1
00:00:08,717 --> 00:00:10,927
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:00:23,606 --> 00:00:24,816
‏هيّا لنتعلم معًا!

3
00:00:24,899 --> 00:00:25,775
‏أتحبون...

4
00:00:25,859 --> 00:00:27,777
‏الجولات السريعة في مدينة الكلاب؟

5
00:00:27,861 --> 00:00:28,820
‏أتحبون...

6
00:00:28,903 --> 00:00:30,822
‏أن يمد أصدقاؤكم السريعون يد العون دائمًا؟

7
00:00:30,905 --> 00:00:31,865
‏أتحبون...

8
00:00:31,948 --> 00:00:33,992
‏السيارات، والمناطيد،
‏والقوارب، والدراجات العادية والثلاثية

9
00:00:34,075 --> 00:00:35,452
‏الرائعة فحسب؟

10
00:00:35,535 --> 00:00:37,287
‏أهلًا بكم في "مدينة الكلاب"

11
00:00:37,829 --> 00:00:40,206
‏هيّا، هيّا، هيّا، هيّا، هيّا أيها الكلب!

12
00:00:40,290 --> 00:00:43,334
‏- هيّا، هيّا...
‏- هيّا، هيّا، هيّا، هيّا، هيّا أيها الكلب!

13
00:00:43,418 --> 00:00:45,128
‏وهل نريد حقًا أن نتوقف؟

14
00:00:45,211 --> 00:00:46,212
‏كلا، كلا، كلا

15
00:00:46,296 --> 00:00:49,924
‏- لذا هيّا، هيّا، هيّا
‏- هيّا أيها الكلب

16
00:00:50,008 --> 00:00:51,384
‏هيّا لنتعلم معًا!

17
00:00:52,886 --> 00:00:55,054
‏"مخ وعضل وحريف."

18
00:01:00,477 --> 00:01:02,228
‏مهلًا. مهلًا "تاغ"!

19
00:01:02,312 --> 00:01:05,815
‏هذا المنحدر ليس من أجلك.
‏إنه لأجل حركة "حريف" البهلوانية الكبيرة.

20
00:01:05,899 --> 00:01:09,235
‏أعرف يا جدّي.
‏إنه كلب الحركات البهلوانية المفضل لديّ.

21
00:01:09,319 --> 00:01:11,362
‏أردت فقط أن أختبره.

22
00:01:13,448 --> 00:01:15,742
‏اختبرته للتو. إنه رائع.

23
00:01:15,825 --> 00:01:17,786
‏أتوق لرؤية الحركة البهلوانية
‏هذه الليلة،

24
00:01:17,869 --> 00:01:19,871
‏لذا كنت أولى الواصلين إلى هنا.

25
00:01:19,954 --> 00:01:22,582
‏في الواقع أنت ثانية الواصلين إلى هنا.

26
00:01:23,666 --> 00:01:24,501
‏"عضل"؟

27
00:01:24,584 --> 00:01:27,128
‏هذا صحيح! لديّ الكثير من البقوليات!

28
00:01:27,212 --> 00:01:31,800
‏فاصولياء مخبوزة، فاصولياء بينتو،
‏فول مقلي، وحبوب الحمّص!

29
00:01:31,883 --> 00:01:34,803
‏كما أعددت النقانق
‏التي يمكن تناولها مع كل البقوليات.

30
00:01:34,886 --> 00:01:36,221
‏سآخذ واحدة من كل صنف.

31
00:01:36,304 --> 00:01:38,431
‏كلا. لا تستطيع. آسف!

32
00:01:38,515 --> 00:01:42,185
‏هذا لنزهتي أنا و"مخ"
‏بينما ننتظر عرض الحركات البهلوانية.

33
00:01:42,268 --> 00:01:44,771
‏يصادف اليوم ذكرى صداقتنا.

34
00:01:44,854 --> 00:01:48,024
‏تحتفلان باليوم الذي أصبحتما فيه صديقين؟

35
00:01:48,608 --> 00:01:50,652
‏أجل. التقينا في نزهة.

36
00:01:50,735 --> 00:01:53,363
‏أنا أحضرت البقوليات،
‏و"مخ" أحضر النقانق.

37
00:01:53,446 --> 00:01:55,865
‏أحببت النقانق، و"مخ" أحب البقوليات.

38
00:01:55,949 --> 00:01:58,034
‏كما أن "مخ" أُعجب بي، وأنا أُعجبت بـ"مخ".

39
00:01:59,327 --> 00:02:01,121
‏وبقية حكايتنا معروفة للجميع.

40
00:02:01,204 --> 00:02:02,247
‏رائع.

