1
00:00:00,000 --> 00:00:02,603
Muah‐hah‐ha‐ha!

2
00:00:02,603 --> 00:00:05,072
‐♪ Can't believe you're
All mine ♪
‐Uh, what?

3
00:00:05,072 --> 00:00:07,508
‐♪ You and me for all time ♪
‐Ugh!

4
00:00:07,508 --> 00:00:10,944
‐♪ I'm never, ever,
Ever gonna be alone again! ♪
‐Oh, boy!

5
00:00:10,944 --> 00:00:13,180
‐♪ The dream team
You and me ♪
‐ For all eternity?!

6
00:00:13,180 --> 00:00:15,048
♪ For all eternity! ♪

7
00:00:15,048 --> 00:00:17,017
♪ It's the ghost
It's a ghost ♪

8
00:00:17,017 --> 00:00:19,052
♪ And Molly McGee ♪

9
00:00:19,052 --> 00:00:21,088
♪ I've been cursed
It's the worst! ♪

10
00:00:21,088 --> 00:00:23,490
♪ Now you're stuck
With me! ♪

11
00:00:23,490 --> 00:00:25,225
♪ We're never
Gonna be apart ♪

12
00:00:25,225 --> 00:00:27,361
♪ Is there a way
To hit restart? ♪

13
00:00:27,361 --> 00:00:31,398
‐ Nope!
‐♪ We're the ghost
Ghost and Molly McGee ♪

14
00:00:31,398 --> 00:00:33,500
‐ That's me!
‐ Well, that's she .

15
00:00:33,500 --> 00:00:36,336
♪ The Ghost
And Molly McGee! ♪

16
00:00:45,579 --> 00:00:47,481
I can't wait for
the Global Games.

17
00:00:47,481 --> 00:00:49,716
They enhappify
the whole world all at once!

18
00:00:49,716 --> 00:00:55,022
Okay, but do we really need
26 boxes of Coconut Yim‐Yums?

19
00:00:55,022 --> 00:00:57,558
It's the official snack cake of
the Global Games, Mom.

20
00:00:57,558 --> 00:00:59,860
Yeah, Sharon,
it's what the athletes eat!

21
00:00:59,860 --> 00:01:01,061
Mm‐hmm!

22
00:01:01,061 --> 00:01:03,430
Okay. But just a couple boxes.

23
00:01:03,430 --> 00:01:05,732
‐I don't need anybody going‐‐
‐[clamoring]

24
00:01:06,033 --> 00:01:07,467
...Crazy?

25
00:01:12,005 --> 00:01:13,073
[clerk screams]

26
00:01:13,073 --> 00:01:14,541
What's going on?!

27
00:01:14,541 --> 00:01:16,376
Everyone's panicking!
Should we panic?

28
00:01:16,376 --> 00:01:17,844
I'm panicking!

29
00:01:17,844 --> 00:01:18,779
[over PA]
I'm totally panicking!

30
00:01:20,213 --> 00:01:21,615
[grunts]

31
00:01:21,615 --> 00:01:23,850
Excuse me?
What's going on here?

32
00:01:23,850 --> 00:01:25,485
What are you, new in town?

33
00:01:25,485 --> 00:01:27,387
It's the curse of
the Ice Princess!

34
00:01:27,387 --> 00:01:29,590
‐[man grunts]
‐Oh, that's just a myth.

35
00:01:29,590 --> 00:01:32,125
But the ice storm's real
and it's a‐comin'!

36
00:01:32,125 --> 00:01:34,261
Every four years,
like clockwork!

37
00:01:34,261 --> 00:01:36,863
You'd better stock up
before the storm hits.

38
00:01:36,863 --> 00:01:38,398
Which reminds me...

39
00:01:39,399 --> 00:01:40,701
‐[yells]
‐[grunts]

40
00:01:47,975 --> 00:01:50,310
[all panting]

41
00:01:52,879 --> 00:01:54,581
Canned peas? Potted meat?

42
00:01:54,581 --> 00:01:56,817
Where are
my coconut Yim‐Yums?!

43
00:01:56,817 --> 00:01:58,452
We're lucky we got anything.

44
00:01:58,452 --> 00:02:00,253
Everyone's freaking out
over this storm!

45
00:02:00,253 --> 00:02:01,955
Not just any storm, Molly.

46
00:02:01,955 --> 00:02:05,158
[spookily]
The Curse of the Ice Princess!

47
00:02:05,158 --> 00:02:06,393
You heard Patty.

48
00:02:06,393 --> 00:02:07,728
That's just a myth.

49
00:02:07,728 --> 00:02:09,129
Nah, she's real.

50
00:02:09,129 --> 00:02:10,664
[all] What?!

51
00:02:12,132 --> 00:02:15,135
Oh. I see you haven't
heard of the Ice Princess.

52
00:02:15,135 --> 00:02:16,303
I mean, why would you?

53
00:02:16,670 --> 00:02:18,772
She was just some
pathetic figure skater.

54
00:02:19,239 --> 00:02:20,574
"Figure skater"?

55
00:02:20,574 --> 00:02:22,109
[Scratch]
Back before the internet

56
00:02:22,109 --> 00:02:23,443
when everything was boring,

57
00:02:23,443 --> 00:02:25,312
people watched dumb stuff

58
00:02:25,312 --> 00:02:26,947
like figure skating.

59
00:02:26,947 --> 00:02:29,950
Sonia Davis
was the Ice Princess!

60
00:02:30,317 --> 00:02:32,953
A local girl from Brighton
made good, blah blah blah.

