1
00:00:02,878 --> 00:00:03,962
♪ I can't believe
you're all mine ♪
2
00:00:03,962 --> 00:00:05,339
Uh, what?
3
00:00:05,339 --> 00:00:06,048
♪ You and me for all time ♪
4
00:00:06,048 --> 00:00:07,299
Ugh!
5
00:00:07,299 --> 00:00:08,926
♪ I'm never, ever ♪
6
00:00:08,926 --> 00:00:09,968
♪ Ever gonna be alone again ♪
7
00:00:09,968 --> 00:00:11,428
Oh, boy.
8
00:00:11,428 --> 00:00:12,304
♪ The dream team, you and me ♪
9
00:00:12,304 --> 00:00:13,513
For all eternity?
10
00:00:13,513 --> 00:00:14,640
♪ For all eternity ♪
11
00:00:14,640 --> 00:00:16,308
♪ It's the Ghost ♪
12
00:00:16,308 --> 00:00:18,727
♪ It's the Ghost
and Molly McGee ♪
13
00:00:18,727 --> 00:00:19,895
♪ I've been cursed ♪
14
00:00:19,895 --> 00:00:21,688
♪ It's the worst ♪
15
00:00:21,688 --> 00:00:23,482
♪ Now you're stuck with me ♪
16
00:00:23,482 --> 00:00:25,317
♪ We're never gonna be apart ♪
17
00:00:25,317 --> 00:00:26,860
♪ Is there a way
to hit "restart"? ♪
18
00:00:26,860 --> 00:00:28,278
- Nope!
- ♪ We're the Ghost ♪
19
00:00:28,278 --> 00:00:31,281
♪ Ghost and Molly McGee ♪
20
00:00:31,281 --> 00:00:33,909
- That's me.
- Well, that's she.
21
00:00:33,909 --> 00:00:36,203
♪ The Ghost and Molly McGee ♪
22
00:00:50,384 --> 00:00:52,886
As global temperatures climb,
scientists agree
23
00:00:52,886 --> 00:00:55,138
that climate change
is an urgent problem.
24
00:00:55,138 --> 00:00:57,391
This is an urgent problem!
25
00:00:57,391 --> 00:00:59,101
Here in Brighton,
we'll face drought
26
00:00:59,101 --> 00:01:01,770
flooding, and extreme storms.
27
00:01:01,770 --> 00:01:04,106
Hmm. That's a bummer to end on.
28
00:01:04,106 --> 00:01:07,484
I'm trying to think
of something happier.
29
00:01:07,484 --> 00:01:09,778
I got nothing! Sorry!
30
00:01:09,778 --> 00:01:11,738
Yeesh. Good thing
I'm already dead,
31
00:01:11,738 --> 00:01:14,825
'cause this is definitely
a living person problem.
32
00:01:14,825 --> 00:01:17,995
Well, we living people
are gonna stop climate change.
33
00:01:17,995 --> 00:01:20,998
But how? I mean, sure,
you can turn off a light bulb,
34
00:01:20,998 --> 00:01:24,167
recycle a can, but...
It'll never be enough!
35
00:01:24,167 --> 00:01:29,423
I must prepare for the
inevitable climate wasteland.
36
00:01:31,008 --> 00:01:34,553
I'm with Molly.
If we go absolutely carbon-zero,
that's gotta make a difference.
37
00:01:34,553 --> 00:01:37,598
How could it not?
Let's save the planet!
