NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Töpinää tassuihin!
Pidätkö...
Kaaroista kylässä koirien?
Pidätkö...
Auttavasta tassusta ystävien?
Pidätkö...
Kun ajoneuvo jok'ikinen
Käy vauhdin hurmassa
Täällä Hurttalassa
Anna mennä, töpinää
Pysähdymmekö?
Emme ikinä
Eli ei muuta kuin töpinää
Töpinää tassuihin!
"Vuosipäivä vesillä."
Hyvää vuosipäivää, isä.
Täydellinen! Kiitos.
Ja tämä on sinulle.
Ole hyvä, paina sitä!
Isä, tämä on suosikkikelloni tähän mennessä.
Mitä tapahtuu? Tarkoitan, hyvää syntymäpäivää molemmille!
Hyvä pelastus, Kiri, mutta ei ole syntymäpäivämme. On vuosipäivämme.
Mikä se on?
Tapaamisemme juhlapäivä.
Tapasimme risteilyllä Päiväpoukamassa. Se oli taianomaista.
Sitäpä niin. Söimme juhlaillallista ja tanssimme.
Se on yhä yksi suosikkimuistoistamme.
Tapasitteko laivalla? Ja mikä huiviasi vaivaa, isä?
Mitä höpäjät? Se huivi oli mahtava. Ja on yhä!
Isäsi ja minä olemme aina tahtoneet uudelle risteilylle.
Joskus vielä kun emme ole niin kiireisiä.
Tulikin mieleeni, että myöhästyn töistä!
Ja siitä tuli mieleeni, että samoin!
Ja siitä tuli mieleeni juuri saamani idea.
Isoäiti! Isoisä! Tarvitsen laivan!
Selvä! Siihen vaaditaan vain laivanrakennuskoulu.
Se kestänee neljä vuotta.
Miksi tarvitset venettä, Kiri?
Koska on äidin ja isän vuosipäivä ja haluan antaa heille
heidän ensitapaamisensa tyylisen risteilyn. Tänään!
Hieno idea! Tunnen tuossa kuvassa olevan laivan omistajan.
Höyrylaiva Lemmikki.
Korjasin herran vesiskootterin. Hän lainaa varmasti laivaansa.
Ja auringon laskiessa
otamme tällaisen kuvan koko perheen voimin.
Heille pitäisi tehdä juhlaillallista. Ja tarvitaan musiikkia.
Hienoja ideoita, isoisä! Voitteko te siis ohjata laivaa?
Kyllä maar, kapteeni Kiri.
Hienoa! Minä hoidan loput.
Kirmo! Sinähän tunnet ruoat!
Totta. Nautin ruoan syönnistä ja valmistamisesta.
Suunnittelen vuosipäiväristeilyä äidille ja isälle.
Voitko tehdä heille juhlaillallista?
Selvä homma.
Hyvin osuttu, Hauva. Sinäkin voit auttaa.
Siru-Muru! Suunnittelen risteilyä äidille ja isälle!
Hieno idea!
Otatko vastuun tanssimusiikista?
Otan vastuun tanssimusiikista!
Sitä minä sanoinkin!
Anteeksi! Sirkuskitarasoolo!
Vastaa, avaruusasema. Tässä Kiri Haukku.
Kuononautti Piski Haukku kuulee selkeästi kiitoradalta, Kiri.
Mitenkäs Maassa?
Kiirettä. Lähetämme äidin ja isän illalla risteilylle.
Pääsetkö tänne perhekuvaa varten?
Tulen vaikka maailman ääristä. Tajusitko? Koska olen avaruudessa?
Yhteys katkeaa. Siirryn Kuun taakse. Koska olen avaruudessa.
Noin. Enää tarvitaan vain äiti ja isä.
Enää kuusi tuntia töitä.
-Hei, isä! -Hei, Kiri!
Minulla on yllätys sinulle!
Yllätys? Minulleko? Mikä se on?
Odota, älä kerro! Ei, kerro sittenkin. Älä! Ei, kerro!
