1
00:00:00,943 --> 00:00:04,012
(eerie music playing)
2
00:00:05,847 --> 00:00:07,816
(snoring)
3
00:00:08,850 --> 00:00:10,352
Gross!
4
00:00:10,352 --> 00:00:12,020
Get your foot out
of my face, Darryl.
5
00:00:12,020 --> 00:00:14,957
Uh, get your face off my foot.
6
00:00:14,957 --> 00:00:16,692
- (clatters)
- (grunts)
7
00:00:16,692 --> 00:00:19,661
So, how much longer do we have
to live out of the van?
8
00:00:19,661 --> 00:00:22,297
Don't think of it
as living out of the van.
9
00:00:22,297 --> 00:00:23,799
Think of it as camping
10
00:00:23,799 --> 00:00:25,734
for an indefinite
amount of time.
11
00:00:25,734 --> 00:00:28,070
See? S'mores.
12
00:00:28,070 --> 00:00:31,139
Pete, can we talk
for a quick sec?
13
00:00:31,139 --> 00:00:32,574
(whispering)
We lost our home.
14
00:00:32,574 --> 00:00:34,710
You can't put
a fun spin on that.
15
00:00:34,710 --> 00:00:36,478
Oh, I can and I will.
16
00:00:36,478 --> 00:00:38,013
I don't want to worry the kids.
17
00:00:38,013 --> 00:00:39,481
MOLLY: Guys, we can hear you.
18
00:00:39,481 --> 00:00:41,950
Yeah, you're whispering
very loudly.
19
00:00:41,950 --> 00:00:44,119
Kids, the hard truth is--
20
00:00:44,119 --> 00:00:46,154
...that we still have 30 days
21
00:00:46,154 --> 00:00:48,056
before the bank
can sell the house.
22
00:00:48,056 --> 00:00:50,425
Mom and I will definitely
sort it out before then.
23
00:00:50,425 --> 00:00:52,261
Plus, Scratch
is scaring off buyers,
24
00:00:52,261 --> 00:00:54,196
so we have nothing
to worry about.
25
00:00:54,196 --> 00:00:56,265
Candace Green,
26
00:00:56,265 --> 00:00:58,500
Brighton's number one realtor.
27
00:00:58,500 --> 00:00:59,735
(horn blows)
28
00:00:59,735 --> 00:01:01,536
Do you know what time it is?
29
00:01:01,536 --> 00:01:03,939
It's time to shatter the record
for fastest property sale!
30
00:01:03,939 --> 00:01:05,941
(horn blows)
31
00:01:05,941 --> 00:01:08,944
Now, go take a look around
this charming suburban dream
32
00:01:08,944 --> 00:01:12,147
with tons of potential
but don't dawdle,
33
00:01:12,147 --> 00:01:13,482
we're on the clock.
34
00:01:13,482 --> 00:01:15,917
- (horn blows)
- (door creaks)
35
00:01:15,917 --> 00:01:18,754
(switch clicking)
36
00:01:18,754 --> 00:01:20,088
Hello?
37
00:01:21,790 --> 00:01:22,824
- (door slams close)
- (gasps)
38
00:01:23,892 --> 00:01:25,460
Oh, dear.
39
00:01:25,460 --> 00:01:26,895
Ahh!
40
00:01:26,895 --> 00:01:28,597
(sighs)
41
00:01:33,001 --> 00:01:34,169
(screaming)
42
00:01:34,169 --> 00:01:36,605
So should I start the paperwork?
43
00:01:36,605 --> 00:01:38,473
(cackles)
44
00:01:38,473 --> 00:01:41,109
Too easy!
45
00:01:41,109 --> 00:01:42,544
Ew. Raisins?
46
00:01:42,544 --> 00:01:44,546
You can't sell
a house with raisins.
47
00:01:44,546 --> 00:01:45,914
(bell ringing)
48
00:01:45,914 --> 00:01:47,482
Hey, Molly!
49
00:01:47,482 --> 00:01:48,850
Let's go to your house
and record our first
50
00:01:48,850 --> 00:01:50,052
Click Clock dance video.
