Darryl, Darryl. Schon wieder hier.
Du willst also nicht am Mannschaftssport teilnehmen.
- Ich bin ein einsamer Wolf. - Du musst Teamarbeit lernen.
Mach beim Steckrübenteam mit.
Ich trete lieber dem E-Sportteam bei.
Das haben wir nicht.
Bei Videospielen gibt es null Teamarbeit.
Schon mal was von Koop-Spielen gehört? "Kooperation"?
Da geht es um Teamarbeit. Wie der Name schon sagt.
Ich stelle ein E-Sportteam zusammen,
und wenn ich beim ersten Mal gewinne,
wird E-Sport ein offizieller Schulsport und gut ist.
Ok, aber wenn du verlierst, machst du bei den Steckrüben mit.
Abgemacht.
Ich brauche Leute für mein Team.
Bitte frag mich, frag mich, frag mich.
- Wen frage ich mal? Molly, willst du? - Ja! Es wäre mir eine Ehre.
Dich zu unterstützen, ist ein Traum für mich als große Schwester.
Ok. Ich brauche noch eine Dumpfba... Ich meine, noch einen Spieler.
Libby? Willst du mitmachen beim Team Darryl?
Finde deine innere Kriegerin, Libby.
Ok, ich bin dabei.
Hi, ich wurde zwar nicht direkt gefragt,
das war wohl ein Versehen, aber ja, ich mache auch mit.
Sorry, aber O'Connor findet einen Geist im Team sicher uncool,
vor allem, weil er gar nicht weiß, dass es Geister gibt.
- Aber ich will auch mitspielen! - Ach, Scratch.
Wie wäre es, wenn wir unser eigenes Miniteam im Team werden?
Nimm die Hälfte meines Körpers ein, dann können wir beide spielen.
Super! Ich nehme die linke Hälfte,
da bist du eh so unkoordiniert.
Bin ich nicht! Siehst du? Alles gut, Linksi, irgendwann schaffst du das.
Scratch, zu groß!
Sorry, ich weiß nicht, wie man dieses Ding fährt. Beine.
Ich mache mich nur warm.
Ok, was spielen wir?
- Fizz Wizz's Emporium? - Mein Lieblingsspiel als Kind.
Das gibt es jetzt für die Playbox 6, du Glückspilz.
Noch nie was von gehört. Egal, ich kann alles.
Das ist gut. Wo willst du hin?
Nein, runter! Jetzt schlag zu!
Und wenn wir was Buntes kriegen können, nehmen wir es auch!
Wenn wir schon aussehen wie ein Regenbogenpfau,
will ich auch was.
Eine Sekunde. Ich hab's fast. So.
Los geht's!
Willkommen in der Sprudelfabrik. Euer Preis: Brause, lebenslang.
- Cool. - Ihr werdet hier lebenslang sein.
Es gibt immer einen Haken.
Es sei denn, ihr könnt mein geheimes Brauserezept nachmachen!
Brause, so viel ich will, ohne Löcher in den Zähnen und so?
- Müssen wir weg? - Ja! So gewinne ich dieses Spiel.
Ich probiere alle Kombis, bis ich die richtige habe.
Scratch! Hier lang wollen wir.
- Hör auf damit. - Ich will eine coole Kombi aufmachen.
Du wirst mir noch dafür dankbar... Oh nein.
- Echt? Du hast ein Leben vergeudet. - Das war ihre Schuld.
- Nein, seine! - Darum hasse ich Teamarbeit.
Das geht mir auch so.
Probieren wir mal Vanille, Erdbeere, witzige Luftballons.
Nein, der nicht.
Nimm den Hut gerne, wenn er dir so gefällt.
Der steht dir super.
Lass die NPCs. Die helfen nicht und haben auch kein Innenleben.
Sie nannte meinen Hut "poptakulär". Da musste ich doch was sagen.
Hast du die Erdbeere probiert? Darryl, hörst du mich?
Erdbeere! Probiere die Erdbeere!
Teamkollegen...
