‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX
‎Đi nào!
‎Mọi người có thích…
‎Lao vút trong ‎thành phố toàn những chú chó?
‎Mọi người có thích…
‎Những người bạn lâu năm luôn giúp đỡ nhau?
‎Mọi người có thích…
‎Ô-tô, khí cầu, thuyền, ‎xe đạp và xe ba bánh?
‎Thật tuyệt nhỉ?
‎Chào mừng đến Pawston
‎Đi nào!
‎- Nào, đi nào… ‎- Đi nào!
‎Muốn dừng lại thật sao?
‎Không, không
‎- Vậy thì đi nào ‎- Đi nào
‎Đi thôi nào!
‎"Ngày Tính Toong."
‎Các hành khách, xin chú ý.
‎Cơ trưởng khinh khí cầu Tag Barker ‎trên chuyến bay này.
‎Các hành khách, xin chú ý.
‎Cơ trưởng khinh khí cầu thật sự ‎Gilber Barker trên chuyến bay này.
‎Mấy đứa à, xin chú ý, là mẹ đang nói đây, ‎và mẹ là cơ trưởng khinh khí cầu.
‎Nhưng vì nay là Ngày Mang Con Tới Chỗ Làm, ‎hai đứa có thể làm cơ phó của mẹ.
‎- Bọn con có thể xoay vài vòng không ạ? ‎- Được chứ.
‎- Bọn con có thể nhào lộn xoắn không ạ? ‎- Tất nhiên được.
‎Bọn con có thể lật ngược qua lại ‎với một cầu vồng lười biếng không ạ?
‎Nếu con cho mẹ biết đó là gì ‎thì có thể được.
‎Hoặc… có thể một đứa các con
‎muốn đi cùng bố đến cửa hàng chuông cửa.
‎Dạ thôi, bố Paw ạ.
‎Nghe hay đấy ạ. Mà năm sau nhé bố?
‎Bố hiểu rồi. Cửa hàng chuông cửa ‎không có khinh khí cầu.
‎Được rồi. ‎Bố sẽ chỉ cắp xách lên và ra đó thôi.
‎Nghe này, ‎các con theo mẹ lên khinh khí cầu
‎vào mỗi dịp Ngày Mang Con Tới Chỗ Làm.
‎Mẹ nghĩ một trong hai đứa nên đến ‎cửa hàng chuông cửa với bố đi.
‎Thế sẽ rất có ý nghĩa với bố đấy.
‎Ý hay đấy ạ. Chúc anh vui nhé, Gilber.
‎Ừ!
‎Bởi vì anh sẽ lên khinh khí cầu!
‎Chắc là con sẽ ra ‎cửa hàng chuông cửa rồi ạ.
‎Con phải biết là bố con yêu chuông cửa. ‎Có thể con cũng sẽ vậy.
‎Thôi được rồi mẹ. Con sẽ thử xem sao.
‎Tuyệt. Cuối ngày rồi mẹ sẽ đón con
‎đi trên một chuyến ‎khinh khí cầu đặc biệt nhé.
‎Các hành khách, xin chú ý, tôi thật ‎lấy làm vinh dự khi được bay cùng các vị.
‎Bố Paw ơi, bố có phiền không nếu hôm nay ‎con theo bố ra tiệm chuông cửa?
‎Thật hả? Con sẽ đi cùng bố sao?
‎Bố ơi, có gì to tát đâu mà.
‎Phải rồi. Chỉ là cô con gái biến ‎ước mơ của bố mình thành hiện thực thôi.
‎Ừ, chẳng có gì to tát. ‎Bố… sẽ đi lấy xe hai chỗ ngồi.
‎Tuyệt! Con bé sẽ ra cửa hàng chuông cửa!
‎Điểm bố yêu ở chuông cửa ‎đó là có cả triệu tiếng như thế!
‎Có còi này, có chuông này, ‎có chuông gió này, có giai điệu này,
‎nhưng nếu con hỏi bố thì chẳng có gì ‎hơn được tiếng tính toong kinh điển cả.
‎Bố yêu tiếng đó lắm, ‎còn làm thành tiếng còi xe luôn.
‎Tuyệt quá!
‎Ồ, như con nói đấy! Chẳng gì hơn được ‎tiếng chuông nguyên bản cả!
‎Ban nãy ý con là khinh khí cầu nhỉ.
