Go, dog, go!
Do you like...
Fast rides in a city of dogs?
Do you like...
Fast friends always lending a paw?
Do you like...
Cars, blimps, boats, bikes, and trikes
Just being awesome?
Welcome to Pawston
Go, go, go, go, go, dog, go!
-Hey, go... -Go, go, go, go, go, dog, go!
And do we really wanna stop?
No, no, no
-So, just, go, go, go, go, go-go-go -Go, dog, go
Go, dog, go!
"Catch Me If You Sam."
The last time we walked down this tunnel, we won it all.
That was the day we finally became Race Cadets.
Tag Barker wins!
Welcome to the Race Cadets!
Tag, can we walk normal speed now?
Sure. I just wanted to savor the moment.
I can't believe it! We're officially Race Cadets!
I only believe it because we got the helmets to prove it.
And sore paws from all this jumping.
Is that a stampede?
Does Pawston even have stampedes?
Yes!
It's getting harder to make an impressive Sam Whippet entrance.
Tag and Scooch, welcome to day one of Race Cadets.
First, you'll need an official Race Cadets vehicle.
Thank you, Jerry!
Hope you don't mind new tires, a paint job,
and, yeah, a new engine!
Yes! Upgrades!
Listen to that roar!
I know, right?
Where are the other Race Cadets?
Waiting to make a dramatic entrance.
Meet Wind Swiftly.
She's the Race Cadet who's won the most trophies.
She even almost beat me in a race once. Almost.
No way!
And this is Tread Lightly.
He holds the record for the longest wheelie, most flat tires,
and best celebration dance.
And our final Race Cadet is...
Doug.
He holds the record for losing his keys the most times.
And today makes 13 times.
Here ya go, Doug.
I know you're excited to start, but I have an announcement.
As you know, the last Race Cadets captain, Tag's brother, Spike, left for space.
Which means, we need a new team leader.
How do you pick a new captain?
That's what I'm getting to.
This is the captain's helmet.
Whoever taps it first gets to be captain of the Race Cadets!
But you have to catch me first!
In a race around Pawston!
Good luck!
I forgot to say, there's only one rule.
Keep your cars on the road. No shortcuts.
Toodle-oo!
Tag, I heard a lot about you from Spike. He said you're pretty fast.
He said the same thing about you.
So, I guess we're both fast.
Yep. But I'm faster.
You sound just like me on my first day of Race Cadets.
Hey, guys? You know all the other cars left, right?
Go, dog, go!
But wait! What do I do?
Name's Bernard Rubber. I'm Wind's crew chief.
That one's yours.
No. I don't know how to fly a side car.
Are you there, Scooch? I'm right behind Wind!
I know, I'm right above you!
What? How?
Because I'm flying! And I don't like it!
You got this, Scooch! And I gotta catch Sam.
Where is he?
I don't see him. But I do see some birds flying right at me.
Keep at it, Scooch. And I'll just go where the Wind takes me.
Get it? Because her name is Wind? And I'm following her?
Good one, Tag.
And I'm upside down.
Hey, Tread.
Hey, Doug.
Whoa! How did she get past those potholes?
Close enough.
Tag, I found Sam! He's stopped on the other side of the park.
There he is! I'll just cut through the park.
No, Tag, you can't! Remember the one rule?
"Stay on the road, no shortcuts."
OK. But skipping a shortcut is very un-me.
No! She's about to catch Sam!
Wind didn't tag the helmet! Here's my chance!
I won!
What? That's not Sam! It's a stick!
Yeah, Sam Whippet strikes again. Saw that comin'.
I should've known it was a trick.
Don't worry, you'll get the hang of it.
Copy that, Bernard.
Sorry, Tag. Bernard's got eyes on Sam. Gotta go!
Scooch, Wind's team found Sam. Can you see him?
Yeah. There he is. There he is. There he is.
Why do you keep saying that?
Good news, I figured out how to turn.
But bad news, I can't stop.
But you found Sam?
I found six Sams. And they're all on Mountain Road.
Yes! I figured out how to stop spinning.
And I'm heading to Mountain Road.
Go, dog, go!
Wind is up ahead, but I'm gaining on her!
Wait, why was that so easy?
Wind, why are you driving so slow?
We just got passed by Tread!
And Doug!
The mountain is steep.
You have to keep your engine temperature gauge in the blue.
If it goes into the red, your car will overheat and you'll get stuck.
Like Tread and Doug.
Wait, why are you helping me?
It's what Race Cadets do.
Someone helped me when I joined the team,
and now I'm helpin' you.
Thanks, but I don't need help.
I'm in the blue, and blue means toodle-oo!
I didn't listen when I was a new cadet either.
Looks like this race is heating up!
You're in the lead, Tag.
Soon that'll be "Captain Tag"!
