ERDE 828
Babe, was machst du?
Ich suche das Aloe-Jod.
Es ist nicht da.
Weil es dort auch nicht ist.
Babe, kannst du 12 Sekunden warten, dann geb ich's dir?
Zwölf Sekunden ist sehr konkret.
Wow, die sind schon ewig abgelaufen.
Okay. Betadine. Chlorhexidin.
Kein Jod.
Gut. Danke.
Aber ...
Das kann nicht ...
- Wir versuchen es seit zwei Jahren. - Ich weiß.
Ich weiß, Babe.
Wir sprechen nicht mal mehr drüber.
Das Reden war nicht das Entscheidende.
Es sollte nicht sein, und es war in Ordnung für uns.
Es war in Ordnung, aber ...
Naja.
Das ist besser.
Ja. Das ist ...
Das ist viel besser, oder?
Das ist toll.
Natürlich müssen wir unsere Zellmutationen protokollieren ...
Nein, Reed.
... und auf weitere kosmische Effekte prüfen.
Wir kriegen das hin.
Okay?
Ich will das unbedingt.
Was ist?
Nichts wird sich verändern.
Natürlich nicht.
Ladys und Gentlemen, willkommen
zu einer besonderen Veranstaltung,
in der wir das vierjährige Bestehen der Fantastic Four feiern.
Und hier der Gastgeber des Abends:
Ted Gilbert.
Also gut, Leute.
Leute, wir alle kennen die Geschichte.
Vier tapfere Astronauten fliegen ins All,
geraten in kosmische Turbulenzen,
und alles hat sich verändert.
Nicht nur die Moleküle ihrer Körper,
sondern auch ihr Platz in unseren Herzen.
Jetzt ein Blick zurück.
Hier das Kontrollzentrum der Excelsior.
T minus 3 Stunden, 42 Minuten, 19 Sekunden.
Vor vier Jahren
überwanden Mann und Frau die letzte uns bekannte Grenze:
Die Erforschung des Weltraums.
Das ist der beste Pilot der Welt.
Ja. Der bestaussehende, will er sagen.
Es war meine Mission,
die Erforschung des Weltalls.
Ich bat die besten Wissenschaftler, mich zu begleiten.
Und das waren mein bester Freund,
meine Frau und meinen Schwager.
Kommunikationsprüfung. Alle bitte melden
- Check. - Check, check.
Kommunikation steht.
Die Stimme eben war mein kleiner Bruder Jonathan Storm.
Ladys, er ist sehr single.
- Glückskuss. - Kuss?
Doch ein unvorhergesehenes Ereignis bei Dr. Richards Expedition,
veränderte nicht nur das Leben dieser mutigen Menschen,
Startfreigabe prüfen.
Startfreigabe erteilt.
... sondern auch den Lauf der Geschichte.
- Excelsior, bitte kommen. - Was ist das?
Ich weiß es nicht.
Das muss die kosmische Strahlung sein.
- Ben. Ben. - Ben.
Offenbar gerieten wir im Weltraum aufgrund meiner Fehler ...
Hör auf.
... in einen kosmischen Sturm, der unsere DNA änderte.
Wir kamen mit Anomalien zurück.
Sie kehrten mit Superkräften zurück.
Sie wurden unsere Beschützer.
Arschbombe.
Zeit für 'ne Tracht Prügel.
Ich war bei der Eröffnung des Pan-Am-Towers, als Mole Man angriff.
Die Fantastic Four haben mir das Leben gerettet.
Mole Mans Versuch, das Pan-Am-Gebäude zu stehlen,
vereitelten die Fantastic Four.
Daran ist nur Reed Richards schuld.
Er und sein Fortschrittswahn.
Alle Macht dem Untergrund.
Als der Mad Thinker versuchte, New York City anzugreifen,
kamen uns die Fantastic Four zu Hilfe.
Hab dich.
Einen schönen Tag.
Sie besiegten Red Ghost und seine Superaffen.
Sie wurden
zu unserer Inspiration.
Diese Gleichung untermauert nicht nur die Existenz anderer Dimensionen,
sondern legt nahe, dass parallele Erden auf verschiedenen Ebenen existieren.
Wer mag 'ne riesige Explosion sehen?
Ich.
Und sie wurden
unsere Anführer.
Sue Storm verhandelt einen Friedensvertrag mit Harvey "Mole Man" Elder,
Anführer der Untergrundnation Subterranea.
Ich traue den Oberflächenbewohnern nicht. Noch nie.
Aber ich vertraue Sue.
Wir sind heute zusammengekommen,
um eine neue Charta zu verabschieden:
Die Future Foundation.
Alle teilnehmenden Länder
haben vereinbart, ihre Streitkräfte abzubauen.
Und an diesem vierten Jahrestag
wollen wir sie feiern.
Sie sind unsere Allerbesten.
Sie sind die Fantastic Four.
Vielen Dank, Fantastic Four.
- Vielen Dank. - Wir lieben euch.
Ich liebe dich, Johnny.
Vielen Dank, Fantastic Four.
Wir sind stolz, sie unsere Vorbilder,
Beschützer und Freunde nennen zu dürfen.
Einen Applaus für Reed, Sue,
Johnny und Ben.
Das war schon etwas übertrieben.
H.E.R.B.I.E.
- Kräuter-H.E.R.B.I.E. - Was macht die Soße?
Lass das. Wasch dir bitte zuerst die Hände.
- Ich hatte Handschuhe an. - Hände waschen.
Lass mich versuchen.
Okay.
Okay. Hat's der Kerl drauf?
Das ist fantastisch.
- Lass mich mal. - Tolles Zeug.
Hör auf. Lass das.
Lass. Sie ist noch nicht fertig.
Nein, noch nicht fertig.
Es ginge schon, aber ich füge eine Spur mehr Knoblauch hinzu.
Sie ist schon köstlich.
Ich bring noch etwas Pfiff rein, okay?
Was machst du?
Was meinst du, was ich mache?
- Du verdirbst dir den Appetit. - Ich hab Hunger.
Sind sonst immer pünktlich zum Sonntagsessen.
Sollen wir warten?
Vermutlich.
Ihr seid überfällig.
Wie meinst du das?
Wie denn wohl? Ihr kommt zu spät zum Essen.
Ja, stimmt. Wir sind spät dran.
- Eine Minute. - Ja, wir ...
Ich musste meine Schulter mit Aloe-Jod behandeln ...
Ich musste seine Schulter ...
Warum steht Müsli auf dem Tisch?
Warum seid ihr komisch?
- Wir sind nicht komisch. - Wir sind nicht komisch.
Du machst die komischen Grimassen.
Wir wissen nicht, was du meinst.
Bist du schwanger?
- Ja, wir sind schwanger. - Ja, ja.
Woher weißt du das?
- Sieh mal deinen Mann an. - Ich weiß.
Er kann kein Geheimnis hüten.
- Moment, was? Echt? - Ja.
Was?
Du wirst die allerbeste Mom. Oh, Gott.
Und du der allerbeste Dad.
War ein Witz. Das kriegst du niemals hin.
Aber wir,
wir werden die besten Onkel aller Zeiten.
Okay, wir sollten essen.
Du hältst dich echt gut.
Ich hätte gedacht, du schließt dich schweißgebadet in deinem Labor ein.
Das ist für später geplant.
Der Countdown läuft,
die Fantastic Four bereiten sich auf Familienzuwachs vor.
Natürlich laufen die Vorbereitungen im Baxter Building auf Hochtouren.
Also gut, H.E.R.B.I.E., bereiten wir uns aufs Baby vor.