38
00:01:40,350 --> 00:01:42,978
♪ We can change
Climate change ♪
39
00:01:43,645 --> 00:01:46,064
♪ Just you and I ♪
40
00:01:47,065 --> 00:01:48,650
♪ It'll be a breeze ♪
41
00:01:48,650 --> 00:01:50,319
♪ We'll plant some trees ♪
42
00:01:50,319 --> 00:01:53,780
♪ And save our seas and sky ♪
43
00:01:53,780 --> 00:01:57,534
♪ Before everything
Gets too dire ♪
44
00:01:57,534 --> 00:02:00,746
♪ Before everything
Is on fire ♪
45
00:02:00,746 --> 00:02:03,498
♪ We can change
Climate chang-uh-uh-ange ♪
46
00:02:03,498 --> 00:02:06,084
♪ We're gonna change us
Some change-ah! ♪
47
00:02:07,336 --> 00:02:09,087
♪ I see a happy cloud ♪
48
00:02:09,087 --> 00:02:10,797
♪ Happy dancing sun ♪
49
00:02:10,797 --> 00:02:12,507
♪ Happy polar bears ♪
50
00:02:12,507 --> 00:02:14,551
♪ All singing as one ♪
51
00:02:14,551 --> 00:02:17,304
♪ We're gonna
Change the world ♪
52
00:02:17,304 --> 00:02:20,182
♪ We can change climate change
You can do it ♪
53
00:02:20,182 --> 00:02:21,683
♪ Do it in a snap ♪
54
00:02:21,683 --> 00:02:23,935
♪ Gonna be easy ♪
55
00:02:23,935 --> 00:02:26,938
♪ We've got a solution
To all this pollution ♪
56
00:02:26,938 --> 00:02:29,149
♪ Savin' every polar ice cap ♪
57
00:02:29,149 --> 00:02:30,942
Nailed it!
58
00:02:30,942 --> 00:02:33,737
♪ No more sweeping this
Under the rug ♪
59
00:02:33,737 --> 00:02:37,366
♪ We're giving Earth
A big old hug ♪
60
00:02:37,366 --> 00:02:40,160
♪ We can change
Climate change ♪
61
00:02:40,160 --> 00:02:43,538
♪ We can change
Climate cha-a-ange ♪
62
00:02:43,538 --> 00:02:46,958
- ♪ We're on a mission ♪
- ♪ A zero emission mission ♪
63
00:02:46,958 --> 00:02:50,796
♪ To change us
Some cha-a-a-ange... ♪
64
00:02:50,796 --> 00:02:53,507
Hey, we're gonna change us...
And the song stopped?
65
00:02:53,507 --> 00:02:56,009
The song stopped. Sorry.
66
00:02:56,009 --> 00:02:58,845
Composting this food waste
means it will not end up
in a landfill.
67
00:02:58,845 --> 00:03:01,181
Something out here stinks!
68
00:03:01,181 --> 00:03:03,642
Not to mention
all the paper and cans
we recycled after school.
69
00:03:03,642 --> 00:03:05,268
Oh, Ollie, we are...
70
00:03:07,479 --> 00:03:10,399
Carbon zero heroes!
71
00:03:10,399 --> 00:03:12,859
Are you two ready to leave
for Andrea's birthday party?
72
00:03:13,402 --> 00:03:14,569
I can give you
a lift across town.
73
00:03:14,569 --> 00:03:16,196
Sorry, Mama.
74
00:03:16,196 --> 00:03:18,240
Carbon zero heroes
don't ride in cars.
75
00:03:20,325 --> 00:03:22,661
Hoo-boy.
Okay. This is steep.
76
00:03:22,661 --> 00:03:25,247
Why don't they invent
something that makes
going up hills easier?
77
00:03:25,247 --> 00:03:26,581
You mean, like, cars?
78
00:03:26,581 --> 00:03:28,208
Oh. Right.
79
00:03:28,208 --> 00:03:30,377
Sore muscles are
a small price to pay...
80
00:03:30,377 --> 00:03:31,837
for a healthier planet!
81
00:03:31,837 --> 00:03:34,214
Yes. Totally. I agree.
82
00:03:34,214 --> 00:03:36,049
But Andrea's party
is going to start soon,
83
00:03:36,049 --> 00:03:37,801
so we gotta put
the pedal to the metal!
84
00:03:40,804 --> 00:03:43,223
I can't believe
Molly won't let me
85
00:03:43,223 --> 00:03:45,016
turn on the air conditioning.