‎Vâng, hồi nữa mẹ sẽ cho con đi một chuyến.
‎Ừ, phải rồi, khinh khí cầu thì hết sảy mà. ‎Nhưng đừng gõ chuông cửa nhé.
‎Vì chúng không gõ, mà là reo. ‎Con hiểu không?
‎Thế còn gì nữa ạ?
‎Tag, con nghe thấy không?
‎Không ạ, con không nghe thấy gì.
‎Chính xác. Ở đây rất yên tĩnh ‎trước khi khách hàng kéo đến.
‎Bố gọi đây là sự bình yên ‎trước tiếng tính toong.
‎Trước tiên, ‎chúng ta phải dùng thử mặt hàng.
‎Khoan đã, nghĩa là ‎chúng ta phải đi rung vài chuông cửa ạ?
‎Ồ, không. ‎Ta phải đi rung tất cả chuông cửa cơ!
‎Giờ thì đừng có ngại. Rung chuông đi con!
‎Con có khiếu đấy. Giờ thì thử cái này nhé.
‎Tính toong, tính toong
‎Trên chiếc chuông cửa tình yêu
‎Ôi! Nghe hay quá, bố Paw ơi! ‎Bố mới nghĩ ra luôn ạ?
‎Không. Bố từng là ca sĩ ‎trong một ban nhạc mà.
‎Nó là một bản nhạc của bọn bố.
‎Bố từng là thành viên ban nhạc ạ?
‎Ồ, rất lâu về trước rồi. ‎Chắc là bố có một tấm hình ở quanh đây.
‎Nó là một ban nhạc fur-metal ‎có tên gọi Sniffer.
‎Đó là bố ư? Tóc bố bị sao vậy ạ?
‎Như bố đã nói đấy, rất lâu về trước rồi.
‎Và bố sáng tác một bản nhạc về chuông cửa?
‎Tất nhiên rồi. Bố đã luôn yêu chuông cửa. ‎Con cũng vậy.
‎Chuông cửa Vịt!
‎Cái này khiến con sủa như điên ‎hồi con còn là một bé cún. Con yêu nó lắm!
‎Bố biết mà. ‎Vì mỗi chú chó đều có chuông yêu thích.
‎Đó là lý do bố mở cửa hàng này.
‎Nhắc tới vụ mở cửa hàng mới nhớ, ‎con muốn rung chuông mở cửa như thế nào?
‎Chuông lớn ạ? Tuyệt quá!
‎Vậy thì khi nào khách hàng tới tiệm ạ?
‎Giờ cao điểm vào buổi sáng ‎sẽ bắt đầu trong ba, hai…
‎Nhiều chú chó thế ạ.
‎Không sao. ‎Chúng ta có nhiều chuông cửa mà.
‎Bố cho xem, còn con rung chuông. ‎Và quan sát đuôi nhé.
‎- Tại sao ạ? ‎- Có nghĩa là tìm được đúng loại ưa thích.
‎Vì cái đuôi có bao giờ dối gạt.
‎Chó bự như anh cần chuông cửa to.
‎Tag, con rung Chuông Voi nhé?
‎Trông anh như chú chó ‎sống trong làn cao tốc vậy.
‎Vậy chắc chú sẽ thích cái… Xe Lao Như Bay?
‎Để tôi đoán xem. ‎Các vị mới chuyển vào ở nhà mới
‎và đang tìm mua chuông cửa.
‎Nhưng phải là chuông kêu nhỏ để không ‎đánh thức bé cún của các vị khi bé ngủ.
‎Làm sao mà anh…
‎Tôi bán bấy lâu nay rồi mà. Tag ơi?
‎Cô chú sẽ yêu chuông Cún Thinh lặng!
‎Con có thích chuông cửa đó không, Franny?
‎Con bé lại đi trốn nữa rồi. ‎Trò ưa thích của nó đấy. Franny ơi!
‎Cháu biết em ấy đang ở đâu rồi.
‎Em tìm thấy Chuông Vịt rồi.
‎Hồi còn là cún, nó cũng là ‎chuông cửa yêu thích của chị đấy.
‎Và sau giờ cao điểm vào buổi sáng,
‎thì đến đợt an nhàn buổi sáng.
‎Nhưng có chút thời gian nghỉ tính toong ‎ở giữa thì tốt.
