1
00:00:22,105 --> 00:00:25,233
♪ Bow wow wow, bow wow
Bow wow wow. Go, dog, go! ♪

2
00:00:25,358 --> 00:00:27,902
♪ Do you like... fast rides
In a city of dogs? ♪

3
00:00:28,027 --> 00:00:30,822
♪ Do you like... fast friends
Always lending a paw? ♪

4
00:00:30,947 --> 00:00:33,908
♪ Do you like... cars, blimps
Boats, bikes, and trikes ♪

5
00:00:34,034 --> 00:00:35,326
♪ Just being awesome? ♪

6
00:00:35,452 --> 00:00:37,162
♪ Welcome to Pawston ♪

7
00:00:37,287 --> 00:00:40,081
♪ Go go go go go, dog, go! ♪

8
00:00:40,206 --> 00:00:43,835
♪ Go go go go go, dog, go! ♪

9
00:00:43,960 --> 00:00:46,087
♪ Do we really wanna stop?
No no no ♪

10
00:00:46,212 --> 00:00:48,173
♪ Just go go go ♪

11
00:00:48,298 --> 00:00:49,966
♪ Go, dog, go! ♪

12
00:00:50,049 --> 00:00:51,384
♪ Go, dog, go! ♪

13
00:00:52,010 --> 00:00:54,095
Yes, it's snowing!

14
00:00:54,179 --> 00:00:58,349
It's Sniffsmas time and it's snowing
and it's Sniffsmas time!

15
00:00:58,433 --> 00:00:59,934
Whoo-hoo!

16
00:01:00,018 --> 00:01:01,227
[giggling]

17
00:01:04,272 --> 00:01:05,815
[birds chirping]

18
00:01:12,864 --> 00:01:15,533
[Maw] Oh, Paw, it's just perfect.

19
00:01:15,617 --> 00:01:18,661
And here's the best part.
I put a little doorbell on it.

20
00:01:18,745 --> 00:01:23,416
["Deck the Halls" playing]

21
00:01:23,875 --> 00:01:27,462
I can't wait to see it up on
the big Pawston Sniffsmas tree.

22
00:01:27,545 --> 00:01:29,798
As soon as the glue dries,
we'll head into town.

23
00:01:29,881 --> 00:01:33,218
Ooh! That gives me time
to mail my letter to Sandra Paws!

24
00:01:33,885 --> 00:01:36,805
Wanna hear it? Okay, great!
[clears throat]

25
00:01:36,888 --> 00:01:39,808
"Dear Sandra Paws,
what I really want for Sniffsmas

26
00:01:39,891 --> 00:01:43,353
"is the Sam Whippet Racer 6000
remote control car.

27
00:01:43,436 --> 00:01:48,191
"It's the one with racing stripes,
a super turbo engine and rocket boosters.

28
00:01:48,274 --> 00:01:53,071
I drew a picture so you don't confuse it
with the Sam Whippet Racer 5000.”

29
00:01:53,154 --> 00:01:54,280
-Ooh, that's clear.
-Nice!

30
00:01:54,364 --> 00:01:55,323
Mm, the picture helps.

31
00:01:55,406 --> 00:01:59,244
"Could you please, please, please, please,
please, please, please, please, please,

32
00:01:59,327 --> 00:02:02,997
"bury one in the snow tonight
so I can dig it up on Sniffsmas morning?

33
00:02:03,081 --> 00:02:05,083
Thanks. Love, Tag Barker."

34
00:02:05,166 --> 00:02:06,084
What do you think?

35
00:02:06,167 --> 00:02:09,504
I think it's like the other 50 letters
you sent Sandra Paws.

36
00:02:09,587 --> 00:02:12,799
What? My other letters
only have one "please."

37
00:02:12,882 --> 00:02:14,509
This one has nine!

38
00:02:14,592 --> 00:02:17,095
I'm gonna pick up Scooch
and we'll meet you dogs in town!

39
00:02:17,720 --> 00:02:20,014
Well, the good news is, the glue's dry!

40
00:02:20,098 --> 00:02:21,391
Is there bad news?

41
00:02:23,184 --> 00:02:26,563
Come on, Scooch,
it's your first Pawston Sniffsmas!

42
00:02:26,646 --> 00:02:28,398
Are you so excited?

43
00:02:28,481 --> 00:02:29,983
Nah, not really.

44
00:02:30,066 --> 00:02:31,025
What?

45
00:02:31,985 --> 00:02:33,027
Kidding!

46
00:02:33,111 --> 00:02:34,988
I'm wearing my Sandra Paws slippers,

47
00:02:35,071 --> 00:02:39,576
I knit this Sandra Paws hat for Cluckles,
baked a batch of cinnamon jerky cookies,

48
00:02:39,659 --> 00:02:42,912
Sandra's favorite--
Oh, and wait for it!

49
00:02:44,873 --> 00:02:46,457
[inflating]

50
00:02:47,750 --> 00:02:49,043
I'm a pretty big fan.

51
00:02:49,127 --> 00:02:52,922
in fact, this year,
I asked Sandra Paws if I could meet her.

52
00:02:53,006 --> 00:02:56,009
Really? But nobody meets Sandra Paws.

53
00:02:56,092 --> 00:02:57,468
Can't hurt to ask.

54
00:02:57,552 --> 00:03:00,388
I'm gonna wait up tonight
and hopefully she'll knock on my door.

