1
00:00:00,100 --> 00:00:02,870
Muah-hah-ha-ha!

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,038
-♪ Can't believe
You're all mine ♪
-Uh, what?

3
00:00:05,038 --> 00:00:06,974
-♪ You and me for all time ♪
-Ugh!

4
00:00:07,641 --> 00:00:11,545
-♪ I'm never, ever,
Ever gonna be alone again! ♪
-Oh, boy!

5
00:00:11,545 --> 00:00:13,380
-♪ The dream team
You and me ♪
- For all eternity?!

6
00:00:13,380 --> 00:00:15,249
♪ For all eternity! ♪

7
00:00:15,249 --> 00:00:17,184
♪ It's the ghost
It's a ghost ♪

8
00:00:17,184 --> 00:00:19,286
♪ And Molly McGee ♪

9
00:00:19,286 --> 00:00:21,288
♪ I've been cursed
It's the worst! ♪

10
00:00:21,288 --> 00:00:23,790
♪ Now you're stuck
With me! ♪

11
00:00:23,790 --> 00:00:25,526
♪ We're never
Gonna be apart ♪

12
00:00:25,526 --> 00:00:27,628
♪ Is there a way
To hit restart? ♪

13
00:00:28,061 --> 00:00:31,732
- Nope!
-♪ We're the ghost
Ghost and Molly McGee ♪

14
00:00:31,732 --> 00:00:33,800
- That's me!
- Well, that's she .

15
00:00:33,800 --> 00:00:36,403
♪ The Ghost
And Molly McGee! ♪

16
00:00:49,182 --> 00:00:51,285
Uh-huh! That should do it.

17
00:00:51,285 --> 00:00:52,286
Perfect!

18
00:00:52,819 --> 00:00:54,121
[Scratch] Noooo!

19
00:00:56,490 --> 00:00:58,892
How is it Scare Report
day again already?!

20
00:00:58,892 --> 00:01:01,028
Didn't I just do that
last month?

21
00:01:01,028 --> 00:01:04,231
That's how a monthly
scare report works, my dude.

22
00:01:04,231 --> 00:01:06,667
But why did it have to be one
of those stupid short months

23
00:01:06,667 --> 00:01:08,135
where I have one less day?

24
00:01:08,135 --> 00:01:09,570
Hey! Whoa, whoa, whoa!

25
00:01:09,570 --> 00:01:10,971
Not my kittens!

26
00:01:11,371 --> 00:01:13,740
It's okay, Lady Fluff.
You're safe now.

27
00:01:13,740 --> 00:01:15,475
[Molly meows]

28
00:01:15,475 --> 00:01:17,744
It's just so unfair for

29
00:01:17,744 --> 00:01:20,180
the Ghost Council to expect me
to do all this work

30
00:01:20,180 --> 00:01:22,249
with only 4 weeks
of recharge!

31
00:01:22,249 --> 00:01:24,618
You didn't have to wait till
the very last minute

32
00:01:24,618 --> 00:01:26,587
to do it all in one day,
you know.

33
00:01:26,587 --> 00:01:30,090
Molly, do I look like I have
time for a lecture right now?

34
00:01:30,090 --> 00:01:32,059
I've got scaring to do! Sheesh!

35
00:01:34,728 --> 00:01:36,063
So touchy,

36
00:01:36,563 --> 00:01:37,864
[Dad]
Come on, begonias.

37
00:01:37,864 --> 00:01:39,967
I'm giving you
my carbon dioxide,

38
00:01:39,967 --> 00:01:41,268
you're giving me the oxygen.

39
00:01:42,703 --> 00:01:44,004
[evil chuckle]

40
00:01:44,271 --> 00:01:47,341
Grow, my children.
Grow...

41
00:01:47,841 --> 00:01:50,010
[strains] I love you!

42
00:01:50,344 --> 00:01:53,213
[gasps] I love you, too!

43
00:01:53,213 --> 00:01:55,882
Sharon! My flower children
said their first words!

44
00:01:56,383 --> 00:01:57,951
[shrieks] What just happened?

45
00:01:57,951 --> 00:02:00,153
[gasps] Why am I adorable?!

46
00:02:01,555 --> 00:02:04,057
-Whoa!
-Molly, we've got a problem.

47
00:02:04,057 --> 00:02:06,059
Watch! [grunts]

48
00:02:07,060 --> 00:02:09,830
[gasps] Rainbows on demand?

49
00:02:09,830 --> 00:02:12,165
This is what we call the
opposite of a problem.

50
00:02:12,165 --> 00:02:14,201
[laughs]

51
00:02:14,701 --> 00:02:17,337
But ghosts aren't
supposed to be cute!

52
00:02:17,337 --> 00:02:19,406
How am I gonna rack up scares

53
00:02:19,406 --> 00:02:21,908
if I barf rainbows
every time I roar?!

54
00:02:23,043 --> 00:02:25,646
Oh, yeah.
Guess you are in a pickle.

55
00:02:26,346 --> 00:02:28,415
Yeah, an extra sour pickle.

56
00:02:28,415 --> 00:02:30,484
Dill, not bread and butter.

57
00:02:30,484 --> 00:02:32,185
Make a note--
that's my favorite kind of
pickle.

58
00:02:32,185 --> 00:02:33,620
Feels like you
should know that in case

59
00:02:33,620 --> 00:02:35,188
you ever wanna surprise me
with a--

60
00:02:35,188 --> 00:02:36,723
you know what,
that's not important right now!

61
00:02:36,723 --> 00:02:37,924
[beeping]

62
00:02:37,924 --> 00:02:39,359
Yeah hi, I'd like to make

63
00:02:39,359 --> 00:02:40,761
an appointment with the Doc.
I'm kinda--

64
00:02:40,761 --> 00:02:41,928
[automated voice]
You are number 957

65
00:02:42,195 --> 00:02:43,263
on the waitlist.
You'll be buzzed

66
00:02:43,263 --> 00:02:44,364
when the doctor
is ready

67
00:02:44,364 --> 00:02:45,432
to see you.
Buh-bye!