61
00:02:32,953 --> 00:02:35,856
She went all the way
to the Global Games.

62
00:02:36,356 --> 00:02:37,991
She was going for the gold

63
00:02:37,991 --> 00:02:40,761
when she fell
on her last, uh...

64
00:02:40,761 --> 00:02:42,462
‐spin‐a‐ majig.
‐ [Dad] It was a triple axel.

65
00:02:42,462 --> 00:02:44,097
[Scratch] That's what I said.
Whatever.

66
00:02:44,097 --> 00:02:45,165
[crowd gasps]

67
00:02:45,165 --> 00:02:47,100
She lost her medal,

68
00:02:47,100 --> 00:02:49,770
her career,
and her left skate‐‐

69
00:02:49,770 --> 00:02:52,272
We're talkin' epic humiliation!

70
00:02:52,272 --> 00:02:53,774
[crowd laughs]

71
00:02:55,375 --> 00:02:59,046
And now every four years
during the Global Games,

72
00:02:59,046 --> 00:03:01,548
her ghost haunts Brighton Pond.

73
00:03:01,548 --> 00:03:05,118
Causes a huge storm,
shuts down the entire city.

74
00:03:07,054 --> 00:03:09,990
It must be hard reliving
the worst moment of your life

75
00:03:09,990 --> 00:03:11,725
over and over again...

76
00:03:11,725 --> 00:03:14,895
Beating yourself up for
not landing that one big jump...

77
00:03:14,895 --> 00:03:16,363
I mean, you're
basically landing blind

78
00:03:16,363 --> 00:03:17,531
on the edge of a knife!

79
00:03:20,500 --> 00:03:25,138
...Is, what I imagine
she's feeling right now.

80
00:03:25,138 --> 00:03:26,206
Right?

81
00:03:34,848 --> 00:03:38,051
Ow! Hey! I may be dead
but that still hurts!

82
00:03:42,055 --> 00:03:43,090
Uh, Miss Davis?

83
00:03:44,858 --> 00:03:47,394
Hi. My name is Molly McGee.

84
00:03:47,394 --> 00:03:49,529
Proud Brightonian,
decorated Wilder Scout,

85
00:03:49,529 --> 00:03:52,099
and as you can see
by my ectoplasmic BFF,

86
00:03:52,099 --> 00:03:53,300
a good friend to ghosts!

87
00:03:56,703 --> 00:03:58,205
Hello, Molly.

88
00:03:58,205 --> 00:03:59,873
Now off my ice!

89
00:04:00,607 --> 00:04:02,209
I only get it every four years

90
00:04:02,209 --> 00:04:04,611
and my routine
needs to be perfect!

91
00:04:04,611 --> 00:04:06,046
Right, about that...

92
00:04:06,046 --> 00:04:08,248
Um, every time you skate,

93
00:04:08,248 --> 00:04:11,184
you create a huge
ice storm in Brighton.

94
00:04:11,184 --> 00:04:13,220
Yeah, so knock it off!
You lost, lady!

95
00:04:13,220 --> 00:04:15,088
Get on with
your afterlife already!

96
00:04:17,090 --> 00:04:18,592
[growls, grunts]

97
00:04:19,292 --> 00:04:20,527
I deserved that.

98
00:04:21,328 --> 00:04:23,096
You don't know what it's like.

99
00:04:23,096 --> 00:04:25,632
The Global Games were
my chance to be remembered.

100
00:04:25,632 --> 00:04:27,701
If I can skate
my routine cleanly,

101
00:04:27,701 --> 00:04:31,037
make it perfect,
I can prove myself to the world!

102
00:04:31,571 --> 00:04:33,039
But it's hard.

103
00:04:33,273 --> 00:04:37,244
The ice is so unforgiving
and I'm out here alone.

104
00:04:37,711 --> 00:04:40,213
Well, what if you weren't alone?

105
00:04:40,213 --> 00:04:41,748
How about pairs skating?

106
00:04:41,748 --> 00:04:43,083
I mean, I know
I always feel better

107
00:04:43,083 --> 00:04:45,252
‐when I have a friend with me.
‐Oh.

108
00:04:45,252 --> 00:04:46,887
You have anyone in mind?

109
00:04:46,887 --> 00:04:49,422
Ho‐ho‐ho! You bet I do!

110
00:04:49,422 --> 00:04:51,124
Mm. I wonder who.

111
00:04:51,124 --> 00:04:53,360
I've got a me in mind!

112
00:04:53,360 --> 00:04:54,594
Ha ha!

113
00:04:59,933 --> 00:05:02,936
Okay, here we go!
I'm skating and... I'm‐‐

114
00:05:03,570 --> 00:05:04,604
...down.

115
00:05:05,005 --> 00:05:06,606
Okay, don't worry! Ha!

116
00:05:06,606 --> 00:05:09,442
I can learn a lifetime of
skating skills overnight!

117
00:05:09,442 --> 00:05:11,211
This will be fine.
I'm almost...

118
00:05:11,211 --> 00:05:13,046
I'm almost...
I'm there. Okay.

119
00:05:13,046 --> 00:05:14,047
Ahh!

120
00:05:14,981 --> 00:05:17,250
The grace of a baby giraffe.

121
00:05:17,250 --> 00:05:19,252
Dear, I don't know
what that was,

122
00:05:19,252 --> 00:05:21,121
but I wouldn't
call it skating.

123
00:05:21,121 --> 00:05:23,490
And it'll never win the gold!

124
00:05:30,530 --> 00:05:35,435
I need a partner who lives
and breathes skating as I do!

