1
00:00:00,625 --> 00:00:05,171
"언제나 화창한 서니랜드"

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,508
서니랜드에 간다니
안 믿어져요

3
00:00:08,508 --> 00:00:11,052
세상에서 제일 재밌는 놀이공원이잖아요

4
00:00:11,052 --> 00:00:14,973
농담이 아니고 기대돼 죽겠어

5
00:00:14,973 --> 00:00:17,767
스트레스가
벌써 풀리는 것 같아

6
00:00:17,767 --> 00:00:20,728
- 이번 달 일이 힘들었어
- 저녁 회의도 없지

7
00:00:20,728 --> 00:00:23,147
전 벌 안 받아도 돼요

8
00:00:24,774 --> 00:00:26,776
똑같은 맥락인데 왜요?

9
00:00:26,776 --> 00:00:30,280
일주일 동안 걱정 없이 행복화하자고요

10
00:00:30,280 --> 00:00:31,656
제일 좋은 건

11
00:00:31,656 --> 00:00:35,910
평생 추억할 가족 앨범을
남기는 거예요

12
00:00:36,828 --> 00:00:40,415
언제나 맑은 서니랜드

13
00:00:40,415 --> 00:00:44,002
항상 화창한 서니랜드

14
00:00:44,002 --> 00:00:47,171
푸른 하늘과
잔디밭이 펼쳐진 곳

15
00:00:47,171 --> 00:00:49,882
신나는 서니랜드

16
00:00:50,383 --> 00:00:54,262
언제나 맑은 서니랜드

17
00:00:54,262 --> 00:00:57,390
아이스크림선디로 가득하고

18
00:00:57,390 --> 00:01:00,518
구름 악단이 행진하는 곳

19
00:01:00,685 --> 00:01:03,563
즐거운 서니랜드

20
00:01:05,773 --> 00:01:08,192
무지개 미끄럼틀을 타요

21
00:01:09,235 --> 00:01:11,279
구름 위에도 오르고

22
00:01:12,488 --> 00:01:14,615
빙글빙글 찻잔도 타고

23
00:01:15,950 --> 00:01:17,952
롤러코스터도 있죠

24
00:01:17,952 --> 00:01:19,495
해가 떴어요

25
00:01:19,495 --> 00:01:26,502
언제나 맑고 화창한 서니랜드

26
00:01:26,502 --> 00:01:30,798
최고의 휴가를 원한다면
바로 여기예요

27
00:01:31,299 --> 00:01:34,927
언제나 하늘이 맑은

28
00:01:34,927 --> 00:01:38,097
서니랜드로 오세요

29
00:01:38,097 --> 00:01:41,351
뭐 해요?
어서 공항으로 가요

30
00:01:43,519 --> 00:01:44,562
안 돼

31
00:01:45,396 --> 00:01:47,732
긴급 속보를 전해 드립니다

32
00:01:47,732 --> 00:01:49,734
{\an8}서니랜드에
먹구름이 끼었습니다

33
00:01:49,734 --> 00:01:52,779
{\an8}기록적인 호우로
공원이 물에 잠겨서

34
00:01:52,779 --> 00:01:57,116
{\an8}사상 처음으로
서니랜드가 폐장합니다

35
00:01:57,116 --> 00:01:59,118
언제나 맑다며!

36
00:01:59,118 --> 00:02:02,580
휴가가 취소된 거예요?

37
00:02:02,747 --> 00:02:03,831
"취소"

38
00:02:03,831 --> 00:02:05,833
아직은 아니야

39
00:02:05,833 --> 00:02:07,126
아무 알림도...

40
00:02:07,877 --> 00:02:09,337
이제 왔구나

41
00:02:09,337 --> 00:02:10,880
그래, 취소됐어

42
00:02:10,880 --> 00:02:12,423
"확정"

43
00:02:12,423 --> 00:02:14,092
그럴 리가 없어요

44
00:02:14,092 --> 00:02:15,676
이건 악몽이야

45
00:02:15,676 --> 00:02:18,346
꼬집어서라도
누가 나 좀 깨워 줘

46
00:02:18,346 --> 00:02:21,974
- 내 아이스크림선디!
- 정신 차려

47
00:02:21,974 --> 00:02:26,646
13년 동안 단련했잖아
밝은 면을 봐

48
00:02:26,646 --> 00:02:27,730
밝아?

49
00:02:27,730 --> 00:02:31,651
그러면 해가 생각나고
서니랜드가 떠올라

50
00:02:31,651 --> 00:02:32,860
폐장했다고!