68
00:02:45,766 --> 00:02:47,868
Ok, zero stars for
customer service.

69
00:02:47,868 --> 00:02:49,703
How am I supposed
to get my scares done
in time?!

70
00:02:50,871 --> 00:02:51,705
Mm. I could do
your scares for you.

71
00:02:53,006 --> 00:02:54,207
[laughs]

72
00:02:57,177 --> 00:02:58,345
[stammers] [laughs]

73
00:03:01,148 --> 00:03:03,717
Hilarious! Have you gotten
funnier since we started
hanging out?

74
00:03:03,717 --> 00:03:05,585
I'm rubbing off on you.

75
00:03:05,585 --> 00:03:08,722
'Cause that was--
Oh, you're serious.

76
00:03:08,722 --> 00:03:11,091
Molly, don't get
me wrong.

77
00:03:11,091 --> 00:03:13,427
You're plenty scary.
Just in a more, uh...

78
00:03:13,427 --> 00:03:14,728
unintentional way.

79
00:03:14,728 --> 00:03:16,163
Like how you insist on kissing

80
00:03:16,163 --> 00:03:18,098
each of your stuffed animals
goodbye

81
00:03:18,098 --> 00:03:19,499
even when
we're running late.

82
00:03:19,499 --> 00:03:21,201
[gasps] How dare you!

83
00:03:21,201 --> 00:03:23,470
Smooch time
is a time we make,

84
00:03:23,470 --> 00:03:24,838
not a time we take.

85
00:03:26,973 --> 00:03:29,176
Being scary just
isn't in your nature.

86
00:03:29,176 --> 00:03:30,544
You're all sugar, no spice.

87
00:03:31,011 --> 00:03:33,647
What? I have so much spice,

88
00:03:33,980 --> 00:03:35,649
chili peppers tremble
in my presence!

89
00:03:36,383 --> 00:03:38,118
They're all
Oh, no! It's Molly McGee!

90
00:03:38,118 --> 00:03:39,619
Her extreme level of spice
makes me

91
00:03:39,619 --> 00:03:41,054
self-conscious
about my own spiciness!

92
00:03:41,054 --> 00:03:42,556
Eh-eh. Not convinced.

93
00:03:43,290 --> 00:03:46,259
[groans] I'll show you,
Scratch, I'll show you!

94
00:03:46,259 --> 00:03:48,095
You're gonna
come back and kiss

95
00:03:48,095 --> 00:03:49,429
the stuffed animals
goodbye, aren't you?

96
00:03:49,429 --> 00:03:51,298
-30 seconds tops, I promise.
-Mm-hmm.

97
00:03:51,298 --> 00:03:52,866
[smoochin sounds]

98
00:03:53,600 --> 00:03:55,235
Oh, I'm ready, Scratch!

99
00:03:55,235 --> 00:03:57,070
I'm feelin' it today!

100
00:03:57,070 --> 00:03:58,705
The spice is flowin'!

101
00:03:58,705 --> 00:04:01,308
Uh, yeah, okay, why
don't you start small?

102
00:04:01,308 --> 00:04:03,844
Like, um, that baby over there?

103
00:04:03,844 --> 00:04:07,347
Um, you want me
to scare a baby? No!

104
00:04:07,347 --> 00:04:09,449
Well, if you can't even
scare a baby,

105
00:04:09,449 --> 00:04:12,185
then I guess I was right.
You're not scawy at all...

106
00:04:12,185 --> 00:04:13,353
Scawy.

107
00:04:13,353 --> 00:04:15,555
Scaaaawy. Ugh!

108
00:04:15,555 --> 00:04:16,990
You know what I mean!

109
00:04:18,024 --> 00:04:20,193
Okay.
Get ready for true terror,

110
00:04:20,193 --> 00:04:21,495
little diaper guy.

111
00:04:26,066 --> 00:04:28,301
[geese honking]

112
00:04:32,506 --> 00:04:33,907
What? What?

113
00:04:37,677 --> 00:04:39,312
Yes! Yes!

114
00:04:40,981 --> 00:04:42,048
Keep going!

115
00:04:44,251 --> 00:04:46,353
-Boo!
-[baby cries]

116
00:04:46,353 --> 00:04:48,522
Please don't cry!!
I'm not a monster.

117
00:04:48,522 --> 00:04:49,623
I'm nice!

118
00:04:49,890 --> 00:04:51,391
There it is.

119
00:04:51,858 --> 00:04:54,728
Okay, so I got off
to a bit of a rough start,

120
00:04:54,728 --> 00:04:56,963
but I did get a babysitting gig
for next weekend!

121
00:04:56,963 --> 00:04:59,199
Ha ha!
Anyway, that was practice,

122
00:04:59,199 --> 00:05:00,367
but this one's for real.

123
00:05:00,367 --> 00:05:02,302
Texting while walking
are we?

124
00:05:02,302 --> 00:05:04,437
This kid deserves a scare.

125
00:05:04,437 --> 00:05:06,473
-Ok, so this is you.
-[Molly] Which one?

126
00:05:06,473 --> 00:05:07,974
You mean the kiss?
Or is it a hug?

127
00:05:07,974 --> 00:05:09,042
I get them confused.

128
00:05:09,042 --> 00:05:10,177
Cause you cross your arms

129
00:05:10,477 --> 00:05:11,978
when you
go in for a hug like this...

130
00:05:11,978 --> 00:05:13,213
It doesn't matter!

131
00:05:13,480 --> 00:05:15,015
When the boy
passes the tree,

132
00:05:15,015 --> 00:05:16,216
you jump out and--

133
00:05:18,051 --> 00:05:19,719
[hiccups]

134
00:05:20,187 --> 00:05:21,388
Oh, no. It's getting worse.

135
00:05:21,388 --> 00:05:22,489
[hiccups]

136
00:05:22,489 --> 00:05:23,990
Now I'm sparkling!

