달려라, 멍멍아!
어떠니? 엄청 빨리 달리는 건
어떠니? 함께 돕는 친구들은
어떠니? 땅, 하늘, 바다 달려봐
- 얼마나 멋져 - 여기는 포스턴
달려라, 달려, 멍멍아 달려라, 달려, 멍멍아
너 정말 멈추고 싶니? 아니야
좋아! 달려라, 멍멍아
달려라, 멍멍아!
'꼬리부대로 채우자'
샘, 우승을 향해 달려요!
네 번째 코너 조심하고요
잘할 수 있어요 달려라, 멍멍아!
- 어땠어? - 아주 잘했어
아까도 잘했고 그 전에도 잘했고
처음 할 때부터 쭉 잘했어
너무 기대돼!
샘 위펫의 츄욕 시티 경주를 내가 돕게 되다니
내가 이번에 잘하면 레이싱 팀장이 될 수도 있어
잘할 거야, 태그, 난 널 믿어
모든 문제에 철저히 대비하고 싶어
태그 바커, 문제가 생겼어
지금 바로 경기장으로 와
부탁할게
샘, 무슨 일이에요?
알고 보니 츄욕 시티에서 서커스 공연을 해서
경주 장소를 포스턴으로 옮긴대
- 포스턴이요? - 그래, 포스턴
태그, 날 응원해 줄 팬들에게 소식을 알려
이 경주에서 우승했을 때처럼 열렬한 응원이 필요해
걱정 마요, 샘 저만 믿어요
오늘은 라이벌과의 대결이라 특히 중요해
바로 맨디 매크러프야
딱 한 번 대결했는데 생애 처음으로 패배했지
도대체 이유를 모르겠어
- 빈자리 때문일까요? - 빈자리?
보세요, 제가 농장에 살 때
닭장이 하나라도 비면 잠을 못 잤거든요
관중석이 꽉 차야 경주에서 이기는 거 아닐까요?
그게 문제였나 봐
관중석을 꽉 채워 줘
빠짐없이 채울게요, 샘
스쿠치도 도와줄 테고요, 맞지?
- 스쿠치? - 여기 있어
한 자리 채웠고, 백만 자리 남았어
주목하세요, 포스턴
대망의 샘 위펫 경주가 포스턴에서 펼쳐집니다
츄욕 시티 말고 포스턴이요 바로 여기 말이죠
달려라, 멍멍아! 경주장으로 모이세요
프랭크, 빈스 어디 가?
새들 놀리러 공원에 가려고
맞아, 엄청 재밌어
더 재밌는 게 있어 바로 레이싱 경주야
경주용 차에, 팬들에 발바닥 응원 도구까지!
발바닥 응원 도구라니 나도 갈래!
새들아, 너희는 내일 놀려 주마
좋아, 내 이름 부르기도 전에 경주장에 도착하겠어
- '빈스' - 그건 무리였군
그래도 빨리 갈 거야
빈스!
응답하라, 푸치
'관중석을 채워라' 작전이 시작되었다
알겠다, 태그 나는 솜사탕을 먹는 중이다
이제 솜사탕을 다 먹었다
그럼 관중석을 채우러 가 보겠다
내가 많이 모아 줄게
아빠, 무슨 줄이 이렇게 길어요?
새 초인종이 출시됐어 딩동 딜럭스 인기가 대단해
질리지도 않는다니까
아빠, 다 나눠주려면 얼마나 걸려요?
샘의 경기에 모두 데리고 가야 해요
그렇다면 속도 내 볼게, 잘 봐
좋은 아침입니다 아니, 멋진 아침이죠
왜냐면 딩동 딜럭스는 딩동거리기만 하지 않거든요
멋진 음악도 나오죠!
아빠, 시간이 없어요
제가 도와도 돼요?
아빠보다 빨리하겠다고? 어디 한번 해 봐
초인종입니다! 초인종 받으세요!
- 좋아! - 그렇지
빠르긴 하네 역시 내가 잘 가르쳤어
다들 초인종 받았죠? 그럼 잘 들어요
포스턴에서 샘 위펫의 경주가 열려요
내가 해냈어! 전부 경주장으로 보냈...
빈스? 경주장에 간 거 아니었어?
가려고 했는데 문을 지나가려는 순간
문이 너무 멋져 보여서 초인종이 떠올랐지 뭐야?
프랭크와 내 초인종에서 원래는 '딩동' 소리가 났는데
이제는 이래
그래서 여기서... 잠깐, 내가 여기 왜 왔더라?
