1
00:00:13,764 --> 00:00:15,683
Ow! Stupid...

2
00:00:17,059 --> 00:00:18,936
Good morning! Good morning!

3
00:00:18,936 --> 00:00:20,396
It's New Year's! Good morning!

4
00:00:20,396 --> 00:00:21,689
Whoa. You know, that's like,

5
00:00:21,689 --> 00:00:23,357
a lot of volume for 8:00 a.m.

6
00:00:23,357 --> 00:00:26,318
What's with all the, uh,
Molly McGeeness?

7
00:00:26,318 --> 00:00:28,320
Scratch, if you were paying
attention to my little ditty,

8
00:00:28,320 --> 00:00:29,864
you'd know
that it's New Year's Day!

9
00:00:29,864 --> 00:00:31,282
Oh, do you want me
to sing it again?

10
00:00:31,282 --> 00:00:32,616
Please don't.

11
00:00:32,616 --> 00:00:34,577
I'm begging you.

12
00:00:34,577 --> 00:00:35,911
Why are you so excited
about New Year's Day?

13
00:00:35,911 --> 00:00:37,621
It's New Year's Eve that counts.

14
00:00:37,621 --> 00:00:40,124
January 1st, a.k.a.,
New Year's Day,

15
00:00:40,124 --> 00:00:43,294
sets the tone
for the rest of the year.

16
00:00:43,294 --> 00:00:45,296
So with the stakes
firmly established,

17
00:00:45,296 --> 00:00:47,256
I am going to have...

18
00:00:47,256 --> 00:00:48,382
<i>♪ Bum-badda-bum-bum-ba-ba ♪</i>

19
00:00:48,382 --> 00:00:50,384
...a perfect day!

20
00:00:51,677 --> 00:00:54,597
And a perfect Molly McGee day includes...

21
00:00:55,556 --> 00:00:57,641
- community...
- Community.

22
00:00:57,641 --> 00:00:59,435
- family...
- Family.

23
00:00:59,435 --> 00:01:01,771
- and...
- And leaving me

24
00:01:01,771 --> 00:01:02,897
completely out of it.

25
00:01:02,897 --> 00:01:04,607
No! Friends!

26
00:01:04,607 --> 00:01:07,318
Hey. We went the opposite
direction for that one.

27
00:01:07,318 --> 00:01:08,944
There's a students vs. faculty
hockey game

28
00:01:08,944 --> 00:01:10,821
starting right now
at Brighton Pond.

29
00:01:10,821 --> 00:01:12,781
And it is the perfect opportunity

30
00:01:12,781 --> 00:01:15,284
to kick off the new year with
some community togetherness.

31
00:01:17,661 --> 00:01:18,746
Sounds great.

32
00:01:19,914 --> 00:01:22,917
Ah, a perfect stroll
on my way to a perfect event,

33
00:01:22,917 --> 00:01:25,002
attended by practically
perfect people.

34
00:01:25,002 --> 00:01:27,421
Doesn't that sound... Ah!

35
00:01:28,339 --> 00:01:29,465
Perfect.

36
00:01:31,175 --> 00:01:33,052
Oh, that's got to be a record
for how fast

37
00:01:33,052 --> 00:01:36,138
a Molly McGee plan
has gone off the rails.

38
00:01:36,138 --> 00:01:38,974
Oh, corn. Everyone knows
a bad New Year's Day

39
00:01:38,974 --> 00:01:40,809
ruins a week,
which ruins a month,

40
00:01:40,809 --> 00:01:42,520
which ruins a year,
which ruins my entire life!

41
00:01:44,563 --> 00:01:46,315
That's just science.

42
00:01:46,315 --> 00:01:47,691
It's not.

43
00:01:47,691 --> 00:01:49,985
New year, new paperwork.

44
00:01:49,985 --> 00:01:52,655
Sign here, here, there.

45
00:01:52,655 --> 00:01:53,697
Now, initials.

46
00:01:53,697 --> 00:01:55,449
I need a do-over.

47
00:01:55,449 --> 00:01:57,493
- Is there a way to hit restart?
- Nope.

48
00:01:57,493 --> 00:01:59,328
Actually, there is.

49
00:01:59,328 --> 00:02:03,624
As Chairman, you have access
to rare curses.