51
00:01:50,052 --> 00:01:51,186
Whoa. (grunts)
52
00:01:51,186 --> 00:01:52,821
Can we, um, do it at your house?
53
00:01:52,821 --> 00:01:54,356
No can do.
54
00:01:54,356 --> 00:01:56,558
My Mom's workshopping her
latest slam poem...
55
00:01:56,558 --> 00:01:57,759
Rage!
56
00:01:57,759 --> 00:02:00,662
Words un-caged by the page...
57
00:02:00,662 --> 00:02:03,365
Trust me when I say we should
stay out of her way.
58
00:02:03,365 --> 00:02:05,567
Oh, I just remembered, silly me!
59
00:02:05,567 --> 00:02:08,036
We can't go to my house,
60
00:02:08,036 --> 00:02:10,539
because I signed up for...
61
00:02:10,539 --> 00:02:13,709
for, uh...
62
00:02:13,709 --> 00:02:14,943
the Geode Club.
63
00:02:14,943 --> 00:02:16,578
Hah! C'mon!
64
00:02:16,578 --> 00:02:17,979
Welcome to Geode Club.
65
00:02:17,979 --> 00:02:20,148
You're thinking, "Ugh, rocks.
66
00:02:20,148 --> 00:02:22,250
So dull and ugly."
67
00:02:22,250 --> 00:02:25,721
But break them open and
they reveal their inner beauty.
68
00:02:25,721 --> 00:02:27,356
♪morethanmeetstheeye!
69
00:02:27,356 --> 00:02:29,324
Hmm, I didn't know
you were into rocks.
70
00:02:29,324 --> 00:02:30,492
Oh, yeah. I love rocks!
71
00:02:30,492 --> 00:02:32,160
They're great!
72
00:02:32,160 --> 00:02:33,762
I mean, who cares if they get
in your sleeping bag
73
00:02:33,762 --> 00:02:35,597
no matter how many times
you shake them out, right?
74
00:02:35,597 --> 00:02:36,932
(chuckles) Not me!
75
00:02:36,932 --> 00:02:38,433
What sleeping bag?
76
00:02:38,433 --> 00:02:41,236
Molly, is everything all right?
77
00:02:41,236 --> 00:02:42,938
Uh, pfff, of course.
78
00:02:42,938 --> 00:02:44,606
Everything is totally normal.
79
00:02:46,308 --> 00:02:49,111
♪ The sun is shining,
it's a beautiful day ♪
80
00:02:49,111 --> 00:02:50,679
♪ Everything is
totally normal ♪
81
00:02:50,679 --> 00:02:52,614
Normal ♪
82
00:02:52,614 --> 00:02:54,783
♪ Most of us have homes
at which we can play ♪
83
00:02:54,783 --> 00:02:56,118
♪ Because everything
is totally normal ♪
84
00:02:56,118 --> 00:02:58,153
Suspicious.
85
00:02:58,153 --> 00:03:00,355
♪ I'm just joining
a couple of clubs ♪
86
00:03:00,355 --> 00:03:04,393
♪ So I can do all the fun
activities I love ♪
87
00:03:04,393 --> 00:03:07,162
♪ No need to worry
because as I said ♪
88
00:03:07,162 --> 00:03:09,698
Everything is totally normal ♪
89
00:03:09,698 --> 00:03:12,367
(eerie music playing)
90
00:03:12,367 --> 00:03:14,136
(laughs)
91
00:03:14,136 --> 00:03:15,804
- Badminton ♪
- Normal ♪
92
00:03:15,804 --> 00:03:17,572
- ♪ Show choir
- Normal ♪
93
00:03:17,572 --> 00:03:19,608
♪ Permanently smelling
like a campfire ♪
94
00:03:19,608 --> 00:03:21,710
- Normal ♪
- Diorama club, come on ♪
95
00:03:21,710 --> 00:03:24,079
♪ We got to run
for the perfect little house ♪
96
00:03:24,079 --> 00:03:27,582
This is so much fun.