125
00:05:35,635 --> 00:05:37,671
[Scratch deflates]

126
00:05:37,671 --> 00:05:39,739
Pete, it's time.

127
00:05:40,407 --> 00:05:41,408
[gulps]

128
00:05:43,910 --> 00:05:45,846
[dramatic music]

129
00:05:49,149 --> 00:05:51,051
I can't believe it still fits!

130
00:05:52,485 --> 00:05:53,787
...mostly.

131
00:05:53,787 --> 00:05:56,656
Ah! It burns
like a thousand suns!

132
00:05:56,656 --> 00:05:59,726
Oh, my God, Dad, how did we
not know you were a‐‐

133
00:05:59,726 --> 00:06:01,862
‐‐figure skater?
You bet I was.

134
00:06:01,862 --> 00:06:04,331
One of the best.
They called me "Blades"!

135
00:06:05,398 --> 00:06:08,201
The ice was my home.
Until... [gasps]

136
00:06:08,201 --> 00:06:09,569
"The Incident."

137
00:06:11,004 --> 00:06:12,372
I was fifteen.

138
00:06:12,806 --> 00:06:14,608
A shoo‐in to win Regionals.

139
00:06:18,812 --> 00:06:20,013
I was so nervous.

140
00:06:20,013 --> 00:06:21,281
All my brothers and sisters

141
00:06:21,281 --> 00:06:22,816
were there in the front row.

142
00:06:22,816 --> 00:06:24,985
Don't you go chokin' there,
Silly!

143
00:06:27,621 --> 00:06:30,290
‐[grunts]
‐[crowd gasps]

144
00:06:30,290 --> 00:06:32,425
Flush, why don't ya?

145
00:06:32,425 --> 00:06:35,295
[laughs]

146
00:06:35,295 --> 00:06:38,698
After that,
Blades lost his edge.

147
00:06:38,698 --> 00:06:39,966
I never skated again.

148
00:06:39,966 --> 00:06:41,434
Wait, wait, wait,

149
00:06:41,434 --> 00:06:43,737
you had a cool nickname
like "Blades"

150
00:06:43,737 --> 00:06:45,639
and went back to Pete?!

151
00:06:45,639 --> 00:06:47,540
That's a good point, Darryl,
but not the point.

152
00:06:47,540 --> 00:06:49,509
It's time to come out
of retirement!

153
00:06:49,509 --> 00:06:52,646
Not just for yourself, but for
Sonia, and all of Brighton!

154
00:06:53,680 --> 00:06:56,383
Let's see if I remember
any of my old moves...

155
00:06:56,383 --> 00:06:57,851
[grunts]

156
00:07:06,726 --> 00:07:08,061
He's graceful!

157
00:07:08,061 --> 00:07:09,629
He's powerful!

158
00:07:09,629 --> 00:07:12,799
He glides like a bird
over a tranquil sea!

159
00:07:12,799 --> 00:07:14,167
[sighs]

160
00:07:14,167 --> 00:07:16,569
I mean, if you're
into that kinda thing...

161
00:07:16,569 --> 00:07:18,838
Which, maybe I am?

162
00:07:20,206 --> 00:07:23,910
Now you are a true skater!

163
00:07:23,910 --> 00:07:26,746
A worthy partner
for the Ice Princess!

164
00:07:26,746 --> 00:07:29,215
Well, I've never been
to the Global Games,

165
00:07:29,215 --> 00:07:32,319
but I was a tri‐state junior
skate champ, so...

166
00:07:32,319 --> 00:07:34,587
Same thing.
Game recognizes game.

167
00:07:34,587 --> 00:07:35,822
What do you say, Sonia?

168
00:07:36,756 --> 00:07:40,293
Well, tomorrow is
the anniversary of my routine...

169
00:07:40,293 --> 00:07:43,163
[gasps] We could have
our own Global Games

170
00:07:43,163 --> 00:07:45,131
here on Brighton Pond!

171
00:07:45,565 --> 00:07:47,667
[Sonia]
You've got yourself a deal!

172
00:07:47,667 --> 00:07:50,637
‐Just one small caveat...
‐[hand cracks]

173
00:07:50,637 --> 00:07:54,107
If I put myself out there
and fail again,

174
00:07:54,107 --> 00:07:56,776
if we are anything
less than perfect,

175
00:07:56,776 --> 00:08:01,581
I will cover Brighton
in ice forever!

176
00:08:03,149 --> 00:08:04,851
"Forever"?

177
00:08:07,988 --> 00:08:09,522
[munching]

178
00:08:09,522 --> 00:08:12,058
‐Hit me.
‐I think you've
had enough cocoa.

179
00:08:12,058 --> 00:08:13,526
[Dad] I said hit me!

180
00:08:17,330 --> 00:08:19,265
[sighs]
What was I thinking?

181
00:08:19,265 --> 00:08:21,267
I haven't skated in years

182
00:08:21,267 --> 00:08:22,802
and now the fate
of the whole town

183
00:08:22,802 --> 00:08:24,904
is riding on
these rusty old skates .

184
00:08:24,904 --> 00:08:27,107
Come on, Dad!
Everyone loves a comeback!

185
00:08:27,107 --> 00:08:29,576
Yeah, Blades!
Reclaim that ice!

186
00:08:29,576 --> 00:08:32,712
Yeah! Show us those,
uh... them whirly jumps!

187
00:08:32,712 --> 00:08:34,214
Maybe I can do this.

188
00:08:34,214 --> 00:08:36,149
Take back the ice.
Find redemption!

189
00:08:36,149 --> 00:08:37,317
Unless you fall.

