NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Töpinää tassuihin!
Pidätkö...
Kaaroista kylässä koirien?
Pidätkö...
Auttavasta tassusta ystävien?
Pidätkö...
Kun ajoneuvo jok'ikinen
Käy vauhdin hurmassa
Täällä Hurttalassa
Anna mennä, töpinää
Pysähdymmekö?
Emme ikinä
Eli ei muuta kuin töpinää
Töpinää tassuihin!
Kuonoleivoksia
No niin, Sesse. Uusin keksintöni, eli heittomaatti, on valmis.
Oletko valmis?
Luulisin.
Hyvä, sillä painoin jo nappia.
Töpinää palloihin!
Sain sen!
Jes! -Sain sen!
Olit mahtava!
Me molemmat olimme.
Heittomaatti toimi aika hyvin.
En voi uskoa, että teit sen itse.
Olen kyllä aika ylpeä siitä.
Osaisinpa rakentaa jotain yhtä hienoa.
Mitä? Sesse, olet varmasti tehnyt paljon kaikkea hienoa.
Entäpä vaikka onnenkanasi? Teitkö sen itse?
En, Kotko oli syntymäpäivälahjani.
Entä tämä eväskori?
Kaupasta ostettu.
Tämä mahtavan maukkaan näköinen leivos?
Sen minä tein. En ole vielä maistanut sitä,
joten en ole varma mahtavuudesta.
Selvitän jo asiaa.
Todellako? Onko se hyvää?
Häntä ei valehtele. Kokeile.
Totta puhut. Enkä tiennyt häntäni pystyvän tuohon.
Kaikkien pitäisi maistaa näitä.
Sesse, meidän pitäisi perustaa leivospuoti!
Sinä leivot ja minä houkuttelen asiakkaat.
Juu! Odotas, montako asiakasta?
Olen tehnyt vain yhden leivoksen.
Sopisiko kymmenen? -Ihan liikaa.
Yhdeksän? -Yhä liikaa.
Kahdeksan? Seitsemän? Kuusi?
Ei, mutta alkaa lämmetä.
Viisi?
Neljä?
Kolme?
Saisin ehkä tehtyä kolme.
Kolme sitten! Tarvitsetko apua leivonnassa?
Kyse on leivoksistani,
eli minun pitäisi leipoa ne itse.
Hienoa! -Kiri?
Kerron tästä ensimmäisille kolmelle koiralle.
Töpinää tassuihin!
Jos Kiri pystyy tähän itse, niin pystyn minäkin.
Kotko, noki kerran, jos olet samaa mieltä.
Kiitos, tuo merkitsee paljon.
Pidätkö hatustani?
Kyllä, Nadja-neiti. Pidän tuosta.
Pidätkö leivoksista?
Tietenkin. Niitä on kiva dipata hattuuni.
Tule sitten Sesselle maistiaisiin. Ne ovat herkullisia.
Tulen ehdottomasti. Näkemiin!
Näkemiin!
Minä todella pidän tuosta hatusta.
Leivoksia! Kaksi maukasta leivosta myytävänä!
Herkko!
Anteeksi.
Halusin vain kertoa Sessen leivoksista.
Ne ovat mielettömiä!
Rakastan leivoksia!
Tule sitten Sessen talolle.
Minne ne...
Kiitos, kaverit.
Me verrytellään -Me verrytellään
Sillä eihän sitä tiedä -Me verrytellään
Milloin joku lauluu halajaa -Me verrytellään
Hei, Trio Turret. Pitääkö kukaan teistä leivoksista?
Me kaikki -Rakastamme
Leivoksia -Meist' jokainen, joo
Minulla on enää yksi leivos myytävänä, mutta teitä on kolme.
Käykö teille sen jakaminen?
Otamme, mitä irti saa
Hienoa. Tulkaa sitten hakemaan yksi Sessen leivos.
Ne saavat hännän heilumaan.
Hännän heilumaan -Leivokset saa
Hännän heilumaan
Tarttuva kappale.
Leivokset saa
Hei, Sesse? Oletko siellä? -Hei, Kiri.
Siisti teltta! Miten leivokset edistyvät?
Kolme tuoretta, itse tehtyä leivonnaista.
Tiesin sinun pystyvän siihen. Ja juuri sopivasti.
Asiakkaamme ovat täällä.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.