50
00:02:03,624 --> 00:02:05,167
Rare curses?

51
00:02:05,167 --> 00:02:07,378
Tell me more
from your fancy mouth.

52
00:02:07,378 --> 00:02:10,130
The time loop curse allows you
to turn back time and--

53
00:02:10,130 --> 00:02:12,007
Whoa! Ah!

54
00:02:12,007 --> 00:02:13,592
Golly, will you look at that?
Well, he had to go.

55
00:02:13,592 --> 00:02:15,553
That guy's always in a rush.
What a shame.

56
00:02:15,553 --> 00:02:17,346
Come back soon!

57
00:02:17,346 --> 00:02:19,181
He can't hear me.
I don't know what I'm saying.

58
00:02:19,181 --> 00:02:20,474
Look in my eyes, Scratch.

59
00:02:20,474 --> 00:02:22,476
You're gonna give me that curse.

60
00:02:22,476 --> 00:02:24,853
Have you never seen any movies
or TV shows?

61
00:02:24,853 --> 00:02:27,231
This is going to end with us
reliving the same day

62
00:02:27,231 --> 00:02:29,316
over and over and over again.

63
00:02:29,316 --> 00:02:33,028
Nope, haven't seen them.
Give me the goods, ghostie!

64
00:02:33,028 --> 00:02:36,156
You can restart the day
for any excuse,

65
00:02:36,156 --> 00:02:39,034
be it bad luck, bad vibes,
or bad weather.

66
00:02:39,034 --> 00:02:41,161
But if your day is not perfect,

67
00:02:41,161 --> 00:02:45,624
you'll be doomed
to repeat it forever!

68
00:02:45,624 --> 00:02:47,376
Great. Sounds good.
Love you!

69
00:02:47,376 --> 00:02:48,544
Restart!

70
00:02:52,548 --> 00:02:54,216
Wow.

71
00:02:54,216 --> 00:02:56,552
That is just as annoying
the second time around.

72
00:02:56,552 --> 00:02:58,178
Scratch, it worked!

73
00:02:58,178 --> 00:03:01,724
Obviously.
I'm good at what I do.

74
00:03:01,724 --> 00:03:03,559
Well, what are we waiting for?
Let's get to that pond!

75
00:03:06,353 --> 00:03:07,396
Uh, no.

76
00:03:07,938 --> 00:03:09,315
You're not getting me again.

77
00:03:12,526 --> 00:03:16,363
Sorry, what was that?
I had some slushy mud in my ear.

78
00:03:16,363 --> 00:03:17,531
Restart!

79
00:03:20,909 --> 00:03:22,286
Please, tell me you have

80
00:03:22,286 --> 00:03:24,038
a real plan this time.

81
00:03:24,038 --> 00:03:25,331
You know I do, buddy.

82
00:03:26,707 --> 00:03:29,960
Taking Main Street,
it's just too obvious.

83
00:03:29,960 --> 00:03:31,670
Why not take the path
less traveled?

84
00:03:31,670 --> 00:03:33,464
- To really see the community.
- Heads up!

85
00:03:36,091 --> 00:03:37,635
This is the community?

86
00:03:37,635 --> 00:03:39,678
There's only three people here.

87
00:03:39,678 --> 00:03:43,057
And one of them was raccoons
in a trench coat? What gives?

88
00:03:43,057 --> 00:03:44,975
We're the only ones
who showed up.

89
00:03:44,975 --> 00:03:47,645
We can't play without another
player to make it even.

90
00:03:47,645 --> 00:03:49,396
Be on our team, Molly.

91
00:03:49,396 --> 00:03:52,900
Ooh, uh, I'm not good
on the ice.

92
00:03:52,900 --> 00:03:55,819
I'm more of a cheer
from the sidelines kind of a--

93
00:03:55,819 --> 00:03:58,530
Please, Molly.
Validate my decision to come.

94
00:04:10,459 --> 00:04:12,378
I think you broke my arm!

95
00:04:12,378 --> 00:04:13,796
Gonna reset again,
aren't you?

96
00:04:13,796 --> 00:04:14,880
Restart.

97
00:04:18,175 --> 00:04:19,802
You know,
maybe I've been

98
00:04:19,802 --> 00:04:21,387
focusing too much
on the community part.