190
00:08:37,650 --> 00:08:39,753
Then Brighton
will be frozen for all eternity.

191
00:08:44,190 --> 00:08:46,726
Sorry, really
misread the vibe here.

192
00:08:48,328 --> 00:08:51,364
‐Welcome, everyone,
to the Global Games!
‐...Of Brighton.

193
00:08:51,364 --> 00:08:52,999
So not very global at all.

194
00:08:52,999 --> 00:08:55,502
Really‐‐ really only
the one town here!

195
00:08:55,502 --> 00:08:58,038
That's true.
One small but mighty town!

196
00:08:58,038 --> 00:09:00,173
Here come our first
and only skaters:

197
00:09:00,173 --> 00:09:01,875
Sonia Davis,
the hometown pride and joy,

198
00:09:01,875 --> 00:09:04,110
and Pete "Blades" McGee,

199
00:09:04,110 --> 00:09:06,012
the hot rod with the dad bod.

200
00:09:13,586 --> 00:09:16,823
♪ Like a Phoenix
From the ashes ♪

201
00:09:19,159 --> 00:09:22,395
♪ Rising up
Taking flight ♪

202
00:09:24,764 --> 00:09:28,468
♪ On a quest for redemption ♪

203
00:09:30,637 --> 00:09:35,842
♪ In a leotard too tight... ♪

204
00:09:35,842 --> 00:09:40,346
♪ We've got a second chance ♪

205
00:09:40,346 --> 00:09:42,749
♪ At glory ♪

206
00:09:42,749 --> 00:09:48,288
♪ We'll write a new act
To the story ♪

207
00:09:48,288 --> 00:09:51,758
♪ And no one passion
Will ignite us ♪

208
00:09:51,758 --> 00:09:56,429
♪ If this plantar fasciitis
Doesn't flare ♪

209
00:09:56,429 --> 00:09:59,232
♪ We're almost there ♪

210
00:09:59,232 --> 00:10:02,402
Look at that!
A double flying flippy‐dip!

211
00:10:02,402 --> 00:10:04,237
Sure I just made that up,
but whatever

212
00:10:04,237 --> 00:10:05,538
Blades and Sonia are doing,

213
00:10:05,538 --> 00:10:07,040
it is beautiful!

214
00:10:07,040 --> 00:10:09,442
Like they're dancing
on a winter's cloud!

215
00:10:09,442 --> 00:10:12,178
Here comes the moment of truth!
The final jump!

216
00:10:12,178 --> 00:10:16,182
♪ Send us back
The glory ♪

217
00:10:16,749 --> 00:10:18,051
‐ ♪ We'll write a‐‐ ♪
‐ [crack]

218
00:10:18,051 --> 00:10:19,752
Ooh! Ahh! That smarts.

219
00:10:19,752 --> 00:10:21,154
Ahh! [groans]

220
00:10:21,454 --> 00:10:23,756
And Blades goes down!

221
00:10:23,756 --> 00:10:26,226
Ooh, this is
bad news for Brighton.

222
00:10:30,096 --> 00:10:32,432
I had...

223
00:10:32,432 --> 00:10:34,901
I'm sorry! [stammers]
So sorry!

224
00:10:36,169 --> 00:10:38,138
So much fun!

225
00:10:38,138 --> 00:10:40,306
[laughs]

226
00:10:40,306 --> 00:10:42,342
Maybe that's what I really lost.

227
00:10:42,342 --> 00:10:45,578
Not a gold medal,
but my love of the sport.

228
00:10:45,578 --> 00:10:47,313
Now I've found it again.

229
00:10:47,313 --> 00:10:48,982
Thank you, Pete...

230
00:10:53,953 --> 00:10:56,456
[enchanting music]

231
00:10:57,824 --> 00:11:00,293
Dad! You did it!
Oof!

232
00:11:03,396 --> 00:11:06,032
[grunts]
I'm so proud of you, Pete!

233
00:11:06,633 --> 00:11:08,968
Think you could teach me
one of those spinny moves?

234
00:11:08,968 --> 00:11:10,503
Sure! Believe it or not,

235
00:11:10,503 --> 00:11:12,805
this one's called
a scratch spin...

236
00:11:12,805 --> 00:11:15,241
‐[all laugh]
‐[Scratch] Wow!

237
00:11:15,842 --> 00:11:17,177
[Dad] Yeah!

238
00:11:17,177 --> 00:11:19,145
♪ The Ghost and Molly McGee ♪

239
00:11:27,220 --> 00:11:29,122
Come on , come on,
refresh!

240
00:11:29,122 --> 00:11:31,658
Nothing on the school website
or the local news' accounts.

241
00:11:31,658 --> 00:11:33,860
[sighs]
What is taking so long?!

242
00:11:33,860 --> 00:11:36,062
Good morning!
I'm Joanie Pataky,

243
00:11:36,062 --> 00:11:37,864
I know all you kids
at home are watching

244
00:11:37,864 --> 00:11:39,265
to see which schools
are closed

245
00:11:39,265 --> 00:11:41,034
so let's get down to business.

246
00:11:41,034 --> 00:11:42,135
Snow business.

247
00:11:42,135 --> 00:11:43,836
Perfektborg... closed!

248
00:11:43,836 --> 00:11:45,638
Mewline... closed!

249
00:11:45,638 --> 00:11:47,740
Oconohaw, closed!

250
00:11:47,740 --> 00:11:49,876
Closed... closed... closed!

251
00:11:49,876 --> 00:11:51,177
And...

252
00:11:51,177 --> 00:11:53,179
‐[chattering]
‐ That's it.