Viisikö? Sovimme kolmesta.
Älä huoli, Trio Turret jakavat yhden.
Meistä on kiva jakaa
Johan liippasi läheltä.
Kuumottelin: "Viisikö? Siinä on ihan liikaa!"
Ja sanoit: "He jakavat." Ja sitten...
Se onkin jo eri tarina.
Pidänkö tästä leivoksesta?
Kyllä pidän! Se sopii yhteen hattuni kanssa.
Hei, onnistuin! -Tiesin sen.
Tahdotko jatkaa? Voin hankkia lisää asiakkaita.
Lisääkö? Ei sentään.
Minun olisi sitten leivottava lisää.
Tarvitsetko apua?
Näin on hyvä. Tein kolme, eli pystyn tekemään itse lisääkin.
Selvä on. Pistä töpinäksi, Sesse!
Jos nauttii makeisista,
niin silloin on kokeiltava Sessen leivoksia!
Koska ne ovat mahtavia!
Huomio, Hurttala!
Voisitte parhaillaan syödä Sessen leivosta, joten mistä kiikastaa?
Juoskaa hakemaan Sessen leivos ennen kuin on myöhäistä!
Mitä odotatte! Töpinää tassuihin!
Olemme odottaneet jo tovin. Missäköhän he ovat?
Missä he ovat? Minua ihan hiukoo!
Tulen kohta!
Hakekaa häntää heiluttavan hyvät leivokset Sesseltä!
Voi, Kotko. Taisin haukata tässä liian ison palan.
Juoskaa
hakemaan Sessen leivos ennen kuin on myöhäistä!
Ne ovat mahtavia!
Vau. Tämä megafoni toimii hyvin.
Onpa paljon asiakkaita!
Mutta missä leivokset ovat?
Sesse, onko kaikki hyvin?
Hei, Kiri.
Asiakkaat odottavat leivoksia, mutta leivoksia ei ole.
Tarvitsetko apua?
Ei, kaikki sujuu aivan loistavasti.
Ja hoidan kaiken itse.
Ja kaikki on loistavaa ja hienoa!
Tuo ei kuulostanut loistavalta taikka hienolta.
Voi, Sesse. Tässä on liikaa työtä yhdelle pennulle!
Mikset pyytänyt apua?
Olihan Kotko tukenani.
Hetkonen, missä Kotko on? Kotko?
Se liippasi läheltä!
Mikset kysynyt minua apuun?
Tahdoin selviytyä itse, kuten sinä heittomaattia tehdessäsi.
Tein sen kyllä itse.
Mutta isoäiti ja isoisä auttavat minua aina korjaamolla.
Äiti opetti minua ajamaan pyörälläni ja sinä olet varikkopomoni!
Autat minua jatkuvasti.
Niinpä kai autan. Autatko siinä tapauksessa minua?
Anteeksi!
Luulin, ettet kysyisi.
Minulla on idea.
Alammeko leikkiä noutamista?
Rakennamme leivoskoneen. Tarvitsen vain aikaa.
Missä leivokseni ovat?
Meillä on tuskin paljoa aikaa. Asiakkaat ovat levottomia.
Mutta tiedän, kenet kutsua hätiin!
Tarvitsen apua.
Voisitteko laulaa asiakkaille leivoksia odottaessa?
Selvä homma -Sesse Tessu
Hännän heilumaan -Leivokset saa
Hännän heilumaan
Leivokset saa
Tuo toimii.
Hännän heilumaan
Leipomaatti on kasassa. Oletko valmis, Sesse?
Luulisin.
Hyvä, sillä taisin jo painaa nappia.
Leivokset saa
Hännän heilumaan
Löytyy rouhetaikinaa ja suklaamurua Sekä keksejä juustolla
Hännän heilumaan
Luunmakua, mutalätäkköö Roskaa kermalla
Hännän heilumaan
Vanhaa kenkää, palloa, makua kaarnaisaa
Pitäisikö tää laulu lopettaa? -Ehkä se kannattaa
Kuonoleivokset ovat valmiita!
Kaikki saivat leivoksen. Onnistuimme.
Nyt pitää vain siivota tämä sotku.
Onneksi voimme pyytää apua.
Hei, kaikki! Osaako kukaan puhdistaa sotkuista leivostelttaa?
Hännän heilumaan
-Leivokset saa
Hännän heilumaan
Oih, hattuni!