41
00:02:04,040 --> 00:02:06,417
‏شيء رائع آخر!

42
00:02:15,552 --> 00:02:16,678
‏مرحبًا يا ابن العم.

43
00:02:16,761 --> 00:02:17,679
‏مرحبًا "حريف"!

44
00:02:17,762 --> 00:02:19,973
‏ابن العم؟ "حريف" ابن عمك؟

45
00:02:20,682 --> 00:02:23,977
‏أجل، لكنه يعيش في "باركينساس"،
‏لذا لا أراه كثيرًا.

46
00:02:24,060 --> 00:02:27,522
‏"حريف"، أنتظر بفارغ الصبر
‏أن تلتقي أعزّ أصدقائي "مخ".

47
00:02:27,605 --> 00:02:28,773
‏التقيته بالفعل.

48
00:02:30,733 --> 00:02:32,819
‏"حريف"، أيمكنني الحصول على بصمة مخلبك؟

49
00:02:37,073 --> 00:02:39,159
‏"مخ"؟ كيف تعرف "حريف"؟

50
00:02:39,242 --> 00:02:43,371
‏كنت آكل صحنًا من الحريف
‏في مطعم العشاء الكبير، وكان هو هناك،

51
00:02:43,454 --> 00:02:44,831
‏يأكل بعض النقانق.

52
00:02:44,914 --> 00:02:47,750
‏وسرعان ما وجدت نفسي
‏أتسكع مع "حريف".

53
00:02:47,834 --> 00:02:49,919
‏مرحى. أنت محظوظ للغاية.

54
00:02:50,003 --> 00:02:51,838
‏أجل، إنه رائع.

55
00:02:51,921 --> 00:02:56,134
‏بشعره المدبب، ودراجته النارية،
‏وعبارته الشهيرة الرائعة.

56
00:02:56,217 --> 00:02:59,429
‏أنا "حريف" ولست باردًا.

57
00:03:00,680 --> 00:03:04,642
‏يسرني وجودك هنا يا "مخ"!
‏أعددت لنا طعامًا للنزهة. اجلس.

58
00:03:04,726 --> 00:03:08,563
‏آسف. لا وقت لديّ. سأساعد "حريف"
‏في حركته البهلوانية. يجب أن أنصرف.

59
00:03:08,646 --> 00:03:10,857
‏"حريف"، أأنت جاهز للعب؟

60
00:03:14,027 --> 00:03:15,320
‏نراكما لاحقًا.

61
00:03:16,821 --> 00:03:18,656
‏وداعًا "مخ".

62
00:03:19,657 --> 00:03:22,493
‏"عضل"، هل... هل تبكي؟

63
00:03:22,577 --> 00:03:24,120
‏كلا!

64
00:03:25,371 --> 00:03:26,998
‏حسنًا، إنني أبكي.

65
00:03:27,081 --> 00:03:30,168
‏لأن "مخ" نسي ذكرى صداقتنا

66
00:03:30,251 --> 00:03:34,589
‏والآن أصبح "حريف" أعزّ أصدقائه
‏بدلًا مني!

67
00:03:36,591 --> 00:03:40,136
‏"عضل"، ليس هناك ما يدعو للقلق.
‏أنت أعزّ أصدقاء "مخ".

68
00:03:43,848 --> 00:03:44,891
‏أنت مُحقّة.

69
00:03:45,683 --> 00:03:47,435
‏أعرف ما ينبغي أن أفعل.

70
00:03:47,518 --> 00:03:49,103
‏- تتحدث إلى "مخ"؟
‏- كلا.

71
00:03:49,187 --> 00:03:51,147
‏أحتاج لأن أصبح رائعًا مثل "حريف"،

72
00:03:51,231 --> 00:03:53,483
‏كي يرغب "مخ" بالتسكع معي مجددًا.

73
00:03:53,566 --> 00:03:55,109
‏أو ربما تتصرف على طبيعتك.

74
00:03:55,193 --> 00:03:58,696
‏أرجوك "تاغ"!
‏ساعديني لأصبح كلبًا مثل "حريف"!

75
00:04:01,282 --> 00:04:04,702
‏حسنًا، إن كانت هذه رغبتك،
‏فهذا ما سنفعله.

76
00:04:04,786 --> 00:04:07,997
‏فكرة جيدة! سنبدأ بتسريحة شعر جديدة.

77
00:04:09,290 --> 00:04:10,625
‏ليكن شعره مدببًا أكثر.

78
00:04:10,708 --> 00:04:11,751
‏أبرز عينيه قليلًا.

79
00:04:12,669 --> 00:04:13,962
‏يا للروعة!