H.E.R.B.I.E.
Die Yancy-Street-Wettbüros schätzen die Chancen auf ein Mädchen
auf vier zu fünf ein,
die auf Zwillinge sind niedrig.
Herbert.
H.E.R.B.I.E.
Die Öl- und Gas-Cowboys wollen dich noch mal anbrüllen,
bevor du in den Mutterschutz gehst.
Apropos, auch die Kohlelobby.
Lynne, wenn Sie Sue sehen ...
Larry, ich sag's ihr, wenn ich sie sehe.
Danke, Lynne.
Alle beschäftigt die Frage:
"Kommt das Baby
"mit Superkräften zur Welt?"
Wir müssen das Baby scannen.
Der Interna-Scan liefert noch nicht
die nötige Präzision für eine klare Bildgebung.
Eine neue Übertragung aus dem Weltraum?
Identifizieren wir ihren Ursprung.
Sollen wir sie aufzeichnen und archivieren?
14:15 Uhr? Was denn? Ich hab heute keine Termine.
Reed.
- Oh, der 14:15. - Danke, dass du's einrichten konntest.
Johnny, muss das heute sein?
Ich hab Ideen zum neuen Anzugdesign.
Es gibt keine neuen Anzugdesigns.
Die hast du vor Jahren fertiggestellt. Sind etwas eingestaubt.
Schon klar. Du wirst bald Vater.
Neue Verantwortung.
- Hast ein wenig Angst. - Nein. Ich hab zu tun, Johnny.
Ich hab zu tun. Ich bin beschäftigt.
Da besteht ein Unterschied.
Es gab heute eine neue Übertragung.
Hast du schon reingehört?
Immer dasselbe. Ist ein komplexes Signal.
Tu dir keinen Zwang an.
Johnny, ich führe einen Versuch durch.
Cool.
Ich hab Zeit.
Brücken-Teleportationsversuch.
Überbrückungsdistanz organischer Materie: sechs Meter
Danke, Herbert.
Legen wir los.
Hat funktioniert.
- Johnny. - Jep?
Könntest du die Sicherungen wieder reindrehen?
Andere Richtung.
Babe?
Babe, wenn du fertig bist, kannst du ...
Hallo, H.E.R.B.I.E.
Ich war grade im Kinderzimmer.
Wie sieht es aus?
Es sieht aus, als würde H.E.R.B.I.E. das Kinderbett bauen.
Ich dachte irgendwie, du machst das.
Dafür hab ich das gebaut.
Jeder kann ein Kinderbett bauen. Aber das kann nur ich.
Jeder kann ein Kinderbett bauen, aber nicht unseres. Nicht für ihn.
Das ist für ihn.
Im Gegensatz zu andern
haben seine Eltern kosmisch beeinträchtigte DNA.
Reed.
Reed, wir haben alle Tests gemacht.
Diesen noch nicht.
Du willst nachsehen?
Gut.
Sehen wir nach.
Siehst du? Es ist alles in Ordnung.
Er ist absolut vollkommen.
Das ist 'ne miese Art, recht zu behalten.
Happy Halloween.
Nicht zu viel naschen.
- Hi, Ben. - Hi, Heather.
Hey, Ben. Wie geht es Sue?
Ist bald so weit. Sie hat Heißhunger auf Maisie's Cookies.
Hey. Wie spät ist es? Sag schon.
Das sag ich eigentlich nicht.
Zeit für 'ne Tracht Prügel.
Das ist nur im Cartoon. Tut mir leid, Sir.
Oh, Gott. Da ist er.
Heb das Auto hoch.
Ich soll ein Auto hochheben?
- Das Auto. Jetzt? - Heb es hoch.
Wegen euch krieg ich noch Ärger.
Ich versuch's mal.
Ich schaff's nicht.
- Los. Du schaffst das. - Ich versuch's noch mal.
Heb es hoch. Heb es hoch.
Wirf das Auto. Wirf es.
- Das Auto werfen? - Ja, wirf das Auto.
Ist ja gut. Beruhigt euch. Geht wieder spielen.
Wirf es nächstes Mal. Das wird ihnen eine Lehre sein.
Nein. Schon gut. Ich mag Kinder.
Nach einem Tag mit zehn Viertklässlerinnen
siehst du's vielleicht anders.
Rachel Rozman.
- Ich bin Ben. - Ich weiß.
Du bist hier in der Nähe aufgewachsen, ja?
Genau da.
Ganz nah.
Fühlt sich gut an, wieder hier zu sein.
Mir gefällt, dass alles noch so ist wie früher.
Wie Maisie's? Sie ist die Beste.
Die schwarz-weißen Cookies mochte ich als Kind immer am liebsten,
aber wir haben sie damals geklaut.
Okay. Vielleicht besuchst du uns ja mal.
Die Kids freuen sich.
Ja. Okay. Mach ich. Ich bring Cookies mit.
Ja? Okay.
Ja, ich bring Cookies mit.
In Ordnung.
Herrje.
Du kannst noch ewig weiterrühren,
das wird kein Baiser, wenn Eigelb drin ist.
Die eigentliche Frage lautet: mit Essig oder ohne?
Ich schwöre auf Essig. Schon immer.
Hey. Was machst du für ein Gesicht?
Was meinst du?
Dein 14:15-Termin mit Reed lief wohl nicht gut?
Tut mir leid, Kumpel.
Hey, mir geht's gut. Das ist mir egal. Es ist nur ...
- Keine Sorge. Wir fliegen wieder ins All. - Ja, tun wir.
Hübsch.
Ich bin Johnny Storm. Flamme an.
Flamme an. Flamme an. Flamme ...
Flamme aus.
Runter.
Fantastic-Küche: runter.
- Hör auf. - Hab's Kinderbett fertig.
Zwei Teile sind zu viel Ich weiß nicht wieso.
Danke.
- Abflug. - Schon gut.
Das war ich.
In den letzten Monaten
beobachtete ich ein paar kriminelle Organisationen.
Nur ein paar?
47 sind es genau.
Darunter der Puppet Master in der Bowery,
der Wizard in Gramercy Park
und Diablo in Washington Heights.
Du hast die Welt babysicher gemacht.
- Eine süße Geste. - Eine vernünftige.
Aber ich mag Schlägereien.
- Eher "Prügel"? - Nein, "Schlägereien".
- Essen wir. - Hey, wie spät ist es?
Zeit fürs Essen. Geh rein.
- Nicht für 'ne Tracht Prügel? - Lass das.
- Johnny. - Schon unterwegs.
Was zur Hölle ...
Sieh dir das mal an.
Zurückbleiben. Bewahren Sie Ruhe und machen Sie Platz.
Zurück. Aus dem Weg.
- Zurück. - Aus dem Weg. Zurück.
Eilmeldung vom Times Square.
Es scheint ein Objekt am Himmel zu sein,
Trümmer regnen herab und eine Art ...
Seid ihr die Beschützer dieser Welt?
Ja, die sind wir.
Euer Planet ist nun dem Tode geweiht.
Der Verschlinger von Welten wird sich an eurer nähren.
Ihr könnt nichts tun, um ihn aufzuhalten.
Denn er ist eine universelle Kraft,
so unverzichtbar wie die Sterne.
Umarmt eure Liebsten
und sprecht aus, was ihr längst sagen wolltet.
Nutzt die Zeit, um euch zu erfreuen,
und feiert.
Denn euch bleibt nicht viel Zeit.
Ich verkünde seine Ankunft,
ich verkünde euer Ende.
Ich verkünde
Galactus.
Weltweit versuchen Wissenschaftler,
den Ursprung des Weltraumwesens zu ergründen.
