Schildpadrijders uit Knell.
Vond je het goed of vreselijk? Zeg niet dat je onverschillig bent.
Libby, ik vond het geweldig.
Ik dacht dat de koningin de hele stad in brand zou steken.
Maar ze werd de welwillende leider waar je op hoopte.
Jij bent goed met woorden.
Bewijs het maar. Zes letters voor iemand die nieuws brengt?
Met een H.
Herald. - Post.
Poëzietijdschrift, een stapel rekeningen en een pakje.
Ik wens je een geweldige bat mitswa.'
Dat was maanden geleden.
En je lievelingsdier is schildpad.
De afzender kent je niet. - Het is van m'n vader.
Juist. Wat een lief, attent cadeau.
Je hebt het nooit over je vader.
Dat hoeft niet, maar anders ben ik een en al oor.
Hij reist de wereld rond om de volgende grote roman te schrijven.
Is hij schrijver? Net als jij.
Ja. Hij werkt al jaren aan z'n boek en...
Hij is eindelijk klaar. Mam.
Pap gaat in Knottsworthy z'n boek promoten.
Is het af? - Ja. En hij wil dat ik langskom.
Ik weet het niet. Knottsworthy is best ver weg.
Maar twee staten verder. Ik heb hem al zes jaar niet gezien.
Ik ga graag op reis met m'n favoriete meisje.
Nu pap z'n boek af heeft, kan ons verhaal eindelijk beginnen.
Hij wil vast de verloren tijd inhalen.
Maar m'n schildpadden.
Iemand moet voor ze zorgen... - Stop. Scratch en ik helpen je.
We zijn jouw schild. - Dat is geen grap.
Je snapt het niet. - De toon maakt het nog geen grap.
Zonder snacks geen succesvolle roadtrip.
Libby, kijk. Deze snacks zitten wel snor.
We moeten ook snacks voor pap kopen.
Houdt hij van zoet of zout? Ik neem ze allebei.
Mam, we moeten deze kopen.
Deze slee is in de uitverkoop.
Misschien wil pap wel met me sleeën.
Loop niet op de zaken vooruit. We houden het bij snacks.
We komen terug voor jou.
Shoshana, Santiago en Simon, die dol is op klimmen.
Zeker weten.
Ze hebben eten, water, lampen en m'n waakzame oog.
Alles is in orde.
Vervelen ze zich niet? - Schildpadden vervelen zich altijd.
Nu het leuke werk:
Acht letters voor 'overmoedigheid leidt tot iemands ondergang'.
Molly McGee gaat altijd tot het uiterste.
Ik ga een betere speeltuin bouwen. De grootste en beste ooit.
Hoogmoed. Dank je.
Ik ga een Schildpaddenrijk creëren.
Ziet er goed uit, Mol. - Ja, maar er ontbreekt nog iets.
Een waterelement. Let even op ze. - Dat kan ik wel aan.
Zeven horizontaal.
Acht letters voor 'hint van een naderende ramp'.
Voorbode.
Waar zijn de schildpadden? - Hoe zijn ze ontsnapt?
Ik keek even niet.
We moeten ze vinden. Ze zijn Libby's op een na beste vrienden.
Misschien niet meer.
S staat voor spreeuwen in de lucht.
Nu heb jij T.
Libby, jouw beurt.
Sorry, ik kan me niet concentreren. Ik denk steeds aan pap.
Het is zo lang geleden. Vertel me alles over hem.
Toen ik hem ontmoette was hij knap en speelde hij geweldig bandoneon.
Dat is allemaal oppervlakkig. Vertel meer.
Maak hij leuke gênante grappen?
Is hij een extraverte introvert of andersom?
Voelt z'n omhelzing als thuis? - We kunnen verder.
Je doet raar.
Je vader is veel dingen, soms goed, soms slecht.
Maar het belangrijkste is dat hij me het grootste wonder gaf.
Mij. - Dat klopt. Dat ben jij.
Mam.
Wat is dat? De weg roept ons.
Het is de weg niet, mam. Het is Molly.
Libby.
Vraagje over de schildpadden. - Maak je geen zorgen.