253
00:11:53,179 --> 00:11:54,881
‐ [record scratches]
‐What?! No!

254
00:11:54,881 --> 00:11:56,349
That's every town around us!

255
00:11:56,349 --> 00:11:58,351
‐[thud]
‐[gasps] Hold on a tick.

256
00:11:58,351 --> 00:12:00,186
We've got late‐breaking news!

257
00:12:01,087 --> 00:12:04,190
There's also a snow day for...

258
00:12:04,190 --> 00:12:05,358
Brighton!

259
00:12:05,358 --> 00:12:07,727
[both] Snow day!

260
00:12:07,727 --> 00:12:10,597
[electronic
"Jingle Bells" plays]

261
00:12:15,501 --> 00:12:17,704
‐[grunts]
‐I'm going out to play with
Becca and Charlie!

262
00:12:17,704 --> 00:12:19,973
Whoo!!

263
00:12:19,973 --> 00:12:21,207
[gasps]

264
00:12:24,711 --> 00:12:26,512
‐[phone rings]
‐Hi, this is‐‐

265
00:12:26,512 --> 00:12:28,047
Libby! Snow day!
Get over here!

266
00:12:28,047 --> 00:12:29,415
Scratch!

267
00:12:29,415 --> 00:12:32,252
‐[snores]
‐[Molly] Oh, Scratch!

268
00:12:32,252 --> 00:12:35,121
Oh, no‐no‐no‐no‐no!

269
00:12:35,121 --> 00:12:37,624
I was just about to
eat my dream waffles!

270
00:12:38,358 --> 00:12:39,926
‐I'm glad you're up!
‐[groans]

271
00:12:39,926 --> 00:12:42,061
You know that whole
"Rest in Peace" thing?

272
00:12:42,061 --> 00:12:43,496
You're ruining that for me.

273
00:12:43,997 --> 00:12:46,165
Sorry, bud, this couldn't wait
because today is a snow day!

274
00:12:46,165 --> 00:12:47,467
[shimmering]

275
00:12:47,767 --> 00:12:49,068
This, my good Scratch,

276
00:12:49,969 --> 00:12:52,639
is a list of all the fun things
we have to do on a snow day!

277
00:12:52,639 --> 00:12:54,641
‐Let me paint you
a picture.
‐Hmph.

278
00:12:55,041 --> 00:12:56,109
[Molly]
We've got sledding...

279
00:12:56,576 --> 00:12:57,377
[Scratch]
Why am I the one pushing?

280
00:12:57,877 --> 00:12:58,611
[Molly]
We got snow ball fights!

281
00:12:59,078 --> 00:12:59,912
[Scratch] Why am I juggling?

282
00:13:00,780 --> 00:13:01,948
You know I don't even
know how to juggle.

283
00:13:02,615 --> 00:13:04,484
[Molly] We got snow cones
made from real snow.

284
00:13:04,484 --> 00:13:05,818
[Scratch]
Tell me this lemon.

285
00:13:06,586 --> 00:13:08,121
And that's just
the beginning of the list!

286
00:13:09,522 --> 00:13:11,124
Aren't you so excited?!

287
00:13:11,124 --> 00:13:13,326
No! Mm.
It looks cold out there.

288
00:13:13,326 --> 00:13:15,995
Sorry, Scratch. But you're
gonna have to get on board

289
00:13:15,995 --> 00:13:17,797
'Cause Libby's coming over,
and y'know,

290
00:13:17,797 --> 00:13:19,732
once she's here,
it'll be two versus one.

291
00:13:19,732 --> 00:13:21,901
Majority rules!
That's just 'Friendship Law'.

292
00:13:21,901 --> 00:13:24,270
Jeez, you always have
to have your way, don'cha?

293
00:13:25,371 --> 00:13:27,307
‐It's my most charming trait!
‐Is it?

294
00:13:27,874 --> 00:13:29,108
[all shiver]

295
00:13:29,108 --> 00:13:32,879
It's cold, Molly.
Real cold.

296
00:13:32,879 --> 00:13:34,247
[screams]

297
00:13:34,247 --> 00:13:35,481
Oof!

298
00:13:37,450 --> 00:13:40,420
Okay, so there's
a slight wind chill‐‐

299
00:13:40,420 --> 00:13:42,622
but we have to
spend the day outside!

300
00:13:42,622 --> 00:13:44,524
That's what snow days are about!

301
00:13:44,524 --> 00:13:48,061
Or maybe we just spend the day
doing hygge instead?

302
00:13:48,061 --> 00:13:51,531
‐Hoo‐goo‐what now?
‐Oh, It's the Danish art
of being comfy‐cozy!

303
00:13:51,531 --> 00:13:54,634
Hygge is about staying warm
in front of a blazing fire,

304
00:13:54,634 --> 00:13:56,936
snuggling under a fluffy blanket

305
00:13:56,936 --> 00:13:58,538
and hanging out with
your best pals

306
00:13:58,538 --> 00:13:59,706
while drinking hot cocoa!

307
00:13:59,706 --> 00:14:01,808
Oh, sorry, Libs

308
00:14:01,808 --> 00:14:03,276
but Scratch and I
are really set

309
00:14:03,276 --> 00:14:04,877
on tackling
this snow day list so...

310
00:14:04,877 --> 00:14:06,479
uh, two against one!

311
00:14:06,479 --> 00:14:08,281
Ah‐ah‐ah!
Wait‐wait‐wait.

312
00:14:08,281 --> 00:14:10,183
Libby, my dear friend,

313
00:14:10,183 --> 00:14:13,486
I think you just might be
on to something.