137
00:05:23,990 --> 00:05:25,425
Don't worry, I'm ready!

138
00:05:28,862 --> 00:05:30,530
[growls]

139
00:05:30,530 --> 00:05:31,932
-No.
-Hiya!

140
00:05:32,833 --> 00:05:34,067
Ahh!

141
00:05:34,067 --> 00:05:35,902
I took seven weeks of Judo!

142
00:05:35,902 --> 00:05:37,470
Come at me!

143
00:05:37,470 --> 00:05:38,405
[Molly] I surrender.

144
00:05:39,472 --> 00:05:41,074
[groans]

145
00:05:41,074 --> 00:05:42,676
You're supposed
to scare him,

146
00:05:42,676 --> 00:05:44,010
not the other way around.

147
00:05:44,010 --> 00:05:45,478
[groans]

148
00:05:45,478 --> 00:05:47,480
[hiccups] I feel pretty.

149
00:05:48,048 --> 00:05:49,182
And I hate it.

150
00:05:51,751 --> 00:05:53,887
Ok, so scaring as Molly

151
00:05:53,887 --> 00:05:56,022
hasn't gone quite as expected,

152
00:05:56,022 --> 00:05:58,258
which is why I've decided
on a new direction!

153
00:05:59,092 --> 00:06:00,861
[moans]

154
00:06:02,229 --> 00:06:04,130
[high-pitched voice]
The undead are always scary.

155
00:06:04,130 --> 00:06:05,398
Do not mention the voice.

156
00:06:05,398 --> 00:06:06,900
I really want to
mention the voice.

157
00:06:06,900 --> 00:06:08,301
Just don't do it!

158
00:06:11,271 --> 00:06:13,340
I'll be here to help
in case you forget a line.

159
00:06:13,340 --> 00:06:17,310
I mean, it's mostly just moans
but still. I'll be here.

160
00:06:17,310 --> 00:06:19,279
[Molly groans]

161
00:06:19,279 --> 00:06:23,049
I'm a zombie!
Hungry for brains!

162
00:06:23,049 --> 00:06:25,485
-[both gasp]
-Loving the energy!

163
00:06:25,485 --> 00:06:28,555
And I'll use those brains
to get my associate's degree

164
00:06:28,555 --> 00:06:31,191
in social work so I can
better my community!

165
00:06:32,092 --> 00:06:33,593
And you ruined it.

166
00:06:33,927 --> 00:06:37,397
Oh, take our textbooks!
Good luck!

167
00:06:37,397 --> 00:06:41,034
You can't give every monster
a sympathetic backstory, Mol!

168
00:06:41,034 --> 00:06:43,136
Okay, so I shouldn't try
the single mom spider

169
00:06:43,136 --> 00:06:44,804
trying to feed her
four thousand babies?

170
00:06:45,138 --> 00:06:46,206
No.

171
00:06:46,806 --> 00:06:49,342
Look, you tried.
But at this rate,

172
00:06:49,342 --> 00:06:51,144
my scare report's
not getting done.

173
00:06:51,144 --> 00:06:52,979
Maybe I'm better
and can take over.

174
00:06:53,813 --> 00:06:55,315
Meow!

175
00:06:56,816 --> 00:06:59,119
I can fake my report.
I've done it before,
I'll do it again.

176
00:06:59,119 --> 00:07:01,988
No! Okay, I can do this!
I'm scary.

177
00:07:01,988 --> 00:07:05,525
You're always backseat scaring,
distracting me.

178
00:07:05,525 --> 00:07:07,661
I just need space!
Yeah, yeah. That's it.

179
00:07:07,661 --> 00:07:09,029
That's the problem.

180
00:07:09,029 --> 00:07:11,031
-[phone rings]
-Well, lucky you.

181
00:07:11,031 --> 00:07:12,299
The Ghost Doc's ready for me.

182
00:07:12,866 --> 00:07:14,968
So let's see how you
do on your own. Scare away.

183
00:07:14,968 --> 00:07:15,869
Seriously.

184
00:07:19,940 --> 00:07:22,008
Ok, Scratch. What seems to be
the--

185
00:07:22,008 --> 00:07:23,543
Oh, what's wrong with you?

186
00:07:23,543 --> 00:07:24,978
You're-- Ugh.

187
00:07:24,978 --> 00:07:26,279
Adorable!

188
00:07:26,646 --> 00:07:28,982
Obviously! Why do you think
I'm here, Doc?

189
00:07:28,982 --> 00:07:30,283
Let's see what the trouble is.

190
00:07:31,084 --> 00:07:32,385
Mm-hmm. Hmm.

191
00:07:32,385 --> 00:07:34,421
Okay. Good, good.
No heartbeat.

192
00:07:35,021 --> 00:07:36,189
Huh...

193
00:07:36,723 --> 00:07:38,491
Okay, that's odd.
Somethin's flowin'

194
00:07:38,491 --> 00:07:40,427
but it's not misery.
Let's take a closer look.

195
00:07:41,227 --> 00:07:42,195
[gasps]

196
00:07:44,064 --> 00:07:46,399
[whimsical music]

197
00:07:48,068 --> 00:07:51,137
Oh, I see.
Your internal misery levels

198
00:07:51,137 --> 00:07:52,706
are at an all-time low!

199
00:07:52,706 --> 00:07:54,874
It's all puppies
and rainbows in here!

200
00:07:54,874 --> 00:07:57,143
Ew! The kitten licked me!

201
00:07:57,143 --> 00:08:00,246
Oh, disgusting!
I'm afraid this is serious.

202
00:08:00,780 --> 00:08:01,948
You have been infected with...

203
00:08:04,684 --> 00:08:05,685
joy.

204
00:08:06,486 --> 00:08:09,155
Joy?! Please, Doc.
Tell me there's a cure.

205
00:08:09,155 --> 00:08:14,561
There Is.
You must find your fear!