Zimt, Karamell, etwas Natriumbenzoat und bum!
Ja! Das einzige Team, das ich brauche, ist ich, mich und Darryl.
Ok, das ist ein Plattform-Level und... Libby. Echt jetzt?
Ein Flaschenöffner wird all deine Träume erfüllen?
Aber gerne doch, neuer Freund.
Ah! Scratch, warte, wir können kaum geradeaus gehen!
Wir lernen, indem wir tun!
- Was war das? Das war super! - Ich nenne es die Scratch-Attacke.
Hört auf, Leben zu vergeuden!
Ja, die Scratch-Attacke ist zu heftig.
Ja, wir brauchten da nur einen kleinen Hüpfer!
Wieso hüpfen, wenn man die Scratch-Attacke in petto hat?
Weil die Scratch-Attacke uns den Tod beschert hat!
Stopp! Neuer Plan. Ich bin Spieler 1. Die Kamera folgt mir.
Ich mache das Level, ihr könnte in einer Brauseblase folgen.
Hey, ich will spielen, nicht nur ein Typ in einer Blase sein.
Ja, wir sind ein Team, oder?
Manchmal heißt Teamarbeit, einer macht alles.
Eins, zwei, drei, los!
Ok, der Letzte ist langsam.
Früher springen, ok.
- Darryl, sind wir jetzt dran? - Nein.
Ja! Geschafft!
Kommt, ihr Nieten. Ich meine, mein Team.
Das war's? Ich hab's voll drauf. Kommt, Leute.
Die Hindernisse habt ihr geschafft,
aber an mir kommt ihr nicht vorbei.
Der letzte Boss klingt fast wie...
- Habt ihr eure Lektion gelernt? - Nur zu, O'Connor.
Hey, vielleicht sollten wir das lieber mit einem Gespräch klären.
Ich müsste nur seine Motivation kennen
und vielleicht sein Persönlichkeitsenneagramm.
So funktionieren Videospiele nicht!
Bleib da. Ich habe nur noch ein Leben.
Oh, ich liebe diese Vorgeschichte.
So vielschichtig, so komplex. Klar, nimm das Blasengewehr.
Ich darf es eh nicht benutzen.
- Ok. Hüpf, hüpf und... - Scratch-Attacke!
Darryl! Endlich haben wir es!
Das ist eine Wissenschaft in sich.
Lenk mich nicht ab!
Dein letztes Leben ist fast um! Greifst du mich alleine an?
Das würde ich nicht überleben. Ich brauche mein Team!
Ach ja? Ich dachte, wir sollten uns raushalten.
Ja, du meintest, wir sind totes Gewicht,
was mich in vielerlei Hinsicht beleidigt.
- Daran dachte ich gar nicht. - Tut fast keiner.
Ich weiß, aber ich schaffe das nicht alleine.
Ok. Was sollen wir machen?
Juhu, hier! Fang mich doch!
- Scratch-Attacke! - Libby, die Luft ist rein.
Los, los, los!
- Attacke! - Scratch-Attacke! Hals!
Mit diesen laschen Aktionen schlagt ihr mich nie!
- Ok, noch ein bisschen länger. - Was?
- Alle zusammen als Team angreifen! - Scratch-Attacke! Scratch-Attacke!
Nein! Der Brausezauberer hat ausgezaubert.
- Ja! - Geschafft. Wir haben gewonnen!
- Ja, das haben wir. - Ja, tut mir leid.
Ich hätte keinen Alleingang versuchen sollen. Danke, Team.
War das ein cleverer Trick,
damit ich etwas über Teamarbeit lerne?
Genau. Wieder eine Lektion fürs Leben vermittelt. Gute Arbeit.
Uncool, dass Sie als Sieger dastehen,
aber der echte Sieg ist, dass ich keinen Gemüsesport spielen muss.
- Was machst du da? - Ich tanze. Ich feiere.
Keine Körperkontrolle.
- Ich bewege mich. - Das ist zu viel.
Und nicht des Guten.
Untertitel: Tanja Mushenko