314
00:14:13,486 --> 00:14:15,788
I love the idea of hygge!

315
00:14:15,788 --> 00:14:17,724
You know how much
I love getting comfy.

316
00:14:17,724 --> 00:14:20,860
Well, maybe we could do that on
a different non‐snow day but‐‐

317
00:14:20,860 --> 00:14:23,629
So, Libby wants to do hygge .

318
00:14:23,629 --> 00:14:25,631
And I want to do hygge .

319
00:14:25,631 --> 00:14:28,301
I mean,
I'm not great at math,

320
00:14:28,301 --> 00:14:32,038
but I think we've
got two‐guh for hygge

321
00:14:32,038 --> 00:14:33,840
versus you‐guh.

322
00:14:33,840 --> 00:14:36,642
And majority rules,
right, Molly?

323
00:14:36,642 --> 00:14:37,810
‐Yes.
‐Perfect!

324
00:14:37,810 --> 00:14:39,612
I love democracy!

325
00:14:43,349 --> 00:14:46,018
Come on, Molly,
give hygge a chance.

326
00:14:46,018 --> 00:14:48,388
But... my snow day...

327
00:14:51,391 --> 00:14:53,760
[sighs] I gotta get
someone on my side.

328
00:14:53,760 --> 00:14:55,061
But who?

329
00:14:56,929 --> 00:14:59,132
[gasps] Of course!

330
00:14:59,132 --> 00:15:02,702
Oh, boy, I sure wish
Geoff the ghost were here.

331
00:15:02,702 --> 00:15:05,371
J‐E‐F‐‐

332
00:15:05,371 --> 00:15:08,207
Oh, oh, oh, easy mistake
to make, Molly.

333
00:15:08,207 --> 00:15:11,611
Don't you worry.
It's actually G‐E‐O‐‐

334
00:15:11,611 --> 00:15:13,746
‐‐F‐F, yeah I know. I have
a very important job for you!

335
00:15:15,448 --> 00:15:17,884
Okay, Geoff,
just like we rehearsed.

336
00:15:17,884 --> 00:15:21,687
Don't worry,
I'm a convincing actor.

337
00:15:21,687 --> 00:15:24,123
You know, I played Abe Lincoln
in a school presentation once!

338
00:15:24,123 --> 00:15:25,291
[Molly]
Yes, I was there. Go!

339
00:15:26,225 --> 00:15:28,394
Hello, Scratch and Libby!

340
00:15:28,394 --> 00:15:32,064
Now that I,
Geoff‐‐ G‐E‐O‐F‐F, is here,

341
00:15:32,064 --> 00:15:34,434
there are four friends!

342
00:15:34,434 --> 00:15:35,835
How convenient.

343
00:15:35,835 --> 00:15:38,604
Huh. I sure would love
to go outside.

344
00:15:38,604 --> 00:15:41,674
Yup, that would be my choice
for how we,

345
00:15:41,674 --> 00:15:43,443
as a group, spend the day.

346
00:15:43,443 --> 00:15:46,245
I guess that makes this
two‐versus‐ two. [winces]

347
00:15:46,245 --> 00:15:48,381
Wow, how do we
break a tie like this?

348
00:15:48,381 --> 00:15:49,782
Ooh, I know!

349
00:15:49,782 --> 00:15:50,950
Let's consult
the Friendship Handbook!

350
00:15:51,851 --> 00:15:53,486
Ah! Yes, here it is!

351
00:15:53,486 --> 00:15:54,954
Article 62.

352
00:15:54,954 --> 00:15:56,656
Whoever is wearing
the most colors

353
00:15:56,656 --> 00:15:58,124
right now gets to decide!

354
00:15:58,124 --> 00:15:59,859
And, uh, okay, let's see here‐‐

355
00:15:59,859 --> 00:16:01,761
[muttering]
One, two, three, four, five...

356
00:16:01,761 --> 00:16:04,530
Ooh, would you look at that?
It's me!

357
00:16:04,530 --> 00:16:06,132
And if I'm deciding
the tiebreaker,

358
00:16:06,132 --> 00:16:07,200
I really think
we should go out‐‐

359
00:16:07,200 --> 00:16:09,068
Uh, Molls, you might want to

360
00:16:09,068 --> 00:16:10,503
check that math again.

361
00:16:11,103 --> 00:16:12,905
Geoff, how could you?!

362
00:16:12,905 --> 00:16:15,274
[sighs] I'm sorry!

363
00:16:15,274 --> 00:16:17,610
But have you tried this cocoa?

364
00:16:17,610 --> 00:16:20,646
I mean, my outsides
and insides are warm.

365
00:16:20,646 --> 00:16:24,050
Now come here, buddy,
let's snuggle!

366
00:16:28,488 --> 00:16:30,756
[Molly]
Hey, three friends.

367
00:16:30,756 --> 00:16:33,993
I've gathered a group of four
and we talked about it and‐‐

368
00:16:33,993 --> 00:16:35,962
‐Talked about what...?
‐...we've decided

369
00:16:35,962 --> 00:16:37,430
we'd like to go spend
the day outside

370
00:16:37,430 --> 00:16:38,865
doing all of my
fun snow activities!

371
00:16:39,332 --> 00:16:41,601
So it looks like you guys have
been outvoted. Majority rules!

372
00:16:41,601 --> 00:16:44,170
Well, if that's how
you guys all really feel.

373
00:16:44,170 --> 00:16:46,906
Hm. Such a shame, though.
I mean...