86
00:03:45,016 --> 00:03:48,061
My ectoplasm's rated
comfort cool for a reason!
87
00:03:48,061 --> 00:03:50,480
Yeah, Molly's attempts at
climate mitigation are laudable,
88
00:03:50,480 --> 00:03:52,274
but I'm a pragmatic realist.
89
00:03:54,526 --> 00:03:58,447
Welcome to
my zombie apocalypse bunker!
90
00:03:58,447 --> 00:04:02,200
- Nothing can get us here.
- You know zombies
aren't real, right?
91
00:04:02,200 --> 00:04:04,494
You know people say
the same about ghosts, right?
92
00:04:04,494 --> 00:04:05,745
Touché.
93
00:04:05,745 --> 00:04:07,914
My bunker's got everything.
94
00:04:07,914 --> 00:04:10,500
Murphy beds
with zombie-proof blankets.
95
00:04:10,500 --> 00:04:13,378
- That can't be comfortable.
- Zombie bait?
96
00:04:13,378 --> 00:04:16,173
Don't worry.
It's just strawberry gelatin.
97
00:04:16,173 --> 00:04:18,675
But the zombies
won't know that...
98
00:04:18,675 --> 00:04:22,304
And finally, my Zombie Snare.
99
00:04:22,304 --> 00:04:24,681
Oh, yeah. I've been preparing
for the zombie uprising
100
00:04:24,681 --> 00:04:27,434
for a long time! Whoo!
101
00:04:27,434 --> 00:04:28,894
But climate change is
a more urgent threat.
102
00:04:28,894 --> 00:04:30,270
Ahh!
103
00:04:30,270 --> 00:04:33,023
Libby, you fascinate me.
104
00:04:33,023 --> 00:04:34,649
Aha.
105
00:04:37,027 --> 00:04:38,945
Happy birthday,
106
00:04:38,945 --> 00:04:40,572
Andrea!
107
00:04:40,572 --> 00:04:42,407
No spoilers,
but let's just say
108
00:04:42,407 --> 00:04:43,867
that time you casually mentioned
109
00:04:43,867 --> 00:04:45,786
your love of
handcrafted bracelets
110
00:04:45,786 --> 00:04:48,205
did not go unnoticed.
111
00:04:48,205 --> 00:04:50,624
Thanks, Molly.
But the party's over.
112
00:04:50,624 --> 00:04:52,417
You just missed
the prize-winning pony.
113
00:04:52,417 --> 00:04:54,836
I can still smell it, though.
114
00:04:54,836 --> 00:04:57,881
I... think that's us.
115
00:04:57,881 --> 00:05:00,717
As climate change worsens,
basic resources
116
00:05:00,717 --> 00:05:05,180
will become scarce,
as well as food and firewood
and toilet paper.
117
00:05:05,180 --> 00:05:07,557
- And food!
- I said food.
118
00:05:07,557 --> 00:05:09,601
Yeah, I know.
But we need ten times as much,
'cause I'm here now.
119
00:05:09,601 --> 00:05:11,937
We better stock up now,
before supplies run out
120
00:05:11,937 --> 00:05:14,689
and the unprepared
are left to fight for scraps.
121
00:05:14,689 --> 00:05:18,193
You know, you sound, like,
overly excited for that scenario
122
00:05:18,193 --> 00:05:19,986
to actually play out--
optics aren't great.
123
00:05:21,780 --> 00:05:23,573
The thrill of survival
is a potent drug.
124
00:05:25,575 --> 00:05:28,995
Hey! Just in time
for pizza and a movie.
125
00:05:28,995 --> 00:05:31,915
We're watching
Country Pumpkin III:
Seeds of Doubt.
126
00:05:33,416 --> 00:05:36,211
- I'm so hungry! Ahh.
- Molly!
127
00:05:36,211 --> 00:05:38,255
We gave up meat
and dairy, remember?