55
00:03:00,471 --> 00:03:04,976
And I'll be all, "Hi, Sandra Paws,
I can't believe I get to meet you! Ahh!"

56
00:03:05,059 --> 00:03:08,605
[grunts] But I'll try to play it
much cooler than that.

57
00:03:08,688 --> 00:03:11,316
[♪♪♪]

58
00:03:15,278 --> 00:03:17,405
Do you like my ornament?

59
00:03:17,488 --> 00:03:18,573
[horn honks]

60
00:03:23,578 --> 00:03:25,246
It looks just like our farm.

61
00:03:25,330 --> 00:03:28,666
I love it, Mom.
Our old home in our new town.

62
00:03:28,750 --> 00:03:31,544
It's your first Sniffsmas, Yip,
so you get to hang it up.

63
00:03:33,504 --> 00:03:36,424
["Deck the Halls" plays]

64
00:03:37,175 --> 00:03:40,094
-[bells jingling in distance]
-[gasps] Scooch! Is that Sandra Paws?

65
00:03:40,178 --> 00:03:43,014
With my Sam Whippet Racer 6000?

66
00:03:43,097 --> 00:03:44,641
Nope, it's just Beans.

67
00:03:44,724 --> 00:03:47,727
Hey, guys!
What do you think of my jingle collar?

68
00:03:47,810 --> 00:03:49,187
Whoo-hoo!

69
00:03:49,270 --> 00:03:51,856
Wow, Beans. It's so festive!

70
00:03:51,940 --> 00:03:54,150
Yup, I love Sniffsmas!

71
00:03:54,234 --> 00:03:55,318
Hey, where's Frank?

72
00:03:55,401 --> 00:03:59,364
Oh, he stayed home.
Frank doesn't love Sniffsmas.

73
00:03:59,447 --> 00:04:02,575
Or likes Sniffsmas.
Or like it when I say Sniffsmas.

74
00:04:02,659 --> 00:04:03,660
How come?

75
00:04:03,743 --> 00:04:05,328
He won't tell me!

76
00:04:05,411 --> 00:04:10,041
Every Sniffsmas, he just stays home
and says, "Pah-humpug!"

77
00:04:10,124 --> 00:04:14,128
All I want for Sniffsmas
is for Frank to celebrate with me.

78
00:04:14,212 --> 00:04:17,924
Ooh, and new skis.
But mostly the Frank part.

79
00:04:18,007 --> 00:04:21,052
Sounds like you need to get Frank
into the holiday spirit.

80
00:04:21,135 --> 00:04:23,429
Yup! So take him around Pawston

81
00:04:23,513 --> 00:04:25,974
and show him
all the best parts of Sniffsmas!

82
00:04:26,057 --> 00:04:28,142
Yeah, okay, I'll give it a shot.

83
00:04:28,226 --> 00:04:30,895
Kids, come meet us
at the river for ice skating.

84
00:04:30,979 --> 00:04:34,107
-Oh, hi, Beans!
-Merry Sniffsmas, Mrs. Barker!

85
00:04:34,190 --> 00:04:35,191
Whoo-hoo!

86
00:04:36,401 --> 00:04:39,279
I wonder where Sandra Paws is right now.

87
00:04:39,362 --> 00:04:42,490
With my Sam Whippet Racer 6000!

88
00:04:42,573 --> 00:04:44,909
Oh! I know how we can find out!

89
00:04:44,993 --> 00:04:46,035
Really?

90
00:04:46,119 --> 00:04:47,161
Hi, Spike!

91
00:04:47,245 --> 00:04:50,707
Hey, little sis!
Merry Sniffsmas! From space!

92
00:04:50,790 --> 00:04:53,751
I'll be home by tomorrow morning.
From space!

93
00:04:53,835 --> 00:04:55,670
Hey, we were wondering where--

94
00:04:55,753 --> 00:04:59,007
Say no more, Tag.
I got the Sandra Tracker up right now.

95
00:05:00,091 --> 00:05:03,553
Sandra just left the North Pole
and now she's flying over the Barktic.

96
00:05:03,636 --> 00:05:06,097
She should be arriving in Pawston by...

97
00:05:06,180 --> 00:05:08,391
-[beeping]
-[Spike] Wait a minute! That's weird.

98
00:05:08,474 --> 00:05:10,226
Sandra's sleigh went off course!

99
00:05:10,310 --> 00:05:11,519
"Off course"?

100
00:05:11,602 --> 00:05:12,770
Where's Sandra Paws?

101
00:05:12,854 --> 00:05:14,856
I just pulled up a satellite picture.

102
00:05:14,939 --> 00:05:17,066
It looks like she's stranded
on the Mutterhorn.

103
00:05:17,775 --> 00:05:22,613
But if she can't fly her sleigh,
then she can't bring me my racer!

104
00:05:22,697 --> 00:05:24,824
Tag, this is more important than your toy!

105
00:05:24,907 --> 00:05:26,326
If Sandra Paws can't fly,

106
00:05:26,409 --> 00:05:28,870
then Sniffsmas will be
ruined for everyone!

107
00:05:28,953 --> 00:05:30,496
Then it's up to you to save it!

108
00:05:30,580 --> 00:05:32,248
Who? Us?

109
00:05:32,332 --> 00:05:35,752
Tag, you're the best fix-it dog I know!
I'm sure you can fix a sleigh.