99
00:04:21,387 --> 00:04:23,597
I should be focusing
on the family part.

100
00:04:25,099 --> 00:04:27,601
Morning. Who's ready to tackle
another New Year's Day?

101
00:04:27,601 --> 00:04:29,687
You know it sets the tone
for the whole year.

102
00:04:29,687 --> 00:04:32,231
Oh, good. The whole family
believes this nonsense?

103
00:04:32,231 --> 00:04:33,649
You're all enablers!

104
00:04:33,649 --> 00:04:35,526
And you know what sets the tone
for the day.

105
00:04:35,526 --> 00:04:37,152
Breakfast!

106
00:04:37,152 --> 00:04:39,071
I scored this discontinued
pancake maker

107
00:04:39,071 --> 00:04:40,864
from totally legit sources.

108
00:04:40,864 --> 00:04:43,492
Now, who wants flapjacks?

109
00:04:43,492 --> 00:04:44,827
You know what, Darryl?

110
00:04:44,827 --> 00:04:47,746
That sounds... perfect.

111
00:04:47,746 --> 00:04:49,707
I admit it does.

112
00:04:54,712 --> 00:04:55,879
Ow!

113
00:04:58,006 --> 00:04:59,383
Turn it off! Turn it off!

114
00:04:59,383 --> 00:05:02,219
That's why it was discontinued.

115
00:05:02,219 --> 00:05:05,055
And, weird, it doesn't have
an off switch.

116
00:05:05,055 --> 00:05:07,975
Huh. There's some real
design flaws on this thing.

117
00:05:07,975 --> 00:05:09,226
Huh? Ah!

118
00:05:12,730 --> 00:05:14,773
Finally, the perfect day.

119
00:05:18,569 --> 00:05:19,987
Okay, I know
what you're thinking,

120
00:05:19,987 --> 00:05:21,488
but before you do
anything rash,

121
00:05:21,488 --> 00:05:23,574
let's discuss this.

122
00:05:23,574 --> 00:05:24,950
Restart.

123
00:05:27,494 --> 00:05:28,829
Ow!

124
00:05:30,748 --> 00:05:32,916
You stopped endless pancakes!

125
00:05:32,916 --> 00:05:34,793
I've been going about this
all wrong.

126
00:05:34,793 --> 00:05:37,796
I can't have a perfect day
without Libby. Duh.

127
00:05:41,425 --> 00:05:43,010
We should probably
reset this one.

128
00:05:43,010 --> 00:05:43,927
Yeah.

129
00:05:53,145 --> 00:05:55,564
<i>♪ Hit restart
If you jump out of bed ♪</i>

130
00:05:55,564 --> 00:05:57,149
<i>♪ Bumping your head
Stubbing your toe ♪</i>

131
00:05:57,149 --> 00:05:58,609
<i>♪ Hit restart ♪</i>

132
00:05:58,609 --> 00:06:00,444
<i>♪ Try to be kind but you find ♪</i>

133
00:06:00,444 --> 00:06:02,404
<i>♪ That you're fleeing
An angry ghost ♪</i>

134
00:06:02,404 --> 00:06:04,239
<i>♪ Hit restart
If you make a baby cry ♪</i>

135
00:06:04,239 --> 00:06:06,533
<i>♪ Restart if a bug
Flies in your eye ♪</i>

136
00:06:06,533 --> 00:06:08,869
<i>♪ Restart
If it isn't feeling right ♪</i>

137
00:06:08,869 --> 00:06:11,455
<i>♪ Just give yourself
Another try ♪</i>

138
00:06:12,206 --> 00:06:14,958
That smarts.

139
00:06:14,958 --> 00:06:17,294
<i>♪ Restart if your day
Is shifting ♪</i>

140
00:06:17,294 --> 00:06:18,629
<i>♪ Before you even
Leave your room ♪</i>

141
00:06:18,629 --> 00:06:20,464
Come on!