128
00:05:38,255 --> 00:05:40,757
- For the environment?
- Oh. You're right. Um.
129
00:05:40,757 --> 00:05:43,593
We'll eat whatever
we can find in the garden!
130
00:05:43,593 --> 00:05:45,595
There's gotta be
something delicious out there!
131
00:05:45,595 --> 00:05:50,517
Turnips! Nature's bad
first attempt at the potato.
132
00:05:50,517 --> 00:05:52,894
- We'll have to eat them raw.
- What? Why can't we cook them?
133
00:05:52,894 --> 00:05:56,523
- The stove uses gas.
- Okay. Yep, you're right.
134
00:05:57,107 --> 00:05:58,900
Oh! Mm!
135
00:05:58,900 --> 00:06:00,735
Oh, no!
136
00:06:00,735 --> 00:06:02,028
Pah! Pah! Blah...
137
00:06:02,028 --> 00:06:04,281
Ugh! Water!
138
00:06:04,281 --> 00:06:05,866
Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa!
139
00:06:05,866 --> 00:06:08,201
Hold your hoses, Ollie Chen.
140
00:06:08,201 --> 00:06:09,619
We can't waste water.
141
00:06:09,619 --> 00:06:11,079
There's some juice
in the fridge!
142
00:06:11,079 --> 00:06:12,789
The fridge uses electricity,
143
00:06:12,789 --> 00:06:14,624
and Brighton's power grid
is only 8% green!
144
00:06:14,624 --> 00:06:17,127
The rest is
fossil fuel generated!
145
00:06:17,127 --> 00:06:20,380
Oh, my corn!
146
00:06:20,380 --> 00:06:22,424
Ahhh!
147
00:06:22,424 --> 00:06:25,010
So cool and refreshing.
148
00:06:25,010 --> 00:06:28,555
Are you two really not watching
Country Pumpkin III?
149
00:06:28,555 --> 00:06:30,724
We can't!
150
00:06:31,683 --> 00:06:32,934
I'm gonna need you
to tell me the plot
151
00:06:32,934 --> 00:06:34,269
in excruciating detail, later.
152
00:06:34,269 --> 00:06:35,937
This is still worth it, right?
153
00:06:35,937 --> 00:06:39,107
Of course!
We're carbon zero heroes!
154
00:06:45,655 --> 00:06:48,116
♪ We can change
climate change ♪
155
00:06:48,116 --> 00:06:50,285
I think. No!
Of course we can.
156
00:06:50,285 --> 00:06:51,703
Cans! Must hoard cans!
157
00:06:51,703 --> 00:06:53,163
♪ Bike riding is so pleasing ♪
158
00:06:53,163 --> 00:06:54,372
Cold showers aren't freezing.
159
00:06:54,372 --> 00:06:55,915
Who needs pizza when there's...
160
00:06:55,915 --> 00:06:57,876
Raw Wheat Bran? Ugh!
161
00:06:57,876 --> 00:07:00,920
♪ It'll be easy
for just two kids ♪
162
00:07:00,920 --> 00:07:03,506
To... you know...
change entire power grids.
163
00:07:03,506 --> 00:07:05,592
♪ Can we change climate change ♪
164
00:07:05,592 --> 00:07:07,010
You bet!
165
00:07:07,010 --> 00:07:08,470
♪ We can change climate change ♪
166
00:07:08,470 --> 00:07:09,804
Ooh, a raccoon net!
167
00:07:09,804 --> 00:07:11,348
We're having some doubts,
168
00:07:11,348 --> 00:07:13,016
but we'll chomp down
more sprouts
169
00:07:13,016 --> 00:07:17,312
and change us some cha-a-a-ange.
170
00:07:17,937 --> 00:07:20,315
Oh, wow, these are delicious.
171
00:07:20,315 --> 00:07:23,777
Honestly, I could live
in a bunker forever.
172
00:07:23,777 --> 00:07:26,321
There'll be piles of food.
No human interaction.