ROSKANKERÄÄJÄT
Tervehdys! Tietänette, että olen pormestari Nuuskula.
Tervetuloa kauniille Hurttalan rannalle.
Mutta kuten näette, se ei ole järin kaunis juuri nyt.
Niin, täällä haisee vähän roskille.
Koska näettekös, intouduimme sottasille
eilisillan Napsunappulafestivaaleilla.
Ja kun Hurttalan kaupunki roskaa, niin mitä teemme?
Minä vastaan! -Niin, Frank?
Sottaamme lisää? Koska sotkut ovat hauskoja?
Aioin sanoa samaa. Minä vastaan!
Ei, täysin väärin. Tietävätkö muut? Kiri?
Siivoamme sotkun!
Aivan, me siivoamme sotkun!
Ja koska ranta on tarkoitettu kaikille,
niin meidän kaikkien on siistittävä sitä.
Ja eniten roskia keräävä voittaa palkinnon!
Ei muuta kuin tuumasta toimeen!
Odottakaa! Ette tiedä vielä, mikä palkinto on.
Voittaja saa rannan itselleen päiväksi!
Ai kun hyvä! Pidätte palkinnosta. Meinasin huolestua.
Viekää kerätyt roskat rannalla olevaan rekkaan kierrätystä varten.
Onko kysymyksiä?
Voimmeko jo mennä?
Mitä? Ai niin. Töpinää tassuihin!
Vau, Sesse.
Kuvittele, mitä tekisimme yksityisellä rannallamme.
Kuvittelen sen parhaillaan.
Rantapallojuhlat. Ajattelin samaa.
Viisaat ajattelevat samalla tavoin.
Emme voi hävitä. Lisäsin skootteriin roskannoukkijan.
Mitä teen näillä?
Alat noukkia!
Lähellä.
Ei yhtä lähellä.
Sain sen!
Hienosti noukittu, Sesse. Etsitään lisää roskia.
Sottaaminen on aivan mahtavaa.
Mutta siivoaminen täysin mälsää!
Niin! Kaikki tämä kaunis sotku ja me vain pilaamme sen!
Lakataan siis siivoamasta ja pidetään hauskaa. Eläköön sotku!
Hyvin ajateltu, Nakki! Oho, nukke. Osaakohan se puhua?
Moro, Muusi. Olen Asetti Yli-Lautanen.
Tahdotko olla ystäväni?
Lautanen puhuu minulle!
Muusi, sinä se siinä puhut.
Niinkö? -Niin, sinä se puhut.
Oho. Aivan.
Eli mitä teemme nyt?
Nyt alamme sottaamaan!
Jes! Anteeksi, Asetti!
Tämä alue on roskaton.
Pitää etsiä ahkerammin. Puskiikarit päähän.
Ei roskaa.
Tolkuttomasti roskaa!
Kasa paperilautasia edessä!
Hienoa! Minä ajan, sinä noukit.
Lautaset nostettu.
Kupit kerätty.
Servetit napattu.
Kiri, et kyllä usko tätä!
Katso tuota roskan määrää!
Rantapallopäivä, täältä tullaan!
Mennään noukkimaan nuo roskat.
Mitä te teette?
Siivoamme rantaa, kuten pitääkin.
Mitä te teette?
Pelaamme peliä!
Niin. Sotkupalloa. Ja olette kentällämme.
Maali!
Sukkana renkaaseen!
Ette siis kerää roskia?
Emme, vaan levitämme niitä. Eikö vain, Muusi?
Jes! Romudonkki!
Jes! -Jes! Näitkö tuota?
Ranta on on yhtä kaaosta ja te pahennatte sitä.
Meidän kaikkien piti siivota yhdessä. Muistatteko?
Siivoaminen ei ole hauskaa, mutta sotku on! Eikö niin, Muusi?
Älä minulta kysy. Kysy Asetti Yli-Lautaselta.
En ole vain puhuva lautanen,
vaan myös hattu, ratti, sekä uusi paras ystävä.
Asetti.
Toiseksi paras ystävä.
Hyvä on. Pitäkää lautasenne.
Mutta meidän on siivottava loput.
Muusi, puolustus pystyyn!
Muusi? -Nakki?
Sain sen!
Kiitos, kamut.
Hitsi, he ovat taitavia!