142
00:06:20,464 --> 00:06:22,716
<i>♪ Restart
If you try and skate ♪</i>

143
00:06:22,716 --> 00:06:24,343
<i>♪ But you go boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom ♪</i>

144
00:06:24,343 --> 00:06:26,303
<i>♪ Restart if you end up
In the pen ♪</i>

145
00:06:26,303 --> 00:06:28,388
<i>♪ Restart if your brother
Meets his end ♪</i>

146
00:06:28,388 --> 00:06:31,225
<i>♪ Turn like a broken router ♪</i>

147
00:06:31,225 --> 00:06:33,310
<i>♪ Turn it off and on again ♪</i>

148
00:06:33,310 --> 00:06:34,603
<i>Tomorrow?</i>

149
00:06:34,603 --> 00:06:36,647
<i>Listen, overgrown rodent,</i>

150
00:06:36,647 --> 00:06:38,190
<i>there is no tomorrow!</i>

151
00:06:38,190 --> 00:06:41,109
<i>Just today,
over and over again.</i>

152
00:06:41,109 --> 00:06:43,195
Yeah, we probably
should have watched this

153
00:06:43,195 --> 00:06:44,488
before we did the curse.

154
00:06:44,488 --> 00:06:45,864
I tried to warn you,

155
00:06:45,864 --> 00:06:48,325
but, man, that groundhog
is hilarious.

156
00:06:48,325 --> 00:06:50,327
Ooh! All right, let's go.

157
00:06:50,327 --> 00:06:52,246
<i>♪ Over and over again ♪</i>

158
00:06:52,246 --> 00:06:53,413
No, no, no!

159
00:06:53,413 --> 00:06:54,832
<i>♪ A full sensation ♪</i>

160
00:06:54,832 --> 00:06:57,376
<i>♪ Your day is a 10 out of 10 ♪</i>

161
00:06:57,376 --> 00:06:59,127
<i>♪ A generous calculation ♪</i>

162
00:06:59,127 --> 00:07:01,547
<i>♪ Over and over again ♪</i>

163
00:07:03,340 --> 00:07:07,553
When will this day end?

164
00:07:07,553 --> 00:07:08,971
<i>♪ Hit restart ♪</i>

165
00:07:08,971 --> 00:07:10,222
Ow!

166
00:07:11,390 --> 00:07:12,933
Oh, no matter what I do,

167
00:07:12,933 --> 00:07:14,476
the day always goes wrong.

168
00:07:15,936 --> 00:07:17,813
I can't eat any more pancakes.

169
00:07:17,813 --> 00:07:21,775
You ruined pancakes, Molly.

170
00:07:21,775 --> 00:07:24,361
No, we can't keep doing this.

171
00:07:24,361 --> 00:07:26,321
I'm going to need you to do
that positivity thing.

172
00:07:26,321 --> 00:07:28,824
Get out there and have
your perfect day.

173
00:07:29,783 --> 00:07:32,286
I ran out of positivity
50 restarts ago.

174
00:07:32,286 --> 00:07:34,705
That's it!

175
00:07:36,206 --> 00:07:37,916
All right, here we are.

176
00:07:37,916 --> 00:07:39,960
Perfect day. Think about it.

177
00:07:39,960 --> 00:07:42,629
Visualize it. And... go!

178
00:07:42,629 --> 00:07:45,340
You know what?
You're right, Scratch.

179
00:07:45,340 --> 00:07:46,800
I can do this.

180
00:07:46,800 --> 00:07:49,219
Maybe today will finally
be different!

181
00:07:51,263 --> 00:07:53,056
Or maybe I'll become one
with this pothole.

182
00:07:53,056 --> 00:07:54,600
It's what the universe wants.

183
00:07:55,350 --> 00:07:56,518
Why fight it?

184
00:07:56,518 --> 00:07:58,061
Scooch over.

185
00:07:58,812 --> 00:08:00,355
Well, that hockey
game was a bust.

186
00:08:00,355 --> 00:08:02,774
We need a new story.

187
00:08:02,774 --> 00:08:04,484
What is that girl up to?

188
00:08:04,484 --> 00:08:06,069
Why is she in that pothole?

189
00:08:06,069 --> 00:08:07,821
Nothing ever changes.

190
00:08:07,821 --> 00:08:11,116
A local activist is staging
some kind of sit-in

191
00:08:11,116 --> 00:08:14,411
to bring awareness to
Brighton's much-needed changes.

192
00:08:14,411 --> 00:08:16,371
- Isn't that right?
- Uh...