Verfolgst du sie?
Dafür ist sie zu schnell, Johnny.
Sie ist zu schnell. Aber ich sehe nach, wo sie war.
Was ist schon ein Galactus?
Wie verschlingt man einen Planeten?
Hier.
DA-773, ein Planet im Proxima-Delphi-System.
- Er hat den Planeten gefressen? - Sogar fünf.
Fünf sind verschwunden, soweit ich weiß.
Vielleicht passen noch mehr ins Muster.
In welches Muster?
Sie wurden sorgfältig ausgewählt.
Gezielt.
Sie verschwanden nicht nur,
sie wurden zerstört.
Moment, du meinst also, das Verschwinden dieser Planeten
hat etwas mit ihr zu tun?
Ja.
Ich habe die Energiesignatur der Heroldin ermittelt und mit DA-773 abgeglichen.
Sie war dort.
Sie war bei allen.
Du meinst, dieser Galactus ...
Kann genau das, was sie gesagt hat.
Wie schnell ist die Excelsior startklar?
Entweder gehen wir rauf oder Galactus kommt her.
Keine Ahnung. 20 Stunden.
Das Startfenster öffnet sich in 16.
- Leute. Hey, Leute. - Wie gesagt, 16 Stunden.
- Ich berechne den Kurs. - Hey, Leute ...
H, aktivier du das Prep-Team und wir treffen uns unten?
Sie sprach mit mir. Die Heroldin sprach mit mir.
Sie sprach mit uns allen, Johnny. Galactus, verschlingen ...
Als ich sie verfolgte, sagte sie etwas in ihrer Sprache.
Was hat sie gesagt?
Es war in ihrer Sprache. Keine Ahnung.
Was war denn der Kontext?
Kontext: Weltraum.
Wie war ihr Tonfall?
Wütend? Bedrohlich?
Nein, gar nicht. Er war...
nett.
Nett?
Nicht nett. Freundlich.
- Freundlich? - Ich weiß nicht.
Sie war quasi hier.
Ich blickte in ihr wunderschönes Gesicht,
und ich sah Sterne,
und ich sah mich in ihrem Gesicht.
Sie sprach mit mir und sie war ...
Freundlich?
Nett. Nett?
Nein. Nein. Schon klar.
Johnny liebt den Weltraum,
Johnny liebt Frauen.
Da ist diese recht nackte Weltraum-Frau
und Johnny denkt, es hat gefunkt.
Ich bezweifle, dass sie nackt war. Vermutlich stellares Polymer.
Fürs Protokoll: Ben mag's, wenn Johnny in der 3. Person spricht.
Wir müssen uns vorbereiten.
Okay.
Sie hat dich also mit dir gesprochen.
Und?
Davon gibt es 23.
Die einzige sich wiederholende Sprache und die ältesten Aufzeichnungen.
Ich weiß nicht, wer das ist oder was sie sagen, aber das,
das ist genau gleich.
Das ist ihre Sprache.
Okay. Vielleicht ist das ja was.
Du sollst zu Reed ins Labor kommen.
Du hast mich gerufen?
Hab sie von der Liste gestrichen.
Was?
Die neuen Raumanzüge.
Sie sind feuerfest.
Hat den maximalen Sauerstoffvorrat,
aber behalte die Anzeige im Auge.
Brennst du ohne Atmosphäre,
reicht die Reserve höchstens zehn Minuten.
Ich nehm alles zurück,
was ich je Schlechtes über dich gesagt hab.
Nur zu mir.
Wenn keiner dabei war.
Vor vier Jahren
waren wir Träumer.
Damals bedeutete das Unbekannte:
Abenteuer
und Geheimnisse und Entdeckungen.
Und der Weltraum war das größte Geheimnis von allen.
Beim letzten Mal geschah der Unfall, der zu Mutationen führte
und ihnen diese fant...
Uns wurde klar, dass das Unbekannte auch Angst bedeutet
und tiefgreifende, radikale Veränderung.
Hallo, mein Freund.
Johnny hat mir den neuen Anzug gezeigt.
Ziemlich schick, vor allem im Vergleich zu den alten.
Tja, die alten
waren ungeeignet.
Wer hätte das wissen können?
Ich.
- Ich hätte es wissen können. - Hör auf.
Bitte. Hör auf, dir die Schuld daran zu geben.
Weißt du, Stretch,
ich hab schlechte Nachrichten für dich.
Du bist gar nicht so klug.
Und ob ich so klug bin.
Ach ja? Kannst du kochen?
Das ist eher Kunst als Wissenschaft.
- Hast du den Führerschein? - Das lag an der schlechten Beschilderung.
Dieser Galactus
und die Heroldin haben keine Ahnung,
mit wem sie sich anlegen.
Wir vier kehren ins All zurück und stellen uns der Gefahr.
Und wir werden diesen Galactus finden.
Wenn die Triebwerke zünden, wird alles, was du tust,
zum ersten Mal in der Weltgeschichte von einer Schwangeren getan werden.
Ich weiß.
Das ist mir klar.
Dass ich nicht darüber spreche, heißt nicht, dass ich nicht daran denke.
An ihn.
Ich liebe meinen neuen Anzug.
Er ist wie dein alter, nur viel größer.
Blauer.
Auf jeden Fall blauer.
Ein wenig mehr an den Seiten, das ist alles.
Hier ist das Excelsior-Kontrollzentrum.
T minus zwei Stunden, 37 Minuten, 20 Sekunden.
Hier stehen wir.
Bereit, uns einer unbekannten Gefahr zu stellen.
Einer Gefahr, die unsere Heimat bedroht,
unsere Familien bedroht
und diesen Planeten bedroht.
LIVE - STARTTAG DER EXCELSIOR New York City
Das Unbekannte wird offenbart, und wir werden euch beschützen.
Wir werden euch beschützen.
Bitte Endkontrolle und Check.
- Check. - Check.
Check.
Zwölf, elf,
zehn, neun,
acht, sieben ...
Starte Zündsequenz.
... sechs, fünf, vier, drei ...
Startfreigabe erteilt.
... zwei, eins.
Die Excelsior ist gestartet.
Ladys und Gentlemen, der Start war erfolgreich.
Und wir alle auf der Erde wünschen euch viel Glück.
Und viel Erfolg.
Danke, Erde.
Seht ihr das?
Nähern uns dem Überlicht-Antrieb.
Warte auf mein Signal, Sue.
Ja.
Und drei, zwei, eins. Los.
Wir haben angedockt.
Und klar für Überlicht-Navigation.
Überlichtgeschwindigkeit in drei, zwei, eins.
Die Energiesignatur der Heroldin führt
zu diesem binären System.
LHS-275, ja.
Wo wir sie finden,
finden wir auch Galactus.
Reed, womit haben wir es hier zu tun?
- Einem Weltraumdrachen oder so etwas? - Cool.
Keine Ahnung. Wissenschaftliches Vorgehen:
Beobachten, Fähigkeiten einschätzen,
H.E.R.B.I.E. Flüssigkeiten, Gase, Feststoffe einsammeln lassen,
Analyse der Physiologie.
Ist es nur ein großer Kerl mit Raumschiff, kannst du ihm eine verpassen.
Nähern uns der Rückseite des größeren Planeten.
Verstanden. Gehe auf Unterlichtgeschwindigkeit.
Okay, Leute. Bereitmachen.
Wo steckt dieser Galactus?
Seltsam.
Die Wärmesignatur der Heroldin kommt aus dem Inneren des Planeten.
Was zur Hölle passiert mit dem Planeten?