173
00:07:26,321 --> 00:07:28,323
That's the dream, man.
174
00:07:28,323 --> 00:07:30,116
Yuk!
175
00:07:30,116 --> 00:07:33,286
Who took all the food
out of this food?
176
00:07:33,286 --> 00:07:35,080
These rations are meant
to last for years
177
00:07:35,080 --> 00:07:36,623
under the harshest conditions.
178
00:07:36,623 --> 00:07:39,209
The trick is to close your eyes
and forget hope.
179
00:07:41,670 --> 00:07:44,673
Why didn't you stock up on
anything good? Like ice cream.
180
00:07:44,673 --> 00:07:46,466
It's the apocalypse!
There's no ice.
181
00:07:46,466 --> 00:07:48,051
There's no cream!
182
00:07:48,051 --> 00:07:49,678
And there's definitely
no ice cream!
183
00:07:49,678 --> 00:07:51,721
However, I am ready
184
00:07:51,721 --> 00:07:53,723
to hunt raccoons
for sustenance.
185
00:07:53,723 --> 00:07:56,685
The trick is to
smell like them.
186
00:07:56,685 --> 00:08:00,355
Libby, I was having fun
with this apocalypse stuff,
but no more!
187
00:08:00,355 --> 00:08:03,274
We have to stop climate change
188
00:08:03,274 --> 00:08:05,610
for the ice cream!
189
00:08:08,238 --> 00:08:10,865
Libby, it's for you.
190
00:08:10,865 --> 00:08:12,992
Okay, Darryl.
Here is the list
191
00:08:12,992 --> 00:08:14,953
of everything we have done
for the environment.
192
00:08:14,953 --> 00:08:17,497
Now. Calculate
our carbon footprint.
193
00:08:17,497 --> 00:08:19,874
Uh, isn't it cheating to ask me
to use my phone?
194
00:08:19,874 --> 00:08:22,210
- Just do it, Darryl!
- Okay.
195
00:08:22,210 --> 00:08:24,963
I'm inputting the data... Uh-oh.
196
00:08:26,172 --> 00:08:27,674
- Yes!
- We did it!
197
00:08:27,674 --> 00:08:29,718
We stopped climate change!
198
00:08:29,718 --> 00:08:32,137
♪ We're carbon zero heroes ♪
199
00:08:32,137 --> 00:08:34,097
Um, Molly? Heh.
200
00:08:34,097 --> 00:08:36,766
Not to interrupt
your embarrassing theme song,
201
00:08:36,766 --> 00:08:39,352
but yeah, I think you put
too many zeroes
202
00:08:39,352 --> 00:08:41,312
in "carbon zero hero."
203
00:08:41,312 --> 00:08:44,274
- What? But that's--
- Basically nothing?
204
00:08:44,274 --> 00:08:46,317
We... didn't change anything.
205
00:08:46,317 --> 00:08:48,903
We're--
We're carbon Zero Zeroes.
206
00:08:48,903 --> 00:08:50,321
Which doesn't even sound good.
207
00:08:52,240 --> 00:08:55,034
Get! Shoo! Who goes there?
208
00:08:55,034 --> 00:08:58,288
Libby, it's us. We couldn't
stop climate change.
209
00:08:58,288 --> 00:09:00,331
Can you fit two more
in your bunker?
210
00:09:00,331 --> 00:09:01,624
That depends.
211
00:09:01,624 --> 00:09:03,209
Are you prepared to shed
212
00:09:03,209 --> 00:09:04,669
your Old World morals?
213
00:09:04,669 --> 00:09:07,172
Molly! Molly,
I'm so glad you're here.
214
00:09:07,172 --> 00:09:10,300
Listen to me. You have
to stop climate change!
215
00:09:10,300 --> 00:09:13,803
I'm sorry, Scratch. I tried.
I failed.
216
00:09:13,803 --> 00:09:17,348
You just can't stand by
as the world throws away
217
00:09:17,348 --> 00:09:19,392
its most valuable resource!