Minun pitää tietää!
Side silmille!
Tämä on Hurttalan keskusta ja päätepysäkkimme.
Astukaa varovasti ulos.
Hei, Kiri. Tulitko yllättämään minut?
Minulla on yllätys... Hetkonen, mistä tiesit?
Äiti tietää aina. Ja isäsi soitti.
Rakastan yllätyksiä.
-Tätä tietä ison yllätyksen luo. -Haistan kalaa.
Olemme yleisöakvaariossa. Rakastan sitä.
Lähes perillä.
Hienoa. Saanko poistaa siteen? Se kutittaa.
Ei vielä.
No niin, valmistautukaa isoon...
Onko tuo metallin kirskunaa? Minulla ei ole hajuakaan olinpaikastamme.
Mikä yllätys!
Pysykää tässä. Älkää kurkkiko.
Mikä tätä laivaa vaivaa?
No, se ei ole sama kuin 20 vuotta sitten.
Oikeastaan se on sama, ja ongelma on siinä. Paatti on vanha.
Kyllä se kelpaa.
Kelpaaminen ei riitä. Sen täytyy olla täydellinen.
Jes! Korjasin sen.
Oletteko valmiita?
Yllätys!
Höyrylaiva Lemmikki! Ja perheemme!
Siis vau! Tässä se vasta yllätys on!
Kiitos, Kiri!
Älkää kiitelkö vielä. Vuosipäiväjuhlanne alkaa vasta.
Ja siitä tulee täydellistä.
Tervetuloa vuosipäiväristeilylle höyrylaiva Lemmikillä
Hurttalan satamasta Päiväpoukamaan.
Siinäpä oli sanoja.
Olen illan järjestäjä.
Tänä iltana kokit Kirmo ja Hauva
ovat valmistaneet teille juhlaillallisen.
Hienoa. Olen nälkäinen. Ilmalaivan tohinassa jäi lounaskin väliin.
Onko kaikki hyvin?
Illallinen ei ole vielä valmis, eli palaan pian.
Nauttikaa odotellessa maisemista.
Tässäkö on juhlaillallinen? Nugetteja ja vauvanruokaa?
Mitä tarkoitat? Nugetit ovat herkkuani ja Hauva rakastaa vauvanruokaa.
Tuota juhlallisempaa ei olekaan.
Sinulle, mutta tämä illallinen ei ole sinulle. Se on äidille ja isälle.
Se on heidän juhlaillallisensa.
Hyvin hoksattu. Mitä teemme?
Hankimme leipää pöytään.
Ei käy, ei hyvä. Kyllä! Leipiä!
Töpinää kokkailuun!
Illallinen on valmis.
Ole voileipiä, ole voileipiä.
Kyllä! Voileipiä!
Kaksi haukkuleipää rapealla kuorella
ja orgaanisella jamssipyreellä, joka ei takuulla ole vauvanruokaa.
Olen vaikuttunut. Ylitit itsesi todella, Kiri.
En uskonut juhlan voivan parantua, mutta niin vain kävi!
Mitä mieltä olet?
Täydellistä.
Aiotko siis... Katseletko meitä syömässä, vai...
En. Tahdoin vain sanoa, että ruoan jälkeen tanssitaan.
Tanssitaan! Toivottavasti osaan vielä.
Älä huoli, isä. Minä vien. Kuten silloin tavatessamme.
Jep. Kuin ennen vanhaan.
Siru-Muru, miten tanssimusiikki edistyy?
Hienosti. Muusikoiden pitäisi saapua pian.
Mitä tarkoitat? Olemme laivassa keskellä jokea.
Ja miksi asennat turvaverkkoa?
Hankin kanuunakolmoset muusikoiksi!
Mutta he tarvitsevat laskeutumisalustan tullessaan kanuunalla.
Mitä?
Mahtava alastulo, kamut.
Selvä. Menen tarkistamaan saapumisaikamme Päiväpoukamaan.
Päiväpoukama on vieläkin kauniimpi kuin kuvassa.