97
00:03:27,582 --> 00:03:30,152
(cries)
98
00:03:30,152 --> 00:03:31,820
Chess club, cheese club ♪
99
00:03:31,820 --> 00:03:32,988
LARP, and kung fu ♪
100
00:03:32,988 --> 00:03:34,322
Here, look, new book ♪
101
00:03:34,322 --> 00:03:35,791
We'll do that too ♪
102
00:03:35,791 --> 00:03:37,292
We've got spirit ♪
103
00:03:37,292 --> 00:03:38,960
Yes, we will ♪
104
00:03:38,960 --> 00:03:40,562
Everything is totally normal ♪
105
00:03:40,562 --> 00:03:41,963
Right.
106
00:03:41,963 --> 00:03:43,465
Everything is totally normal ♪
107
00:03:43,465 --> 00:03:44,800
Super convincing.
108
00:03:44,800 --> 00:03:46,568
Everything is totally... ♪
109
00:03:46,568 --> 00:03:48,603
Sorry.
110
00:03:48,603 --> 00:03:49,504
Normal ♪
111
00:03:51,173 --> 00:03:52,574
(door creaks close)
112
00:03:52,574 --> 00:03:55,777
I know you're here
somewhere, ghost!
113
00:03:55,777 --> 00:03:58,580
Driving away all my buyers.
114
00:04:02,984 --> 00:04:05,754
But if you think
your haunting will stop me
115
00:04:05,754 --> 00:04:07,456
from making this sale...
116
00:04:07,456 --> 00:04:09,024
(laughing)
117
00:04:09,024 --> 00:04:12,627
you have underestimated
Candace Green!
118
00:04:12,627 --> 00:04:15,464
Oh, and the levitating
candelabra?
119
00:04:15,464 --> 00:04:18,400
- It's so cliche!
- (door slams close)
120
00:04:18,400 --> 00:04:19,801
Cliche?
121
00:04:19,801 --> 00:04:22,704
It's called an homage!
122
00:04:22,704 --> 00:04:24,172
(bell ringing)
123
00:04:24,172 --> 00:04:26,608
Yehey. Time for carpentry club.
124
00:04:26,608 --> 00:04:28,443
(sighs) Okay. That's it!
125
00:04:28,443 --> 00:04:31,613
Molly, is there something
you want to tell me?
126
00:04:31,613 --> 00:04:34,649
Maybe...why you don't
want to go home?
127
00:04:34,649 --> 00:04:35,717
Y-Yes.
128
00:04:35,717 --> 00:04:37,085
You're right, Libby.
129
00:04:37,085 --> 00:04:39,488
I don't want
to go home because...
130
00:04:39,488 --> 00:04:41,690
we have rats!
131
00:04:41,690 --> 00:04:43,291
And also, roaches.
132
00:04:43,291 --> 00:04:45,260
They're cross-breeding
into rat-roaches.
133
00:04:45,260 --> 00:04:47,729
They can fly,
they can eat anything,
134
00:04:47,729 --> 00:04:49,164
it's a nightmare.
135
00:04:49,164 --> 00:04:50,599
And that is why
I've been avoiding home!
136
00:04:50,599 --> 00:04:52,367
No other reason.
137
00:04:52,367 --> 00:04:55,403
Molly, you have a history
of not disclosing the truth
138
00:04:55,403 --> 00:04:57,706
when things are bothering you...
139
00:04:57,706 --> 00:04:59,608
Nope! Sticking with rat-roaches.
140
00:05:00,809 --> 00:05:04,145
HIDALGO: So you're telling us
this house is haunted?
141
00:05:04,145 --> 00:05:06,281
Oh, Yes! It's very haunted.
142
00:05:06,281 --> 00:05:08,950
- Arghh! Oohh!
- Excellent.
143
00:05:08,950 --> 00:05:12,120
I've always wanted my child
to grow up amongst ghosts.
144
00:05:12,120 --> 00:05:14,489
- Does he babysit?
- What? No! Argh!
145
00:05:14,489 --> 00:05:16,892
CANDACE: He is great
with children.
146
00:05:16,892 --> 00:05:18,360
Tell you what, just for you,
147
00:05:18,360 --> 00:05:21,029
I'll knock off
my ghost-surcharge.