80
00:04:16,047 --> 00:04:20,009
‏مرحى. شعري رائع مثل شعر "حريف"!

81
00:04:20,760 --> 00:04:24,222
‏مرحى "هامبونيو"، جرواك يكبران
‏بسرعة حقًا.

82
00:04:24,305 --> 00:04:28,184
‏أذكر حين كان "تشيوارت" و"باركوس"
‏بهذا الحجم.

83
00:04:28,268 --> 00:04:31,396
‏"عضل"، كيف تعرف هذا كله
‏عن عائلة "هامبونيو"؟

84
00:04:31,479 --> 00:04:34,399
‏"هامبونيو" حلاقي منذ الأزل،
‏لذا نتحدث.

85
00:04:34,482 --> 00:04:38,403
‏ويا للهول، حين يبدأ "هامبونيو"
‏في الكلام، لا يتوقف أبدًا!

86
00:04:38,486 --> 00:04:40,238
‏هذا صحيح، أنا ثرثار.

87
00:04:40,321 --> 00:04:42,031
‏و"عضل" مستمع رائع.

88
00:04:42,115 --> 00:04:44,659
‏أرأيت يا "عضل"؟
‏لا حاجة لأن تصبح مثل "حريف".

89
00:04:44,742 --> 00:04:45,868
‏أنت رائع مثلما أنت.

90
00:04:45,952 --> 00:04:50,248
‏والآن كل ما أحتاج إليه هو مشية رائعة
‏وعبارة شهيرة مثل "حريف".

91
00:04:50,331 --> 00:04:52,250
‏ماذا؟ مشيتك رائعة.

92
00:04:52,333 --> 00:04:55,837
‏أرجوك، أرجوك، أرجوك؟

93
00:04:55,920 --> 00:04:58,214
‏حسنًا، إن كانت هذه رغبتك.

94
00:04:58,298 --> 00:05:00,425
‏أعرف الكلب المناسب لتعليمك.

95
00:05:05,930 --> 00:05:09,809
‏أنا "سام ويبت"، وسباق السيارات
‏لا يتعلق بالفوز فحسب.

96
00:05:10,977 --> 00:05:13,479
‏مرحى. أحب هذه العبارة!

97
00:05:13,563 --> 00:05:14,897
‏أشعر بقشعريرة.

98
00:05:14,981 --> 00:05:16,316
‏أترغب بالمحاولة؟

99
00:05:17,275 --> 00:05:18,943
‏لكني لا أستطيع القيام بذلك.

100
00:05:19,027 --> 00:05:21,821
‏لا أعرف حتى كيف أمشي بالحركة البطيئة.

101
00:05:21,904 --> 00:05:24,741
‏لست مضطرًا لذلك.
‏تلك مشية "سام" وعبارته الخاصة.

102
00:05:24,824 --> 00:05:25,950
‏عليك أن تختار مشية وعبارة خاصة بك.

103
00:05:26,034 --> 00:05:27,452
‏انظر، ها هي مشيتي وعبارتي الخاصة!

104
00:05:27,535 --> 00:05:30,747
‏أنا "تاغ". هيّا لنتعلم معًا!

105
00:05:30,830 --> 00:05:32,332
‏مرحى!

106
00:05:32,415 --> 00:05:33,583
‏الآن دورك.

107
00:05:37,837 --> 00:05:40,965
‏أنا "عضل"،
‏وأنا آسف بالفعل.

108
00:05:41,049 --> 00:05:43,301
‏ربما تجرب شيئًا أكثر ثقة بالنفس؟

109
00:05:43,384 --> 00:05:45,428
‏هيّا "عضل"! أنت قادر على ذلك!

110
00:05:49,182 --> 00:05:52,435
‏أنا "عضل" و... أنا لا أفشي الأسرار.

111
00:05:52,518 --> 00:05:53,770
‏- أجل!
‏- أحسنت!

112
00:05:53,853 --> 00:05:55,021
‏مرحى!

113
00:05:55,104 --> 00:05:56,355
‏أنت في الطريق الصحيح.

114
00:05:56,439 --> 00:05:59,650
‏وشكرًا على اللازانيا "عضل".
‏كانت الأفضل.

115
00:05:59,734 --> 00:06:01,402
‏أعددت لـ"سام" لازانيا؟

116
00:06:01,486 --> 00:06:05,281
‏أجل. "عضل" يعدّ لي لازانيا
‏كلما أفوز بسباق.

117
00:06:05,364 --> 00:06:08,659
‏أرأيت يا "عضل"؟ أنت مستمع جيد
‏وطاهٍ مذهل.

118
00:06:08,743 --> 00:06:10,078
‏أنت رائع مثلما أنت!