51
00:02:32,860 --> 00:02:34,487
미안해

52
00:02:34,487 --> 00:02:35,863
다들 실망한 건 알지만

53
00:02:35,863 --> 00:02:40,952
가족이 휴가를
함께 보내는 게 중요하잖아요

54
00:02:40,952 --> 00:02:46,833
놀이 기구나 아이스크림이
행복화에 꼭 필요해요?

55
00:02:46,833 --> 00:02:47,917
- 그래
- 당연하지

56
00:02:49,127 --> 00:02:50,420
방에 가서 울게

57
00:02:51,295 --> 00:02:52,672
안 되겠어, 스크래치

58
00:02:52,672 --> 00:02:56,509
우리 가족을
슬픔화하게 할 수 없어

59
00:02:57,552 --> 00:02:58,553
너무 싫다

60
00:02:58,553 --> 00:03:01,013
네가 대단한 건 알지만

61
00:03:01,013 --> 00:03:04,725
날씨를 못 바꾼다면
이번 휴가는 끝이야

62
00:03:09,814 --> 00:03:11,441
두고 보면 알겠지

63
00:03:13,901 --> 00:03:15,027
그게 한 스쿱이에요?

64
00:03:15,027 --> 00:03:16,446
그렇죠

65
00:03:18,156 --> 00:03:19,574
뭐야?

66
00:03:24,495 --> 00:03:27,623
시끄럽게 해서 미안하지만
빨리 시작하고 싶어서요

67
00:03:27,623 --> 00:03:30,293
빨리 실망하라는 거야?

68
00:03:30,293 --> 00:03:32,795
직접 서니랜드를 만들었어

69
00:03:32,795 --> 00:03:37,425
놀이공원에 못 간다면
집에서 즐기자고요

70
00:03:38,759 --> 00:03:40,636
- 대단하다
- 네가 다 했어?

71
00:03:40,636 --> 00:03:43,931
이제부터 공식 휴가예요
나한테 다 맡기고

72
00:03:43,931 --> 00:03:45,808
입장권부터 끊어요
환불은 안 돼요

73
00:03:46,517 --> 00:03:47,518
"서니랜드 기념품점"

74
00:03:47,977 --> 00:03:49,437
'서니 벅스'로 기념품 사세요

75
00:03:49,437 --> 00:03:53,733
티셔츠, 모자
'서니 선글라스'도 있어요

76
00:03:53,733 --> 00:03:56,194
엄청 비싸네

77
00:03:56,402 --> 00:03:57,904
진짜 놀이공원 같아

78
00:03:57,904 --> 00:04:00,156
이거 내 속셔츠야?

79
00:04:00,156 --> 00:04:04,660
{\an8}재활용도 서니랜드의
매력 중 하나죠

80
00:04:04,660 --> 00:04:07,163
{\an8}특별 손님을 모셨어요

81
00:04:07,163 --> 00:04:08,247
{\an8}잠시만요

82
00:04:12,168 --> 00:04:14,670
난 몸도 작은데
왜 이렇게 힘들지?

83
00:04:17,840 --> 00:04:20,301
됐어
나예요, 태양!

84
00:04:20,301 --> 00:04:22,428
해가 떴어요, 여러분

85
00:04:23,346 --> 00:04:25,598
유행어를 듣다니!

86
00:04:25,598 --> 00:04:27,266
최고의 휴가야

87
00:04:32,063 --> 00:04:37,485
옷이 너무 더워
더위를 식히려면...

88
00:04:37,485 --> 00:04:39,820
'서니랜드 선디'가 최고지

89
00:04:39,820 --> 00:04:43,115
서니랜드 선디 바야?
토핑도 무제한이네

90
00:04:43,115 --> 00:04:45,243
몰리, 끝내줘!

91
00:04:45,243 --> 00:04:46,577
너 울어?

92
00:04:46,577 --> 00:04:49,789
눈물 날 만큼 감동적이야

93
00:04:51,666 --> 00:04:53,000
안 되지

94
00:04:53,000 --> 00:04:57,380
미안한데 이 바는
직원만 쓸 수 있어

95
00:04:57,380 --> 00:04:59,840
경영자가 내린 방침이라
어쩔 수 없어

96
00:04:59,840 --> 00:05:02,218
네가 경영자 아니야?

97
00:05:02,218 --> 00:05:07,098
놀이 기구 운행을 도와주면
너도 직원이니까

98
00:05:07,098 --> 00:05:09,225
바를 쓸 수 있지

99
00:05:09,225 --> 00:05:12,603
알았어, 미끼라 그거지?

100
00:05:12,603 --> 00:05:14,814
뭐 어때, 하면 되지

101
00:05:14,814 --> 00:05:18,150
웨스트코비나 출신
듀크라고 해서 명찰 줘

102
00:05:18,150 --> 00:05:19,694
그래, 알았어

103
00:05:19,694 --> 00:05:23,155
서니랜드의 직원이 된 걸
환영해, 듀크!