Ist da noch irgendwas am Leben?
Was ist das?
- Ben. - Bin dran.
Ausklinken aus Überlichtantrieb.
Pass auf.
Sue, tarne uns.
Es ist alles weg. Der ganze Planet.
Er war 13% größer als die Erde.
- Ben. - Es reagiert nicht. Kein Zugriff.
H.E.R.B.I.E., versuch die Triebwerke zu stabilisieren.
- Was ist los? - Es hat uns. Es zieht uns rein.
Ben, schone die Triebwerke.
Schone die Triebwerke.
Johnny,
deine Freundin ist wieder da.
Hi.
Galactus empfängt euch.
- Ich gehe. - Euch alle.
Ihr hättet nicht kommen sollen.
Folgt mir.
Scanne alles und sammle Proben.
Was will Galactus?
Er will nicht. Er nährt sich.
Wonach wählt er die Planeten aus, die er vertilgt?
Das macht nicht er.
Du wählst sie aus.
Ja.
Johnny. Was wird das?
Ich lasse meinen Charme spielen.
Was hast du zu mir gesagt?
Als du mich vom Board gestoßen hast?
Was hast du gesagt?
Das ist ein Segen.
Es bedeutet: "Stirb mit den Deinen."
"Stirb mit den Deinen."
Letzte Frage.
Also, das Surfboard, ist das Teil deines Körpers? Oder ...
Hat sie dich schon abserviert?
Nein. Lief gut.
Ihr steht vor Galactus.
Der Verschlinger von Welten erweist euch die Ehre.
Wir fühlen uns geehrt.
Einst war ich so klein wie ihr.
Vor Milliarden von Jahren.
Ein Mann von einer anderen Welt,
vor diesem entsetzlichen,
ewigen Hunger.
Ihr seid weit gereist.
Ja.
Um um Gnade zu flehen.
Um zu reden.
Du trägst die Macht, eure Welt zu retten.
Ja. Davon sind wir überzeugt.
Sie trägt sie in sich.
Das Kind.
- Was soll das? - Was?
Er hungert.
Was soll das heißen?
Ich verschone eure Welt.
Im Tausch für den Jungen.
Was? Nein.
Er besitzt die Kosmische Macht
und wird diesen verfluchten Thron beerben.
Das stimmt nicht. Er ist normal.
Das wüssten wir. Ich wüsste es. Ich habe das Kind getestet.
- Er verbirgt sein Wesen vor euch. - Nein.
Was machst du mit ihr?
Das Baby kommt, es kommt.
- Jetzt? - Ja.
Du kriegst unseren Planeten nicht.
Und ganz bestimmt nicht unseren Sohn.
Ich werde euren Planeten langsam verschlingen,
während euer Kind zusieht.
O2 LEVEL KRITISCH
Nein, wirst du nicht.
Ich komme, mein Freund.
Los, los, los.
H.E.R.B.I.E., bereite alles für den sofortigen Start vor.
Nein.
Das Surfboard ist nicht Teil des Körpers.
Los, kommt.
H.E.R.B.I.E.
Komm schon.
Bring uns hier raus, Ben.
Halte durch, Suze, ich bring dich nach Hause.
Bring uns zum Überlicht-Antrieb.
Antrieb in Sichtweite.
- Babe. - Ich bin da, Sue. Ich bin da.
Surfer hinter uns.
Andocken und springen.
- Wohin? - Egal wohin. Einfach springen.
H.E.R.B.I.E., hilf mir, das Ding zu stabilisieren.
Festhalten.
Ben.
Abgehängt. Entwarnung.
Sie ist noch hinter uns.
Johnny, töte sie.
- Im Ernst? - Ja, sie will deinen Neffen.
- Töte sie. - Na gut. Na gut.
Da lerne ich einmal eine kennen, die interessant ist.
Es lenkt den Strahl ab.
Das Wurmloch lenkt den Strahl ab.
Reed, ich kann sie nicht anvisieren.
Also, denk nach. Los.
Reed, wie lautet der Plan?
Johnny, lass den Blödsinn.
Du weißt, wie man ein Schiff steuert. Ich, wie man sexy Aliens tötet.
Nenn sie nicht sexy.
Jawoll. Ja.
Sie ist wieder da.
- Ich kann sie nicht abschütteln. - Bin dran.
- Sie ist wie Quecksilber. - Reed.
Geh auf Unterlichtgeschwindigkeit.
- Ein ziemlich großer Neutronenstern. - Ich weiß.
Den nutzen wir.
Ist das nicht ein Schwarzes Loch? Bringt uns das nicht um?
Ich bring uns raus.
Wie lautet der Plan?
Bring sie nah an den Stern, dann steckt sie im Gravitationsfeld.
Die Zeit dehnt sich.
- Wie weit geht die Dehnung? - Weiter als meine?
Sie wird einen Monat feststecken.
Bring uns rein, Ben.
Reed, wir könnten in den Sog geraten.
Ben, vertrau mir.
Festhalten.
Komm schon.
Es verschlingt uns.
Näher ran.
Es verschlingt uns.
Noch ein wenig näher.
Los, Reed. Was sollen wir tun?
Sue, wir müssen 30 Sekunden unsichtbar sein. Schaffst du das?
Nach der nächsten Wehe.
- Ja. - Ja, verdammt.
Alles in Ordnung, Sue?
Wir müssen dich festschnallen.
- Ich schnall sie fest. - Du schnallst mich nicht fest.
Ich schnalle sie nicht fest.
Baby, du brauchst die Schwerkraft zum Pressen.
Das ist nicht gut. So sollte das nicht sein.
Ich weiß, ich weiß.
Aber wir kriegen das hin.
Du machst das wunderbar, Schatz.
Wir haben nicht genug Saft für den Heimweg.
Oh, nein.
Nein, haben wir nicht.
Ich kann Swing-by-Manöver machen, vom Drehimpuls des Sterns profitieren.
Wir müssen auf .88 Lichtgeschwindigkeit.
Reed.
Johnny, Geschwindigkeitsanzeige.
Schon dabei.
- Ich bin da. - Geh nicht weg.
Ich geh nirgendwohin.
Ich bin bei dir.
Swing-by-Manöver. Los geht's.
Wir kommen auf .82.
Auf dein Zeichen, Johnny.
Wieso wollen sie ihn? Etwas stimmt nicht mit ihm.
- Alles in Ordnung. - Das weißt du nicht.
- Doch. - Eben nicht.
Du weißt alles, aber das nicht.
- Was, wenn er ein Monster ist? - Er ist kein Monster.
- Alles ändert sich. - Nichts wird sich ändern.
Das versprech ich dir.
Das kannst du nicht versprechen.
- Ich versprech's. - Das geht nicht.
Reed.
Er kommt. Er kommt.
Gib mir deine Hand.
...84. Ben.
Komm schon.
- Sue. Du musst pressen. - Nein.
- Doch, kannst du. - ...85.
- Bereit? - Okay.
Eins, zwei, drei, pressen.
- Komm schon. - ...86.
Pressen, pressen. Sehr gut.
...87.
- Jetzt. - Ben.
H.E.R.B.I.E.
Ben, hilf mir.
Triebwerkleistung fixiert.
H.E.R.B.I.E., mach dich bereit.
Haltet euch alle fest.
Ich hab dich, mein Kleiner.
Franklin.
Nach einmonatiger Rückreise sind die Fantastic Four wieder zu Hause
und werden herzlich empfangen.
Oh, Gott. Unglaublich.
- Lynne, wir brauchen dringend ... - Hier entlang.
Reed. Reed.