119
00:06:10,161 --> 00:06:13,331
‏لكني سأصبح أروع
‏لو كانت لديّ دراجة نارية مثل "حريف".

120
00:06:14,290 --> 00:06:15,333
‏سأقودها بسرعة...

121
00:06:16,167 --> 00:06:18,002
‏وسيراني "مخ" ويقول:

122
00:06:18,086 --> 00:06:20,838
‏"مرحى، لديه دراجة نارية!
‏أراك لاحقًا (حريف)".

123
00:06:21,380 --> 00:06:24,092
‏هذه ستفي بالغرض يا "عضل".
‏لم يسبق أن ركبت واحدة كهذه؟

124
00:06:24,175 --> 00:06:26,094
‏كلا! لكن ما مدى صعوبة ذلك؟

125
00:06:26,969 --> 00:06:28,262
‏أين عجلة القيادة؟

126
00:06:31,974 --> 00:06:33,309
‏إنني أفعلها يا "تاغ"!

127
00:06:33,392 --> 00:06:35,311
‏رائع. والآن لنجربها على الأرض.

128
00:06:36,354 --> 00:06:38,022
‏إنني أفعلها حقًا يا "تاغ"!

129
00:06:38,147 --> 00:06:41,275
‏رائع يا "عضل". والآن لنجرب
‏دون عجَلَي التدريب.

130
00:06:43,402 --> 00:06:45,488
‏حسنًا! يمكنك أن تتركيني!

131
00:06:45,613 --> 00:06:47,156
‏لقد تركتك بالفعل!

132
00:06:49,492 --> 00:06:51,160
‏ابق هادئًا يا "عضل"!

133
00:06:51,244 --> 00:06:54,330
‏مرحى، إنني أفعلها حقًا يا "تاغ"!

134
00:06:54,413 --> 00:06:56,415
‏"مخ" سيحب هذا!

135
00:06:56,499 --> 00:06:57,750
‏هيّا بنا نذهب لنريه.

136
00:06:57,834 --> 00:06:59,752
‏والآن أوقف الدراجة ودعني أركب.

137
00:06:59,836 --> 00:07:03,297
‏أوقفها؟ ما...
‏متى سأتعلم كيف أوقفها؟

138
00:07:08,594 --> 00:07:10,179
‏يبدو جميلًا يا "حريف"

139
00:07:10,263 --> 00:07:13,224
‏يروقني هذا الشعار.

140
00:07:15,726 --> 00:07:16,894
‏هل رأيتما "عضل"؟

141
00:07:16,978 --> 00:07:17,937
‏كلا. لماذا؟

142
00:07:18,020 --> 00:07:19,397
‏حسنًا، توشكان أن ترياه.

143
00:07:34,328 --> 00:07:36,914
‏أنا "عضل"، ولا أفشي الأسرار.

144
00:07:38,249 --> 00:07:40,668
‏"مخ". أترغب بجولة على الدراجة؟

145
00:07:42,170 --> 00:07:43,796
‏لا أستطيع لأنني...

146
00:07:43,880 --> 00:07:46,507
‏لأنني ما زلت أعمل مع "حريف"
‏على الحركة البهلوانية.

147
00:07:48,676 --> 00:07:49,510
‏حسنًا.

148
00:07:49,594 --> 00:07:50,887
‏هيّا بنا "حريف".

149
00:07:51,637 --> 00:07:52,472
‏أراك لاحقًا يا ابن العم.

150
00:07:56,350 --> 00:07:59,353
‏لديّ تسريحة شعر جديدة،
‏وعبارة شهيرة جديدة،

151
00:07:59,479 --> 00:08:01,397
‏وأركب دراجة نارية،

152
00:08:01,481 --> 00:08:03,483
‏ولم يلاحظ "مخ" ذلك.

153
00:08:04,609 --> 00:08:08,029
‏ربما لم ينجح الأمر
‏لأنك تحاول تقليد "حريف"

154
00:08:08,112 --> 00:08:09,614
‏في الوقت الذي ينبغي أن تكون على طبيعتك.

155
00:08:10,448 --> 00:08:13,993
‏أنت مُحقة.
‏حاولت تقليد "حريف" في كل شيء!

156
00:08:14,076 --> 00:08:16,037
‏كل شيء سوى...

157
00:08:16,621 --> 00:08:17,997
‏أداء حركة بهلوانية.

158
00:08:18,080 --> 00:08:21,834
‏هذا هو! يجب أن أؤدي حركة بهلوانية.
‏فكرة رائعة "تاغ"!

159
00:08:22,877 --> 00:08:25,254
‏مهلًا! تلك لم تكن فكرتي!