‎Vâng, tai con vẫn còn tiếng reo.
‎Chào anh, Bowzer!
‎Chào buổi chiều. Tôi đi thăm thú thôi.
‎Để xem nào…
‎Đó là Bowzer.
‎Hoặc như cách bố gọi anh ta,
‎Người Thăm thú Bowzer.
‎Bởi vì anh ta chưa từng ‎tìm ra chuông cửa dành cho mình.
‎Bố Paw, con giúp chú ấy tìm nhé?
‎Được. Đu đưa theo tiếng chuông đi.
‎Không…
‎Chào chú Bowzer! ‎Có vẻ như chú đang tìm kiếm
‎một loại chuông cửa sôi nổi và vui nhộn. ‎Ví dụ như cái này!
‎Không. Chú không nghĩ thế.
‎- Ôi chà. ‎- Điển hình là thế đấy.
‎Phút trước con bay lên tận mây xanh, ‎mà phút tiếp theo rơi thẳng xuống đáy vực.
‎Giống hệt như khinh khí cầu vậy.
‎Tiếng gì vậy ạ?
‎Đó là chuông ‎Nhấp nháy Khối đếm Tính toong.
‎Có vẻ như Quý cô Lydia ‎đang gặp rắc rối chuông cửa.
‎Lên đường nào.
‎Chúng ta đi sửa nó ạ?
‎Chuẩn rồi. ‎Tiến lên, các chú Chó Bán Chuông Cửa!
‎Anh thích chuông cửa mũ của tôi không?
‎Xin lỗi là không. ‎Thiết bị chính đã bị hỏng.
‎Tôi có thiết bị mới ở cửa hàng. ‎Nhưng cô có thể dùng tạm cái này.
‎Ôi chà, tôi không thích cái chuông cửa đó.
‎Bố Paw ơi? Thiết bị không bị hỏng đâu ạ, ‎nó chỉ bị cong thôi.
‎Chắc là con sửa được.
‎Giờ thì thử xem, Quý cô Lydia.
‎Chà. Sao con làm được?
‎Xe tay ga của con có một thiết bị như thế.
‎Giờ cô thích chuông cửa của cô chứ, ‎Quý cô Lydia?
‎Tôi thích chuông cửa của mình. ‎Tiếng tính toong rất hay!
‎Có nghĩa là ‎có một chuông cửa khác bị hỏng ạ?
‎Không. Có nghĩa là đến giờ ăn trưa rồi.
‎Nhưng phần thú vị nhất trong ngày ‎là giờ cao điểm vào buổi sáng.
‎Là lúc tìm kiếm Franny?
‎Hay lúc sửa chuông cửa ‎của Quý cô Lydia nhỉ?
‎Bố biết không? Đó đều là điều thú vị nhất!
‎Hình như ai đó ‎bị rệp chuông cửa cắn thì phải.
‎Thật sao? Ai cơ? Họ không sao chứ?
‎Không ạ. Ý bố là ‎con thích chuông cửa giống như bố.
‎Bởi vì chuông cửa không chỉ cho biết ‎có người ở cửa.
‎- Chúng còn mang chúng ta đến với nhau. ‎- Đúng thế.
‎Và nếu hôm nay con không đi đến ‎chỗ làm cùng bố,
‎con sẽ không bao giờ biết được điều đó.
‎Franny ơi?
‎Mọi thứ ở dưới đó ổn cả chứ?
‎Franny lại trốn rồi. ‎Hai người có thấy con bé không?
‎Không ạ. Nhưng cháu có thể tìm giúp cô. ‎Vì mỗi chú chó đều có chuông yêu thích.
‎Chuông cửa của Franny là Chuông Vịt!
‎Lần theo tiếng kêu!
‎Franny?
‎Franny!
‎Gọi to hơn nữa.
‎Có nghĩa là Franny nên ở ngay… đây!
‎Franny!
‎Bố Paw, em ấy rất thích Chuông Vịt.
‎Con có nghĩ như bố đang nghĩ không?
‎Tặng em này, Franny.
‎Bố Paw, con cần hai cái Người Đánh Chuông ‎và một cái Hòa âm Nối tiếp.
‎Có ngay đây.
‎Này Tag! Sẵn sàng cho ‎chuyến khinh khí cầu đặc biệt rồi chứ?
