Eres tú para mí Juntos siempre así
Y nunca, nunca, nunca Sola nunca estaré
Qué dúo, tú y yo por la eternidad
El Fantasma llegó con Molly McGee
- Qué horror - Y error
Te quedas aquí
Y nadie nos va a separar
Ayúdenme a escapar
El Fantasma y Molly McGee
- Esa soy yo - Ya te vi
El Fantasma y Molly McGee
EL FANTASMA Y MOLLY MCGEE
"DE TAL PADRE, TAL LIBBY"
LOS JINETES DE LA TORTU-ARMADURA POR LIBBY STEIN-TORREZ
¿Te gustó? ¿O te pareció horrible?
No me digas que te fue indiferente.
Libby, me encantó.
Creía que la reina Quimera iba a incendiar toda la ciudad,
pero diste un giro,
y se transformó en la líder bondadosa
que tú pretendías.
Tú sí que sabes usar las palabras.
Demuéstralo. Una palabra de siete letras
que se refiere a quien trae noticias.
Empieza con H.
- Heraldo. - Correo.
Veamos qué hay. La Revista Recitar Poesía,
cuentas para pagar y un paquete.
Espero que tengas un hermoso Bat Mitzvah.
¿Bat Mitzvah? Fue hace siglos.
Y obvio que tu animal distintivo es la tortuga.
- Quien lo envió no te conoce. - Es de papá.
Entonces, es un hermoso gesto de su parte.
Nunca me contaste nada sobre tu papá.
Si no quieres, no me digas,
pero, en caso contrario, soy toda oídos.
Le gustaría estar más tiempo aquí,
pero debe viajar por el mundo
para escribir la próxima gran novela.
¿Es escritor?
Igual que tú.
Sí. Hace años que escribe su libro.
Y al fin terminó.
Mamá.
Papá irá este fin de semana a Nudociti
a promocionar su libro.
¿Lo terminó?
Sí. Y quiere que lo vaya a ver.
No sé, Tortolita.
Nudociti queda muy lejos.
Solo a dos estados.
Y no lo veo hace seis años.
¿Cómo rechazar un viaje con mi niña favorita?
Bien. Ahora que papá acabó su libro,
nuestra historia podrá comenzar.
Por eso quiere verme,
para compensar el tiempo perdido.
Pero mis tortugas.
Alguien debe ocuparse de ellas mientras...
No se habla más. Nosotros te cubrimos.
Como un caparazón.
- No es una broma. - No entendiste.
Que lo digas como una broma no significa que lo sea.
No es posible emprender un viaje sin llevar bocados.
Libby, mira.
Te bigote pido que me comas.
También papá querrá comer algunos.
¿Le gustarán dulces? ¿O salados?
Llevaré ambos.
Mamá. Llevemos de estas.
Y compremos este trineo que está de oferta.
Papá querrá llevarme en trineo como de pequeña.
No conviene adelantarse tanto.
Por ahora, llevamos solo los bocados.
Volveremos a buscarte. No te preocupes.
Shoshana, Santiago y también Simón, que ama trepar.
Sí, te conozco, amigo.
Bien. Todas tienen agua y comida,
lámparas de calor y mi ojo siempre atento.
Todo en orden.
¿No estarán aburridas?
Más bien, son tortugas.
Ese es su estado natural.
Pasemos a lo divertido.
Ayúdame. Palabra de ocho letras que significa
"exceso de confianza que lleva a la perdición".
No. Molly McGee siempre da lo mejor de sí.
Voy a hacer un terrario más grande y lindo.
El terrario para tortugas más grande y lindo que existe.
Soberbia. Gracias.
Voy a crear Tortutopía.
Quedó genial.
Así es, pero Tortutopía necesita el toque final.
Una fuente de agua.
Tú cuida a las tortugas.
Tranquila. Ahora la siete horizontal.
Palabra de ocho letras que significa
"señal que anuncia una catástrofe".
Presagio.
- ¿Y las tortugas? - ¿Cómo se fueron tan rápido?
Dejé de mirarlas un segundo.
Scratch. Hay que encontrarlas.
Son las segunda a quinta mejores amigas de Libby.
- Tal vez ya no. - Scratch.
Con "A" de...
"aves que se aventuran en las alturas".
Te toca la letra T, Libby.
¿Libby? Es tu turno. T.
Lo siento, mamá.
No me puedo concentrar, no dejo de pensar en papá.
Hace mucho que no lo veo.
Dime todo lo que sepas.
En la universidad, era apuesto, encantador,
tocaba el bandoneón como un bandido.
Esas son cosas superficiales. Dime lo interesante.
¿Sus bromas dan vergüenza pero son graciosas?
¿Es introvertido extrovertido? ¿O un extrovertido introvertido?
¿Sus abrazos son cálidos?
- Ya está lista, vamos. - Mamá, te comportas raro.
Tu padre es muchas cosas, algunas buenas, otras malas.