206
00:08:14,828 --> 00:08:16,229
Find my fear?

207
00:08:16,730 --> 00:08:18,231
That's like the vaguest thing
I've ever heard!

208
00:08:18,698 --> 00:08:20,367
Well, onto my next patient.

209
00:08:20,367 --> 00:08:22,369
total hypochondriac,
always scaring herself,

210
00:08:22,369 --> 00:08:25,338
You know what I mean?
Buh-bye! Next!

211
00:08:25,338 --> 00:08:27,273
[Molly mocking]
Blah blah blah, I'm Scratch.

212
00:08:27,273 --> 00:08:28,641
Molly's not scary.

213
00:08:28,641 --> 00:08:30,176
Blah blah,
Molly's got no spice.

214
00:08:30,176 --> 00:08:31,678
Well, I'll show you spice!

215
00:08:31,678 --> 00:08:34,047
Well, you're not nice.
You're a monster!

216
00:08:34,047 --> 00:08:35,815
I'm glad my dino
costume from 5th grade

217
00:08:35,815 --> 00:08:37,350
is finally getting some reuse!

218
00:08:37,350 --> 00:08:40,020
All it needed
was a monster makeover.

219
00:08:40,020 --> 00:08:41,988
♪♪

220
00:08:42,922 --> 00:08:44,891
♪ She's a terrifying beast ♪

221
00:08:44,891 --> 00:08:46,526
♪ And she's coming
To scare you ♪

222
00:08:46,526 --> 00:08:48,762
♪ Doing everything she can ♪

223
00:08:48,762 --> 00:08:50,030
[roars]

224
00:08:50,030 --> 00:08:51,064
♪ She'll enter a party ♪

225
00:08:51,398 --> 00:08:52,499
♪ And fill you with fear ♪

226
00:08:53,033 --> 00:08:54,801
♪ Or at least
That was her plan ♪

227
00:08:54,801 --> 00:08:56,369
[kids cheer]

228
00:08:56,970 --> 00:08:58,872
♪ Claws on her hands
And a large set of fangs ♪

229
00:08:58,872 --> 00:09:01,808
♪ It's really
Impressive detailing ♪

230
00:09:01,808 --> 00:09:04,310
♪ It's a shame that her
T-Rex arms ♪

231
00:09:04,310 --> 00:09:06,513
♪ Are just a little bit
Too short ♪

232
00:09:06,513 --> 00:09:08,114
♪ To reach the railing ♪

233
00:09:08,114 --> 00:09:09,282
Whoa! Oof!

234
00:09:10,350 --> 00:09:12,852
♪ For terror, she's got
An unquenchable thirst ♪

235
00:09:12,852 --> 00:09:14,220
Ecch!

236
00:09:15,655 --> 00:09:17,690
♪ She'll freak you out
Real good ♪

237
00:09:17,690 --> 00:09:20,393
♪ So long as you
Don't hug her first ♪

238
00:09:20,393 --> 00:09:21,895
I love you .

239
00:09:21,895 --> 00:09:23,963
♪ Prepare to be scared ♪

240
00:09:23,963 --> 00:09:25,665
♪ Prepare to be scared ♪

241
00:09:25,665 --> 00:09:27,967
Why won't you fear me?

242
00:09:27,967 --> 00:09:29,969
♪ Prepare to be scared ♪

243
00:09:29,969 --> 00:09:32,038
♪ Prepare to be scared ♪

244
00:09:32,038 --> 00:09:34,040
I... I'm so sorry
for your loss.

245
00:09:34,040 --> 00:09:37,210
♪ She's a monster on
A violent tear ♪

246
00:09:37,210 --> 00:09:40,513
♪ She's only just slightly
Beyond repair ♪

247
00:09:40,513 --> 00:09:42,882
♪ Oh, everybody
Better beware ♪

248
00:09:42,882 --> 00:09:45,085
♪ You're gonna be scared ♪

249
00:09:45,085 --> 00:09:47,220
-[barks, chomps]
-[groans]

250
00:09:47,220 --> 00:09:48,421
[strains]

251
00:09:49,823 --> 00:09:51,257
[sighs] Scratch
was right about me.

252
00:09:52,258 --> 00:09:54,327
I'm as spicy as applesauce.

253
00:09:54,727 --> 00:09:56,863
The plain one,
not even the cinnamon!

254
00:09:56,863 --> 00:09:58,531
[grunts] Ow!

255
00:09:59,165 --> 00:10:00,433
Ahh!

256
00:10:01,000 --> 00:10:03,236
Whoa! Ahhh!

257
00:10:04,137 --> 00:10:05,138
Make a wish!

258
00:10:06,005 --> 00:10:07,040
[Moll

259
00:10:07,674 --> 00:10:09,242
Happy birthday!

260
00:10:09,676 --> 00:10:11,044
[grunts]

261
00:10:11,744 --> 00:10:13,646
[grunts] Whoa!

262
00:10:14,414 --> 00:10:15,815
-[kids scream]
-Ahh!

263
00:10:15,815 --> 00:10:17,517
Whoa!

264
00:10:18,251 --> 00:10:20,386
Psh, 'Find your fear.'
I'm a ghost!

265
00:10:20,386 --> 00:10:22,088
-I don't have fear!
-[Molly] Wahh!

266
00:10:22,088 --> 00:10:24,190
-Wow.
-Run! Monster!

267
00:10:24,190 --> 00:10:26,926
Guess Molly really did get
scary without me...

268
00:10:26,926 --> 00:10:29,229
Really underestimated
her. Molly?!

269
00:10:30,563 --> 00:10:31,731
[yelps]

270
00:10:31,731 --> 00:10:33,766
[babbles] Whoa!

271
00:10:34,400 --> 00:10:35,401
-[screams]
-[tires screech]

272
00:10:38,204 --> 00:10:39,239
Molly!

273
00:10:46,279 --> 00:10:47,847
I'm coming, Molly!
I'm coming!