Kuten isoäitisikin.
Niinpä. Olen yhä namu.
Totisesti.
Olemmeko perillä ennen auringonlaskua?
Uuden kuvan on oltava juuri tällainen.
Tuo ei ole tanssimusiikkia!
Ei!
Seis! Missä on tanssimusiikki?
Mitä tarkoitat? Tätä parempaa tanssimusiikkia ei ole.
Ei äidille ja isälle. Tarvitaan jotain hidastempoista. Tällaista!
Isä, he soittavat lauluamme.
Nyt alkaa lyyti kirjoittaa.
Hyvä, Kiri. Järjestit mainion lahjan äidille ja isälle.
Ja aurinkokin alkaa laskea.
Täydellistä.
Mitä tuo oli?
Ei täydellistä! Laiva vuotaa!
Niin. Vanhat alukset tuppaavat.
Kaikki tassut kannelle, Haukut. Nuo reiät on tukittava!
Illan on oltava täydellinen!
Isä, kuulitko tuota?
Mitä niin? Katso! Lokki!
Hei, sattuuko vene...
Olemaan upea? Takuulla! Pankaa vain jalalla koreasti!
Nostakaa tahtia, kuomat!
Kiri, meillä taitaa olla ongelma.
Ei ollenkaan!
Yliperämies Hauva? Nugettiaika!
Näettekö? Ei vuotoja.
Kaikki pelastusveneisiin!
Maata edessä!
Äiti, isä, olen pahoillani.
Tahdoin täydellisen illan, mutta kaikki menikin pilalle.
Kiri, ilta oli täydellinen!
Ruokaa, tanssia ja seikkailu.
Eikö vain, isä?
Se oli parempaa kuin täydellinen, koska te olitte paikalla.
Eivät kaikki.
Tahdoin ottaa perhekuvan auringonlaskua vasten,
mutta auringonlasku meni ohi, eikä Piski ole täällä.
Olenhan!
Anteeksi myöhästyminen.
Mutta olin avaruudessa.
Eikö Piskin kapseli muistutakin auringonlaskua?
Äkkiä! Kaikki Piskin viereen kuvaa varten!
Kolmoset! Ottakaa kuva!
Täydellistä.
"Luulavan laittajat."
Ei se narraa
Totuutta on turha löytää
Vaik' mun silmiin sä tuijotat
Mun koiransilmiin
Mutt' häntäni ei narraa
-Heiluta häntää, häntää mun mukana -Mutt' häntäni ei
Heiluta häntää, häntää
Mutt' häntäni ei narraa
Olen DJ Korvaluppa ja tuo oli viimeisin hitti
rakastetulta pentupopparilta, Kelly Korgilta.
-Rakastan Kelly Korgia! -Minä myös!
Aloitin jopa Hurttalan Kelly Korgi -faniklubi Korganisaation.
Ja muita uutisia:
Hurttala täyttää tässä kuussa sata vuotta.
Hyvää syntymäpäivää, Hurttala!
Täyttääkö Hurttala sata vuotta? Mitä se edes meinaa?
Että kaupunki on vanhempi kuin isoisäsi tai minä.
Eli vanha kuin dinosaurus?
Ei niin vanha.
Sata vuotta. Se on iso juttu.
Todellakin. On Hurttalan syntymäpäivä!
Miten kaupunki aikoo juhlia?
En ole kuullut siitä.
Mutta ehkä pormestari Nuuskula on suunnitellut jotain.
Minä ainakin toivon sitä.
Tule, Sesse. Otetaan selvää.
Ja koska Kelly Korgista pidetään, niin tässä sama laulu.
Koska häntäni ei narraa
Ei narraa laisinkaan
Pormestari Nuuskula?
Tuoksuuko tämä teistä mustikkapiiraalta?
Haistan vain kahvia.
Johtunee tähän läikkyneestä kahvista.
Niin. Hyvin haistettu, Sesse.
Siis, miten voin auttaa teitä?