160
00:08:25,922 --> 00:08:29,467
‏هذا الكأس بمثابة نافورة مركز المدينة،

161
00:08:29,592 --> 00:08:31,802
‏وهذه الكتب بمثابة المنحدرات.

162
00:08:31,886 --> 00:08:34,931
‏وهذه الدراجة النارية بمثابة دراجة نارية.

163
00:08:35,056 --> 00:08:38,100
‏"حريف" سيقفز فوق مركز المدينة هكذا.

164
00:08:41,687 --> 00:08:44,148
‏لكن حركتي البهلوانية ستكون أفضل.

165
00:08:44,607 --> 00:08:47,777
‏سأقفز من هذا المنطاد
‏إلى هذا المنطاد.

166
00:08:49,570 --> 00:08:51,322
‏كلا "عضل". أنت تبالغ كثيرًا.

167
00:08:51,405 --> 00:08:53,366
‏لست مضطرًا للقيام بهذا
‏لتثير انطباع "مخ".

168
00:08:53,449 --> 00:08:54,617
‏أجل أنا مضطر!

169
00:08:54,700 --> 00:08:57,203
‏"مخ" أعز أصدقائي
‏ويجب أن أفعل أي شيء مهما كان.

170
00:08:57,286 --> 00:08:59,789
‏ماذا كنت ستفعلين لو أن "سكوتش"
‏توقف عن التسكع معك؟

171
00:09:00,957 --> 00:09:02,375
‏أي شيء مهما كان.

172
00:09:03,668 --> 00:09:06,337
‏حسنًا. دعني أتأكد من أن هذا
‏جاهز للطيران.

173
00:09:08,714 --> 00:09:10,424
‏أتساءل أين "عضل".

174
00:09:10,508 --> 00:09:12,552
‏وما حكاية هذين المنطادين؟

175
00:09:12,635 --> 00:09:15,638
‏حسنًا يا :"عضل". أنت جاهز للقفز.
‏كيف تشعر؟

176
00:09:15,721 --> 00:09:16,556
‏شعوري رائع.

177
00:09:16,681 --> 00:09:19,016
‏عندما يراني "مخ"
‏أقفز من على هذا المنطاد...

178
00:09:21,602 --> 00:09:23,854
‏وهو مرتفع جدًا بالمناسبة،

179
00:09:23,938 --> 00:09:26,190
‏سينبهر كثيرًا!

180
00:09:26,274 --> 00:09:30,152
‏وسينسى "حريف" ويصبح أعز أصدقائي مجددًا.

181
00:09:30,278 --> 00:09:32,780
‏أواثق أنك تريد القيام بهذا؟

182
00:09:34,782 --> 00:09:38,869
‏أجل، بالتأكيد. دون أدنى شك.
‏مائة بالمائة. قطعًا.

183
00:09:38,953 --> 00:09:40,830
‏لأنك لست مضطرًا لذلك.

184
00:09:40,913 --> 00:09:42,748
‏شكرًا، شكرًا، شكرًا، شكرًا!

185
00:09:42,832 --> 00:09:45,793
‏لأنني بالفعل لا أريد القيام بهذا.
‏أنا خائف جدًا يا "تاغ"!

186
00:09:45,876 --> 00:09:49,338
‏أرحتني تمامًا.
‏هيّا نرجع إلى الأرض.

187
00:09:49,422 --> 00:09:52,592
‏وكنت مُحقة.
‏لا حاجة لأن أكون مثل "حريف".

188
00:09:52,675 --> 00:09:55,052
‏تمامًا! لأنك "عضل".

189
00:09:55,177 --> 00:09:59,682
‏لم أكن بحاجة إلى تسريحة شعر جديدة،
‏أو عبارة شهيرة، أو دراجة نارية.

190
00:09:59,765 --> 00:10:02,768
‏وحتمًا لست بحاجة
‏لتأدية هذه الحركة البهلوانية!

191
00:10:02,893 --> 00:10:06,272
‏أتفق معك تمامًا،
‏لذا اقفز عن هذا الشيء وهيّا بنا.

192
00:10:06,355 --> 00:10:07,732
‏لك ذلك!

193
00:10:14,447 --> 00:10:15,406
‏"عضل"؟

194
00:10:15,489 --> 00:10:16,741
‏"عضل"؟

195
00:10:20,244 --> 00:10:22,163
‏جيد أنني ركّبت تلك المظلات.

196
00:10:24,457 --> 00:10:27,501
‏"عضل"! كنت ستتأذى.
‏ماذا تفعل؟

197
00:10:27,585 --> 00:10:30,129
‏أحاول أن أكون أعز أصدقائك مجددًا.