‎Xoay vài vòng chứ?
‎Chuyến khinh khí cầu nghe vui đấy, mẹ ạ, ‎nhưng nó không có cửa hàng chuông cửa.
‎Cha nào con nấy. ‎Hẹn gặp hai bố con ở nhà nhé.
‎Chào buổi chiều, tôi đi thăm thú thôi.
‎Người Thăm thú Bowzer trở lại rồi.
‎Con sẽ thử lần nữa xem sao.
‎Chú Bowzer, ‎có cả triệu chiếc chuông cửa đấy ạ.
‎Có còi này, có chuông này, ‎có chuông gió này, có giai điệu này.
‎Nhưng nếu chú hỏi cháu thì chẳng có gì ‎hơn được tiếng tính toong kinh điển cả.
‎Đó là chuông cửa chú muốn. ‎Cảm ơn cháu rất nhiều!
‎Chúc một ngày tốt lành!
‎Làm tốt lắm, Tag. ‎Con đang dần trở thành Chó Bán Chuông Cửa.
‎Con có thể nói gì đây? ‎Con học từ người giỏi nhất mà.
‎Đi nào, chúng ta có một vài chuông cửa ‎cần được bày bán.
‎Tuyệt!
‎Nhưng trước tiên, ‎hãy bật một chút nhạc nào.
‎Tính toong trên chiếc chuông cửa tình yêu
‎Bố Paw, đó là bài hát của bố!
‎À thì đúng là thế.
‎Tính toong, tính toong ‎Trên tiếng chuông cửa tình yêu
‎Tính toong
‎Trên chiếc chuông cửa tình yêu
‎Tính toong ‎Trên chiếc chuông cửa tình yêu!
‎"Grand Sam."
‎Đói là còi của Sam Whippet!
‎Tức là có một cuộc đua hạng thiếu niên!
‎Và cũng có nghĩa là em sẽ rời khỏi đây! ‎Đua thôi nào!
‎Cuối cùng cũng thoáng bớt. ‎Có thêm chỗ cho mình nằm rồi.
‎Chỉ năm phút nữa thôi, Cluckles.
‎Không ngủ nướng gì nữa hết, Scooch!
‎Bắt đầu thử thách thôi!
‎Đừng bóp còi nữa, Beans. ‎Tôi đang cố để ngủ đây.
‎Không phải tôi, Frank. ‎Đó là còi của Cuộc đua Hạng Thiếu niên.
‎Cuộc đua sắp diễn ra rồi.
‎Gì cơ?
‎Beans, chúng ta không có thời gian ‎để ăn sáng.
‎Chúng ta phải đi thôi.
‎Phải rồi, tôi sẽ để trứng tráng ‎vào một cái túi đựng đồ ăn thừa.
‎Đây là nơi tiếng còi phát ra. ‎Nhưng Sam đâu rồi?
‎Sam đây!
‎Những người chưa phải là thiếu niên, ‎mừng đến thử thách Đua Hạng Thiếu niên!
‎Hãy đi đến bảng xếp hạng ‎để xem tình hình các đội sao rồi.
‎Sau hai thử thách, Tag và Scooch ‎đứng cùng thứ hạng với Frank và Beans,
‎mỗi đội ghi một điểm.
‎Tức là Cheddar Biscuit và Gilber ‎chưa ghi được điểm nào.
‎Cheddar Biscuit, ‎em đang la hét chúng ta à?
‎Không, em la hét ‎vì chúng ta chưa ghi được điểm nào.
‎Nhưng đừng lo. Vẫn còn nhiều thử thách mà.
‎Và cuối cùng, đội nào ghi nhiều điểm nhất
‎sẽ giành được một suất ‎trong Cuộc đua Hạng Thiếu niên!
‎Đó sẽ là chúng ta, Scooch!
‎Sai rồi. Sẽ là chúng tôi.
‎Ai ăn thịt xông khói ‎và trứng tráng thịt xông khói không?
‎Thứ đưa chúng ta đến thách thức hôm nay,
‎cái mà anh muốn gọi là ‎Vượt Chướng ngại vật Grand Sam.
‎Các em sẽ đối mặt với ‎thử thách Leo Đồi Thức ăn Hạt,
‎Cầu Xương
‎và Đu Dây Kêu La.
‎Đội đầu tiên vượt qua vạch đích ‎sẽ thắng cuộc.