110
00:05:35,835 --> 00:05:38,755
And Scooch,
you're the best fix-it dog's best friend.

111
00:05:38,838 --> 00:05:40,965
You're right, Spike! We'll do it!

112
00:05:41,049 --> 00:05:43,843
Whoa, whoa, whoa!
We're gonna spend the best day of the year

113
00:05:43,926 --> 00:05:45,720
trudging up a snowy mountain?

114
00:05:45,803 --> 00:05:48,181
When I can be drinking hot cider
with my mom?

115
00:05:48,264 --> 00:05:50,433
You get to meet Sandra Paws!

116
00:05:51,309 --> 00:05:52,435
Let's get packin'!

117
00:05:52,518 --> 00:05:54,896
Yes! Go, dog, go!

118
00:05:57,523 --> 00:06:00,318
Oh! Whoa! Oof! Whoa!

119
00:06:00,401 --> 00:06:01,402
Maw! Paw!

120
00:06:01,486 --> 00:06:04,906
Spike told me Sandra Paws' sleigh
broke down on a mountain!

121
00:06:04,989 --> 00:06:08,076
And then he asked Scooch and me
to go fix it. Is that okay?

122
00:06:08,159 --> 00:06:11,871
Well, if anybody can do it...
[grunts] you can!

123
00:06:11,954 --> 00:06:15,500
Yes, please save Sniffsmas.
It's my favorite holiday.

124
00:06:15,583 --> 00:06:18,795
Also-- Ahh! I'm not good at this!

125
00:06:18,878 --> 00:06:20,797
My mom says I can go, too!

126
00:06:20,880 --> 00:06:24,342
[laughs] I'm doing it! I'm doing it!

127
00:06:24,425 --> 00:06:26,469
-Whoa!
-[giggles]

128
00:06:26,552 --> 00:06:29,388
I packed my Sandra Paws stocking,
cinnamon jerky cookies,

129
00:06:29,472 --> 00:06:32,809
extra jerky and cinnamon
to make more cookies. Just in case.

130
00:06:32,892 --> 00:06:35,436
And a camera for Sandra Paws selfie.

131
00:06:35,520 --> 00:06:37,772
Oh! And Cluckles.
But he's a carry-on item.

132
00:06:37,855 --> 00:06:41,526
Great, Scooch. And I packed
all the gear we'll need for our trip.

133
00:06:41,609 --> 00:06:43,236
How far to the Mutterhorn?

134
00:06:43,319 --> 00:06:45,321
According to this map, it's precisely...

135
00:06:46,572 --> 00:06:47,949
really super far.

136
00:06:48,032 --> 00:06:49,742
What should we do to pass the time?

137
00:06:50,785 --> 00:06:52,829
[both] Sing Sniffsmas songs!

138
00:06:54,914 --> 00:06:58,584
♪ On the first day of Sniffsmas
Sandra gave to me... ♪

139
00:06:58,668 --> 00:07:01,546
♪ A collar to keep away fleas! ♪

140
00:07:01,629 --> 00:07:05,216
♪ On the second day of Sniffsmas
Sandra gave to me... ♪

141
00:07:06,634 --> 00:07:11,931
Oh, Frank! You're decorating our tree
with candy canes?

142
00:07:12,014 --> 00:07:16,394
Aww, that means you had
the Sniffsmas spirit after all!

143
00:07:16,477 --> 00:07:17,770
Candy canes?

144
00:07:17,854 --> 00:07:19,772
I thought these were backscratchers.

145
00:07:19,856 --> 00:07:21,983
Oh, okay, that's the spot.

146
00:07:22,066 --> 00:07:24,902
Okay, no moping around
in the tree this year.

147
00:07:24,986 --> 00:07:28,322
You're comin' with me
to see the magic of Sniffsmas!

148
00:07:28,406 --> 00:07:32,201
I'm gonna show you all my favorite
Sniffsmas stuff

149
00:07:32,285 --> 00:07:33,870
so you love it as much as I do!

150
00:07:33,953 --> 00:07:35,830
Pah-humpug!

151
00:07:36,289 --> 00:07:39,625
I didn't want to have to do this, Frank,
but you leave me no choice.

152
00:07:39,709 --> 00:07:41,085
[bells jingling]

153
00:07:41,169 --> 00:07:43,671
No! Make it stop!

154
00:07:43,754 --> 00:07:45,381
Only if you come with me!

155
00:07:45,465 --> 00:07:47,508
Anything to stop the jingling!

156
00:07:47,592 --> 00:07:51,679
Yay! [laughs] Sniffsmas time!

157
00:07:51,762 --> 00:07:55,683
♪ 398 tails a-wagging
399 pups a-playing ♪

158
00:07:55,766 --> 00:07:58,102
♪ 396 dachshunds dashing ♪

159
00:07:59,520 --> 00:08:02,190
Why'd you stop? Now we have to start over.

160
00:08:02,273 --> 00:08:03,691
♪ On the first day... ♪

161
00:08:03,774 --> 00:08:05,276
Scooch! Look!

162
00:08:05,359 --> 00:08:07,153
The Mutterhorn!

163
00:08:07,236 --> 00:08:09,155
That's a lot of mountain!

164
00:08:09,238 --> 00:08:10,907
How do we get up there?

165
00:08:13,451 --> 00:08:15,328
Snow, dog, snow!

166
00:08:15,411 --> 00:08:16,704
Whoo-hoo!