218
00:09:19,392 --> 00:09:20,602
- Water?
- Breathable air?
219
00:09:20,602 --> 00:09:23,104
- Hope?
- No, ice cream!
220
00:09:23,104 --> 00:09:25,774
Ice cream is humanity's
greatest invention.
221
00:09:25,774 --> 00:09:27,692
Indoor plumbing is here.
222
00:09:27,692 --> 00:09:29,486
The internet is roundabout here.
223
00:09:30,528 --> 00:09:33,698
And ice cream is way up here!
224
00:09:33,698 --> 00:09:37,327
The silky ice cream.
The crunchy waffle cone!
225
00:09:37,327 --> 00:09:39,412
The humble sprinkles. Ah!
226
00:09:39,412 --> 00:09:41,581
By themselves, they're good.
227
00:09:41,581 --> 00:09:44,375
But when they come together,
they're great!
228
00:09:44,375 --> 00:09:48,129
Each part working
to improve the whole!
229
00:09:48,129 --> 00:09:51,049
- Wait! I see what
you're saying, Scratch!
- Yes.
230
00:09:51,049 --> 00:09:54,427
Like rainbow sprinkles,
we can't do this alone!
231
00:09:54,427 --> 00:09:57,722
Right. We all
have to work together
to save the environment.
232
00:09:57,722 --> 00:10:01,476
You're using ice cream
as a metaphor for the power
of collective action!
233
00:10:01,476 --> 00:10:04,771
Not what I was saying, but yes!
Run, children, run!
234
00:10:04,771 --> 00:10:07,190
Get that ice cream!
235
00:10:07,190 --> 00:10:09,108
Fellow Brightonians!
236
00:10:09,108 --> 00:10:12,195
Like you, we are concerned
about climate change.
237
00:10:12,195 --> 00:10:14,739
Tell 'em to start
hoarding ice cream now!
238
00:10:14,739 --> 00:10:16,991
Stop, stop, stop!
239
00:10:16,991 --> 00:10:19,285
The truth is,
240
00:10:19,285 --> 00:10:22,372
this problem is too big
for any of us to solve alone.
241
00:10:22,372 --> 00:10:26,543
Okay. If each person
packs five freezers,
we might have enough!
242
00:10:26,543 --> 00:10:28,795
But together,
we can make a difference.
243
00:10:28,795 --> 00:10:31,464
All our small actions can
add up to big change!
244
00:10:33,299 --> 00:10:35,552
We can't just douse ourselves
in raccoon musk,
245
00:10:35,552 --> 00:10:37,720
and hide in our well-stocked,
highly-fortified bunkers
forever!
246
00:10:37,720 --> 00:10:40,849
We have to be
part of the solution.
247
00:10:40,849 --> 00:10:42,392
We've only got
one planet!
248
00:10:42,392 --> 00:10:45,019
So let's fight
for our green future!
249
00:10:46,688 --> 00:10:49,148
- And for ice cream!
- Yes!
250
00:10:49,148 --> 00:10:52,110
It's all I wanted.
251
00:10:52,110 --> 00:10:55,822
Our Green Brighton Plan
has officially begun!
252
00:10:55,822 --> 00:10:59,158
In ten years, Brighton will
be carbon neutral.
253
00:11:01,286 --> 00:11:05,790
Green jobs, bike lanes,
our own locally-manufactured
wind turbines.
254
00:11:06,249 --> 00:11:07,333
We couldn't do it alone,
255
00:11:07,333 --> 00:11:08,459
but together,
256
00:11:08,459 --> 00:11:09,544
we're making a difference.
257
00:11:09,544 --> 00:11:12,046
United as one, to save the--
258
00:11:12,046 --> 00:11:14,924
Oh, yeah!
259
00:11:14,924 --> 00:11:17,343
I love you so much, ice cream.
260
00:11:17,343 --> 00:11:19,846
♪ The Ghost and Molly McGee ♪