148
00:05:21,029 --> 00:05:23,765
Do not make me
a selling feature.
149
00:05:23,765 --> 00:05:25,400
We'll take it.
150
00:05:25,400 --> 00:05:29,638
Little Octavius
gives his thanks.
151
00:05:29,638 --> 00:05:31,373
Ah!
152
00:05:31,373 --> 00:05:33,942
So this protected forest
is where the new warehouse
153
00:05:33,942 --> 00:05:35,810
- is gonna be?
- Yes!
154
00:05:35,810 --> 00:05:40,048
DavenJorts is going to take
the jean-short market by storm.
155
00:05:40,048 --> 00:05:42,918
MOLLY: Now I'm in 17,
no, 18 clubs,
156
00:05:42,918 --> 00:05:44,686
somehow I'm President of 11,
157
00:05:44,686 --> 00:05:47,088
all so no one finds out
what's really going on.
158
00:05:47,088 --> 00:05:48,223
- ANDREA: Molly?
- (gasps)
159
00:05:48,223 --> 00:05:50,225
What's going on? Are you...
160
00:05:50,225 --> 00:05:51,993
(gasps) Are living in a van?
161
00:05:51,993 --> 00:05:53,995
- In the woods?
- MOLLY: Huh? What? No!
162
00:05:53,995 --> 00:05:55,997
- We're camping!
- Yes, by choice.
163
00:05:55,997 --> 00:05:57,799
- S'more?
- See? Ha!
164
00:05:57,799 --> 00:05:59,334
Proof that everything is normal!
165
00:05:59,334 --> 00:06:01,803
But all your stuff is here.
166
00:06:01,803 --> 00:06:03,672
PETE: Everything
is totally normal.
167
00:06:03,672 --> 00:06:05,040
(humming and vocalizing)
168
00:06:05,040 --> 00:06:07,008
Ah! Some privacy please.
169
00:06:07,008 --> 00:06:09,177
Um, I gotta go.
170
00:06:09,177 --> 00:06:13,448
I'll see you at Geode Club
on the next alternate Tuesday.
171
00:06:13,448 --> 00:06:14,683
Yeah. Okay. Bye.
172
00:06:14,683 --> 00:06:16,084
Uh, I have to go after her.
173
00:06:16,084 --> 00:06:17,686
What if she tells
everyone at school?
174
00:06:18,787 --> 00:06:20,388
(gasps) Scratch!
175
00:06:20,388 --> 00:06:24,159
Oh, you have no idea
how good it is to see you.
176
00:06:24,159 --> 00:06:25,961
Yeah. It's good
to see you too Moll.
177
00:06:25,961 --> 00:06:27,562
But we've got a problem!
178
00:06:27,562 --> 00:06:30,332
- People are buying the house.
- What?
179
00:06:30,332 --> 00:06:33,134
But if we lose the house,
then we aren't camping!
180
00:06:33,134 --> 00:06:34,536
This isn't fun!
181
00:06:34,536 --> 00:06:36,504
Things will never
go back to normal!
182
00:06:36,504 --> 00:06:37,505
My world view!
183
00:06:37,505 --> 00:06:39,374
- Crumbling!
- (pan clanging)
184
00:06:39,374 --> 00:06:41,109
SHARON: Okay, family meeting.
185
00:06:41,109 --> 00:06:42,777
It's time for some real talk.
186
00:06:42,777 --> 00:06:44,813
Sharon, a moment?
187
00:06:44,813 --> 00:06:47,015
Are we sure real talk
is necessary?
188
00:06:47,015 --> 00:06:49,517
I mean, clearly this is
freaking out Molly
189
00:06:49,517 --> 00:06:51,953
and only Molly,
I'm not panicking at all!
190
00:06:51,953 --> 00:06:53,588
DARRYL: Still whispering loudly.
191
00:06:53,588 --> 00:06:56,625
This is a family problem,
and we have to face it together.
192
00:06:58,126 --> 00:07:00,128
This is going to be
hard to hear,
193
00:07:00,128 --> 00:07:02,030
we're going to have
to leave Brighton
194
00:07:02,030 --> 00:07:04,132
and move back in
with Grandma Nin.