167
00:08:17,455 --> 00:08:19,624
Hold onto your feathers, Cluckles!

168
00:08:22,960 --> 00:08:25,213
I don't get it. What are those?

169
00:08:25,296 --> 00:08:27,507
Gingerbread doghouses!

170
00:08:27,590 --> 00:08:31,260
You make a lot of cookies.
I love this tradition!

171
00:08:31,344 --> 00:08:34,639
Especially while drinking
a warm cup of nog.

172
00:08:36,724 --> 00:08:38,559
So, when can you eat them?

173
00:08:38,643 --> 00:08:41,479
[chuckles] No!
You don't eat 'em, Frank.

174
00:08:41,562 --> 00:08:42,438
You look at 'em.

175
00:08:42,522 --> 00:08:44,982
Like this. Hmm...

176
00:08:45,066 --> 00:08:48,694
Uh, speaking of looking,
Beans, look over there!

177
00:08:48,778 --> 00:08:50,279
It's Sandra Paws!

178
00:08:50,363 --> 00:08:51,656
Where?! Where?!

179
00:08:53,032 --> 00:08:54,617
Hey! Where's the roof?

180
00:08:56,202 --> 00:08:58,412
Stale. Pah-humpug!

181
00:08:58,496 --> 00:09:00,122
Aww...

182
00:09:00,414 --> 00:09:01,958
Whoo-hoo!

183
00:09:10,925 --> 00:09:13,177
[Scooch]
It's very... what's the word?

184
00:09:14,303 --> 00:09:15,388
Snowy.

185
00:09:15,471 --> 00:09:16,973
We can power through!

186
00:09:17,056 --> 00:09:20,643
My Sam Whippet Racer 6000
can't be much further.

187
00:09:20,726 --> 00:09:21,644
Go, dog--

188
00:09:21,727 --> 00:09:22,770
[tread spins]

189
00:09:22,853 --> 00:09:25,523
No! Ugh! We're stuck!

190
00:09:25,606 --> 00:09:26,482
We have to walk!

191
00:09:26,566 --> 00:09:29,443
"Walk"? That seems far.
And cold.

192
00:09:29,527 --> 00:09:31,362
Our hats will keep us warm.

193
00:09:31,445 --> 00:09:34,073
Ooh, and our songs will keep us busy!

194
00:09:34,156 --> 00:09:37,618
♪ On the first day of Sniffsmas
Sandra gave to me... ♪

195
00:09:37,702 --> 00:09:40,496
♪ Four green birds
Three French poodles ♪

196
00:09:40,580 --> 00:09:45,167
♪ Two wheezing pugs
And a collar to keep away fleas! ♪

197
00:09:45,251 --> 00:09:48,671
Oh! I like that song very much!

198
00:09:48,754 --> 00:09:51,799
See, Frank? That's a Sniffsmas carol!

199
00:09:51,882 --> 00:09:54,552
"Carol"? I thought her name was Lydia.

200
00:09:54,635 --> 00:09:58,264
Also, why sing stuff
when you can just say it?

201
00:09:58,347 --> 00:09:59,348
Like this...

202
00:09:59,432 --> 00:10:03,060
On the first day of Sniffsmas,
Sandra Paws gave to me...

203
00:10:03,144 --> 00:10:04,145
nothing!

204
00:10:04,228 --> 00:10:07,064
First of all, that's
a super sad talk song.

205
00:10:07,148 --> 00:10:11,027
Also, you sing carols together
because that makes you feel good!

206
00:10:11,110 --> 00:10:14,113
Come on, Frank, just give it a try!

207
00:10:14,196 --> 00:10:17,074
♪ Fetch the Balls
With Labs and Collies ♪

208
00:10:17,158 --> 00:10:20,202
♪ Fa la la la la la ♪

209
00:10:20,286 --> 00:10:26,000
♪ ‘Tis the season to be jolly
Fa la la la la la la la... ♪

210
00:10:26,083 --> 00:10:27,918
Pah-humpug!

211
00:10:28,002 --> 00:10:30,671
♪ La ♪

212
00:10:30,755 --> 00:10:35,551
Oh, showing you the magic of Sniffsmas
is harder than I thought.

213
00:10:37,219 --> 00:10:39,096
Tag, it's so cold.

214
00:10:39,180 --> 00:10:41,015
I think we should turn back
and go home.

215
00:10:41,098 --> 00:10:42,642
Maybe you're right.

216
00:10:42,725 --> 00:10:44,977
We can't even see where we're going!

217
00:10:45,061 --> 00:10:46,896
But we're close!

218
00:10:46,979 --> 00:10:50,191
I can practically smell
that Sam Whippet Racer.

219
00:10:50,274 --> 00:10:53,986
[sniffs]
All I can smell is my mom's cider.

220
00:10:54,070 --> 00:10:56,405
And fresh biscuits.

221
00:10:56,489 --> 00:10:58,282
And a cozy fire.

222
00:10:58,366 --> 00:11:01,952
Is this really happening, Tag?
Or is my nose fooling me?

223
00:11:02,036 --> 00:11:05,122
Your nose knows, Scooch. Look!

224
00:11:06,749 --> 00:11:08,918
Do you dogs need a place to warm up?

225
00:11:14,507 --> 00:11:16,592
Hi, I'm Taylee!

226
00:11:16,676 --> 00:11:18,677
That's Mom and Mommy.