‎Tức là cả hai thành viên trong đội ‎phải cùng nhau hoàn thành
‎bởi vì đây là thử thách đồng đội.
‎Được rồi, tôi nói như thế cũng đủ rồi.
‎Vào vị trí!
‎Chuẩn bị!
‎Tiến lên, các bé cún!
‎Chào mừng đến Leo Đồi Thức ăn Hạt!
‎Sao anh ấy có thể đến đây ‎trước chúng ta chứ?
‎Anh ấy là Sam Whippet. ‎Và anh ấy đã lái xe.
‎Trong thử thách Leo Đồi Thức ăn Hạt...
‎Có sao đều nói hết trên mặt chữ. Đi thôi!
‎Này, Tag, lẽ ra cậu nên xin anh ấy ‎cho đi nhờ bởi vì
‎cậu sẽ cần quá giang khi cậu
‎cần một chuyến…
‎Cậu có thể cho tôi biết kết quả thế nào ‎sau khi tôi thắng.
‎Không công bằng! ‎Tôi chưa nói xong chuyện hài của mình!
‎Chẳng phải họ nên đợi chúng ta sao?
‎Chắc vậy nhỉ? ‎Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.
‎Này, chúng ta có thể ‎ăn chỗ thức ăn này không?
‎Cheddar Biscuit, đợi đã! ‎Đây là thử thách đồng đội.
‎Nếu chúng ta muốn thắng, ‎chúng ta phải hỗ trợ nhau.
‎Đúng thế. Giống như họ hay nói ở rạp xiếc: ‎"Hai chú hề còn hơn một chú hề."
‎Cậu không thể đánh bại tôi, Frank. ‎Quên điều đó đi.
‎Tôi quên mất cậu tham gia cuộc đua đấy.
‎Nhắc đến chuyện quên, ‎mấy đứa quên mất mình có đồng đội à?
‎Chúng ta sắp lên tới đỉnh rồi.
‎Đợi đã, chúng ta vẫn còn ở dưới đáy đồi.
‎Ở đây nhiều thức ăn hạt quá. Không biết ‎có thể mang phần còn lại về nhà không.
‎Cố lên nhé, Scooch! Tôi đến đây!
‎Nhưng tôi sẽ xuống trước đấy, Beans!
‎Họ đang đi nhầm đường!
‎Đúng thế. Vì họ đã phá vỡ ‎quy tắc đầu tiên của rạp xiếc.
‎Không được bỏ mũi cao su lại.
‎Cố lên, bạn hiền.
‎Đường đó, Beans.
‎Thêm thức ăn hạt!
‎Xin lỗi, Scooch. ‎Tôi đã nổi hứng muốn đánh bại Frank.
‎Sẽ không xảy ra nữa đâu.
‎Không sao. Tôi biết cậu muốn thắng. ‎Tôi cũng muốn.
‎Cố lên, Beans. Trái, phải, trái, phải.
‎Giờ tôi hiểu rồi.
‎Trái, phải, rồi gì nữa nhỉ? Trái lần nữa?
‎Cheddar Biscuit và Gilber đã hoàn thành ‎thử thách Leo Đồi Thức ăn Hạt rồi!
‎Vậy thì hãy trượt thức ăn hạt.
‎Lướt đi! Tôi sẽ là tấm ván!
‎Các em làm được rồi! Giờ thì ‎hãy thử vượt qua Cầu Xương nào.
‎Nhưng cẩn thận, ‎những cây cầu này rất dễ nảy lên,
‎và các em không muốn ngã vào hố bóng đâu.
‎Tôi muốn! Tôi yêu hố bóng!
‎Tôi không thích độ cao. Hay ngã.
‎Hay hố bóng. Hay bất kỳ ‎sự kết hợp nào của những thứ đó.
‎Đừng lo, Scooch. Chúng ta sẽ ‎nhanh chóng vượt qua chiếc cầu này.
‎Những cây cầu này không nảy lắm. ‎Ta có thể làm cùng nhau. Không sao đâu.
‎Đúng thế. Đặc biệt là ‎nếu tôi bám vào đuôi của cậu.
‎Ý hay đấy, Scooch! Vậy thì ‎không gì có thể xen vào giữa chúng ta.
‎Tag!
‎Cậu ấy đi rồi. Bật lên nào, Beans!