193
00:08:16,371 --> 00:08:18,207
- well, I...
- Wow.

194
00:08:18,207 --> 00:08:20,959
What heart. What inspiration.

195
00:08:20,959 --> 00:08:23,253
What a story!

196
00:08:23,253 --> 00:08:26,048
Local media outlets
are calling her...

197
00:08:26,048 --> 00:08:29,176
Pothole Girl!

198
00:08:29,176 --> 00:08:31,053
<i>And she refuses
to leave her post</i>

199
00:08:31,053 --> 00:08:33,472
<i>until Brighton makes
a much-needed change.</i>

200
00:08:33,472 --> 00:08:34,890
Molly?

201
00:08:34,890 --> 00:08:36,266
Cannonball!

202
00:08:36,266 --> 00:08:37,851
Libby, what are you doing here?

203
00:08:37,851 --> 00:08:39,937
Get out before the pothole
eats you too.

204
00:08:39,937 --> 00:08:42,814
Well, you looked cold
and lonely.

205
00:08:42,814 --> 00:08:45,692
So, I came to join you in
the fight for a better Brighton.

206
00:08:45,692 --> 00:08:48,195
We just caught your news story.
We want to help too.

207
00:08:48,195 --> 00:08:50,530
This thing keeps
spitting out pancakes.

208
00:08:50,530 --> 00:08:53,784
So, so many pancakes.

209
00:08:53,784 --> 00:08:55,911
Maybe we could sell them.

210
00:08:55,911 --> 00:08:58,622
Ow! To help raise money
to fix the pothole.

211
00:08:58,622 --> 00:09:00,874
Well, well, well.
Will you lookie here?

212
00:09:00,874 --> 00:09:03,126
You got your friend,
you got your family.

213
00:09:03,126 --> 00:09:04,544
All we're missing is...

214
00:09:10,759 --> 00:09:12,135
Community!

215
00:09:26,566 --> 00:09:28,277
Good news.

216
00:09:28,277 --> 00:09:30,696
We not only raised enough money
to fix the pothole,

217
00:09:30,696 --> 00:09:32,281
but 12 others down the street.

218
00:09:34,491 --> 00:09:37,452
You know, once I stopped
trying to force it to happen,

219
00:09:37,452 --> 00:09:39,413
- I realized--
- If you say,

220
00:09:39,413 --> 00:09:42,499
"the perfect day
was here all along," I...

221
00:09:42,499 --> 00:09:44,543
The perfect day
was here all along!

222
00:09:45,752 --> 00:09:48,213
Sometimes, you make it
very hard to like you.

223
00:09:53,135 --> 00:09:54,761
Good morning!

224
00:09:54,761 --> 00:09:57,264
It's the day after New Year's.
Good morning.

225
00:09:57,264 --> 00:10:00,100
No, no. Not again!

226
00:10:00,100 --> 00:10:01,768
Wait.

227
00:10:01,768 --> 00:10:03,562
Your ditty
sounded different.

228
00:10:03,562 --> 00:10:05,272
What did you just say?

229
00:10:05,272 --> 00:10:07,190
It's January 2nd.

230
00:10:07,190 --> 00:10:09,693
The time loop curse
is broken!

231
00:10:09,693 --> 00:10:11,528
Molly, do you see this?

232
00:10:11,528 --> 00:10:14,448
It's not a pancake!

233
00:10:14,448 --> 00:10:16,199
We're free!

234
00:10:17,367 --> 00:10:19,619
So, uh, what do you say

235
00:10:19,619 --> 00:10:22,414
we take a look at those
other rare curses?

236
00:10:22,414 --> 00:10:25,917
I'm thinking we try one
where we turn all horses

237
00:10:25,917 --> 00:10:27,377
- into unicorns.
- Why would you do that?

238
00:10:27,377 --> 00:10:30,172
Or all clouds into cotton candy.

239
00:10:30,172 --> 00:10:32,674
But then, we would have to find
a way to get to the clouds.

240
00:10:32,674 --> 00:10:35,135
- This is way too complicated.
- We'd need flying unicorns.

241
00:10:35,135 --> 00:10:38,930
Look, my waffle is getting cold.

242
00:10:38,930 --> 00:10:41,683
<i>♪ The Ghost and Molly McGee ♪</i>