227
00:11:18,761 --> 00:11:24,100
I'm whispering 'cause my baby brother
is sleeping in the other room.

228
00:11:24,809 --> 00:11:28,062
That's him! Isn't he cute?

229
00:11:28,145 --> 00:11:30,940
Aww! So cute!

230
00:11:31,023 --> 00:11:32,817
I'm Tag, this is Scooch.

231
00:11:32,900 --> 00:11:35,403
What brings you pups out this way
on Sniffsmas Eve?

232
00:11:35,486 --> 00:11:37,154
Sandra Paws' sleigh bro-- Hmph!

233
00:11:37,238 --> 00:11:38,864
[whispering]
Don't tell the little kid!

234
00:11:38,948 --> 00:11:41,117
What about Sandra's sleigh?

235
00:11:41,200 --> 00:11:42,868
-Nothing.
-Uh, nothing.

236
00:11:42,952 --> 00:11:47,206
We're, um, gonna try to get a good view
of her sleigh on the mountaintop.

237
00:11:47,289 --> 00:11:49,583
-Right, Scooch?
-Uh-huh. That's right.

238
00:11:49,667 --> 00:11:51,752
We just needed to warm up first.

239
00:11:51,836 --> 00:11:54,588
Oh, you're in luck.
We just made a pot of cider.

240
00:11:54,672 --> 00:11:59,260
Mmm! My mom always makes
cider on Sniffsmas Eve.

241
00:11:59,343 --> 00:12:03,013
Oh, and we're about
to light our Sniffsmas tree!

242
00:12:03,097 --> 00:12:05,766
Aww, it reminds me of home.

243
00:12:08,310 --> 00:12:11,897
Ooh, this is my favorite
Sniffsmas tradition of all!

244
00:12:11,981 --> 00:12:15,192
The lighting of the Sniffsmas tree!

245
00:12:15,276 --> 00:12:16,735
-Paw-hum--
-Frank!

246
00:12:16,819 --> 00:12:20,614
Before you say "Pah-humpug,"
just give it a chance?

247
00:12:20,698 --> 00:12:22,032
Please?

248
00:12:22,116 --> 00:12:24,452
Good evening, everyone!

249
00:12:24,535 --> 00:12:26,829
[all] Good evening, Mayor Sniffington.

250
00:12:26,912 --> 00:12:30,207
And a happy holiday season to one and all!

251
00:12:30,291 --> 00:12:33,544
It's been a wonderful year
for our Pawston community!

252
00:12:33,627 --> 00:12:37,506
And now it's time to light the tree!

253
00:12:37,590 --> 00:12:41,177
Ooh, the big light on the top
is the most important one!

254
00:12:41,260 --> 00:12:43,345
Ask me why, Frank.
Ask me, ask me, ask me!

255
00:12:43,429 --> 00:12:44,597
I'm not going to do that.

256
00:12:44,680 --> 00:12:46,223
Ooh, I thought you'd never ask.

257
00:12:46,307 --> 00:12:49,560
'Cause it's what Sandra Paws uses
to find Pawston

258
00:12:49,643 --> 00:12:52,062
as she flies in her sleigh at night.

259
00:12:52,146 --> 00:12:54,023
Ooh, wait till you see it lit!

260
00:12:59,320 --> 00:13:00,529
[all gasp]

261
00:13:02,490 --> 00:13:05,743
[sighs] Isn't it magical, Frank?

262
00:13:05,826 --> 00:13:08,829
A little bright. But not bad.

263
00:13:10,664 --> 00:13:11,707
[both] Wow!

264
00:13:11,790 --> 00:13:14,585
It's a little tree.
But do you think Sandra Paws

265
00:13:14,668 --> 00:13:16,504
will see it from the window?

266
00:13:16,587 --> 00:13:19,048
I'm sure Sandra Paws will see it.

267
00:13:19,131 --> 00:13:23,302
Oh, good! 'Cause I asked her
for three things this year.

268
00:13:23,385 --> 00:13:24,970
Whoa! Three?

269
00:13:25,054 --> 00:13:28,265
A new scarf and mittens for my mommies,

270
00:13:28,349 --> 00:13:30,893
and a tricycle for my baby brother.

271
00:13:30,976 --> 00:13:33,896
He doesn't get a lot of new toys.

272
00:13:33,979 --> 00:13:35,898
So I wanted him to get a big one!

273
00:13:35,981 --> 00:13:39,652
Wow! You didn't even ask
for something for yourself?

274
00:13:39,735 --> 00:13:43,197
That's our girl!
Always thinking about other dogs.

275
00:13:43,280 --> 00:13:44,198
[door opens]

276
00:13:44,281 --> 00:13:46,408
Look, Tag! The snow stopped!

277
00:13:46,492 --> 00:13:48,285
That means we can get going.

278
00:13:48,369 --> 00:13:50,204
Thanks for the cider.

279
00:13:50,287 --> 00:13:52,039
It was just what we needed.

280
00:13:52,122 --> 00:13:54,500
And thank you for saving Sniffsmas.

281
00:13:54,583 --> 00:13:56,669
It means so much to our family.

282
00:13:56,752 --> 00:13:58,546
And Merry Sniffsmas, Taylee.

283
00:13:58,629 --> 00:14:01,173
I hope it's your best one ever!

284
00:14:02,466 --> 00:14:06,136
Whew! I hike so much better
with warm cider in my belly.

