Darryl, Darryl. Daar ben je weer.
Ik hoor dat je niet meedoet met teamsporten bij gym.
Ik ben een eenling.
Darryl, je moet leren samenwerken. Kom anders bij m'n knolraapbalteam.
Ik kan ook bij het e-sportsteam gaan?
Dat hebben we niet. En teamwork bestaat niet in games.
Ooit van co-op games gehoord, als in 'coöperatie'?
Daar draait alles om teamwork. Het zit in de naam.
Ik stel een e-sportteam samen en speel wat u maar wilt.
Als ik u versla in de eerste poging...
wordt e-sports een schoolsport en noemen we dit teamgedoe goed.
Oké, maar als je verliest, ga je bij het knolraapbalteam.
Afgesproken.
Ik heb een paar mensen nodig voor mijn team.
Alsjeblieft, vraag mij.
Wie zal ik vragen? O, eh...
Molly, doe je mee? - Ja. Ik voel me vereerd.
Jou steunen in tijden van nood is mijn droom als grote zus.
Oké. Ik heb nog één dwaas... Ik bedoel, speler nodig.
Libby, wil jij bij Team Darryl?
Vind je innerlijke krijger, Libby.
Oké, ik doe mee.
Hé, hallo. Mij is niets gevraagd, wat ongetwijfeld een vergissing is...
maar ik wil best bij het team.
Sorry, Scratch. O'Connor wil vast geen spoken in het team.
Vooral omdat hij niet weet dat die bestaan.
Maar ik wil spelen. - Och, Scratch.
Wat als we ons eigen mini-team binnen een team worden?
Als jij de helft van mij overneemt, kunnen we de controller delen.
Leuk. Ik neem je linkerhelft over, want die is al zo ongecoördineerd.
Niet waar. Kijk maar.
Geeft niet, links. Je leert het nog wel.
Scratch. Te groot.
Sorry, ik weet niet hoe ik deze benen moet besturen.
Even de spieren losmaken.
Wat gaan we spelen?
The Fizz Wizz's Emporium? - M'n lievelingsgame als kind.
Je boft. Hij is net geport naar de Playbox 6.
Nooit van gehoord. Maakt niet uit. Ik heb een game-instinct.
Die is leuk. Nee, waar ga je heen?
Nee, omlaag.
Nu op Y drukken.
Alsjeblieft, als het kleurrijk kan, gaan we voor kleurrijk.
Als we gaan voor een pauw in een regenboog, gun mij dan ook iets.
Wacht even. Bijna. Zo.
We gaan ervoor.
Welkom in de Fizz Wizz Frisfabriek.
Jullie hebben een levenslange voorraad frisdrank gewonnen.
Gaaf.
Want jullie zitten hier voor altijd vast.
Er is altijd een addertje.
Tenzij jullie m'n supergeheime frisdrankrecept kunnen namaken.
Eindeloos frisdrank, zonder gaatjes of gezondheidsrisico's?
Moeten we echt weg? - Ja, zo win ik de wedstrijd.
Ik moet smaakcombinaties uitproberen tot ik de juiste heb.
Scratch. We moeten hierheen. Niet op alle knoppen rammen.
Ik probeer een combo vrij te spelen. Achteraf zul je me dankb...
O, nee.
Serieus? Dat kostte een leven.
Hij was het, overduidelijk. - Zij was het.
Daarom doe ik niet aan teams.
Ik ook niet, makker.
Laten we vanille, aardbei en kinderlijke kolder proberen.
Nee, die is het niet.
Als je de hoed zo leuk vindt, mag je hem wel hebben.
Hij staat je echt goed.
Libby, niet met NPC's praten. Die hebben geen innerlijk leven.
Ze vond m'n hoed priktaculair. Niets zeggen zou onbeleefd zijn.
Heb je aardbei al geprobeerd? Darryl, hoor je me?
Ik zei aardbei. Probeer aardbei.
