
37 secondes.
Pas long, pour expulser un dieu de l'espace.
- Non. - Et on l'envoie où ?
Aux confins de l'univers. Sans vaisseau, il sera isolé.
Comment l'amener à Times Square ?
Et comment placer un géant dans une passerelle ?
Je ne sais pas encore.
Tu le sais.
Je sais quoi ?
Qu'on doit utiliser la seule chose qu'il convoite.
- Je trouverai autre chose. - Comment ça ?
Il n'y a pas d'autre moyen.
- Je trouverai. - C'est le seul moyen.
De quoi on parle ?
On doit se servir de Franklin.
Vous servir du petit ?
Comme appât ?
C'est ça, ton plan ?
Pas mon plan. Notre plan. Le seul plan.
- Je déteste ce plan. - Mauvais plan.
C'est stupide.
Si je cramais son vaisseau ? Ça, c'est un plan.
On parle de votre fils.
Il y a sûrement un autre moyen.
Je sais.
Je sais, je sais !
Je pensais qu'on n'avait rien conçu de plus beau.
Maintenant, ça me terrifie.
Ça peut redevenir beau.
Comme tout le reste.
Ils en mettent un temps.
Va voir s'ils sont là.
Je ne suis pas pressé de faire ça.
Je ne compte pas y aller.
- Moi non plus. - Merci d'aller voir.
Le moins que je puisse faire,
c'est te remercier d'aller voir.
Pas question.
Flemmards.
C'est pas vrai !
Fais pas ça.
- Je déteste. - Pas ça.
Debout. Passons les détails en revue.
J'aime pas qu'elle fasse ça.
Ça déstabilise quand ils apparaissent comme ça.
À l'épreuve des bombes, des chocs,
des radiations.
Franklin ira là à l'arrivée de Galactus.
On sait d'où il va venir ?
De n'importe où.
Mais quand il franchira ces lignes, on activera.
On est en centre-ville,
entourés par des kilomètres d'appartements.
D'où qu'il vienne,
il bouleversera la vie de milliers de familles.
J'ai une idée que tu vas détester.
Punaise !
Quelle merveille.
Alors c'est là que tu fais ta tambouille.
Je préfère voler la tambouille.
Ne touche pas.
On arrangera ça.
Bonjour, petit homme robot.
Tu peux tamiser les lumières ?
Harvey, on a un service à te demander.
J'aimerais que ce soit lui qui demande.
Il ne s'agit pas de Reed ou moi.
Toute la planète le demande.
Pas toute, rien que la surface.
Non, M. Elder. Galactus dévorera d'abord le sous-sol.
De toute façon...
passez-moi de la pommade.
Étalez-la.
OK, Homme-Taupe.
- Homme-Taupe ? - Touche encore à...
- Appelle-moi M. Elder. - Ça suffit.
Laissez-nous une minute.
C'est ça.
Johnny, j'y peux rien si t'es mal fringué.
Du calme.
Désolé, Sue.
Fin du monde.
Il est temps de rigoler.
Il te faut quoi ?
L'ordre d'évacuer a été instauré dans la région de New York.
Rendez-vous à Subterranea.
VOUS ENTREZ À SUBTERRANEA
Bienvenue à Subterranea.
Salut !
Bienvenue, les bronzés.
Merci infiniment.
Essuyez-vous les pieds avant d'entrer.
Je plaisante, c'est que de la terre.
Avancez.
Bonsoir.
Nous, Terriens, nous préparons
à ce qui risque d'être nos derniers instants.
Les heures à venir sembleront longues.
Mais profitons-en pour nous soutenir,
et espérer...
oser espérer.
- Attendez, Heather. - Merci, Ben.
Usons du temps avec sagesse
auprès de ceux qui nous sont chers.
Gardez espoir.
Pardon. Salut.
Vous êtes vraiment très distingué.
Je ne m'attendais pas à vous voir.
Quête spirituelle ?
Je suis juste venu vous voir.
Je vous quitte avec ces mots :
"Ne doutez jamais qu'une poignée de citoyens déterminés
puisse changer le monde.
Car c'est toujours ainsi...
qu'il a changé."
BONNE CHANCE AUX 4 FANTASTIQUES
ALERTE
En place.
Ne pleure pas.
Je reviens vite, petit.
Encore quelques pas.
Allez.
Ingénieuses vermines.
Il va vers Franklin !
Crame-le, Johnny !
Je le crois pas.
Ça va faire quoi, Ben ?