285
00:14:06,220 --> 00:14:08,847
Let's go rescue Sandra Paws!

286
00:14:08,931 --> 00:14:11,267
I know, so we can get your Racer.

287
00:14:11,350 --> 00:14:13,477
It's not about that anymore, Scooch.

288
00:14:13,561 --> 00:14:15,521
We're doing this for Taylee.

289
00:14:15,604 --> 00:14:18,983
And for all the dogs that want
to celebrate the holiday together.

290
00:14:19,066 --> 00:14:20,985
Wow, I'm impressed, Tag.

291
00:14:21,068 --> 00:14:25,739
Of course, my new Racer would be
pretty sweet, too. Onward!

292
00:14:28,742 --> 00:14:30,327
[Beans snoring]

293
00:14:30,411 --> 00:14:34,331
Beans! I can't sleep
with those lights in my eyes!

294
00:14:34,415 --> 00:14:37,293
Hi, Sandra Paws... [snores]

295
00:14:37,376 --> 00:14:40,462
And your snoring isn't helping either.

296
00:14:40,546 --> 00:14:43,090
I'm Beans! [snores]

297
00:14:49,763 --> 00:14:51,265
Pah un-plug.

298
00:14:51,348 --> 00:14:53,225
[power winds down]

299
00:14:53,309 --> 00:14:54,435
That's more like it.

300
00:14:58,147 --> 00:15:02,026
We made it to the peak.
But...where is Sandra Paws?

301
00:15:02,109 --> 00:15:04,153
Hold on! I'm picking up the scent.

302
00:15:04,236 --> 00:15:06,113
[sniffs]

303
00:15:06,196 --> 00:15:07,323
Cinnamon jerky!

304
00:15:07,406 --> 00:15:09,742
That's Sandra Paws' favorite. That way!

305
00:15:09,825 --> 00:15:11,660
[gasps] That's her sleigh!

306
00:15:11,744 --> 00:15:12,912
Hello?!

307
00:15:13,704 --> 00:15:14,872
Oh, hi there!

308
00:15:14,955 --> 00:15:16,457
Sandra Paws!

309
00:15:16,540 --> 00:15:18,834
Scooch, it's really her!

310
00:15:20,753 --> 00:15:23,964
-[squeaking]
-Oh, phew! What a Sniffsmas!

311
00:15:24,048 --> 00:15:26,091
The blizzard made
my sleigh engine blow out,

312
00:15:26,175 --> 00:15:29,511
and next thing I knew, I was
crash-landing on this mountain.

313
00:15:29,595 --> 00:15:33,307
I've been trying to fix my sleigh
all night, but all I have are toys.

314
00:15:33,390 --> 00:15:36,602
-And, uh, this hammer is not doing it.
-[squeaks]

315
00:15:36,685 --> 00:15:38,771
Not to worry, Sandra Paws!

316
00:15:38,854 --> 00:15:40,856
We're here to help. Right, buddy?

317
00:15:41,565 --> 00:15:43,984
Aww, thanks, Tag and Scooch!

318
00:15:44,068 --> 00:15:45,903
Wait, how did you know our--?

319
00:15:45,986 --> 00:15:49,073
Your name? [scoffs]
I'm Sandra Paws.

320
00:15:49,156 --> 00:15:50,032
I know everything.

321
00:15:50,115 --> 00:15:53,118
Well, you must also know
I'm a fix-it dog.

322
00:15:53,202 --> 00:15:54,495
Mind if I give it a shot?

323
00:15:54,578 --> 00:15:55,746
Be my guest.

324
00:15:55,829 --> 00:15:57,164
-Squeaky hammer?
-No, thanks.

325
00:15:57,247 --> 00:15:58,999
I brought my own tools.

326
00:15:59,083 --> 00:16:00,918
Isn't that right, Scooch?

327
00:16:02,252 --> 00:16:04,171
Scooch, just say something.

328
00:16:05,255 --> 00:16:08,759
Hi, Sandra Paws!
I can't believe I finally get to meet you!

329
00:16:08,842 --> 00:16:10,052
Ahh!

330
00:16:10,135 --> 00:16:12,262
Well, that was something.

331
00:16:12,346 --> 00:16:15,474
Hi, Scooch! I got your letter.

332
00:16:15,557 --> 00:16:17,351
And yes, I'd love to meet you.

333
00:16:17,434 --> 00:16:20,187
So, uh, Merry Sniffsmas!

334
00:16:20,270 --> 00:16:22,439
[Scooch] I brought
these cookies for you. And milk.

335
00:16:22,523 --> 00:16:24,900
And I'd love your paw-tograph
on this stocking.

336
00:16:24,984 --> 00:16:26,694
Oh, and is it okay if we take a selfie?

337
00:16:26,777 --> 00:16:28,070
Uh, no.

338
00:16:28,153 --> 00:16:30,614
We can take a bunch of selfies!

339
00:16:30,698 --> 00:16:33,659
[shutter clicking]

340
00:16:35,160 --> 00:16:37,496
[sighs] Bad news, Sandra Paws.

341
00:16:37,579 --> 00:16:39,415
The engine? It's busted.

342
00:16:39,498 --> 00:16:43,002
As in, "Sniffsmas is cancelled"
kind of busted?

343
00:16:43,085 --> 00:16:45,629
Yup. I'm sorry, Sandra Paws.