Älä huoli, Muusi. Rannalla riittää kyllä törkyä.
Jee! Asetti saa uuden veljen tai siskon!
Voi pojat!
Kiri, katso keräämämme roskan määrää. Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
Totta kai. Mietin sitä parhaillaan.
Rantapallojuhla, niinhän?
Jep. Koska kukaan ei voi estää meitä voittamasta.
Hei, pikkusisko.
Voit jättää tuon puolen rantaa väliin, sillä siivosimme sen jo.
Piski, Kirmo ja Siru-Muru ovat päihittämässä meidät!
Hyvästi, rantapallobileet.
Älä huoli, kamu. Saamme heidät kiinni.
Tarvitaan vain lisää roskia.
Ja tiedän, mistä löytää niitä!
Jos seuraamme Nakkia ja Muusia,
hankimme voittoon tarvittavat roskat.
Voimmeko kuunnella samalla rantamusiikkia?
Mitä muuta kuuntelisimme?
Roskakunnari!
Roskahyppy!
Roskabailut!
Anteeksi, juhlat ovat ohi.
He kuokkivat roskabailuissamme.
Nakki, he siivoavat kaikki jälkemme!
Milloin se loppuu?
Rauhoituhan.
Kaikki järjestyy, Muusi. Nakki etsii sinulle sotkua.
Mutta mistä, Nakki? Mistä?
Tuolta, Muusi! Tuo rekka on pyörillä kulkeva kaatopaikka.
Ajatteletko samaa mitä minäkin?
Ajatteletko sirkusta?
Tietenkin ajattelen.
Mutta myös sitä, että osuimme roskaiseen kultasuoneen!
Hei, kaikki!
Keräsittekö tätä enemmän roskia?
Emme lähellekään!
Vau, siinäpä on roskia! Bravo, koirat!
Aika viedä roskat.
Kauanko olet odottanut tuon sanomista?
Koko päivän.
Katso, miten puhdas ranta on.
Nyt kaikki voivat nauttia siitä.
Kaikki, paitsi me! Aiomme siis roskata sen uudestaan.
Hei, kamut! Miten menee? Siivositteko paljon rantaa?
Muusi, älä jauha roskaa vaan levitä sitä.
Selvä homma! Miten...
Paina nappia.
Eivät he voi.
Ai niin, nappia.
Oih, kyllä he taitavat.
Muusi? -Niin?
Unohdimme poistua lavalta. Pysäytä tämä!
Selvä... Miten?
Paina toista nappia.
Painan vain vihreää nappia kovempaa.
Ei!
Voi ei! Nakki ja Muusi sössivät tällä kertaa kunnolla.
Ei se mitään. Siivosimme muut sotkut,
joten siivoamme tämänkin.
Käynnistetään koirauintitila!
Automaattiset pelastusliivit. Kiva lisäys.
Nakki, me uppoamme!
Tiedän. Muusi, jos olisimme vain siivonneet rantaa,
emme olisi tässä sotkussa.
Niin, mokasimme kunnolla.
Todellakin!
Ei nyt, Asetti!
Sesse, noukkija käyntiin!
Nakki ja Muusi, kavutkaa skootteriin noukkijaa pitkin
ennen kuin roskalava uppoaa!
Ei! Emme voi jättää roskia tänne.
Aiheutimme tämän sotkun, eli me siivoamme sen.
Vetäkää te, me melomme.
Hyvin tehty, Kiri ja Sesse!
Voi ei! Olemme jumissa! Mitä nyt?
Voi ei! He ovat jumissa! Mitä nyt?
Nyt pyydämme apua ystäviltämme.
Sillä kun Hurttalassa on sotkua...
Me siivoamme sen.
Se toimii!
Rakastan yhteisöllisen yhteistyön tuoksua!
Ja erikoisonnittelut eniten siivonneille koirille,
Kirille ja Sesselle!
Palkinnoksi saatte rannan itsellenne.
Kiitos, pormestari Nuuskula, mutta emme tahdo sitä itsellemme.
Ettekö?
Emme, ranta kuuluu koko yhteisölle.
Ja puhtaana kaikki voivat nauttia siitä.
Vastaavatko rantabileet odotuksiasi?
Kyllä ja ylittävätkin ne.
Rantapallobileet!
Hei! Sotkette rantaa!
Tekstitys: Tuomo Mäntynen