Pero lo más importante es
que me dio el mayor milagro de mi vida.
- A mí. - Así es. Tú.
Mamá.
¿Qué es eso? Creo que la carretera nos llama.
No es la carretera, mamá, es Molly.
Libby.
Una pregunta sobre las tortugas.
Molly. No te preocupes,
sé que estás dando lo mejor de ti para ocuparte de ellas.
Pásame con Simón.
Scratch, simula ser Simón.
No sé qué sonido hacen las tortugas. Hazlo tú.
Pero sabes que no sé hacer sonidos de animales.
¿Simón? ¿Estás bien?
Probablemente está cansado de tanto divertirse.
Adiós.
Qué bien imito sonidos de tortuga.
Escucha, Libby, tendríamos que conversar
de algunas cosas ahora que estamos por llegar.
¿Estamos por llegar?
Qué alegría.
Miles de mariposas revolotean por mi estómago.
Al fin mi papá y yo vamos a estar juntos.
Yo y papá Al fin hoy nos vamos a ver
Pues estuvo Viajando también
Jugaremos hasta noche
Igual tejer y por fin
Haremos pícnic, también pasear
Él querrá tocar los tambores En mi actuación
Él sí me va a apoyar
Al hacer strike Ve
Tranquila, Lib. Sigue jugando.
Y mamá dirá
Qué cambiado está.
Mis cumpleaños van a ser muy divertidos
Y en las fiestas estaré junto a él
Sugerirá sus buenos puntos
Al escribir estando juntos
Los dos autores de bestsellers
Que más triunfarán
Yo y papá
Pues al no vernos jamás
Temí que no le iba a importar
Ni va a estar
Mas hoy regresará
Y por eso feliz estoy
Al cantar
Que por fin soy yo y papá
¿Qué ibas a decirme, mamá?
No sabía que esto significaba tanto.
Sí, yo tampoco lo sabía.
Me encanta que estés contenta,
pero no te hagas demasiadas ilusiones.
- Encontré a Simón. - Es un animal de peluche.
¿Segura? Tiene los mismos ojos de muerto.
Me miran directo al alma.
Le fallé a mi mejor amiga.
Solo se necesita una palabra de siete letras
que empieza con "I" y significa "deseo de hacer algo".
Impulso.
Tengo el pulso lleno de impulso.
- Sí, perfecto. - Scratch, tenemos trabajo.
MANUAL DE TORTUGAS DE LIBBY
Shoshana, ven a buscar el maíz.
Genial, bien fuerte.
Como le gusta a Santiago.
Aún no entiendo
cómo a una tortuga le gusta un género musical.
Cuando menos lo esperas
No lo veo. ¿Ya es tarde?
No debíamos parar para ir al baño otra vez.
Podría haber aguantado.
Seguro que llegará en cualquier momento.
Vamos, Matías, no lo hagas.
Hoy no.
Allí está. Es papá.
Con calma.
Te espero aquí.
Papá. Hola.
No puedes ser Libby.
Ella tiene esta altura.
Tú eres casi una jovencita.
Sí, bueno, ya tuve mi Bat Mitzvah.
Criaste una mujer fuerte, Leah.
Podrá enfrentar lo que sea que pase.
Bueno, felicidades por tu libro.
Gracias.
Una copia firmada para mi chica favorita.
No dejes de leer, no dejes de soñar.
Yo también te traje un libro.
No sé si recuerdas que también escribo.
Te lo mencioné en algunas, o en bastantes,
o bueno, en todas mis cartas.
¿Intentas seguir los pasos de tu padre?
Sí.
Ahora que terminaste tu libro,
al fin podremos pasar tiempo juntos.
¿Qué hacemos primero?
Preparé un trineo para ti.
Cariño.
Me gustaría tanto,
pero el editor está muy contento con el libro.
Pensamos que podríamos hacer una trilogía.
Por eso estaré ocupado un largo rato.
Pues tengo que ver el rumbo que tomará la serie,
y luego volver a viajar para investigar,
y ocuparme de las giras, las presentaciones,
quizás las series de televisión.
¿Estás bien, Tortolita?
Persiguiendo milagros.
Es un tonto.
Anda por ahí "persiguiendo milagros",
pero no puede ver
que tuvo frente a sus ojos al milagro más grande.
Tú.
Mamá. Gracias por estar siempre.
Y, ahora, te bigote pido que me abraces.
Vamos. ¿Dónde estás, Simón?
Libby ya volvió.
Hola, Libby. Tengo que contarte algo.
Sé que no será fácil.
Ni agradable. Pero debo decírtelo.
¿Cómo es posible?
Lo que tengo que decirte es
que todo salió bien.
- Gracias, Molly. - Adiós.
No sospechó nada.
Bueno, ¿cómo estuvieron?
Molly las perdió y las encontró a último momento.
El fantasma y Molly McGee
EL FANTASMA Y MOLLY MCGEE