104
00:05:23,155 --> 00:05:26,993
고마워, 놀이 기구를
안전하게 운행해 볼게

105
00:05:27,493 --> 00:05:28,786
뭐 할까?

106
00:05:29,245 --> 00:05:32,582
이렇게 자유로울 수가!

107
00:05:33,332 --> 00:05:35,418
복장이 수치스러워

108
00:05:35,418 --> 00:05:38,671
이거 먹고 불만은 넣어 둬

109
00:05:38,671 --> 00:05:42,216
또 이런 뇌물이 효과는 있네

110
00:05:48,472 --> 00:05:50,266
'무지개 타기'를 즐기세요

111
00:05:50,266 --> 00:05:52,476
나갈 때 사진도 사고요

112
00:05:52,476 --> 00:05:54,645
완전 신난다!

113
00:05:58,190 --> 00:05:59,483
정말 대단해

114
00:06:00,901 --> 00:06:04,113
'서니 버기' 하늘 여행에
오신 걸 환영합니다

115
00:06:04,113 --> 00:06:07,074
하늘 끝까지 가 볼까요?

116
00:06:07,074 --> 00:06:10,119
좋아, 말장난도 시작되는구나

117
00:06:10,119 --> 00:06:12,622
먼저 '태양 마을'입니다

118
00:06:13,998 --> 00:06:16,334
마을을 밝게 비추는 태양이지만

119
00:06:16,334 --> 00:06:19,920
건드리지 마세요
성미가 불같으니까요

120
00:06:20,838 --> 00:06:22,131
태양은 불타는 행성이니까?

121
00:06:22,131 --> 00:06:24,050
- 알아들었어
- 고마워요

122
00:06:24,800 --> 00:06:27,637
모자 잘 잡으세요
'구름 마을'에 들어갑니다

123
00:06:27,637 --> 00:06:29,889
이 마을도 아주 인기가 많아요

124
00:06:29,889 --> 00:06:30,848
하지만 조심해요

125
00:06:30,848 --> 00:06:35,186
저번에 이 층적운을
본 사람은 날아갔어요

126
00:06:35,728 --> 00:06:36,896
아직도 못 찾았죠

127
00:06:40,399 --> 00:06:42,693
천둥 번개가 치네요

128
00:06:42,693 --> 00:06:44,820
하늘에서는 꽃비가 내려요

129
00:06:48,574 --> 00:06:50,326
색종이 조각 냄새가 좋아

130
00:06:50,326 --> 00:06:54,664
무지개 끝에 도착해서
여행이 끝났습니다

131
00:06:54,664 --> 00:06:57,792
하늘거리며 다니니까
좀 힘들기도 하네요

132
00:06:57,792 --> 00:06:59,669
몰리, 완벽했어!

133
00:07:00,461 --> 00:07:03,255
생애 최고의 집캉스야

134
00:07:03,255 --> 00:07:08,427
행복화를 위해서라면
못 할 게 없어요

135
00:07:08,427 --> 00:07:10,846
내일 일정도 기대할게

136
00:07:11,931 --> 00:07:13,516
알았어

137
00:07:13,516 --> 00:07:18,020
그래, 휴가가 일주일이었지

138
00:07:20,064 --> 00:07:21,941
선글라스 씌워 줘

139
00:07:22,441 --> 00:07:25,945
이거 말고 얼굴형에 맞게
둥근 모양으로 해 줘

140
00:07:25,945 --> 00:07:29,031
- 누나는요?
- 태양 옷 입는 중이겠지

141
00:07:29,031 --> 00:07:31,534
- 몰리를 잘 알잖니
- 여기 왔어요

142
00:07:31,534 --> 00:07:34,245
서니랜드에 잘 오셨습니다

143
00:07:35,079 --> 00:07:39,333
아이스크림이 다 녹았잖아
이건 저녁거리지

144
00:07:39,333 --> 00:07:43,170
왜 그래, 몰리?
잠 못 잤어?

145
00:07:43,170 --> 00:07:46,632
사랑하는 가족을 위해서라면 잠쯤이야

146
00:07:46,632 --> 00:07:49,969
- 선디 줄 테니까 걱정 마
- 너 피곤해 보여

147
00:07:49,969 --> 00:07:52,221
- 좀 쉬어
- 안 돼

148
00:07:52,221 --> 00:07:53,556
우리 가족은...