374
00:16:46,906 --> 00:16:49,709
[inhales] I know how much
Sharon loves sitting

375
00:16:49,709 --> 00:16:52,044
in front of a warm fire

376
00:16:52,044 --> 00:16:54,313
basking in the glow
of good company.

377
00:16:54,313 --> 00:16:57,116
It speaks to something
deep in my soul.

378
00:16:57,116 --> 00:16:59,051
Hygge...

379
00:16:59,051 --> 00:17:04,490
And I know that Pete here
has never said no to a s'more.

380
00:17:04,490 --> 00:17:06,826
Once I have one,
I want s'more ...

381
00:17:06,826 --> 00:17:08,861
He wants s'more.

382
00:17:08,861 --> 00:17:10,696
[laughs] ...he says it‐‐
it never gets old, Pete.

383
00:17:12,064 --> 00:17:13,733
Come on, Molly, join us.

384
00:17:13,733 --> 00:17:15,134
Enjoy the hygge.

385
00:17:15,134 --> 00:17:17,069
No! This is a snow day!

386
00:17:17,069 --> 00:17:19,305
We have to experience
the snow!

387
00:17:20,940 --> 00:17:22,608
Fine! Then I'm gonna go outside

388
00:17:22,608 --> 00:17:25,177
to play with Darryl
and his friends. Okay?!

389
00:17:27,647 --> 00:17:28,681
[sighs]

390
00:17:31,284 --> 00:17:33,853
It's snow‐time!

391
00:17:34,186 --> 00:17:35,187
[yelps]

392
00:17:37,490 --> 00:17:40,393
Too cold out there!

393
00:17:40,393 --> 00:17:42,562
[grunts] Ahh!

394
00:17:43,529 --> 00:17:46,032
Okay, last chance to hop aboard
the snow day train.

395
00:17:46,032 --> 00:17:48,167
All right? Choo‐choo.
Anybody?

396
00:17:48,167 --> 00:17:49,535
Anybody?!

397
00:17:51,003 --> 00:17:53,706
Looks like I'm going out
on my own then!

398
00:17:54,740 --> 00:17:57,076
♪ This is awesome
This is great ♪

399
00:17:57,076 --> 00:17:59,946
♪ I can sled
I can skate ♪

400
00:17:59,946 --> 00:18:02,782
♪ I can have tons of fun
Just a party of one ♪

401
00:18:02,782 --> 00:18:05,418
♪ There's no way
I'm missing snow day ♪

402
00:18:05,418 --> 00:18:08,120
♪ It's the best
It's a ball ♪

403
00:18:08,120 --> 00:18:09,488
♪ There's no wrong ♪

404
00:18:09,488 --> 00:18:10,923
♪ It's not that cold at all ♪

405
00:18:10,923 --> 00:18:12,458
♪ Oh the smile on my face ♪

406
00:18:12,458 --> 00:18:13,826
♪ May be frozen in place ♪

407
00:18:14,393 --> 00:18:15,227
♪ But there's no way
I'm missing‐‐ ♪

408
00:18:15,227 --> 00:18:16,429
[groans]

409
00:18:16,929 --> 00:18:18,564
Who needs more cocoa?

410
00:18:18,564 --> 00:18:20,299
More hot cocoa, you guys?

411
00:18:20,299 --> 00:18:23,069
‐Ooh, top me off!
‐Don't forget the marshmallows!

412
00:18:24,503 --> 00:18:27,006
♪ This is awesome
Hip hip hooray ♪

413
00:18:27,006 --> 00:18:29,842
♪ Can't feel my fingers
Or my toes but that's okay ♪

414
00:18:29,842 --> 00:18:32,745
♪ Yolo, I'm flying solo
But I'm still gonna play ♪

415
00:18:32,745 --> 00:18:35,114
♪ There's no way
I'm missing a snow day ♪

416
00:18:35,114 --> 00:18:37,883
♪ I bet they're jealous
They're missing out ♪

417
00:18:37,883 --> 00:18:40,620
♪ They played it safe
But look who's laughing now ♪

418
00:18:40,620 --> 00:18:42,555
[laughs, coughs]

419
00:18:44,123 --> 00:18:45,625
‐[Geoff] Last piece!
‐[Dad] All right!

420
00:18:45,625 --> 00:18:46,792
‐[Scratch] Edge piece!
‐[Mom] Ooh! That's great.

421
00:18:46,792 --> 00:18:47,960
Nicely done.

422
00:18:47,960 --> 00:18:50,229
Best snow day ever!

423
00:18:50,229 --> 00:18:51,430
♪ This is awesome ♪

424
00:18:51,430 --> 00:18:52,798
♪ I feel no pain ♪

425
00:18:52,798 --> 00:18:54,133
♪ I think there might be ♪

426
00:18:54,133 --> 00:18:55,468
♪ Icicles inside my brain ♪

427
00:18:55,468 --> 00:18:56,569
Ah‐choo!

428
00:18:57,169 --> 00:18:58,671
♪ But I'll maintain
My composure ♪

429
00:18:58,671 --> 00:19:00,006
♪ While dying of exposure ♪

430
00:19:00,006 --> 00:19:01,173
♪ 'Cause there's no way ♪

431
00:19:01,173 --> 00:19:02,274
♪ I'm missing even one ♪

432
00:19:02,675 --> 00:19:04,110
♪ Little second
Of a snow day! ♪

433
00:19:04,110 --> 00:19:05,144
[groans]

434
00:19:06,846 --> 00:19:08,314
[Mom] Who wants cookies?

435
00:19:08,314 --> 00:19:09,348
Warm cookies!