198
00:10:30,212 --> 00:10:31,047
‏ماذا؟

199
00:10:31,130 --> 00:10:33,007
‏كنت تتسكع مع "حريف" طوال اليوم،

200
00:10:33,090 --> 00:10:35,259
‏وخشيت أنني لم أعد أعجبك.

201
00:10:35,343 --> 00:10:38,012
‏حتى إنك نسيت ذكرى صداقتنا يا "مخ".

202
00:10:38,095 --> 00:10:41,557
‏لم أنس. إنه ما جعلني أتسكع
‏مع "حريف" طوال اليوم.

203
00:10:41,641 --> 00:10:43,976
‏كنت أخطط لمفاجأة لك.

204
00:10:44,060 --> 00:10:47,855
‏انتبهوا جميعًا، يوشك "حريف" على تأدية
‏أعظم حركة بهلوانية في مسيرته المهنية

205
00:10:47,938 --> 00:10:49,565
‏على شرف" عضل".

206
00:10:49,649 --> 00:10:52,234
‏أفضل مستمع، وأفضل طاهٍ،

207
00:10:52,318 --> 00:10:55,029
‏وأفضل صديق يمكن لكلب أن يحظى به.

208
00:10:55,112 --> 00:10:57,615
‏عيد صداقة سعيد يا "عضل".

209
00:11:00,993 --> 00:11:04,330
‏أرأيت يا "عضل"؟ قلت لك إنك رائع
‏وأنت على طبيعتك فحسب.

210
00:11:17,968 --> 00:11:20,304
‏مرحى! مدهش يا "حريف"!

211
00:11:20,388 --> 00:11:22,139
‏شعار صداقة؟

212
00:11:22,223 --> 00:11:25,184
‏أجل، أعرف كم تحب الشعارات.

213
00:11:25,267 --> 00:11:27,144
‏أعددت شيئًا من أجلك.

214
00:11:27,228 --> 00:11:30,940
‏أعددت نقانق وبقوليات
‏لأنني أحب النقانق ولأنك تحب البقوليات.

215
00:11:31,023 --> 00:11:33,651
‏ولأنني أحبك، ولأنك تحبني.

216
00:11:33,734 --> 00:11:35,569
‏هكذا تكون مهمتي قد انتهت.

217
00:11:46,997 --> 00:11:49,166
‏"كلب صغير في البراري."

218
00:11:49,250 --> 00:11:53,504
‏"إذن، (كيلي كورغي)،
‏إذا أتيت وغنيت عند منصة العظام،

219
00:11:53,587 --> 00:11:56,424
‏فهذا سيجعل احتفال (مدينة المخالب)
‏بالذكرى المائة لتأسيسها نموذجيًا.

220
00:11:56,507 --> 00:11:59,051
‏المخلصة، أكبر معجبيك (تاغ باركر).

221
00:11:59,135 --> 00:12:02,221
‏تذييل. أتمنى أن تكون قد استلمت
‏المائة بطاقة معايدة الأخرى."

222
00:12:05,724 --> 00:12:07,017
‏مرحبًا جدتي وجدي.

223
00:12:07,101 --> 00:12:09,562
‏هذه العربة تبدو قديمة بالفعل.

224
00:12:09,645 --> 00:12:12,565
‏بالتأكيد. أخذناها للتو
‏من متحف "مدينة المخالب".

225
00:12:12,648 --> 00:12:16,944
‏إنها أول عربة تعمل بالبخار
‏في "مدينة المخالب".

226
00:12:17,027 --> 00:12:19,321
‏مهلًا، يمكنكما قيادة هذه؟

227
00:12:19,405 --> 00:12:21,282
‏بالتأكيد. قبل مائة سنة.

228
00:12:21,365 --> 00:12:22,867
‏لكنها لم تعد تعمل.

229
00:12:22,950 --> 00:12:25,161
‏ومع ذلك تخيلنا أنها يجب أن تكون
‏في احتفال عيد الميلاد

230
00:12:25,244 --> 00:12:26,829
‏لأنها في عمر "مدينة المخالب".

231
00:12:26,912 --> 00:12:29,123
‏لكن لا ينبغي أن تبدو قديمة إلى هذا الحد.

232
00:12:29,206 --> 00:12:31,292
‏"تاغ"، "مورت"، ابدءا بفركها.

233
00:12:33,627 --> 00:12:38,549
‏عندما ننتهي من تنظيفها، ستبدو جيدة
‏مثلما كانت يوم بنائها.

234
00:12:38,632 --> 00:12:39,800
‏من الذي بناها؟

235
00:12:39,884 --> 00:12:42,052
‏لا أحد غير جدك الأول،

236
00:12:42,136 --> 00:12:44,263
‏"تشوليسيس دروليس باركر."