274
00:10:55,722 --> 00:10:57,724
Whoa! You saved me, Scratch.

275
00:10:58,424 --> 00:11:00,326
Whoo! I'm back!

276
00:11:00,326 --> 00:11:02,729
[sighs] The Doc told me
to "find my fear."

277
00:11:02,729 --> 00:11:04,264
Almost losing you
seems to be it.

278
00:11:04,264 --> 00:11:06,566
Aww. Scratch!

279
00:11:06,566 --> 00:11:09,068
Wait! So what
you're saying is...

280
00:11:09,068 --> 00:11:12,238
In my own way,
I'm scary after all, huh?

281
00:11:12,238 --> 00:11:13,806
Uh, yeah. Sure.

282
00:11:13,806 --> 00:11:14,974
-Terrifying.
-Ahh!

283
00:11:14,974 --> 00:11:16,509
I got spice!

284
00:11:16,843 --> 00:11:18,478
♪ The Ghost
And Molly McGee ! ♪

285
00:11:25,285 --> 00:11:28,588
[Miss Lightfoot]
Space. A zero-gravity
landscape of mystery

286
00:11:28,588 --> 00:11:31,391
and the cosmic
birthplace of the majestic

287
00:11:31,391 --> 00:11:32,959
Blazin' Snowball Comet!

288
00:11:33,726 --> 00:11:36,696
Tonight, this comet graces
our skies for the first time

289
00:11:36,696 --> 00:11:38,398
in 50 years.

290
00:11:38,398 --> 00:11:40,400
And me and Mr. Doodles
are not gonna miss it!

291
00:11:40,400 --> 00:11:42,368
So... class dismissed!

292
00:11:42,368 --> 00:11:44,337
[chitters]

293
00:11:45,271 --> 00:11:46,706
[kids] Yay!

294
00:11:47,373 --> 00:11:49,542
-A comet?
-[bell rings]

295
00:11:49,542 --> 00:11:51,344
You know what, I don't see
what the big deal is.

296
00:11:51,344 --> 00:11:53,379
Comets just
fly around in space.

297
00:11:53,379 --> 00:11:54,614
I mean, I can do that.

298
00:11:55,114 --> 00:11:57,784
Um, are you a cosmic ice ball
leaving behind

299
00:11:57,784 --> 00:12:00,019
behind a trail of debris
so majestic grown men cry?

300
00:12:00,019 --> 00:12:01,321
I made a man cry once.

301
00:12:01,321 --> 00:12:02,889
I hid his keys for a week.

302
00:12:02,889 --> 00:12:04,490
But I just moved them

303
00:12:04,490 --> 00:12:06,192
so I made him think
he was losing his mind.

304
00:12:06,192 --> 00:12:07,727
Well, I think it's a big deal.

305
00:12:08,228 --> 00:12:09,929
This might be our only
opportunity to see the comet.

306
00:12:09,929 --> 00:12:11,097
What do you mean?

307
00:12:11,764 --> 00:12:13,600
Who knows what our lives
will be like in 50 years?

308
00:12:15,134 --> 00:12:16,970
Or where we'll even be.

309
00:12:16,970 --> 00:12:18,805
Everything could change.

310
00:12:18,805 --> 00:12:20,373
Who knows what will happen.

311
00:12:20,373 --> 00:12:22,175
So we gotta make
the most of this moment!

312
00:12:22,642 --> 00:12:25,044
With an astronomical
all- nighter!

313
00:12:25,044 --> 00:12:26,379
An epic BFF sleep-over!

314
00:12:26,980 --> 00:12:28,514
Where we'll have
celestial-themed activities!

315
00:12:28,514 --> 00:12:29,716
Astral-shaped snacks!

316
00:12:29,716 --> 00:12:31,351
Snacks?! Perfect!

317
00:12:31,351 --> 00:12:33,686
I slept through
breakfast and lunch.

318
00:12:33,686 --> 00:12:36,122
We'll stay awake
until exactly 4:07 A. M.

319
00:12:36,122 --> 00:12:37,590
when the Blazin' Snowball

320
00:12:37,590 --> 00:12:39,592
streaks across the sky

321
00:12:39,592 --> 00:12:41,227
and into our hearts!

322
00:12:41,227 --> 00:12:43,196
Well... I was going to spend
the night curled up

323
00:12:43,196 --> 00:12:44,764
with my favorite series of
fantasy books,

324
00:12:44,764 --> 00:12:47,634
A Song of Snow and Humidity,
but...

325
00:12:47,634 --> 00:12:50,436
Please say I'm in,
Please say I'm in,
Please say I'm in-

326
00:12:50,436 --> 00:12:53,072
Hmm... I used to get
kind of weird

327
00:12:53,072 --> 00:12:54,941
when I stayed up
too late but...

328
00:12:54,941 --> 00:12:57,243
that was Kid Libby.
Teen Libby?

329
00:12:57,243 --> 00:12:59,379
She's a bedtime rebel.

330
00:12:59,946 --> 00:13:01,180
I'm in.

331
00:13:01,180 --> 00:13:03,116
♪♪

332
00:13:03,116 --> 00:13:05,818
♪ They're making
A perfect memory ♪

333
00:13:05,818 --> 00:13:08,821
♪ They're hanging up
Comet decor ♪

334
00:13:09,822 --> 00:13:13,159
♪ They're whipping up trays
Of themed canapés ♪

335
00:13:13,159 --> 00:13:15,361
♪ Yeah about that
We're gonna need more ♪

336
00:13:15,361 --> 00:13:16,729
Those are for later!