‎Frank!
‎Hay đấy, Cheddar Biscuit. ‎Mẹo đi trên dây của em có tác dụng đấy.
‎Đúng thế. Đừng đi nhanh. Chậm mà chắc.
‎Tôi hầu như ‎không cảm nhận được cậu, Scooch!
‎Scooch?
‎- Ôi không! ‎- Đúng rồi.
‎Có vẻ như đồng đội của em ‎đang gặp phải một hố… bóng.
‎Tuyệt, những quả bóng! Tuyệt lắm, Beans! ‎Beans trong đống bóng!
‎Scooch!
‎Beans!
‎Đừng đi nhanh.
‎Chậm mà chắc.
‎Cheddar Biscuit và Gilber đang dẫn đầu!
‎Xin lỗi nhé! ‎Tôi tưởng cậu đang giữ đuôi của tôi.
‎Tôi cũng tưởng vậy.
‎Chơi với bóng đủ rồi, Beans.
‎Năm phút nữa nhé?
‎Lên những chiếc thang này ‎là trở ngại cuối cùng. Đu Dây Kêu La!
‎Thử thách đu dây sẽ nhanh đến nỗi ‎sẽ khiến các em kêu la!
‎Không thể tin được là sắp kết thúc rồi.
‎Hẹn gặp lại ở vạch đích nhé!
‎Cái này dễ mà. Tôi leo thang để ăn sáng.
‎Thật sao? Có lẽ cậu nên thử ‎ăn trứng tráng vào bữa sáng.
‎Sắp đến rồi, Scooch! Cứ nhìn lên.
‎Đúng thế. Tôi vẫn không thích độ cao.
‎Ba cáp trượt, mỗi đội một dây.
‎Cố lên, Scooch, đừng nhìn xuống.
‎Chúng ta sẽ trượt cáp sau ba…
‎hai…
‎một!
‎Tôi đã nhìn xuống.
‎- Đu dây! Hoan hô! ‎- Frank! Cậu nói trứng tráng à?
‎Đúng thế!
‎Frank?
‎Frank!
‎Scooch, chúng ta sắp đến đích rồi!
‎Scooch?
‎Tôi thắng rồi! Cậu cũng thắng rồi.
‎Không đâu. ‎Frank, đây là thử thách đồng đội.
‎Em nói đúng, Tag. ‎Em hoàn thành, nhưng đồng đội thì không.
‎- Đúng thế! ‎- Tuyệt!
‎Đó là lý do Gilber và Cheddar Biscuit ‎giành chiến thắng.
‎Làm tốt lắm, Cheddar Biscuit!
‎Anh cũng vậy, Gilber!
‎Nhưng chúng tôi vượt qua ‎vạch đích trước mà.
‎Đúng thế. Nhưng anh đã nói đội đầu tiên ‎vượt qua vạch đích sẽ thắng cuộc.
‎Và đồng đội của em vẫn chưa ở đây.
‎Tức là bởi vì Cheddar và Gilber ‎đã thắng thử thách,
‎chúng ta có tỷ số hòa giữa cả ba đội.
‎Vì vậy, cả ba đội đều có cơ hội tham gia ‎Cuộc đua Hạng Thiếu niên!
‎Tinh thần đồng đội tuyệt vời.
‎Cảm ơn em, Tag.
‎Frank, giờ là lúc chúng ta thực hiện ‎phần việc của đội. Nào.
‎Tôi đoán bây giờ chúng ta đang sống ở đây.
‎Xin lỗi, cậu bảo món trứng tráng của cậu ‎có nấm hay không có nấm nhỉ?
‎Scooch, bạn hiền!
‎Xin lỗi vì hôm nay ‎tôi không phải một đồng đội tốt.
‎Tôi đã quá lo lắng về chiến thắng.
‎Không sao, Tag. ‎Lần sau chúng ta sẽ làm được.
‎- Này, Beans. ‎- Ừ, Frank?
‎Những gì Tag vừa nói.
‎Là điều ngọt ngào nhất ‎mà thực ra cậu đã suýt nói với tôi.
‎Trứng tráng? Vị thức ăn hạt.
‎Tôi thích món này.
‎Này! Ai sẵn sàng để kêu la nào?
‎Nhưng lần này chúng ta đi theo đội.
‎Biên dịch: Phạm Thị Lan Phương