새 초인종 받으러
여기 있으니 이제 경주장으로 가, 제발
맞다 알겠습니다, 캡틴 태그
- 그쪽 아니야, 빈스 - 네, 캡틴 태그
푸치 응답하라 빈자리가 몇 개 남았나?
많이 남았다
샘이 안절부절못하며 라자냐 얘기를 하고 있다
면 위에 치즈를 올리고 치즈 위에 소스를 올립니다
적고 있어, 제리?
서둘러 줘, 태그 배고파지려 해
알았어, 개들을 더 찾아야겠어
- 빙고! - 왜?
우리 친구 빙고를 찾았어 다른 개들도 많아
주목!
샘 위펫의 경주가 포스턴에서 열리니 응원하러 오세요
팬케이크 내려놓고 달려라, 멍멍아!
멈춰라, 멍멍아
자기가 먹은 그릇은 자기가 닦는 날이에요
시럽이 끈적거리니 깨끗이 닦아요
안 돼
시럽을 다 닦으려면 한참 걸릴 텐데
그럼...
왜그네스, 제가 설거지 도와도 돼요?
좋아요, 국자와 냄비 2개씩 그리고 스펀지가 필요해요
뒤쪽에 있어, 맘대로 써
한방에 쓱싹 1000 덕분에 순식간에 설거지 완료예요
경주 재밌게 봐요!
저기요
빈스, 또 너야?
경주장 가기로 했잖아
맞아, 경주장에서 팝콘 먹을 생각에 들떴다가
생각해 보니 빈속에 팝콘을 먹을 순 없잖아?
그래서 팬케이크부터 먹으러 왔지
이제 배 채웠으니 경주장으로 가
이번엔 딴 길로 새지 말고
날 믿어, 태그 난 숫자도 잘 세거든
하나, 둘, 열둘, 우산, 옆돌기
경주장까지 옆돌기로 가야겠다
푸치 응답하라 개들이 경주장으로 향하고 있다
서둘러! 샘이 이제는 라자냐를 직접 만들고 있어
소스 위에 치즈를 더 뿌립니다
샘에게 나만 믿으라고 전해 줘
관중석을 꽉 채울 거야 하나도 빠짐없이
차 탄 멍멍이들은 경주장으로 가세요
자전거 탄 멍멍이도 경주장으로 가세요
대포 안의 멍멍이도 경주장으로 가세요
구멍 속의 멍멍이도 경주장으로 가고요
빈스, 얼른 경주장으로 가
프랭크가 자리 맡아 놨대
또 딴 길로 새지 말고
딴 길로 새면 안 돼
빈스, 집중해
미안, 태그
해냈다
샘과 약속한 대로 관중석을 꽉 채웠다...
안 돼!
프랭크, 빈스는 어디 있어?
몰라, 내 발바닥 응원 도구 멋지지
하이파이브 한번 하자!
이런, 곧 경주 시작인데 한 자리가 비었어
레이싱 팀장이 될 자격이 없나 봐
나 때문에 샘이 또 맨디 매크러프에게 지겠어
- 태그, 고개 들어 봐! - 그래
당당하게 고개 들라는 거지?
아니, 위를 보라고!
태그, 곧 경주 시작인데 한 자리가 비었잖아
내가 진다는 뜻일까?
그렇게 둘 순 없죠
경주가 끝나기 전에 빈자리 채워 둘게요
달려라, 태그!
안녕, 매크러프
이게 누구야? 패배자 샘 아니신가?
준비하시고 달려라, 멍멍아!
빈스, 웬 행글라이더야?
행글라이더 꿈을 꿨거든
꿈을 이루기 위해 노력하라고 엄마가 그러셨거든
태그, 마지막 한 바퀴인데 아직도 빈자리가 보여
네 도움이 필요해
걱정 마요, 샘, 나만 믿어요
푸치 응답하라, 착륙 중이다
알겠다, 태그 솜사탕 쪽으로 들어오라
착륙 준비해
- 이제 손 놔, 빈스 - 알았어
- 하이파이브, 빈스 - 좋지!
관중석이 꽉 찼어!
달려라, 샘!
잘했어, 태그
달려라, 나 자신!
샘 위펫의 승리입니다!
우리가 해냈어! 수고 많았어, 태그
네가 관중석을 채워 줘서 이길 수 있었어
- 사실 빈자리가 있었어요 - 뭐라고?