195
00:07:04,132 --> 00:07:06,668
Hey, I love Nin and her
delicious Thai snacks,
196
00:07:06,668 --> 00:07:08,370
but we can't just give up.
197
00:07:08,370 --> 00:07:11,473
- Where's that McGee spirit?
- Gone. Like our house...
198
00:07:11,473 --> 00:07:13,975
Well, if you won't try,
then it's up to me.
199
00:07:13,975 --> 00:07:18,346
And I have one last
scare up my sleeve...
200
00:07:18,346 --> 00:07:21,049
(laughs)
201
00:07:21,049 --> 00:07:24,019
Don't sell this house, please!
202
00:07:24,019 --> 00:07:26,421
As a rule I hate people,
203
00:07:26,421 --> 00:07:28,890
but the McGees,
well, they're pretty great.
204
00:07:28,890 --> 00:07:30,692
I used to be miserable
in this house.
205
00:07:30,692 --> 00:07:32,360
It was lonely and dark.
206
00:07:32,360 --> 00:07:36,031
Lotta spiders,
I'm talking a lot of spiders.
207
00:07:36,031 --> 00:07:38,533
But the McGees
made this house a home.
208
00:07:38,533 --> 00:07:40,201
(sighs)
209
00:07:40,201 --> 00:07:42,404
I can't call off the sale
without another offer
210
00:07:42,404 --> 00:07:46,107
but they can have
one final look to say goodbye.
211
00:07:48,910 --> 00:07:50,378
(dramatic music playing)
212
00:07:50,378 --> 00:07:53,181
(exhales)
So many happy memories.
213
00:07:53,181 --> 00:07:55,483
I love it. (laughs)
214
00:07:55,483 --> 00:07:56,751
I love you, house.
215
00:07:56,751 --> 00:07:58,253
(gasps) A ghost?
216
00:07:58,253 --> 00:07:59,954
Okay, Molly.
Okay. Focus up.
217
00:07:59,954 --> 00:08:01,089
You've never met a ghost before.
218
00:08:01,089 --> 00:08:03,224
Ghost hug!
219
00:08:03,224 --> 00:08:05,727
Ooh, your snacks
are finally here.
220
00:08:05,727 --> 00:08:07,829
Molly, who's getting married?
221
00:08:07,829 --> 00:08:08,963
You and dad.
222
00:08:08,963 --> 00:08:10,665
It's pretty nice.
223
00:08:10,665 --> 00:08:12,934
I would like to never leave
this blanket, please.
224
00:08:12,934 --> 00:08:14,903
Whoa. What's this for?
225
00:08:14,903 --> 00:08:16,271
I just realized
226
00:08:16,271 --> 00:08:18,039
I have everything
that matters right here.
227
00:08:18,039 --> 00:08:20,675
We McGees are making
our forever home.
228
00:08:20,675 --> 00:08:22,143
Right here.
229
00:08:22,143 --> 00:08:24,679
And I've already
got a forever friend.
230
00:08:26,881 --> 00:08:28,349
Goodbye, forever home.
231
00:08:30,085 --> 00:08:31,252
(knocks on door)
232
00:08:31,252 --> 00:08:33,054
Yeah, yeah, we're leaving!
233
00:08:33,054 --> 00:08:35,790
You'll get your house
in a minute, Candace!
234
00:08:35,790 --> 00:08:37,058
Oh!
235
00:08:37,058 --> 00:08:38,460
(gasps)
236
00:08:42,197 --> 00:08:44,099
What's going on?
237
00:08:44,099 --> 00:08:47,602
Molly, your family's given
so much to Brighton...
238
00:08:47,602 --> 00:08:50,839
The new and improved
Brighton dance show.
239
00:08:50,839 --> 00:08:54,542
Right arm, left leg, Jazz hands.
240
00:08:54,542 --> 00:08:55,910
Whoo!
241
00:08:55,910 --> 00:08:57,612
Let's go Lemmings.
242
00:08:57,612 --> 00:08:59,114
This is it, Molly.