344
00:16:45,713 --> 00:16:48,424
We really thought we could save Sniffsmas.

345
00:16:49,800 --> 00:16:53,220
Oh, I get why you kids
are always on the nice list.

346
00:16:53,303 --> 00:16:56,056
You really care.
And you did your best.

347
00:16:56,640 --> 00:16:58,684
Oh, Tag, I have something for you.

348
00:17:02,187 --> 00:17:04,857
The Sam Whippet Racer 6000!

349
00:17:04,940 --> 00:17:08,819
With the turbo engine!
I can't believe I'm holding it in my--

350
00:17:08,902 --> 00:17:11,488
[gasps] Yes that's it!

351
00:17:11,572 --> 00:17:14,658
Really, Tag? You're gonna play
with your toy now?

352
00:17:14,742 --> 00:17:17,036
Oh, I'm not gonna play with it.

353
00:17:17,119 --> 00:17:19,246
You're going to break it?

354
00:17:19,329 --> 00:17:21,874
Even I didn't see that coming
and I know everything.

355
00:17:21,957 --> 00:17:23,500
[Tag] Yes!

356
00:17:24,752 --> 00:17:29,131
This Racer has the strongest
toy car engine in the world!

357
00:17:29,214 --> 00:17:31,341
Even strong enough to power...

358
00:17:34,344 --> 00:17:35,596
a sleigh!

359
00:17:36,847 --> 00:17:41,101
Wow! I'm putting you both
on the nice list forever!

360
00:17:41,185 --> 00:17:44,563
You gave up your Racer.
I'm really proud of you, Tag.

361
00:17:44,646 --> 00:17:48,442
Thanks, Scooch. Some things
are more important than a toy.

362
00:17:48,525 --> 00:17:50,861
Well, there's still time
to deliver the gifts.

363
00:17:50,944 --> 00:17:52,029
Want a ride home?

364
00:17:52,654 --> 00:17:54,782
Go, Sandra Paws, go!

365
00:17:55,449 --> 00:17:58,494
[Sandra Paws]
Bow wow wow! Merry Sniffsmas!

366
00:17:58,577 --> 00:18:00,996
[♪♪♪]

367
00:18:13,383 --> 00:18:15,094
Oh, looks like another blizzard!

368
00:18:15,177 --> 00:18:17,513
Don't worry, when we get close to Pawston,

369
00:18:17,596 --> 00:18:19,598
the light of the tree will lead the way!

370
00:18:20,516 --> 00:18:22,726
[Beans] Frank? Frank!

371
00:18:22,810 --> 00:18:25,729
Ooh, there you are.
Why are you sleeping on the ground?

372
00:18:25,813 --> 00:18:28,398
And why is that tree turned off?

373
00:18:30,025 --> 00:18:31,401
[electricity zaps]

374
00:18:32,653 --> 00:18:34,238
Bah! My eyes!

375
00:18:34,321 --> 00:18:37,741
Beans, I can't sleep with that thing on.

376
00:18:40,869 --> 00:18:42,371
There's the Pawston tree!

377
00:18:43,956 --> 00:18:44,957
[Sandra Paws] Huh?

378
00:18:45,374 --> 00:18:47,459
-[Tag] There it is!
-[Sandra Paws] Where'd the light go?

379
00:18:47,543 --> 00:18:48,669
[Scooch] It's on!

380
00:18:48,752 --> 00:18:50,045
[Tag] It's off.

381
00:18:50,129 --> 00:18:51,296
-[Beans] On!
-[Frank] Off!

382
00:18:51,380 --> 00:18:52,339
-[Beans] On!
-[Frank] Off!

383
00:18:52,422 --> 00:18:53,507
-On!
-Off!

384
00:18:53,590 --> 00:18:55,425
And it stays off!

385
00:18:55,509 --> 00:18:57,010
I don't get it, Frank.

386
00:18:57,094 --> 00:18:59,096
What did Sniffsmas ever do to you?

387
00:18:59,179 --> 00:19:00,472
I'll tell you what it did.

388
00:19:00,556 --> 00:19:02,307
I'm on the naughty list!

389
00:19:02,391 --> 00:19:05,352
[gasps] You, Frank? But how?

390
00:19:05,435 --> 00:19:06,603
And why?!

391
00:19:06,687 --> 00:19:11,191
When I was a kid, I used to do pranks
and make trouble for dogs.

392
00:19:11,275 --> 00:19:14,027
Wow! You think you know a guy.

393
00:19:14,111 --> 00:19:18,991
Anyway, one year, I asked Sandra Paws
for a squeaky cheeseburger.

394
00:19:19,074 --> 00:19:21,535
But when I went to dig it up
on Sniffsmas morning,

395
00:19:21,618 --> 00:19:23,036
there was nothing there.

396
00:19:23,120 --> 00:19:26,331
I watched as all the other puppies
played with their toys.

397
00:19:27,749 --> 00:19:29,751
So, I don't like trees.

398
00:19:29,835 --> 00:19:31,587
Or gingerbread doghouses,

399
00:19:31,670 --> 00:19:33,463
or jingle collars or ornaments.

400
00:19:33,547 --> 00:19:36,175
I mean, what's so great
about ornaments?

401
00:19:36,258 --> 00:19:37,467
They're just ornaments.

402
00:19:37,551 --> 00:19:38,844
Pah-hum--

403
00:19:39,511 --> 00:19:41,680
Is that--? Is that my face?