제가 빈스를 안내하느라 자리에 못 앉았거든요
- 빈자리가 있는데 내가 이겼다고? - 그럼요, 샘
실력으로 이긴 거예요
자신감을 가져요
역시 감동적이군, 태그 바커
다음에 레이싱 팀장 뽑을 때 널 기억할게
일단 갓 구운 라자냐부터 먹자
경주는 도대체 언제 해요?
라자냐다!
뭐야!
'초대형 조형물'
스쿠치! 엄청난 소식이 있어 켈리 코기야!
켈리 코기가 대회를 연대
태그, 천천히 말해 봐
알았어, 심호흡부터 하고
스쿠치, 잘 들어!
켈리 코기가 대회를 연대!
무슨 말을 하고 싶은지 차라리 그림으로 그려 볼래?
잘 봐
켈리 코기입니다 제가 노래만큼 좋아하는 것은
바로 마을 조형물이죠
바로 이런 거요 세계 최대의 개껌이죠
마을마다 특별한 마을 조형물이 있는데요
가장 멋진 마을 조형물을 뽑는 대회를 열 거예요
우승한 마을에서 신곡 뮤직비디오를 찍겠습니다
'우리 마을이 최고로 좋아' 말이죠
행운을 빌어요
내가 좋아하는 노래야
켈리 코기 뮤직비디오에 포스턴이 나온다고 상상해 봐
현실이 될 수도 있어 내가 켈리에게 이메일을 보냈거든
포스턴 마을 조형물을 보러 온대 바로 오늘!
만세! 근데 어떤 조형물?
거대한 테니스공 조형물 기억나?
당연하지 여행 기록지 37쪽에 있어
거대하고 노란색에...
테니스공은 포스턴이 아니라 츄 헤이븐에 있어
켈리에게 보여 줄 포스턴 조형물이 없단 뜻이야
그럼 우리가 문제를 해결해야겠군
켈리 코기에게 착각해서 미안하다고 연락하게?
아니
거대한 포스턴 조형물을 우리가 만드는 거지
켈리가 오기 전에 말이야
달려라, 멍멍아!
차근차근 생각해 보자
어떤 조형물을 만들지 정해야 해
근데 웬만한 건 이미 있어 이것 봐
거대한 멍멍이 침대야
푹신하고 거대하지
이건 거대한 멍멍이 과자야
정말 바삭하고 거대하지
- 그리고 이건... - 알겠다, 스쿠치
작은 걸 크게 만들면 되네
맞아, 그러면 돼
좋아, 근데 뭘 만들지?
- 거대한 유모차! - 거대한 삑삑이 장난감!
거대한 삑삑이 장난감이 낫겠다 어떻게 만들지?
고무가 많이 필요해 고무를 어디서 구하지?
- 경주장에서 - 고무 가게에서
한 번은 통할 때가 있겠지
마을 조형물이라고?
포스턴만의 조형물이요
포스턴 하면 역시 레이싱이지
- 하지만... - 레이싱 깃발을 빌려줄게
고마워요, 샘 하지만...
경주용 차도 빌려줄게
- 사실 저희는... - 그리고 나도 빌려주지!
달려라!
멋진 아이디어예요, 샘
하지만 다른 계획이 있어요
타이어 고무로 거대한 삑삑이 장난감을 만들게요
문제없지
제리, 다 쓴 타이어 좀 갖다줘
재활용이라니 좋네요
근데 타이어로 어떻게 삑삑이 소리를 내게?
그게 다음 단계예요 이제 가자!
- 초인종 가게! - 삑삑이 소리 가게!
점점 잘 맞는 거 같아
우와, 거대한 마을 조형물이라고?
네, 포스턴만의 조형물이요
포스턴을 대표하는 걸 보여 주겠단 거지?
그렇다면 내 초인종 가게가 제격이지
그게...
포스턴 노래가 흘러나오는 거대한 초인종은 어때?
포스턴에서는 언제나 우정이 일등이네
멋져요, 근데 시간이 촉박해서 우리 계획대로 할게요
거대한 삑삑이 장난감을 만들 거예요
제일 시끄럽고 삑삑거리는 초인종이 필요해요
문제없지 시끄러운 삑삑이 코너로 오렴
바로 여기야
이건 어때?
좀 더 웅장한 소리가 필요해요
웅장한 소리라면 이건 어때?
좀 더 웅장한 거요
하나 있긴 한데 소리가 굉장히 커
조심하렴
이거면 되겠다
고마워요, 아빠, 바빠서 이만
한마디도 안 들리는군
세계 최대의 삑삑이 장난감은 여기 만들면 되겠다
공사 도우미들도 왔어
이제 배경음악만 있으면 돼
부탁해, 바카펠라스
만들어라, 멍멍아!