- Zurück. - Dr. Richards, hier drüben.
- Dürfen wir was fragen? - Zurück. Platz machen.
Sie sind bereit. Kommt vor.
Haltet es kurz.
Tut mir leid, wir haben keine Erklärung vorbereitet.
Einer nach dem anderen. Der Reihe nach.
Connor.
Willkommen zurück.
Können Sie schildern, wie Sie Galactus besiegt haben?
Wie wir ihn be...
Das haben wir nicht.
Noch nicht. Noch haben wir das nicht.
Was soll das heißen?
Sprechen Sie weiter.
Was meinen Sie mit "noch nicht"?
Wir haben versucht, zu verhandeln, aber Galactus,
er hat einen zu hohen Preis verlangt.
- Was will er? - Was hat er verlangt?
Er wollte unser Kind.
Er sagte: "Wenn ihr mir euer Kind gebt,
"verschone ich die Erde."
Wir haben natürlich Nein gesagt. Wir sagten Nein.
Wir werden dazu später
ausführlich Stellung nehmen.
- Nein? - Was heißt das für uns?
Wenn Galactus das Kind bekäme, würden wir verschont?
Moment. Sie können nicht ...
Eine einzige Frage. Beantworten Sie die.
Sind wir in Sicherheit?
- Ob wir in Sicherheit sind? - Ja.
Ich weiß es nicht.
- Was heißt, Sie wissen es nicht? - Sie wissen es nicht?
Was soll das heißen, Sie wissen es nicht?
Es tut mir leid.
Ich habe Euch enttäuscht.
Ich brauche das Kind.
Ich muss das Kind haben.
Aber er ist nur ein Baby.
Er ist ein Wesen von unendlicher Macht,
stark genug, um meinen Hunger aufzunehmen,
damit ich endlich Ruhe finden kann.
- Wie viel Zeit haben wir? - Was tun, wenn er kommt?
Sein Schiff? Wird gesprengt. Problem gelöst.
Geht nicht. Konventionelle Waffen richten nichts aus.
- Wir hauen ab. - Abhauen?
Locken ihn von der Erde weg. Wir sind schneller.
- Nicht als die Heroldin. - Wir haben 'nen Vorsprung.
Mehr auch nicht. Er könnte die Erde trotzdem fressen.
Reed.
Sag uns, was du für einen Plan hast.
- Was ich habe? - Ja.
Ich habe nichts.
Nichts. Hast du "nichts" gesagt?
Ich hab H.E.R.B.I.E.s Proben aus Galactus' Raumschiff analysiert.
Alles weist darauf hin, dass er älter ist als unser Universum, unsere Realität.
Es könnte zehn Jahre dauern, den Aufbau, seine Existenz zu verstehen.
Sprichst du von einem Gott?
Von etwas, das außerhalb unserer Erfahrung liegt.
Eine unbekannte Lebensform,
die Franklin als Nachfolger betrachtet
und ihm kosmische Macht zuschreibt.
Unmöglich. Du hast alle Tests gemacht, oder?
Ja. Aber ich weiß nicht, was sein kann und was nicht.
Ich bin unsicher, wie lang. Nichts ist sicher.
Ich habe nichts.
Gar nichts.
Wenn wir irgendetwas lösen könnten,
irgendein Glied in der Kette.
E ist der Kraftaufwand, R der Hebelarm verbunden mit der Kraft.
L ist die Last, r der Hebelarm verbunden mit der Last.
Archimedes. Das Hebelgesetz.
Gebt mir einen Hebel, einen festen Punkt,
und ich bewege die Erde.
Wir brauchen einen Hebel.
Möchtest du das übersetzen?
Lösen wir das kleine Problem, dann auch das mit Galactus.
Ja. Genau.
Also, Jungs, suchen wir nach Hebeln.
Jep.
Du solltest schlafen, wenn das Baby schläft.
Ich hab, naja, das hab ich gelesen.
Er denkt, dass das Baby schläft.
Es ist ein Segen.
Ich muss dir was zeigen.
Was willst du mir zeigen?
- Es lohnt sich. - Hab kaum geschlafen.
Das tut mir leid.
Hast es dir ja nicht ausgesucht, Mutter zu sein.
Setz dich. Gut. Ich zeig's dir. Vertrau mir.
Okay. Gut.
Johnny, das müffelt.
Sind die Pheromone. Entspann dich. Gut.
Helmkamera zurückspulen.
Das ist ein Segen.
Es bedeutet: "Stirb mit den Deinen."
Ich hab dir gesagt, dass ich das schon mal gehört hab.
Jetzt haben wir einen übersetzten Satz,
und damit können wir herausfinden, was all das bedeutet.
- Reed baut 'nen Algori... - Sein Superhirn ist ausgelastet.
Das übernehme ich.
Mit diesem Stein von Rosette finden wir seinen archimedischen Hebel.
Siehst du?
Ich kann mich auch auf altes Zeug beziehen.
So ist's fein. Guter Junge.
Die Fantastic Four bestätigen, ein unbekanntes Raumschiff,
vermutlich von Galactus, habe gerade den Jupiter passiert.
Finanzinstitute bleiben geschlossen,
da wütende Demonstrierende auf ...
WELTWEITE UNRUHEN
Die neue Galactus-Sekte hat vor, den Mount Ev...
Im Zentrum Londons brodelte es heute.
Es kam zu gewalttätigen Ausschreitungen, weil die ganze Welt sich fragt:
"Welches Schicksal wird uns ereilen?"
Hey, was ist mit uns?
Wir haben auch Familien.
Leute, da draußen wird's ungemütlich.
Mir scheint es, als hätten sie bezüglich Galactus keinen Plan.
Wir als Gesellschaft müssen einsehen,
dass die Fantastic Four uns heute retten könnten,
sich aber dagegen entscheiden?
Die Sache ist ganz einfach.
Reed Richards und Sue Storm
händigen ihr Baby aus und wir überleben.
Ein Leben ...
Wo seid ihr?
Runter von eurer Festung.
Ihr sollt uns beschützen.
Verzichtet auf das Baby.
- Sie haben Angst. - Wer hat keine Angst?
Das ist zum Fürchten.
Warum? Sie können uns nicht verletzen.
Es ist zum Fürchten, weil sie uns hassen.
Weil sie fürchten zu sterben, hassen sie uns und Franklin.
Das ist durchaus möglich, da wir keinen zuverlässigen Plan haben.
Die Uhr tickt.
Ihr Plan erscheint gut.
Er geht mathematisch auf, ist ethisch vertretbar und durchführbar.
Was willst du damit sagen?
Ich will gar nichts sagen.
Oh, Süßer. Ist ja gut, Schätzchen.
Ben hat liegt falsch.
Es gibt immer Leute, die einen verletzen können.
Sue, bitte hör mir zu.
Ich würde ihn Galactus niemals ausliefern. Nie im Leben.
"Mathematisch? Ethisch? Durchführbar?" Das ging dir leicht über die Lippen.
Das hat nichts zu sagen.
Ich kenn dich und deine Art zu denken.
Du hast darüber nachgedacht.
Es bedeutet, du hast alles in deinem Kopf durchgespielt.
Das bedeutet gar nichts.
Das ist meine Aufgabe, Schlimmes zu denken, um es zu verhindern.
Das ist nicht deine Aufgabe, Reed. So bist du.
Okay. Du hast recht, so bin ich.
Ich träume nicht, staune nicht,
lasse die allerschrecklichsten Dinge in meinen Gedanken zu,
um herauszufinden, wie ich verhindere, dass jemand verletzt wird.