237
00:12:44,346 --> 00:12:47,808
‏إذن فالكلب الذي أسس "مدينة المخالب"
‏هو ذاته الذي اخترع المركبة الأولى؟

238
00:12:47,892 --> 00:12:49,810
‏أجل، لكنه ما كان ليفعل ذلك دون...

239
00:12:49,894 --> 00:12:51,270
‏"تاغاثا باركر."

240
00:12:51,353 --> 00:12:53,314
‏أردت أن أخبرها بهذه الجزئية.

241
00:12:53,397 --> 00:12:56,233
‏"تاغاثا باركر" ساعدت
‏في اختراع المركبة الأولى؟

242
00:12:56,317 --> 00:12:58,652
‏مهلًا. هل جاءت تسميتي تيمنًا بها؟

243
00:12:58,736 --> 00:13:01,864
‏بالتأكيد. كانت جدتك الأولى.

244
00:13:01,947 --> 00:13:04,950
‏ماذا فعلت؟ ما الحكاية التي يجب أن أعرفها؟

245
00:13:05,034 --> 00:13:08,662
‏إذا كنا سنروي حكاية قديمة،
‏سنحتاج إلى آلة البانجو.

246
00:13:09,455 --> 00:13:11,874
‏كل شيء بدأ قبل مائة عام.

247
00:13:11,957 --> 00:13:13,083
‏في هذه البقعة تحديدًا.

248
00:13:13,167 --> 00:13:16,170
‏كلا، مهلًا. هذه البقعة تحديدًا.

249
00:13:16,253 --> 00:13:19,381
‏بالطبع قبل مائة عام،
‏لم يكن أي شيء من هذا موجودًا.

250
00:13:19,465 --> 00:13:21,258
‏عندما وصل "تشوليسيس" و"تاغاثا"،

251
00:13:21,342 --> 00:13:24,053
‏عرفا أن هذا هو المكان الذي سيسميانه وطنًا.

252
00:13:25,387 --> 00:13:27,223
‏هذا هو المكان الذي نسميه جميعًا وطنًا.

253
00:13:27,306 --> 00:13:29,183
‏لكن يا بابا، لا يوجد شيء هنا.

254
00:13:29,266 --> 00:13:33,562
‏كلا. لكن عربتنا تعطلت، لذا فهذا المكان
‏مناسب كأي مكان لإقامة مدينتنا.

255
00:13:33,646 --> 00:13:34,813
‏وسوف نسميها...

256
00:13:37,274 --> 00:13:38,567
‏"مدينة المخالب".

257
00:13:38,651 --> 00:13:39,777
‏اسم رائع.

258
00:13:39,860 --> 00:13:41,487
‏لكن لا يوجد فيه غير شجرة واحدة،

259
00:13:41,570 --> 00:13:44,782
‏وشجرة واحدة لن تعطينا ما يكفي
‏من الأخشاب لبناء مدينة كاملة.

260
00:13:44,865 --> 00:13:47,493
‏سيذهلك ما يمكن بناؤه بشجرة واحدة.

261
00:13:47,576 --> 00:13:50,079
‏لذا قطع "تشوليسيس" و"تاغاثا"
‏تلك الشجرة

262
00:13:50,162 --> 00:13:52,706
‏واستخدماها لتشييد المبنى الأول
‏في "مدينة المخالب".

263
00:13:52,831 --> 00:13:54,708
‏- مرحبًا؟
‏- ماذا؟

264
00:13:56,335 --> 00:13:58,921
‏بابا، انظر! كلاب أخرى!

265
00:13:59,088 --> 00:14:02,383
‏ليسوا مجرد كلاب أخرى يا "تاغاثا".
‏ربما جيران جدد.

266
00:14:02,466 --> 00:14:04,093
‏مرحبًا أيها الكلاب المقبلة!

267
00:14:04,218 --> 00:14:05,719
‏مرحبًا!

268
00:14:05,803 --> 00:14:08,430
‏أتبحثون عن مدينة تسمونها وطنًا؟

269
00:14:08,514 --> 00:14:12,059
‏هذا يعتمد.
‏أتروقكما قبّعتي؟

270
00:14:12,977 --> 00:14:13,894
‏أجل؟

271
00:14:13,978 --> 00:14:18,148
‏إذن أجل!
‏نبحث عن مدينة نسميها وطنًا.

272
00:14:18,232 --> 00:14:20,067
‏أنا السيدة "ليديانا".

273
00:14:20,150 --> 00:14:22,152
‏أنا "جيرالديا" كلب الاتصال.