- Ça va faire quoi ? - Non, Johnny.
- Dis-le ! - J'ai pas envie.
Dis-le !
Ça va chauffer !
Tu es mon salut.
Ma délivrance de cet atroce appétit.
Il est temps de se nourrir.
Pose mon fils à terre !
Arrête.
C'est trop pour toi.
- Sauve Franklin. - Arrête !
Sauve notre fils.
Johnny, les commandes.
Tiens bon, Suze !
Maintenant !
Reed ! Ça a marché !
Dis à Franklin que tonton Johnny l'aime.
Je le tiens.
Elle respire ?
Reste avec nous.
Reste avec moi. Reste avec nous.
Reviens !
Je t'en prie, reste avec nous.
Ne nous quitte pas.
Je suis navré.
Il n'est pas comme nous.
Il est plus.
Nous avons tant de choses à raconter ce soir.
L'an dernier a été riche en évènements.
Nous l'avons vu de nos yeux.
Voyons-le à travers les leurs.
Notre ville, notre patrie, notre planète...
Pas de quoi avoir le trac.
Reste avec moi et ce sera vite fini.
C'est évident, mais parlons du fait que la planche
ne fait pas partie de son corps.
Ted voulait vous offrir ceci pour vous remercier.
Intéressant.
Il aimerait que Franklin le porte dans 1 min.
- Non. - Pas question.
Je ne crois pas.
Je vais annoncer la mauvaise nouvelle.
- Merci, Lynne. - De rien.
En place.
- C'est trop tôt. - Beaucoup trop.
Il est trop jeune pour ça.
Il ne sait même pas s'asseoir.
Je n'ai pas pris de petit-dej.
J'ai envie d'un bébé magique.
- Mange ses cheveux. - Ne me tente pas.
Qui sait où ses pouvoirs l’entraîneront ?
Pour l'instant, il est ici.
Il fait quoi, là ?
- Qui c'est, ça ? - Coucou, chéri.
Tu le tiens ?
Explorateurs, héros, citoyens ou leaders,
ils continuent de changer,
devenant ceux dont nous avons besoin.
- On y va dans 10... - Mesdames, messieurs,
on ne pensait pas pouvoir les aimer
ou les apprécier plus encore.
Et ils sont 25 % plus fantastiques.
Reed, Sue, Johnny, Ben et Franklin,
les 5 Fantastiques !
Cargaison précieuse.
Je l'ai enclenché.
- Tu l’as installé ? - Insérons ce siège.
Fais attention à...
- Minute. - Tire.
Faut l'encastrer avant de fermer.
- Encastre-le. - Voilà.
Il fera ce bruit jusqu'à ce que tu passes
la ceinture de l'autre côté.
Il faut la boucler.
C'est ce que je fais.
- Je ne sens rien. - Non...
- Par-dessous. - Oui.
Ça y est.
Dépêchez-vous.
Introduis-la dans...
Ça ne sert à rien.
Faut insérer, connecter
- et tirer à fond. - Je l'ai insérée.
Mais t'as pas tiré.
Appuie dessus.
- Non... - Tire à fond !
J'ai tiré, elle est insérée.
Mes mains sont trop grosses.
À gauche, et par-dessus. 3, 2, 1...
Gagné !
Là, ça sonne bien.
On est prêts.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL DE STAN LEE ET JACK KIRBY
Les 4 Fantastiques PREMIERS PAS
QUATRE ANS PLUS TARD
"Elle sortit de son cocon,
- et c'était devenu... - Un papillon !
Tu veux l'autre livre ?
Je reviens.
H.E.R.B.I.E., tu as vu son livre préféré ?
L'ORIGINE DES ESPÈCES
Non, on l'a lu hier. Il l'adore, mais...
Le voilà.
On va lire quelque chose de plus amusant.
Les 4 Fantastiques reviendront dans AVENGERS : DOOMSDAY
"Regardez mes personnages et vous me verrez.
Quel que soit celui qu'on crée,
une part de soi y demeure".
28/8/1917 - 6/2/1994
Ils sont quatre phénomènes
Pour sauver l'espèce humaine
Sue Storm maîtrise la lumière
Johnny enflamme l'atmosphère
Ben est un géant de pierre
Et Reed résout tous les mystères
- Le Fantôme Rouge et ses Super Singes ! - Ça va chauffer !
Ils sont forts, ils sont héroïques
Applaudissez les 4 Fantastiques
Sous-titres : Philippe Videcoq-Gagé