I like the sound of that, Captain Tag.
And you can call me... Scooch.
Red means the car stops dead.
But Sam's at the top of the mountain. You gotta hurry!
I can't! Hurrying is what made my engine overheat!
Looks like this race is heating up!
Hey, that's my line!
I'll never get up there.
Unless...
Are you fixing your car?
Better idea. I'm building a rocket.
So I can fly up to the top of the mountain and still beat Wind!
Stay on the road, no shortcuts. I feel like we've covered this.
Then I can't win. It's over.
You can't give up! Did I give up when I didn't think I could fly?
Nope! And look at me now!
OK, now! Look at me now!
You're right. I can't give up now.
Because Tag Barker doesn't stop until she reaches the top!
Slow, dog, slow.
Glad you made it, kid.
But the helmet is mine.
Actually, it's mine.
You're both wrong.
It's still mine.
Glider mustache?
Even I didn't see that coming.
Scooch! Do you have any idea where Sam is now?
A pretty good idea because he's right in front of me.
Lovely day for flying, isn't it?
Yes.
He's headed for End of the Road Island! He's got nowhere to go!
Because it's the end of the road! On an island!
I'm headed for the bridge. I just need to get past Wind.
And she's fast.
Really fast.
Yeah, but you're faster, Captain Tag.
I still like the sound of that.
Sorry, Race Cadets, this bridge is out,
so you'll have to find another way to catch me.
Toodle-oo!
Nah, this way works for me.
I can't make that jump.
Looks like Wind is captain. And she deserves it.
-Unless... -Unless what?
Unless you fly me to that island.
Tag!
Please, Scooch? Being captain is all I've ever wanted.
I thought joining the Race Cadets was all you ever wanted.
It was. But I did that, so now it's this.
I know it's breaking the rule, but it's the only way I can win.
Tag, you don't wanna win like that.
I just want to win!
OK, you're the captain.
Looks like it's Wind for the win!
Yes! I did it!
You sure did.
In a last-second nail-biter.
And you made a big Sam Whippet-style entrance. Bravo!
Congratulations, Captain Tag.
Scooch, I won!
Yeah. I guess so.
I don't know how you beat me, but you did. Nice work.
What are you waiting for? Put it on.
Put it on, Captain Tag. You deserve it.
"Captain Tag." I did like the sound of that.
But now I don't.
I wanted to win so bad, I left the road.
You followed the rules, so you deserve to be captain, Wind.
I knew you'd come around.
There aren't shortcuts to being the best. I'll have to work at it.
I appreciate your honesty.
Congratulations, Captain Wind.
You'll have your day as captain.
And I'll help you get there.
The same way your brother helped me.
Spike was the one that helped you? Cool.
Tread and Doug will be captain someday, too.
Or not.
"Toy Driver."
What's going on? Are we moving?
No, Tag, we're donating things we don't use anymore
to the new puppy daycare centre.
Doughnut-ing?
Can I have a vanilla sprinkle?
No, not "doughnut-ing." "Donating."
It means we're giving away things we don't need anymore.
And the daycare needs all kinds of stuff.
I'm donating some old lamb doorbells.
I'm donating my ancient Egyptian building blocks.
And I'm donating my old juggling balls,
clown horns, and lots and lots of rubber noses.
Except this one, it's my favourite!
What about me? I wanna donate something!
You already have.
I cleaned out the garage and donated a box of your old toys.
What toys?
I'm not really sure.
But there was a picture of a race car on the side of the box.
My box of Junior Wagger Wheels?
Those were my favourite toy cars when I was a puppy!
Mom, those are my toys. I don't wanna give them away.
We need to get them off that truck before--
No!
Tag, I'm so sorry. I didn't think you'd care.
You haven't played with those toys in years.
Yeah, but now I can never play with them because they're gone!
What do I do? What do I do?
Tag, you've got lots of toys.
And those puppies don't have any.
They need toys more than you do.
You're right, Mom. Those puppies do need toys.
But no one said they had to be my toys.
So all I have to do is donate other toys to the daycare centre,
and then I can get my Wagger Wheels back!
Who are you talking to?
Nobody.
Scooch Pooch!
I need all your old toys!
Sorry, Tag, but I just donated my old toys to the puppy daycare centre.
It felt great!
Wait, why do you need my old toys?
Because my mom donated my Junior Wagger Wheels,
and I need to get them back!
Those cars got me into racing.
So maybe those cars will get the puppies into racing.
Or we can get them back.
Come on!
All I have to do is replace my box of Wagger Wheels with another box of toys.
Everybody wins!
What do I win?
You get to help me collect toys!
And then you get to give the toys to the puppies!
Yes!
I already got the box. Now all we need is the toys.
Good afternoon, sir and/or madam and/or pup.