149
00:07:55,349 --> 00:07:57,143
행복화할 자격이 있어

150
00:07:57,143 --> 00:07:59,729
지원군도 불렀지

151
00:08:00,187 --> 00:08:01,188
도착했다

152
00:08:01,188 --> 00:08:02,648
리비

153
00:08:02,648 --> 00:08:05,359
와 줘서 고마워
나 좀 도와줄래?

154
00:08:05,359 --> 00:08:08,529
세상에, 여기 서니랜드 같아

155
00:08:08,529 --> 00:08:10,364
상상한 대로란 거지

156
00:08:10,364 --> 00:08:13,409
사실 갈 돈이 없어서
못 가 봤어

157
00:08:13,409 --> 00:08:15,077
그런데 널 부른 건...

158
00:08:15,745 --> 00:08:17,204
저거 '구름코스터'야?

159
00:08:17,204 --> 00:08:19,373
서니 선글라스 써 보고 싶었어

160
00:08:19,373 --> 00:08:20,875
그러면 이리 와

161
00:08:20,875 --> 00:08:22,877
잠깐, 그게...

162
00:08:22,877 --> 00:08:26,297
맞아, 너도 행복화해야지

163
00:08:27,423 --> 00:08:29,675
언제나 맑은 서니랜드

164
00:08:29,675 --> 00:08:31,761
항상 화창한 서니랜드

165
00:08:31,761 --> 00:08:34,013
푸른 하늘과
잔디밭이 펼쳐진 곳

166
00:08:34,013 --> 00:08:36,557
신나는 서니랜드

167
00:08:36,557 --> 00:08:38,768
언제나 맑은 서니랜드

168
00:08:38,768 --> 00:08:41,103
아이스크림선디로 가득하고

169
00:08:41,103 --> 00:08:43,022
구름 악단이 행진하는 곳

170
00:08:43,189 --> 00:08:47,359
언제나 맑고 화창한 서니랜드

171
00:08:47,943 --> 00:08:52,865
언제나 맑은 서니, 서니, 서니

172
00:08:53,949 --> 00:08:55,951
파란색 선글라스는 없니?

173
00:08:55,951 --> 00:08:58,537
- 그게 파란색이에요
- 그래?

174
00:08:58,537 --> 00:09:00,122
청록색 같은데?

175
00:09:00,122 --> 00:09:02,750
태양 플레어 쇼는
언제 시작하니?

176
00:09:03,459 --> 00:09:06,378
이 멍청한 조명만 작동되면요

177
00:09:06,378 --> 00:09:10,674
- 정말 할 수 있겠어?
- 당연하지

178
00:09:12,134 --> 00:09:13,385
내 눈!

179
00:09:19,099 --> 00:09:20,476
안 돼

180
00:09:23,395 --> 00:09:26,023
내가 휴가를 망쳤어요

181
00:09:34,073 --> 00:09:36,617
빗방울 수영장 때문에
다 젖었어

182
00:09:36,617 --> 00:09:39,578
- 수습해야 해
- 괜찮아, 몰리

183
00:09:39,578 --> 00:09:41,038
진정해

184
00:09:41,038 --> 00:09:42,373
할 말이 있단다

185
00:09:43,123 --> 00:09:44,166
미안해

186
00:09:44,166 --> 00:09:46,043
너무 신나게 놀다 보니

187
00:09:46,043 --> 00:09:50,464
누나가 고생하는 건
생각 못 했어

188
00:09:50,464 --> 00:09:52,174
힘든 줄도 모르고!

189
00:09:52,174 --> 00:09:55,010
선글라스 때문에
눈에 뭐가 씌었었나 봐

190
00:09:55,970 --> 00:09:58,639
미안하다, 이것도
열심히 만들었을 텐데

191
00:09:58,639 --> 00:10:02,977
가족 휴가니까 너도 즐겨야지

192
00:10:05,479 --> 00:10:08,315
"고마워, 몰리"

193
00:10:11,318 --> 00:10:15,281
이제 앨범에
추억을 가득 채워야죠

194
00:10:15,281 --> 00:10:18,284
다 같이 '구름 풍선'부터
타 볼까요?

195
00:10:19,618 --> 00:10:20,870
최고로 행복해

196
00:10:22,788 --> 00:10:24,164
언제나 맑은...

197
00:10:24,623 --> 00:10:25,708
부르지 마세요

198
00:10:25,708 --> 00:10:27,668
꿈에서도 들리겠어요

199
00:10:29,879 --> 00:10:31,338
놀이 기구나 타요

200
00:10:37,386 --> 00:10:38,804
{\an8}"너와 함께라면 언제나 맑음"

201
00:10:38,804 --> 00:10:41,807
몰리 맥기와 유령

202
00:11:10,920 --> 00:11:12,338
자막: 이세진