Ik weet dat je alles voor ze doet. Mag ik Simon even spreken?
Scratch, doe Simon na. - Ik kan geen schildpad nadoen.
Je weet dat ik geen dierengeluiden kan maken.
Simon. Gaat het?
Hij is vast moe van alle lol. Oké, doei.
Ik ben goed in schildpadgeluiden.
Luister, Libby.
We moeten een paar dingen bespreken nu we er bijna zijn.
Bijna? Ik heb er zo'n zin in. Ik heb duizend vlinders in m'n buik.
Pap en ik zullen eindelijk samen zijn.
M'n pap en ik, elke dag samen.
Om verloren tijd in te halen.
We spelen moeilijke spelletjes en we gaan haken.
Om ruitjes van ons samen te maken.
We gaan picknicken en samen fietsen.
Hij wil per se de bongo's spelen op m'n optreden.
Hij juicht bemoedigende woorden toe na al m'n strikes.
Kom op, Lib.
Dan denkt mam: - Hij is echt veranderd.
Elke verjaardagstaart smaakt net iets lekkerder.
De menora brandt feller met hem erbij.
Hij helpt me met m'n schrijven, om net zo goed te blijven.
We worden de bestverkopende vader-dochterauteurs.
M'n pap en ik zagen elkaar zo lang niet.
Ik was bang dat hij niet om me gaf, en me verliet.
Maar nu komt hij terug en zing ik een lied vol blijdschap.
Eindelijk ben ik samen met pap.
Wat wilde je zeggen, mam?
Ik wist niet hoe belangrijk dit was. - Ik ook niet.
Leuk dat je zo blij bent.
Maar wees voorzichtig met je verwachtingen, oké?
Ik heb Simon. - Dat is een knuffeldier.
Zeker? Hij heeft ook die levenloze ogen die recht m'n ziel in staren.
Ik stel m'n beste vriendin teleur.
We hebben een woord nodig met de G die 'kan-het-doen' betekent.
Gewiekstheid. En ik ben ontzettend gewiekst.
Dat past. - Scratch, er is werk aan de winkel.
Shoshana, kom het maar halen.
Lekker warm. Precies zoals Santiago wil.
Ik snap niet hoe een schildpad van een bepaald genre houdt.
Ik zie hem niet. Zijn we laat? We hadden niet moeten plassen.
Ik had het kunnen ophouden. - Hij komt vast zo.
Kom op, Matias. Doe dit niet vandaag.
Daar is hij. Dat is hem. - Oké. Ik ben hier.
Pap.
Jij kunt Libby niet zijn. Ze is maar zo groot.
Jij bent al een jonge vrouw.
Ik heb m'n bat mitswa al gehad.
Je hebt een sterke vrouw opgevoed, Leah. Ze kan alles aan.
Gefeliciteerd met je boek.
Bedankt. Gesigneerd voor m'n favoriete meisje.
Blijf lezen, blijf dromen.'
Ik heb ook een boek voor jou.
Ik schrijf ook boeken.
Dat heb ik in een paar... of al m'n brieven gezegd.
Wil je in je vaders voetsporen treden?
Ja.
Nu kunnen we eindelijk tijd met elkaar doorbrengen.
Wat eerst? Er staat een slee voor je klaar.
Ik zou wel willen, maar de uitgever is heel enthousiast over het boek.
Het wordt een trilogie.
Dus ik ben nog wel even bezig.
We moeten een richting bedenken en dan moet ik reizen voor onderzoek.
En dan tournees, signeersessies en spin-offs.
Gaat het?
Wonderen najagen. Hij is een dwaas.
Hij 'jaagt wonderen na' maar ziet het grootste wonder niet eens staan.
Jij.
Mam, bedankt dat je er altijd bent.
En nu zou een knuffel wel snor zitten.
Kom op. Waar ben je, Simon?
Libby is terug.
Hé, Libby. Ik moet je iets vertellen.
Die schildpad kan goed klimmen.
En dat ding is...
Dat alles goed ging. - Bedankt, Molly.
Ze geloofde ons.
Hoe ging het?
Molly was ze kwijt en vond ze op het laatste moment.