Arvuuttelimme, mitä aikeita
Hurttalan satavuotispäiville on.
Suuria sellaisia.
Tööttäämme torviamme sata kertaa.
Kutsun sitä: "Sadan vuoden sata tööttiä."
Eikö olekin mahti-idea?
Onhan se idea.
On vain ajateltava isommin. Tämä on sentään Hurttala!
Tarvitsemme ilmapalloja, kakkua, pelejä, pystejä, musiikkia ja lisää kakkua.
Eli kuin syntymäpäiväjuhlia?
Rakastan sitä? Myyty!
Hurttalan koirat,
täten julistan, että pidämme suuren juhlan
Hurttalan satavuotispäivien kunniaksi!
Juhla tulisi pitää Hurttalan historiaa juhlistavassa paikassa.
Missä Hurttala juhli ennen vanhaan?
Luulavalla.
Se oli suuri lava keskustassa,
jolla raikui musiikki, tanssi ja hauskanpito.
Mitä sille kävi?
Koirat rellestivät.
Koirat rakastavat luita,
eivätkä voineet olla viemättä luita
kunnes Luulavaa ei ollut.
Siinä se! Rakennamme Luulavan uudestaan!
Se on täydellinen paikka Hurttalan satavuotispäiville.
Mutta eivätkö koirat vie luut taas haudattavaksi?
Sesse, siitä on sata vuotta. Nykykoirat hillitsevät itsensä.
Uskon Hurttalaan.
Tässä tuoksuu voitto.
Tuoksuuko tämä muuten popcornilta?
Ei. Yhä kahvilta.
Kiitos kun tulitte.
Kuten pormestari toitottikin, Hurttalan satavuotispäivä lähestyy.
Teemme siis sitä, missä hurttalaiset pätevät!
Torkahtelevat?
Imitoivat kaloja?
Ei, vaan tekevät yhteistyötä!
Rakennamme Luulavan uudestaan juhlaa varten.
Ja mikä onkaan Luulava?
Mikä on Luulava?
Sesse?
Tuo on Luulava.
Rakennamme sen tämän kuvan pohjalta.
Katsokaa noita herkullisia luita.
Ensin tarvitsemme paljon luita.
Suihimmeko?
Imeskeltäväksi?
Ei, vaan rakennusaineeksi.
Onneksi luulennokkini voi löytää niitä.
Sesse?
Jos luita on tarjolla, löydämme ne.
Ja löydettyämme kaivamme ne ylös.
Ja saamme pitää ne?
Ja laittaa suihimme?
Ei, vaan rakennamme niistä Luulavan.
Ja Trio Turret tarjoavat kaivuumusiikkia töiden ajaksi.
Töpinää kaivuuseen
Luulennokilla tutkailee
-Löysimme luun! -Löysimme luun ja homma kulkee!
Homma kulkee
Tutkailee ja homma kulkee
Kaikki kivet kääntelee
Kivet kääntelee
Kivet kääntelee ja homma kulkee
Tervetuloo
Tervetuloo luo ihanain luun
Ihanain luun
Sinun ihanain luun
Luupuhallin!
Luupuhallinsoolo
Tongi
Siten tongitaan
Löysimme runsaasti luita Luulavaa varten,
joten kootaan ne kasaan.
Minä ensin.
Älkää nyt, teillä on kyllä ne luut.
Tuota... Niin on.
Ja aiomme pitää ne,
koska ne ovat luita.
Tajuan kyllä. Olemme koiria ja pidämme luista.
Mutta nämä luut ovat Luulavaa varten, joten antakaa ne.
Se iso myös, Sesse.
Yritän, mutta tämä on niin painava.
Ja herkullinen.
Hienoa! Nyt lava pitää vain rakentaa. Otan mallikuvan esiin.
Älkää nyt. Palauttakaa luut. Olemme tätä parempia.
Olemme paljon tätä parempia!
Sesse.
Anteeksi, Kiri. En edes muista ottaneeni tuota.
Tuo ei ole puruluu.
Laske se maahan.