Weißt du was? Manchmal,
manchmal verletzt du mich, indem du so bist, wie du bist.
Aber das will ich nicht.
Ich weiß. Ich weiß.
Ich weiß.
Hör zu, ich finde eine Lösung. Ich bringe das in Ordnung.
Wir wissen nicht, was er ist oder was aus ihm wird,
Aber niemals gebe ich ihn auf.
Du Egoistin.
Wie kannst du ihn hierherbringen?
Ich wollte euch jemanden vorstellen.
Das ist unser Sohn Franklin.
Es wurde viel über ihn gesprochen.
Die meisten von euch kennen mich. Ihr kennt meine Geschichte.
Als Johnny und ich klein waren, hatten unsere Eltern einen Autounfall.
Unser Dad saß am Steuer und überlebte,
aber unsere Mom nicht.
Ich weiß, was es heißt,
wenn eine Familie auseinandergerissen wird.
Unser Dad war nicht immer ein guter Vater, aber er wollte es sein.
Er gab sein Bestes.
Er wollte, dass wir zusammenhalten, weil das eine Familie ausmacht.
Für etwas zu kämpfen, das größer ist als man selbst.
Mit etwas verbunden zu sein, das größer ist als man selbst.
Etwas zu haben, das größer ist als man selbst.
Und wir vier,
haben das bereits, weil wir euch haben.
Unsere Mom sagte nämlich immer:
"Suzie, für dich würde ich Himmel und Erde in Bewegung setzen."
Dasselbe würden wir für euch tun.
Ich werde mein Kind nicht für diese Welt opfern.
Aber ich opfere diese Welt auch nicht für mein Kind.
Wir stellen uns dem gemeinsam.
Wir bekämpfen es gemeinsam.
Und wir besiegen es gemeinsam.
Als eine Familie.
"Als eine Familie."
Archimedes.
Das Hebelgesetz.
"Gebt mir einen Hebel und festen Punkt und ich bewege die Erde."
Wir bewegen Himmel und Erde.
Na ja, nur die Erde.
Sue?
Du hast es gelöst.
Echt?
Ja. Wir bewegen die Erde
an einen Ort, wo Galactus uns niemals finden wird.
Wie?
Den Hebel haben wir schon.
Die Brücke.
Die Brücke ist ein Prototyp.
Du hast ein Ei durch den Raum bewegt.
Geht das mit 'nem Planeten?
Wir haben keine Wahl.
Wir müssen es schaffen und wir werden es schaffen.
Himmel und Erde.
Wir unterbrechen das Programm mit einem Sonderbericht.
Es folgt eine Mitteilung von Reed Richards.
Wie Sie gleich sehen,
haben wir die Teleportation physikalisch gelöst.
Fantastische Wissenschaft mit Mr Fantastic
H.E.R.B.I.E.
Planet und Ei unterscheiden sich nur durch die Größe.
Wir beginnen sofort damit,
rund um den Globus, Teleportationsbrücken zu errichten.
Miteinander synchronisiert und vernetzt
bewegen sie unseren Planeten
in ein neues Sonnensystem,
mit einer Toleranz von 2 % in dessen habitabler Zone.
Aber vor allem weit weg von Galactus,
wo dieser uns auch in Jahrmillionen nicht finden kann.
Die Zeit arbeitet gegen uns.
Ich wende mich an die Welt mit einer Liste an Materialien,
die wir in großen Mengen brauchen.
Plutonium-239.
Also gut, Leute.
Wie mein alter Herr immer sagte:
"Weißt du nicht, was du tun sollst, schnapp dir 'ne Schippe."
Packen wir's an. Wir müssen Brücken bauen. Los.
In den letzten 36 Stunden gab es historische Kraftanstrengungen,
alle Länder arbeiten Hand in Hand,
wie es die Welt noch nie erlebt hat.
Da Galactus' Raumschiff schon tief in unser Sonnensystem vorgedrungen ist,
und nicht klar ist, ob der Plan der Fantastic Four aufgeht,
sind wir auf jede Hilfe angewiesen.
Wenn Sie ein Talent haben, setzen Sie es für Ihren Planeten ein.
Wir haben Berichte erhalten, wonach Galactus den Mars passiert hat.
H.E.R.B.I.E., zeichne auf.
Es benötigt zu viel Strom.
Ich musste die Zufuhr verdreifachen,
das legte das New Yorker Netz in zwei Sekunden lahm.
Wir haben nicht genügend Strom weltweit.
Ich müsste jeden Lichtschalter auf dem Planeten ausschalten.
Für wie lange?
Unter Berücksichtigung, dass wir Brücken bauen,
wie lange müssten wir Strom sparen?
Wir müssen Opfer bringen.
Wir alle müssen in unglaublichen Ausmaß Energie sparen.
Stimmt, H.E.R.B.I.E.
Sämtliche Energie.
Die weltweite Strombeschränkung funktioniert nur,
wenn jeder seinen Beitrag zum Stromsparen leistet.
Du hast was übersehen.
Ja. Kein Strom mehr. Jetzt seh ich aus wie ein Idiot.
Ein Bart wäre doch cool.
Im Ernst?
Damit wollte ich sehen, wie du dich entwickelst.
Weißt du,
die meisten Väter wollen, dass ihre Söhne aussehen wie sie.
Innen und außen.
Aber
ich will nicht, dass du wirst wie ich.
Mit mir stimmt was nicht, das war schon immer so.
Je öfter ich dich untersuche,
umso weniger weiß ich.
Je weniger ich weiß, umso größer meine Angst.
Weißt du was? Ich untersuche dich nicht mehr.
Du sollst mir sagen, wer du bist.
Wenn du's mir gleich mitteilen könntest, wäre das hilfreich,
vor allem, wenn du ein allmächtiger Weltraumgott bist.
Das wüsste ich gern so früh wie möglich, wenn's dir nichts ausmacht.
Oh, nein.
Du pinkelst lieber.
Du bist ein lieber Junge.
Danke, mein Freund.
Das wird funktionieren.
Das muss es.
Ja. Ja.
Jep, komme. Ich komme.
Leute, ich hab was rausgefunden.
Wir bewegen hier einen Planeten.
Ja, Johnny. Wir sind zu viert.
Fantastic Four.
Bewegen wir den Planeten.
- Cooler Bart. - Findest du? Danke?
Verstanden, Delhi.
Legen wir los. London steht bereit.
Ja, verstanden, London.
Verstanden, Paris.
- Lima, habt ihr verstanden? - Verstanden, Rom.
- Verstanden, Delhi, - Verstanden, Wien.
Verstanden, Prag.
- Chicago, stehen bereit. - Verstanden, Chicago.
Erde bereit zum Countdown.
Es geht los, Leute.
Los.
20, 19,
18, 17, 16,
15, 14, 13,
12,
11,
10, 9, 8,
7, 6,
- Was ist das? - Was ist passiert?
- Sie will zu unserer Brücke. - Nein.
Sie will Franklin holen.
- Oh, Gott. - Riegelt das Gebäude ab.
Moment. Wo ist Johnny?
- Shalla-Bal. - Shalla-Bal.
Shalla-Bal.
Du verstehst diese Nachrichten.
Du kennst meine Sprache?
Ich habe viel über dich gelernt.
Shalla-Bal.
Woher weißt du meinen Namen?
Wie kommst du an die Nachrichten?
Stirb mit den Deinen.
Wie das? Er spricht nicht mal richtig Englisch.
23 Übertragungen,
alle in deiner Sprache,
alle stammen vom Planeten Zenn-La.
Deiner Heimat.
Sie suchten nach dir, um dir zu danken.