436
00:19:09,782 --> 00:19:11,517
[all cheering] Hooray! Yeah!
[laughter]

437
00:19:11,817 --> 00:19:14,487
No! You're not getting
sucked in now, McGee!

438
00:19:14,487 --> 00:19:16,355
Who cares if you can't
feel your toes?

439
00:19:16,355 --> 00:19:18,324
Fun makes
the body numb sometimes!

440
00:19:19,625 --> 00:19:23,396
Ahh, I've never been
so relaxed in my life.

441
00:19:23,396 --> 00:19:26,799
I can't tell where
the pillows end and I begin.

442
00:19:26,799 --> 00:19:29,235
Oh, there I am. Hm.

443
00:19:29,235 --> 00:19:30,836
[wind howls]

444
00:19:30,836 --> 00:19:32,905
I hope Molly's okay out there...

445
00:19:35,007 --> 00:19:37,176
[shivering, cackling]

446
00:19:43,616 --> 00:19:45,051
[cackling continues]

447
00:19:46,819 --> 00:19:49,121
Ha‐ha! Finally,
you guys will listen to me

448
00:19:49,121 --> 00:19:51,657
and I can have a real
snowball fight with my pals!

449
00:19:51,657 --> 00:19:54,293
[laughs]
Come on, guys! Hit me!

450
00:19:55,227 --> 00:19:57,096
It's no fun if
you don't fight back!

451
00:19:57,096 --> 00:19:58,564
[imitating Libby]
Don't you worry, Molly!

452
00:19:58,564 --> 00:20:01,267
We'll play with you!
We're your best friends!

453
00:20:01,267 --> 00:20:04,170
[pants] Oof!

454
00:20:04,170 --> 00:20:06,739
[cackles]

455
00:20:06,739 --> 00:20:09,308
Good throw Libby, what an arm!

456
00:20:09,308 --> 00:20:11,510
[laughs]
Oh, we do have fun!!

457
00:20:11,510 --> 00:20:13,345
Isn't this so great?

458
00:20:13,345 --> 00:20:16,382
It's the only way
to spend a snow day! Right?

459
00:20:16,716 --> 00:20:18,017
Guys?

460
00:20:20,619 --> 00:20:23,622
[Scratch]
Libby here doesn't want to
hurt your feelings,

461
00:20:23,622 --> 00:20:26,959
but I'm a lovable jerk
so I'll tell you the truth‐‐

462
00:20:26,959 --> 00:20:29,595
You don't always
get to be the boss.

463
00:20:29,595 --> 00:20:33,599
Sometimes you have to do what
your friends want to do.

464
00:20:33,599 --> 00:20:35,701
Wow, Snow‐Scratch, that's a...

465
00:20:36,235 --> 00:20:38,370
that's kind of a hard truth
you're dropping on me.

466
00:20:38,370 --> 00:20:41,640
I thought since I made you,
you'd be on my side‐‐

467
00:20:41,640 --> 00:20:45,578
And a good snow day
shouldn't be about what you do‐‐

468
00:20:45,578 --> 00:20:47,913
but who you spend it with!

469
00:20:47,913 --> 00:20:50,983
Wouldn't you rather be
with me and Libby right now?

470
00:20:50,983 --> 00:20:52,418
I am with you and Libby!

471
00:20:54,120 --> 00:20:56,789
Okay, yeah, I would...

472
00:20:56,789 --> 00:20:59,425
Wow, subconscious...
I think you're right.

473
00:20:59,425 --> 00:21:01,093
It's not fair for me
to always lead.

474
00:21:01,093 --> 00:21:03,095
From now on,
I promise to really listen

475
00:21:03,095 --> 00:21:04,130
to what my friends want.

476
00:21:04,730 --> 00:21:06,465
Huh! Thanks, inner‐self!

477
00:21:08,067 --> 00:21:12,772
Ha‐ha. Okay, maybe the cold
is affecting my brain.

478
00:21:12,772 --> 00:21:14,039
I should go inside.

479
00:21:16,308 --> 00:21:20,079
You're good, Scratch.
Truly, an excellent friend.

480
00:21:20,079 --> 00:21:23,549
Mwah! Nope!
Too cold out here. I hate it.

481
00:21:24,049 --> 00:21:26,018
Scratch, Libby,

482
00:21:26,018 --> 00:21:27,953
I owe you both an apology.

483
00:21:27,953 --> 00:21:29,288
I should've been
a better friend

484
00:21:29,288 --> 00:21:30,890
and listened to what you
wanted to do.

485
00:21:30,890 --> 00:21:33,459
[chuckles]
Aw, hoog it out, Molly!

486
00:21:33,459 --> 00:21:35,127
[Scratch sighs]

487
00:21:35,127 --> 00:21:37,296
Ooh, this is pretty nice.

488
00:21:37,296 --> 00:21:39,999
I would like to never
leave this blanket, please!

489
00:21:40,566 --> 00:21:44,804
Yeah, um, I'm actually getting
a little... too toasty.

490
00:21:44,804 --> 00:21:48,073
‐Anyone else?
‐Yeah, starting to feel like
a roasted marshmallow over here.

491
00:21:48,073 --> 00:21:51,544
‐Yeah, me, too.
‐We have been inside all day...

492
00:21:51,544 --> 00:21:53,279
Maybe we should
all go outside.

493
00:21:56,549 --> 00:21:59,318
Hygge!

494
00:21:59,318 --> 00:22:01,520
♪ The Ghost and Molly McGee ♪

495
00:22:02,822 --> 00:22:04,690
[holiday closing theme plays]