만들어라, 만들어
거대한 삑삑이 장난감 완성
소리를 들어 보자
분명 켈리 코기가 좋아할 거야!
그럼 포스턴에서 신곡 뮤직비디오를 찍겠지?
- 우와 - 멋진데?
프랭크, 어쩌다 샌 프란삑삑코까지 왔지?
길을 잘못 들었나 봐
아니야, 프랭크와 빈스 여긴 포스턴이야
말도 안 돼
샌 프란삑삑코에도 거대한 삑삑이 장난감이 있는걸
이거랑 똑같이 생겼어
길을 잘못 든 게 분명해
어쩌지, 정말이네
내가 삑삑이 장난감을 못 보고 지나쳤다니
괜찮아, 스쿠치, 겁먹지 말자
켈리 코기가 옆옆 마을까지 왔대
이제 겁먹어야겠군
미안, 겁먹을 힘도 없어
새로운 아이디어를 내자 지금 당장
크게 만들 수 있는 게 있을 텐데
- 멍멍이 나무 - 이미 있어
- 목줄? - 이미 있어
- 촉촉한 코? - 놀랍게도 이미 있어
없는 조형물이 없어
잠깐만, 작은 것들을 모아서 거대하게 쌓으면 어때?
탑처럼 말이지? 특색 있고 새로워
근데 뭐로 탑을 쌓지?
- 공사 도우미! - 밥그릇!
밥그릇이 낫겠다
밥그릇을 모아 오자
모아라, 멍멍아!
고마워요, 엄마
고마워요, 왜그네스
고마워요, 베리 밥그릇 가게
또 이런 일이 생기면 밥그릇 가게부터 들르자
이제 탑을 쌓아 볼까?
조심해, 태그, 살살
됐다, 좋아!
- 그렇지! - 좋아
거대한 밥그릇 탑이라니
켈리가 분명 좋아할 거야
나쁜 소식이 있어
설마 이런 조형물도 딴 데서 봤어?
아니, 다른 나쁜 소식이야
- 네가 말해, 빈스 - 우리 아직도 아침을 못 먹었어
그거 말고 다른 나쁜 소식
프랭크가 앞으로 달걀 갖고 놀지 말래
됐다, 내가 말할게
나쁜 소식은 바람이 분다는 거야
탑이 무너질 수도 있어
조심해!
다 내 잘못이야
너무 서두르느라 바람을 깜빡했어
차라리 잘됐어 나는 밥그릇 탑 별로였거든
포스턴이랑 아무 상관이 없잖아
태그, 프랭크 말이 맞아
나도 알아
샘과 아빠도 같은 얘기를 했었어
포스턴을 대표할 만한 걸 만들어야 해
뭐가 좋을까?
차들이 쌩쌩 달리네
- 달려라! - 달려라!
이번엔 똑같이 말했네
달리는 마을 조형물을 만들자!
아무도 시도하지 않은 거야
켈리 코기가 옆 마을까지 왔대
그럼 서둘러야겠군
밥그릇과 거대한 삑삑이 장난감을 활용하자
이런 건 어때?
완벽해
자, 모두의 도움이 필요해요
포스턴을 대표할 조형물을 만들 거예요
어때요?
- 좋지 - 좋아!
좋다!
부탁해, 바카펠라스
다시 만들어라, 멍멍아
다시 만들어라
만들어라, 만들어
- 준비됐어 - 이제 켈리만 오면 돼
켈리가 왔습니다
- 엄청나, 켈리 코기야! - 엄청나, 켈리 코기야!
켈리, 포스턴만의 특별한 마을 조형물이에요
거대한 삑삑이 장난감과 밥그릇 놀이기구예요!
세상에, 움직이는 조형물은 처음 봐
모두가 도와줘서 해냏 수 있었어요
뮤직비디오에 모두 함께 출연해야겠군
잠깐만요 저희가 우승이란 뜻이에요?
너희가 우승이야!
- 우승이래! - 만세!
전 세계를 여행하며
많은 곳에 가 봤지만
우리 마을이 최고로 좋아
내 친구들이 최고로 좋아 온 세상을 뒤집어 봐도
정말이지
우리 마을이 최고로 좋아
정말이지, 우리 마을이
우리 마을이 최고야
정말이지, 우리 마을이
우리 마을이 최고야
P.D. 이스트먼 소설 원작 랜덤하우스 출판
멍멍멍
자막: 송희재