337
00:13:17,096 --> 00:13:18,531
♪ They're making
A perfect memory ♪

338
00:13:18,531 --> 00:13:20,099
♪ Making a perfect memory ♪

339
00:13:20,566 --> 00:13:22,302
♪ Inflating balloons
Till it hurts ♪

340
00:13:23,636 --> 00:13:26,873
♪ They've even got a
Big comet piñata ♪

341
00:13:26,873 --> 00:13:29,475
♪ And souvenir t-shirts ♪

342
00:13:29,475 --> 00:13:31,644
♪ They won't slow
They won't slow ♪

343
00:13:31,644 --> 00:13:33,246
♪ They won't stop
They won't stop ♪

344
00:13:33,713 --> 00:13:35,748
♪ Till they've gone
Completely over the top ♪

345
00:13:35,748 --> 00:13:37,183
Confetti cannon!

346
00:13:37,717 --> 00:13:41,554
♪ It's gonna be
A perfect memory ♪

347
00:13:42,355 --> 00:13:44,123
[both laughing]

348
00:13:45,892 --> 00:13:47,927
[sighs] Perfect.

349
00:13:48,861 --> 00:13:50,396
No! Bad Scratch!

350
00:13:50,396 --> 00:13:51,931
Libby isn't even here yet!

351
00:13:51,931 --> 00:13:53,066
But where are Mom and Dad?

352
00:13:53,066 --> 00:13:54,467
Oh, they already hit the sack.

353
00:13:54,467 --> 00:13:56,169
I mean, those guys
haven't stayed up

354
00:13:56,169 --> 00:13:58,004
past 9 P. M. since
Daylight Savings Time.

355
00:13:58,004 --> 00:14:00,139
[snoring]

356
00:14:01,040 --> 00:14:02,675
What?! How could anyone sleep

357
00:14:03,176 --> 00:14:05,478
knowing the Blazin' Snowball
will be here in precisely...

358
00:14:05,478 --> 00:14:07,647
T-minus seven hours,
38 minutes and 12 seconds!

359
00:14:09,282 --> 00:14:11,351
Hey! There's a nice way
to do that.

360
00:14:11,351 --> 00:14:15,588
Molly! I'm sorry I'm late.
[yawns]

361
00:14:15,588 --> 00:14:17,924
My inner-rebel really wanted to
wear a leather jacket

362
00:14:17,924 --> 00:14:20,059
but I don't have one
so I had to settle for this.

363
00:14:21,527 --> 00:14:23,496
-It's pleather.
-Ooh!

364
00:14:23,496 --> 00:14:25,865
Speaking of belts,
why don't you take a peek

365
00:14:25,865 --> 00:14:27,600
at Orion's belt!

366
00:14:27,600 --> 00:14:29,569
[Libby] Uh, Molly?

367
00:14:29,569 --> 00:14:31,204
I can't see any
constellations...

368
00:14:31,204 --> 00:14:33,206
What?! Oh, my corn.

369
00:14:33,206 --> 00:14:34,807
There's too much
light pollution!

370
00:14:34,807 --> 00:14:36,342
Mom, Dad, emergency!

371
00:14:36,342 --> 00:14:38,344
-[gasps]
-What? What is it?!

372
00:14:38,344 --> 00:14:40,179
I need a ride to the country!
Any volunteers?

373
00:14:40,847 --> 00:14:42,715
Not it! I went to Darryl's

374
00:14:42,715 --> 00:14:44,817
last five parent-teacher
conferences.

375
00:14:44,817 --> 00:14:46,452
I took the kids
to that waterpark!

376
00:14:46,452 --> 00:14:48,621
There were used
bandages in the water.

377
00:14:48,621 --> 00:14:50,423
I stepped on one of them, Pete!

378
00:14:50,423 --> 00:14:52,959
I singed my eyebrows off

379
00:14:52,959 --> 00:14:55,628
helping Darryl with
his volcano project, so...

380
00:14:58,398 --> 00:14:59,532
[groans]

381
00:15:02,502 --> 00:15:04,504
[beeping]

382
00:15:08,274 --> 00:15:10,276
Hm. What manner of wizardry

383
00:15:10,276 --> 00:15:13,179
propels this horseless
carriage forward?

384
00:15:13,179 --> 00:15:15,214
Uh, Libby? Stay with me!

385
00:15:15,214 --> 00:15:18,084
Oh, uh, right! S-sorry Molly!

386
00:15:18,084 --> 00:15:22,221
Sometimes when I get sleepy,
reality geteth blurry...

387
00:15:26,025 --> 00:15:27,994
[deep breath, sighs]

388
00:15:27,994 --> 00:15:30,596
Where'd you bring us, Mom?
Looks familiar.

389
00:15:30,596 --> 00:15:33,566
-Mom?
-[snores]

390
00:15:33,566 --> 00:15:34,834
You know what?
It's her loss!

391
00:15:34,834 --> 00:15:36,469
It's beautiful out here!

392
00:15:36,469 --> 00:15:38,571
Totally clear for viewing.
[chuckles]

393
00:15:39,639 --> 00:15:41,073
[sniffs]

394
00:15:41,073 --> 00:15:42,975
Is this what
fresh air smells like?

395
00:15:42,975 --> 00:15:45,545
Wet grass with
a touch of manure?

396
00:15:45,545 --> 00:15:46,813
Well, just breathe
through your mouth

397
00:15:46,813 --> 00:15:48,047
and help me set up
our viewing area.

398
00:15:48,047 --> 00:15:49,148
That's grosser.

399
00:15:49,148 --> 00:15:50,750
[leaves rustling]

400
00:15:50,750 --> 00:15:54,120
I can help,
O, Woody Warrior of the West!

401
00:15:55,054 --> 00:15:56,689
Uh, Libby...?

402
00:15:56,689 --> 00:15:58,524
Huh? Oh. [chuckles]

403
00:15:58,524 --> 00:16:00,960
Yeah, staying up's
harder than I thought.

404
00:16:00,960 --> 00:16:03,629
Feelin' a little, um,
here and there...

405
00:16:04,363 --> 00:16:06,999
So take a whack at the Blazin'
Snowball piñata!

406
00:16:06,999 --> 00:16:08,935
Aw, yeah, treat time, baby!

407
00:16:09,669 --> 00:16:11,671
This be a mighty weapon...