The puppies at the new daycare centre need your toys.
Let me try!
Do you have another yo-yo?
Anything you can give would be appreciated.
Maybe a smaller ball?
Even one toy can make a difference.
I won!
More toys can make a bigger difference.
Remember, it's for the children.
A hat that's also a toy? Genius.
Hey, Wind. We're collecting toys for the new daycare centre.
Can you donate anything?
Hang on a sec.
This is Repeaty the Raccoon.
It says what you say but in a raccoon voice. Watch!
No way!
-Do it again! Do it again! -Do it again! Do it again!
Are you sure you wanna donate it?
Yeah, I'm sure. It gets old. Fast.
Box full of toys? Check.
That does get old.
OK, so we got the toys, now we just need to find the truck.
Found the truck. Looks like he picked up some balloons.
Wait, he's on the move!
We've gotta catch him before he gets to the daycare centre so I can swap the toys.
Let's chase, dog, chase!
I don't like Pothole Road.
Why don't they just fix the potholes?
Because then they'd have to rename the road!
Seems like it'd be worth it.
Yeah, but there's a whole process.
You gotta write a letter to the mayor and everything.
We need to get you some shade, Pinkie Bear.
Or you'll get a sunburn, and then you'll be Cherry Bear.
Beans!
It's a box.
Is it a magic box?
Not a magic box, Beans. Even better.
It's a box of toys!
Boy! Boy! I love toys!
So does Pinkie Bear.
Well, looks like it's Pinkie's lucky day.
Pinkie! It's Bluey!
Hi, hello! Hi, how are you?
Hi, hello! Boy!
Mr. Truck Driver!
So, my mom found that box of toys in the garage
and donated them to the new daycare centre,
which is great because those puppies need toys,
but the thing is, my favourite toys from when I was a puppy are in that box,
and that box is in your truck.
And I've got another box of toys right here,
and if I can just trade this box of toys for the other box of toys,
that would be just great.
So, please, can I have my toys back?
And hi, Hambonio.
Knock yourself out, kid.
Tag for the win!
Scooch, where's the box?
I was just going to ask you that!
Well, if you don't have it and it's not on the back of the scooter,
-then-- -Box pirates!
Maybe, Scooch. Or maybe the box fell off on our way here!
Yeah. That makes more sense.
Sorry, kid, but it wouldn't be fair to take the toys back
without replacin' them.
I understand.
There's only one thing to do.
-Let it go? -No.
Go back the way we came and find those toys.
I still don't see the box.
And I still think they should fix the potholes
and change the name of this road to Smooth Street.
I know that yo-yo.
And I know those cards, that squeaky bone...
and that toy hat!
And I know that tree. Frank and Beans live there.
Frank, you're gonna love this.
We love you, Pinkie Bear.
Seriously, Beans, give that thing a rest, OK? It's driving me nuts.
You took our toys!
So, hand 'em over. And no funny stuff.
Yeah, those toys are for the puppies at the new daycare centre.
Sorry, guys. Finders keepers, losers not keepers.
Losers not keepers.
Hey! That's you, Frank!
How'd you get inside the raccoon?
But the daycare centre doesn't have any toys,
and that's why we're donating them.
Those puppies need the toys more than you do.
You can have this one back. It gets old. Fast.
But we're keepin' the rest.
If you keep those toys,
it's like you're taking them away from those puppies.
It is?
Yep. It would be like if someone took Pinkie Bear away from you.
No!
I'm OK with that, actually.
Don't listen to them, Pinkie Bear! I'd never let anyone take you.
Pinkie Bear, oh, Pinkie Bear
Frank, we gotta give these toys back. Think of the puppies!
Meh, puppies.
OK. You're right, Beans.
I am? That's a first.
You can have your toys back
right after we play with them one more time.
OK, here ya go.
We've gotta get to the daycare centre before the truck does.
It's OK, Junior Wagger Wheels, we'll be together again soon!
Tag, up ahead! I can see the truck!
My Wagger Wheels! Come on!
Just need to switch these boxes and everybody wins!
Tag, I bet the puppies would love playing with those Wagger Wheels
just as much as you did.
Are you sure you wanna do this?
Of course I'm sure.
They've got all kinds of toys. They'll never miss these.
Looks, kids, the toys are finally here!
See, Scooch? Everybody wins. Come on.
Those puppies need the toys more than you do.
Who said that?
You did.
Those puppies need the toys more than you do.
Repeaty Racoon is repeating what you said earlier.
Those puppies need the toys more than you do.
I was right. They do need these toys more than I do.
Hi! I'm Tag.
Do you like racing?
Wanna race me?
Hey, puppies. I've got some more toys for you.
And these are my favourite toys from when I was a puppy.
I hope you like them as much as I did.
Ready, set... go, dogs, go!