Als ich einen Satz übersetzt hatte,
konnte ich genug entschlüsseln,
um einen Teil deiner Geschichte zu verstehen.
Du warst eine Art Wissenschaftlerin oder Astronomin.
Als Galactus kam, botest du dich als Kundschafterin an,
wenn er deinen Planeten verschont.
Wolltest du deine Familie beschützen?
Das hat er aus dir gemacht.
Shalla-Bal.
Diese Nachrichten kamen vom einzigen Planeten,
den Galactus verschont hat.
Deinem Planeten.
Diese Planeten hatten nicht so viel Glück.
An wie viele erinnerst du dich, Shalla-Bal?
Proxima Delphi. Saigus.
Erinnerst du dich an Polaris?
Sie flehten um Gnade.
Du führtest Galactus zu all diesen Planeten.
Und jetzt führst du ihn hierher.
Zu meiner Heimat. Zu meiner Familie.
Ich versuche nur, meine Welt zu retten.
Genau wie du.
Gebt das Kind heraus.
Wenn er älter wäre, käme er selbst mit.
Wie ich es getan habe.
Dann nimm mich.
Nimm mich.
Nicht den Jungen.
Lass mich das Opfer bringen.
Diese Entscheidung triffst nicht du.
Dann bleib und hilf uns.
Es gibt keine Hilfe.
Nehmt das Kind und verlasst diesen todgeweihten Ort.
Vielleicht lebt ihr lange genug, um euch selbst zu vergeben.
- Johnny, das war unglaublich. - Spielt das eine Rolle?
Du hast Franklin gerettet.
Ja, das spielt eine Rolle.
Reed?
Wir gehen nicht weg, oder?
Nein. Nein, tun wir nicht.
Wir gehen nicht weg.
Ja. Bei uns auch. Geduldet euch kurz.
Ja, hier ist Johnny Storm. Hören Sie mich?
Die Leitung ist überlastet. Tut mir leid.
- Hier ist London. Verstehen Sie mich? - Moment.
Was ist denn los?
Bleiben Sie dran, Paris. Einen Moment.
- Die Verbindung ist schlecht. - Eine Störung.
Chicago, wir sind dran. Wir sind dran, wir beheben das Problem.
Wir versuchen, die Sache in den Griff zu bekommen.
Sydney, bleiben Sie dran.
- Tokio, Moment. - Beruhigen Sie sich.
Ja, wir sind dran ...
Wir müssen ihn herholen.
Das ist uns bewusst.
Ich versteh Sie. Bleiben Sie kurz dran?
- Das wissen wir. Ich melde mich. - Ja.
Ja. Das muss ...
Wir müssen Galactus herholen.
Ich melde mich gleich.
- Ich rufe zurück. - Moment.
Reed.
Wir sollen Galactus herholen?
Wir haben viel Zeit darauf verwendet, das zu verhindern.
Wir trennen ihn von seinem Schiff.
Wir müssen ihn hierherbringen, zum Times Square.
Und dann?
Und dann, anstatt den Planeten von einem Riesen wegzubewegen,
bewegen wir einen Riesen weg vom Planeten.
Wenn wir das gesamte Stromnetz der Ostküste
über unsere letzte Brücke leiten
und sie wieder aufladen,
können wir das Portal offenhalten für:
37 Sekunden.
Sieben...
Nicht viel Zeit, um einen Weltraumgott vom Planeten zu werfen.
- Nein, stimmt. - Und wohin schicken wir ihn?
An den äußersten Rand es Universums. Ohne Schiff sitzt er fest.
Wie bekommen wir Galactus zum Times Square?
Und wie bewegen wir einen Riesen durch eine große Brücke?
Darauf habe ich noch keine Antwort.
Das hast du.
Hast was?
Wir setzen das ein, was Galactus will.
- Nein. Ich finde einen anderen Weg. - Wovon sprecht ihr?
Nein. Es gibt keinen anderen.
- Doch. - Es gibt nur einen Weg.
Worüber redet ihr eigentlich?
Wir müssen Franklin einsetzen.
Ja.
Ihr wollt den Jungen einsetzen?
Ihr wollt ihn als Köder benutzen.
- Nein. - Das ist dein Plan?
Es ist nicht mein Plan, sondern unserer.
- Es ist der einzige Plan. - Nicht meiner. Den hass ich.
Ein schlechter Plan.
- Ein dummer Plan. - Grauenhaft.
Ich könnte sein Schiff abfackeln. Das wäre ein anderer Plan.
Es geht um euer Kind.
- Sue. - Es muss auch anders gehen.
- Ich weiß. - Sue. Sue.
Ja, ich weiß. Ich weiß.
Ich hielt das für eins der schönsten Dinge,
die wir je gebaut haben.
Jetzt wirkt es beängstigend.
Es kann wieder schön werden.
Alles kann wieder schön werden.
Sie bleiben lange weg.
Johnny.
Sieh nach, ob sie zurück sind.
Ich hab's nicht eilig damit.
Ich seh bestimmt nicht nach.
- Ich bestimmt auch nicht. - Danke fürs Nachsehen.
Gern geschehen. Ist das Mindeste,
mich zu bedanken, dass du nachsiehst.
Ich geh bestimmt nicht.
Ihr Feiglinge.
Herrgott.
Mach das nicht.
- Ich hasse das. - Lass das sein.
Kommt. Gehen wir die Details durch.
Ich mag's nicht, wenn sie das macht.
Es ist ...
Es ist unangenehm, wenn jemand aus dem Nichts auftaucht.
Bombenfest. Stoßfest.
Strahlenresistent.
Franklin stellen wir hierher, wenn Galactus auftaucht.
Wissen wir, aus welcher Richtung Galactus kommen wird?
Könnte von überall sein.
Aber sobald er diese Linien überschreitet, aktivieren wir sie.
Wir befinden uns mitten im Stadtzentrum.
Wir sind umgeben von Wohnhäusern, so weit das Auge reicht.
Jeder seiner Wege
wird durch unzählige Wohnungen unzähliger Familien führen.
Ich hab 'ne Idee, die du hassen wirst.
Meine Güte.
Sehr fortschrittlich.
Hier wird also die Wurst gemacht.
Ich würde lieber nur versuchen, die Wurst zu stehlen.
Bitte nichts anfassen.
Das reparieren wir.
Harvey.
Hallo, kleiner Robotermann.
Könntest du bitte das Licht dimmen?
Harvey,
wir wollten dich um etwas bitten.
Ganz gleich, was es ist, er soll mich darum bitten.
Es geht nicht um Reed oder mich.
Der ganze Planet bittet dich.
Wohl nicht der ganze Planet. Nur der obere Teil.
Nein, Mr. Elder. Wir kennen Galactus. Er frisst den unteren Teil zuerst.
Wie dem auch sei,
warum schmiert ihr mir nicht Honig ums Maul?
Schön verteilen.
Na gut, Mole Man.
- Mole Man? - Fass hier bloß nichts ...
Nimm das zurück.
- Für dich Mr. Elder. - Genug.
Lasst uns kurz allein. Nur kurz.
Ja, so ist das.
Johnny, nicht sauer sein. Ich hab dich nicht eingekleidet.
Hör nicht hin. Siehst gut aus.
Harvey.
Tut mir leid, Sue.
Endzeitstimmung.
Wir müssen alle lernen, wie man lacht.
Was brauchst du?
Die Evakuierungsmaßnahmen gelten für den Großraum New York.
Bitte begeben Sie sich nach Subterranea.
Die Evakuierungsmaßnahmen gelten für den Großraum New York.