408
00:16:13,172 --> 00:16:14,807
For the throne.

409
00:16:14,807 --> 00:16:16,676
Hi-yah!

410
00:16:17,810 --> 00:16:19,679
You gotta go higher!
More force!

411
00:16:19,679 --> 00:16:21,047
I'll do it myself!

412
00:16:26,152 --> 00:16:29,689
Glitter?! What kind of monster
fills a piñata

413
00:16:29,689 --> 00:16:31,257
with inedible glitter?!

414
00:16:31,257 --> 00:16:33,426
It looks like falling stars!
Right?

415
00:16:34,193 --> 00:16:36,062
-No.
-Well, don't worry,

416
00:16:36,062 --> 00:16:37,830
we still have
our celestial snacks!

417
00:16:38,231 --> 00:16:40,066
Where are those snacks?

418
00:16:41,834 --> 00:16:43,169
[chittering]

419
00:16:44,136 --> 00:16:46,706
[grumbles] Feed me!

420
00:16:46,706 --> 00:16:49,308
But I haven't eaten all day!

421
00:16:49,308 --> 00:16:51,344
It's the longest I've gone
without food

422
00:16:51,344 --> 00:16:52,411
my entire afterlife!

423
00:16:52,745 --> 00:16:54,313
A few more hours
and I'd eat you!

424
00:16:55,014 --> 00:16:56,916
Oh, I will come up
with something else, okay?

425
00:16:56,916 --> 00:16:58,718
A plan... E!

426
00:16:58,718 --> 00:17:00,786
But it'll still be a night
to remember, Scratch!

427
00:17:00,786 --> 00:17:03,122
I just need you and me and Li--
Where's Libby?

428
00:17:03,623 --> 00:17:04,824
Libby?

429
00:17:06,058 --> 00:17:07,293
Libby!

430
00:17:11,230 --> 00:17:13,799
We must escape
Queen Feleanna's kingdom

431
00:17:13,799 --> 00:17:16,269
-and assemble
the dragon hordes!
-Okay.

432
00:17:17,670 --> 00:17:19,272
You're getting
a little weird.

433
00:17:19,272 --> 00:17:20,706
How about you rest
so you'll be

434
00:17:20,706 --> 00:17:22,174
as fresh as a daisy
for the comet?

435
00:17:22,174 --> 00:17:25,211
Ah, the Knotty Throne
of the North.

436
00:17:25,211 --> 00:17:27,847
[sighs] I shall guard it
with my life.

437
00:17:27,847 --> 00:17:31,217
Great, great, great. Okay.
So now. where is Scratch?

438
00:17:31,217 --> 00:17:32,652
[Scratch]
Okay, let me be very clear.

439
00:17:32,652 --> 00:17:34,587
When I say extra pepperoni,

440
00:17:34,587 --> 00:17:36,656
I don't mean a few more,
a sprinkling.

441
00:17:36,656 --> 00:17:38,824
I want the maximum
number of pepperonis.

442
00:17:38,824 --> 00:17:40,760
I want the guy with
the big hands to make it.

443
00:17:40,760 --> 00:17:42,995
You got it?
Now, second question,

444
00:17:42,995 --> 00:17:45,731
can you deliver to an open
field with no address?

445
00:17:46,065 --> 00:17:48,234
You cannot.
Hold on a minute.

446
00:17:48,234 --> 00:17:49,635
Hey, we're gonna
have to pick up.

447
00:17:49,635 --> 00:17:51,504
No, we are not picking up.

448
00:17:51,504 --> 00:17:52,672
We're staying here. Together!

449
00:17:54,407 --> 00:17:57,076
Greetings, Spectral friend.

450
00:17:58,044 --> 00:17:59,679
Okay, this is pretty nice.

451
00:17:59,679 --> 00:18:02,148
Aye. Tis peaceful...

452
00:18:02,148 --> 00:18:03,616
Yeah, this is really relaxing.

453
00:18:04,116 --> 00:18:05,451
I could almost fall...

454
00:18:05,451 --> 00:18:07,320
[grunts, snores]

455
00:18:07,320 --> 00:18:09,689
Huh?! What?! Ahh!

456
00:18:11,624 --> 00:18:14,827
-Uh, Libby?
-Standeth back, scalawag!

457
00:18:14,827 --> 00:18:18,197
I must geteth to yon fields
of Dragonteith!

458
00:18:18,731 --> 00:18:20,967
Buffalo? Oh...

459
00:18:20,967 --> 00:18:23,669
Mom took me here for
that Gig Pig job.

460
00:18:23,669 --> 00:18:26,772
That's why this place looked--
and smelled familiar.

461
00:18:26,772 --> 00:18:29,275
I shall awake the sleeping
dragon horde

462
00:18:29,275 --> 00:18:32,278
-and turn their might
against mine enemies!
-[gasps]

463
00:18:33,012 --> 00:18:34,847
No, Libby!
Those aren't dragons!

464
00:18:34,847 --> 00:18:35,948
Those are buffalo!

465
00:18:35,948 --> 00:18:37,450
Unhand me, brigand!

466
00:18:38,551 --> 00:18:40,052
Or taste the wrath of my blade!

467
00:18:40,052 --> 00:18:42,421
Ow! Libby! Ow! Stop! Ow!

468
00:18:42,421 --> 00:18:43,589
Come on, we can't
miss the comet!

469
00:18:44,056 --> 00:18:46,559
I shall upbraideth you
with my-- [snores]

470
00:18:47,560 --> 00:18:49,061
Oh, my corn. There.

471
00:18:49,061 --> 00:18:52,765
-Okay, Scratch--
-[groaning] Hungry!

472
00:18:52,765 --> 00:18:55,334
[groans] You can eat later!

473
00:18:55,334 --> 00:18:58,037
Just sit here and watch this
is a once-in-a lifetime comet

474
00:18:58,037 --> 00:18:59,872
with your best friends! Okay?