Laske se.
Nyt rakennetaan Luulava!
Kootaan Luulava
Töpinää töihin
Töihin, töihin, töihin, töihin
Töihin
Pidin kuvaa ylösalaisin. Uusi yritys.
Töpinää uusiin töihin
Uusiin töihin, töihin, töihin. töihin
Töihin, töihin, töihin, töihin
Töihin
Hienoa työtä!
Nyt täytyy vain suunnitella koristeet, ruoka, pelit,
laitteet, ilotulitteet, palkinnot ja musiikki.
Päivä on ollut pitkä.
Otetaan kunnon yöunet ja nähdään aamulla!
Kukas se vie suuren luun?
Tuon suuren luun
Luulava romahti, koska joku vei suuren luun.
Tietääkö joku tekijää?
Nakki ja Muusi masentuvat tästä. He pitivät siitä luusta.
Hetkonen, missä Nakki ja Muusi ovat?
He veivät luun! Se on saatava takaisin.
Tule!
Tämä on kaunein ikinä näkemäni luu.
Ja nyt se on meidän.
Joku on täällä!
Onko meillä ovikello?
Nakki ja Muusi, veittekö Luulavan ison luun?
Ei kuulosta tutulta. Ei ole luuta näkynyt.
Eikä se ole varmana takanamme.
Näemme luun. Se on juurikin siinä.
Hyvä on. Veimme ison luun.
Ja jos haluatte sen, niin saatte sen.
Todellako?
Jos saatte meidät kiinni. Töpinää, Muusi!
Jee!
Olisi pitänyt arvata tuo.
Nakki, he saavuttavat.
Älä huoli, Muusi. Nachot peliin.
Aivan!
He heittävät nachoja renkaisiimme!
Pidä kiinni, Sesse!
Nakki, he saavuttavat yhä.
Heitä tielle juustoa.
Nacho-juustoa tulossa!
Onneksi minulla on nacho-juustolle sukset.
Nakki, he saavuttavat edelleen.
Dippi tiskiin.
Guacamolea?
Jep. Meidät dipattiin!
Nakki.
Tuon kyltin mukaan olemme kai ajamassa tiellä olevaan monttuun.
Muusi, se koskee autoja. Olemme kärryssä, eli...
Nakki? Muusi?
Apua!
Sinnitelkää. Haen apua!
Jää tänne pitämään heille seuraa.
Tahdotteko kuulla kaikkien tuntemieni kanojen nimet?
-Tahdon. -En!
Hei! Unohtakaa Luulava. Nakki ja Muusi tarvitsevat apua.
He eivät ole helpottaneet urakkaa, mutta he kuuluvat yhteisöömme.
Joten töpinää tassuihin!
Ja Vanessa ja Lissu ja Pete ja Antero...
Voi, Antero...
Köysiä tulossa!
Miten köysistä on apua jamassamme?
Sitokaa ne kärryynne!
Vetäkää!
Kiitos avusta, vaikka veimme ison luun.
Emme ansainneet sitä. Emme ansainneet sitä!
Ja kiitos kun estitte Sesseä luettelemasta enempää kanoja.
Hän ei vain lopeta.
Kas noin. Tämä tekee tästä kaupungista upean.
Asetamme Hurttalan itsemme edelle.
Korjataan nyt Luulava kuntoon!
Luu hyvin kaikki hyvin
Pormestarinanne vakuutan tämän Luulavan luunkovaksi menestykseksi!
Nakki, Muusi, mitä teette?
Vartioimme Luulavaa.
Itseltämme!
Nyt Luulavalle tarvitaan musiikkinäytös.
Ja vain yksi pentupoppari kelpaa laulamaan Hurttalan satavuotispäivälle.
Silmiin sä tuijotat
Kelly Korgiko? Mahdotonta. Hän on kuuluisa pentupoppari!
Tämä on Hurttala, Sesse. Mikään ei ole mahdotonta.
Mutt' häntäni ei narraa
Tekstitys: Tuomo Mäntynen