Teamgenoten.
Kaneel, karamel, wat natriumbenzoaat en boem.
Ja. Het enige team dat ik nodig heb, bestaat uit mij, mezelf en Darryl.
Oké, dit is een platformlevel en...
Libby. Serieus?
Een flesopener zou al je dromen vervullen?
Kan ik voor je regelen, nieuw vriendje.
Scratch, wacht. We kunnen amper lopen.
Al doende leren we.
Wat was dat? Dat was geweldig. - Ik noem het de Scratch-aanval.
Hou op met levens verspillen. - Ja, de Scratch-aanval is te sterk.
Waarom gebruikte je die? Het was maar een klein sprongetje.
Waarom springen als je de Scratch-aanval kunt doen?
Omdat de Scratch-aanval onze dood werd.
Stop. Nieuw plan.
Ik ben speler één. De camera volgt mij.
Ik doe het level en jullie volgen in een frisdrankbubbel.
Ik wil spelen, niet in een bubbel zitten.
We zijn toch een team?
Soms moet je als team één persoon alles laten doen.
Eén, twee, drie, nu.
De laatste is traag. Duidelijk.
Eerder springen dan je denkt.
Darryl, zijn wij al aan de beurt? - Nee.
Ja. Het is me gelukt.
Kom op, dood gewicht... Ik bedoel, team.
Was dat het? Ik heb deze game perfect gespeeld. Kom op, jongens.
Jullie zijn voorbij mijn obstakels gekomen.
Maar jullie komen nooit voorbij mij.
Wacht, die eindbaas klinkt een beetje als de...
Eens zien of je je lesje hebt geleerd.
Kom maar op, O'Connor.
We kunnen het ook gewoon uitpraten.
Als ik weet wat hem drijft en wat z'n persoonlijkheidstype is?
Zo werken videogames niet.
Ga daar maar staan. Ik heb nog maar één leven.
Wat een mooi achtergrondverhaal.
Zo rijk en complex, en natuurlijk mag je dit bellenblaaspistool hebben.
Ik mag hem toch niet gebruiken.
Oké. Hup, hup en... - Scratch-aanval.
Darryl, kijk. Het lukt eindelijk.
Tot in de puntjes beheerst.
Leid me niet af.
Je laatste leven is bijna op. Durf je me weer alleen aan te vallen?
Ik mag niet meer geraakt worden. Ik heb m'n team nodig.
O, echt? Ik dacht dat we uit de buurt moesten blijven.
Ja, je noemde ons dood gewicht.
Wat beledigend is op meerdere manieren.
Zo ver dacht ik nog niet eens. - De meesten niet.
Ik weet wat ik zei, maar ik kan dit niet alleen.
Goed... Wat moeten we doen?
Joehoe, hier. Pak me dan, als je kan.
Scratch-aanval. - Libby, de kust is veilig. Ga, ga.
Aanvallen.
Scratch-aanval. En nog een. Ga voor z'n nek.
Jullie verslaan me niet met die flauwe klappen en schoppen.
Nog heel even volhouden. - Wat?
Oké, iedereen. Allemaal tegelijk aanvallen, als een team.
Scratch-aanval. Scratch-aanval.
Nee.
De Fizz Wizz is bruisend ten onder gegaan.
Het is gelukt. We hebben gewonnen. - Dat hebben we zeker.
Ja, sorry.
Ik wilde het te graag alleen doen. Bedankt, team.
Was dit een slimme truc om mij iets te leren over teamwork?
Jazeker. Weer een levensles geleerd, O'Connie. Goed gedaan.
Niet tof dat u alsnog wint...
maar de echte triomf is dat ik geen groentesport hoef te spelen.
Wat doe jij nou?
Ik dans. Om het te vieren. - Je hebt geen controle.
Zo beweegt een lichaam. - Het is bijzonder... gênant.
Ondertiteld door: Mark Hoogeboom