475
00:19:02,241 --> 00:19:04,243
[snores]

476
00:19:04,243 --> 00:19:05,311
[sighs]

477
00:19:07,279 --> 00:19:09,081
[Libby] Dragon hordes!

478
00:19:09,081 --> 00:19:10,483
Attack!

479
00:19:10,483 --> 00:19:11,617
Oh, boy.

480
00:19:12,151 --> 00:19:13,953
-[Libby] Charge, mine dragons!
-[Molly gasps]

481
00:19:13,953 --> 00:19:17,456
To Queen Feleanna's castle
and victory!

482
00:19:17,456 --> 00:19:19,158
[screaming]

483
00:19:21,360 --> 00:19:22,728
Ahh!

484
00:19:23,996 --> 00:19:25,698
-[sighing, panting]
-Oy!

485
00:19:25,698 --> 00:19:28,467
My brave dragon horde
may have been bested,

486
00:19:28,467 --> 00:19:30,603
but I shall never re--

487
00:19:30,603 --> 00:19:32,038
[snores]

488
00:19:32,038 --> 00:19:34,306
Wow. This night
has not gone to plan.

489
00:19:34,306 --> 00:19:35,474
Our stuff got destroyed,

490
00:19:35,474 --> 00:19:37,143
Libby's down for the count

491
00:19:37,143 --> 00:19:39,145
and you've been
nonstop drama all night.

492
00:19:39,145 --> 00:19:40,680
Sorry, I couldn't hear you

493
00:19:40,680 --> 00:19:42,682
over the sounds of
dying from hunger.

494
00:19:42,682 --> 00:19:44,183
[moans]

495
00:19:44,183 --> 00:19:45,918
You know what? Fine!

496
00:19:45,918 --> 00:19:48,220
It all worked out.
We're trapped up here together,

497
00:19:48,220 --> 00:19:50,056
the comet is almost
overhead and--

498
00:19:50,056 --> 00:19:52,258
[gasps] Nothing can ruin
this moment now!

499
00:19:54,660 --> 00:19:56,028
Seriously?!

500
00:19:56,729 --> 00:19:58,998
-Can we go home and eat now?
-No! We are not giving up!

501
00:19:58,998 --> 00:20:01,033
[blows]
I can fix this!

502
00:20:01,033 --> 00:20:04,236
Just enacting... [blows]
plan... Q!

503
00:20:04,236 --> 00:20:05,905
[deflating sound]

504
00:20:05,905 --> 00:20:07,173
[blows raspberry]

505
00:20:07,173 --> 00:20:08,207
Come on, Scratch!

506
00:20:08,908 --> 00:20:11,343
If we blow together,
we can move these clouds!

507
00:20:11,343 --> 00:20:13,245
You can't change
the weather, Moll.

508
00:20:13,245 --> 00:20:15,514
Yes, I can! [blows]

509
00:20:15,514 --> 00:20:18,617
Why is it so important we see
this comet anyway?

510
00:20:18,617 --> 00:20:21,287
It's not about the comet,
Scratch!

511
00:20:21,287 --> 00:20:23,689
It's about the three of us
making a forever memory.

512
00:20:25,424 --> 00:20:28,294
Libby was right.
People grow up, move away...

513
00:20:28,294 --> 00:20:30,396
Who knows where we'll be
in 50 years?

514
00:20:30,396 --> 00:20:32,698
I thought if I could
make tonight a perfect memory,

515
00:20:32,698 --> 00:20:34,567
When the comet
comes around again,

516
00:20:34,567 --> 00:20:37,002
we could look up and
remember... each other.

517
00:20:37,737 --> 00:20:39,739
[beeping]

518
00:20:40,406 --> 00:20:42,108
I didn't realize
it was so important.

519
00:20:42,108 --> 00:20:43,709
[grumbles]

520
00:20:45,711 --> 00:20:47,012
[gasps] Scratch!

521
00:20:47,246 --> 00:20:48,681
You can't eat Libby!

522
00:20:49,014 --> 00:20:50,249
I'm pretty sure
she's mostly gristle!

523
00:20:50,249 --> 00:20:51,584
[chuckles] Trust me.

524
00:20:54,920 --> 00:20:55,955
[Molly] Whoa!

525
00:20:59,091 --> 00:21:02,762
♪♪

526
00:21:05,865 --> 00:21:08,200
[gasps] Libby, wake up!

527
00:21:08,200 --> 00:21:10,136
Did we thwart
the Dark Queen's evil plot?

528
00:21:10,903 --> 00:21:12,705
Whoa!

529
00:21:12,705 --> 00:21:14,640
This is the best view
in all of Brighton.

530
00:21:14,640 --> 00:21:17,343
No, the world! No!
The entire universe!

531
00:21:19,011 --> 00:21:20,913
[all gasp]

532
00:21:23,983 --> 00:21:26,285
♪♪

533
00:21:38,697 --> 00:21:40,399
[retches]

534
00:21:40,399 --> 00:21:42,334
[giggles] Gross.

535
00:21:42,334 --> 00:21:44,270
Thanks for being here
with me tonight, guys.

536
00:21:44,270 --> 00:21:46,038
I'll remember this
for the rest of my life.

537
00:21:46,038 --> 00:21:48,007
Yeah, me, too.

538
00:21:48,007 --> 00:21:50,876
The night I... almost
stayed up all night!

539
00:21:50,876 --> 00:21:52,278
Okay, let's head home

540
00:21:52,278 --> 00:21:53,746
and get Scratch a
well-deserved snack!

541
00:21:53,746 --> 00:21:54,947
I certainly did earn it.

542
00:21:54,947 --> 00:21:56,048
[gruffs]

543
00:21:56,549 --> 00:21:58,150
Oh, corn,
we forgot about the buffalo.

544
00:21:58,150 --> 00:21:59,985
♪ The Ghost
And Molly McGee! ♪

545
00:22:01,654 --> 00:22:03,656
[closing theme plays]