Begeben Sie sich nach Subterranea.
Willkommen in Subterranea.
Hallo zusammen.
Willkommen, Sonnenkinder.
Vielen herzlichen Dank.
Seid so gut und streift vor dem Eintreten eure Schuhe ab.
War ein Scherz. Ist alles voller Dreck.
Bitte zügig weitergehen.
Guten Abend.
Wir, die Bewohner der Erde,
bereiten uns auf unser mögliches Ende vor.
Die kommenden Stunden mögen uns lange erscheinen,
aber wir müssen sie nutzen, um einander zu stützen.
Und wir müssen hoffen.
Wir müssen wagen zu hoffen.
- Hey, Mrs. H. - Danke, Ben.
Nutzen wir die Zeit sinnvoll
mit jenen, die uns am Herzen liegen.
Bewahre die Hoffnung, ja?
Was?
Entschuldigt kurz. Hallo.
- Hey. - Hey.
Du siehst sehr elegant aus.
Ich bin überrascht, dich hier zu sehen.
Suchst du seelischen Beistand?
Oh, nein, nein.
Ich bin nur deinetwegen hier.
Ich verabschiede mich heute Abend mit folgenden Worten:
"Zweifle nie daran, dass eine kleine Gruppe
"rücksichtsvoller, engagierter Bürger die Welt verändern kann.
"Tatsächlich ist es das Einzige, das jemals so etwas vermochte."
Auf Position.
Hey. Hey, hey, hey. Nicht weinen.
Bin gleich wieder da, mein Kleiner.
Nur noch ein paar Schritte.
Mach schon, komm.
Schlaue kleine Biester.
Er will Franklin.
Zünde ihn an, Johnny.
Ben.
Oh, Gott.
Wie spät ist es, Ben?
Nicht.
- Wie spät ist es, Ben? - Nein, Johnny.
- Sag es. - Ich will nicht.
Sag es.
Zeit für 'ne Tracht Prügel.
Du bist meine Erlösung.
Meine Befreiung
von diesem grausamen Hunger.
Zeit, sich zu nähren.
Lass meinen Sohn runter.
Sue.
Sue, hör auf.
Sue, hör auf. Das ist zu viel.
- Hol Franklin. - Sue, hör auf.
Rette unseren Sohn.
Johnny, die Steuerung.
Halte durch, Suze.
Johnny, jetzt.
Reed, es hat funktioniert.
Nein.
Sagt Franklin, Onkel Johnny hat ihn lieb.
Sue.
Sue?
Nein, nein, nein.
Sue.
Nein. Sue.
- Atmet sie? - Nein.
Nein. Nein, Baby. Nein.
Bleib bei uns. Bleib bei uns, okay?
Bleib bei mir, Sue.
Bleib bei uns, Baby. Bleib bei uns.
Komm schon, Sue.
Komm schon, Sue, bleib bei uns.
Verlass uns nicht, Baby.
Sue.
Komm schon, Baby.
Es tut mir leid.
Er ist nicht wie wir.
Er ist mehr.
Wow, Leute, wir haben heute Abend so viel Spannendes zu besprechen.
Im letzten Jahr ist viel passiert.
Wir sehen es mit unseren Augen,
aber heute Abend sehen wir es durch ihre.
Unsere Stadt, unser Land und unser Planet ...
Es gibt keinen Grund, nervös zu sein.
Bleib einfach bei mir. Dann ist die Sache im Handumdrehen vorbei.
... eigentlich offensichtlich, aber dennoch erwähnenswert
ist die Tatsache, dass das Surfboard nicht Teil des Körpers ist.
Okay. Also, Ted wollte, dass ich euch etwas gebe,
als Dankeschön, dass ihr das macht.
Interessant.
Er würde sich freuen, wenn Franklin das trägt. In einer Minute.
- Nein, eher nicht. - Auf keinen Fall.
Nein, ich fürchte, das geht nicht.
Ich überbringe die schlechte Nachricht.
- Danke, Lynne. - Gern geschehen.
Bitte bereitmachen.
- Das ist zu früh. - Viel zu früh.
Das ist zu früh für so etwas.
Er kann noch nicht mal sitzen.
Ich hatte keine Zeit zum Frühstücken.
- Brauchst du was? - Könnte ich doch ein Zauberbaby fressen.
- Zieh ihn an den Haaren. - Nicht. Ich warn dich.
Wer weiß, wohin ihn seine Kräfte noch führen?
Aber jetzt gerade ist er hier.
Was macht der Kerl denn?
- Wer ist denn das? - Hallo, Süßer.
Frankie.
Hast du ihn?
Entdecker, Helden, Bürger oder Anführer.
Sie wandeln sich ständig,
werden jederzeit zu dem, was wir brauchen und wann wir es brauchen.
- Geht los in 10 ... - Ladys und Gentlemen,
als wir dachten, wir könnten sie nicht noch mehr lieben, bewundern
und schätzen, als wir's schon tun,
werden sie um noch 25 % fantastischer ...
Reed, Sue, Johnny, Ben und Franklin,
die Fantastic Five.
Kostbare Fracht kommt vorbei.
Ist das ...
Hab's schon eingestellt.
- Du hast's eingestellt? - Rein mit dem Autositz.
Gut, pass nur auf, dass ...
- Halt. Stell ... - Hochziehen.
Moment. Erst reinstellen, bevor man's schließt.
- Reinstellen, bevor ... - Hier.
Es macht das Geräusch, bis der Gurt unter dem Sitz durch ist
und auf der anderen Seite rauskommt.
- Die muss durch, die Schnalle. - Ja, das mach ich doch.
- Da ist noch nichts. - Ich kann ...
- Johnny, hak sie unter dem Sitz ein. - Ist durch.
- Gut, ich hab's. - Durch die Schnalle.
Beeilt euch, Leute.
Du musst sie durchziehen.
Das bringt nichts.
Du musst sie durchziehen, verbinden,
- an der Schlaufe ziehen. - Ich bin durch.
Du hast nicht an der Schlaufe gezogen.
Drück von oben. Von oben.
- Nein, du ... - Zieh an der Schlaufe.
Okay. Ich hab dran gezogen. Sie ist drunter durch.
Meine Hände passen nicht rein.
Du von links. Du von oben. Drei, zwei, eins.
Geschafft.
- Jawoll. - Das ist ein gutes Geräusch.
Okay, wir sind bereit.
VIER JAHRE DANACH
"Er zwängte sich nach draußen und
"er war ein Schmetterling."
Du willst das andere Buch, stimmt's?
- Ja. - Okay.
Bin gleich wieder da, Schatz.
H.E.R.B.I.E., hast du das Buch gesehen, das Franklin gefällt?
Nicht das. Das hatten wir gestern. Es gefällt ihm, aber dies...
Da liegt es ja.
Heute lesen wir mal etwas Lustigeres. Ja?
Die Fantastic Four kehren zurück in AVENGERS: DOOMSDAY
"In meinen Figuren, seht ihr mich.
"Egal, welche Figur du erschaffst oder verkörperst,
"ein Teil von dir selbst muss in ihr verbleiben."
Jack Kirby
Durch kosmische Strahlen verändert
Retten sie jetzt die Menschheit
Sue Storm beherrscht das Licht
Johnnys Flammen brennen gleißend hell
Ben erschüttert die Welt mit Kraft
Reed verbiegt die Wissenschaft Nach links und rechts
Red Ghost und seine Superaffen.
Zeit für 'ne Tracht Prügel.
Kämpft mit und gleicht den Punktestand aus
Macht euch bereit für die Fantastic Four
INA BANZHAF