243
00:08:59,114 --> 00:09:01,149
Things are really turning
around for Brighton.
244
00:09:01,149 --> 00:09:03,785
MOLLY: The first snowflake
celebration in Brighton.
245
00:09:03,785 --> 00:09:05,253
You did it, Scratch.
246
00:09:05,253 --> 00:09:06,821
You saved Christmas.
247
00:09:06,821 --> 00:09:08,523
(laughs) Bestie.
248
00:09:10,825 --> 00:09:12,994
Now, it's our turn to give back.
249
00:09:12,994 --> 00:09:14,796
Everyone chipped in
what they could
250
00:09:14,796 --> 00:09:16,798
and we've raised enough
to get your house back.
251
00:09:16,798 --> 00:09:18,099
Libby!
252
00:09:18,099 --> 00:09:19,968
Oh, thank you.
253
00:09:19,968 --> 00:09:23,104
I knew you'd see through my
"everything is normal" facade!
254
00:09:23,104 --> 00:09:25,874
Yeah honestly, you were not
pulling it off...
255
00:09:25,874 --> 00:09:28,209
but this wasn't my idea.
256
00:09:28,209 --> 00:09:29,944
- it was--
- Hey, Fawn-dreas.
257
00:09:29,944 --> 00:09:31,546
We're doing a big
charity event today,
258
00:09:31,546 --> 00:09:34,315
saving my best friend,
Molly McGee!
259
00:09:34,315 --> 00:09:35,950
Sorry. Your what?
260
00:09:35,950 --> 00:09:37,051
- Yeah, what?
- Yeah, what?
261
00:09:37,051 --> 00:09:38,553
Bestie, duh.
262
00:09:38,553 --> 00:09:40,522
We made a movie together,
you saved me
263
00:09:40,522 --> 00:09:42,724
from an embarrassing charity
cheating scandal.
264
00:09:42,724 --> 00:09:44,325
We went to the same school.
265
00:09:44,325 --> 00:09:46,561
Sure, our friendship
may have a rough exterior.
266
00:09:46,561 --> 00:09:48,163
But underneath,
it's something special.
267
00:09:48,163 --> 00:09:50,698
(gasps) Like a geode!
268
00:09:50,698 --> 00:09:51,900
♪metaphor.
269
00:09:51,900 --> 00:09:53,268
Uh, wow.
270
00:09:53,268 --> 00:09:55,670
Thank you, uh, friend.
271
00:09:55,670 --> 00:09:58,540
Hmm. You need to shower.
272
00:09:58,540 --> 00:09:59,707
SHARON: There.
273
00:09:59,707 --> 00:10:01,643
Officially moved back in.
274
00:10:01,643 --> 00:10:04,379
(cheering)
275
00:10:04,379 --> 00:10:06,748
Ah, I've missed you old friend.
276
00:10:06,748 --> 00:10:08,383
(floor squeaking)
277
00:10:08,383 --> 00:10:10,752
Ah. Still squeakin',
just like I remember.
278
00:10:10,752 --> 00:10:12,387
Ah, feels like home again.
279
00:10:13,521 --> 00:10:17,292
Hey, uh, Scratch,
I've been thinking.
280
00:10:17,292 --> 00:10:21,262
We left the house, so the
curse is broken, isn't it?
281
00:10:21,262 --> 00:10:23,531
Which means, you're not stuck
with me anymore?
282
00:10:23,531 --> 00:10:24,999
What?
283
00:10:24,999 --> 00:10:26,134
Where'd you get that idea?
284
00:10:26,134 --> 00:10:27,802
That's not how it works.
285
00:10:27,802 --> 00:10:29,604
I'll prove it, say "Scratch!"
286
00:10:29,604 --> 00:10:30,772
Scratch.
287
00:10:30,772 --> 00:10:34,108
Whoa, I can't stop myself!
288
00:10:34,108 --> 00:10:36,044
See? There ya go.
289
00:10:36,044 --> 00:10:37,779
I'm not going anywhere.
290
00:10:42,350 --> 00:10:45,420
(cheerful music playing)