404
00:19:41,763 --> 00:19:43,473
[Beans] It's both of our faces.

405
00:19:43,557 --> 00:19:46,059
Because that's the ornament I made.

406
00:19:46,143 --> 00:19:48,478
Ah. You made this, Beans,

407
00:19:48,562 --> 00:19:51,565
while I was being such a grump
about Sniffsmas?

408
00:19:51,648 --> 00:19:52,691
Why?

409
00:19:52,774 --> 00:19:55,569
'Cause that's the very best
part of Sniffsmas.

410
00:19:55,652 --> 00:19:58,572
Celebrating with the dogs
you care about the most.

411
00:19:58,655 --> 00:20:00,574
And you're my best friend, Frank.

412
00:20:04,494 --> 00:20:05,579
[electricity zaps]

413
00:20:10,500 --> 00:20:13,003
I don't see a light anywhere!

414
00:20:13,086 --> 00:20:16,048
Sorry, kids! I guess Sniffsmas is--

415
00:20:17,925 --> 00:20:19,384
Back on!

416
00:20:19,468 --> 00:20:21,178
-Whoo-hoo!
-Yay!

417
00:20:21,261 --> 00:20:25,015
[Sandra Paws] We've got
a direct path to Pawston!

418
00:20:25,098 --> 00:20:28,727
Oh, so that's what
the big tree looks like all lit up.

419
00:20:28,810 --> 00:20:32,606
And somehow it feels like
it's shining a little brighter this year.

420
00:20:34,024 --> 00:20:38,612
It really is magical, Beans.
Merry Sniffsmas, old friend.

421
00:20:38,695 --> 00:20:40,530
[sleigh horn honks]

422
00:20:42,282 --> 00:20:45,369
Ah, Pawston. It's good to be back.

423
00:20:45,452 --> 00:20:47,120
Oh, hey, guys.

424
00:20:47,204 --> 00:20:50,582
[gasps] Is that--? Heh.
Are you--? Ah! Ooh!

425
00:20:50,666 --> 00:20:52,501
He's a-- He's a big fan.

426
00:20:52,584 --> 00:20:54,628
Listen, ahem, Sandra Paws--

427
00:20:54,711 --> 00:20:58,924
No need to apologize, Frank.
Sure, you did some naughty things.

428
00:20:59,007 --> 00:21:01,385
But you did the right thing tonight.

429
00:21:01,468 --> 00:21:05,264
-How did you--?
-I'm Sandra Paws. I know everything.

430
00:21:05,347 --> 00:21:08,100
And I'm taking you off the naughty list.

431
00:21:08,600 --> 00:21:10,644
-Really?
-Well, for now.

432
00:21:10,727 --> 00:21:12,312
But don't forget...

433
00:21:12,396 --> 00:21:14,481
[whispering] I'm always watching.

434
00:21:14,564 --> 00:21:15,691
[gulps]

435
00:21:15,774 --> 00:21:18,652
[laughs] And thanks, you two,
for saving my tail tonight.

436
00:21:18,735 --> 00:21:22,489
Come on, I'll get you home to bed.
I have lots of gifts to bury!

437
00:21:27,661 --> 00:21:30,038
Hi, Sandra Paws! I'm Beans!

438
00:21:30,122 --> 00:21:32,624
Too late, buddy. She just left.

439
00:21:32,708 --> 00:21:35,419
[♪♪♪]

440
00:21:39,589 --> 00:21:40,716
[squeaks]

441
00:21:48,598 --> 00:21:51,268
The squeaky cheeseburger
I asked for when I was a kid!

442
00:21:51,351 --> 00:21:54,521
-[squeaks]
-Yes! It's nice to be nice!

443
00:21:56,982 --> 00:21:58,734
[Scooch] Hey, Tag.

444
00:21:58,817 --> 00:22:00,902
Did we meet Sandra Paws last night,

445
00:22:00,986 --> 00:22:02,904
or was that just a really great dream?

446
00:22:02,988 --> 00:22:04,114
Really happened.

447
00:22:04,197 --> 00:22:05,991
Yes! I got what I asked for.

448
00:22:06,074 --> 00:22:08,994
But I'm sorry you didn't
get a gift this year.

449
00:22:09,077 --> 00:22:10,704
This is my gift, Scooch.

450
00:22:10,787 --> 00:22:13,040
Everybody celebrating together.

451
00:22:13,123 --> 00:22:16,335
And happy first Pawston
Sniffsmas to you, pal.

452
00:22:16,418 --> 00:22:18,920
Aw, thanks, Tag.

453
00:22:23,216 --> 00:22:26,511
Um, Tag? I think
you might want to dig that up.

454
00:22:27,846 --> 00:22:30,932
[gasps]
The Sam Whippet Racer 6000?!

455
00:22:31,016 --> 00:22:32,893
How did that happen?

456
00:22:32,976 --> 00:22:35,687
The magic of Sniffsmas. That's how.

457
00:22:35,771 --> 00:22:37,355
[squeaks]

458
00:22:37,939 --> 00:22:42,152
[Sandra Paws]
Bow wow wow! Merry Sniffsmas!

459
00:22:45,072 --> 00:22:46,907
[scatting]

460
00:22:52,704 --> 00:22:53,955
♪ Bow wow wow ♪

461
00:22:54,039 --> 00:22:56,041
[scatting]