274
00:14:22,236 --> 00:14:25,447
‏وأنا "موتفيلدينتون" الساحر!

275
00:14:27,867 --> 00:14:30,327
‏تلك المدينة التي ذكرتها، أين هي؟

276
00:14:30,452 --> 00:14:31,328
‏هناك تمامًا.

277
00:14:33,163 --> 00:14:35,583
‏هذا مجرد بيت.
‏أين مكتب البريد؟

278
00:14:35,666 --> 00:14:36,625
‏ودكان الأشياء السحرية؟

279
00:14:36,750 --> 00:14:39,879
‏ودكان القبّعات.
‏من أين سأحصل على مزيد من القبّعات؟

280
00:14:40,045 --> 00:14:41,130
‏هنا!

281
00:14:41,213 --> 00:14:45,009
‏هذا البيت يمكن أن يكون مكتب بريد،
‏ودكان أشياء سحرية، ودكان قبّعات.

282
00:14:47,344 --> 00:14:50,639
‏وهكذا قررت الكلاب الأخرى
‏البقاء في "مدينة المخالب".

283
00:14:53,517 --> 00:14:56,312
‏كمدينة يسكنها خمسة كلاب،
‏عاشت "مدينة المخالب" بوئام.

284
00:14:56,395 --> 00:14:59,565
‏ولكن عندما وصل الكلب الضخم
‏والكلب الصغير،

285
00:14:59,648 --> 00:15:01,483
‏أصبح عدد سكان المدينة سبعة.

286
00:15:02,610 --> 00:15:03,944
‏وتغير كل شيء.

287
00:15:04,069 --> 00:15:06,155
‏لم تكن كلاب "مدينة المخالب" سعيدة.

288
00:15:06,238 --> 00:15:07,281
‏لست سعيدًا.

289
00:15:07,364 --> 00:15:10,534
‏أين قلنسوتي المتحركة؟ سأغادر!

290
00:15:10,618 --> 00:15:13,287
‏وصلت برقية.
‏تقول: "سأغادر أنا أيضاً!"

291
00:15:14,496 --> 00:15:15,623
‏مهلًا، مهلًا!

292
00:15:15,706 --> 00:15:18,292
‏هذه المدينة يمكن أن تكون
‏كل ما تحتاجون إليه.

293
00:15:18,375 --> 00:15:21,462
‏أحتاج فقط إلى مزيد من الأخشاب
‏لإقامة مزيد من الأبنية.

294
00:15:21,545 --> 00:15:24,131
‏لذا اجلسوا من فضلكم، وامكثوا.

295
00:15:24,298 --> 00:15:26,091
‏وهكذا قررت الكلاب البقاء،

296
00:15:26,175 --> 00:15:28,636
‏آملين أن يفي "تشوليسيس" بوعده.

297
00:15:31,138 --> 00:15:33,849
‏هل تصورت طريقة للحصول
‏على مزيد من الأخشاب يا أبي؟

298
00:15:33,933 --> 00:15:38,562
‏أجل! ثمة غابة هناك
‏فيها أشجار على مد البصر.

299
00:15:38,646 --> 00:15:41,649
‏وهذا ما جعلني أعمل
‏على هذه طوال اليوم...

300
00:15:41,815 --> 00:15:43,400
‏محرك يعمل بالبخار!

301
00:15:43,484 --> 00:15:46,987
‏استخدمت إبريق الشاي،
‏وقطعة حبل، وجميع الملاعق الخشبية.

302
00:15:47,112 --> 00:15:51,492
‏فكرة عظيمة. ستجعل إحضار الحطب
‏إلى هنا أسهل بكثير.

303
00:15:51,575 --> 00:15:54,328
‏وأظنها جاهزة تقريبًا. فلنجربها!

304
00:15:56,997 --> 00:15:59,041
‏مهلًا، لنجربها مرة أخرى.

305
00:16:06,757 --> 00:16:08,217
‏إنها لا تعمل.

306
00:16:08,300 --> 00:16:10,302
‏لن نحصل على تلك الأخشاب الآن.

307
00:16:10,386 --> 00:16:11,637
‏ربما أستطيع إصلاحها،

308
00:16:11,720 --> 00:16:14,390
‏وسنحضر كل ما نحتاج إليه من الأخشاب.

309
00:16:14,473 --> 00:16:18,310
‏أجل، يمكنك المحاولة،
‏ولكن لا تعلقي آمالًا كبيرة على ذلك.

310
00:16:18,394 --> 00:16:21,105
‏جربت كل الطرق لجعل هذه العربة تعمل.

311
00:16:21,981 --> 00:16:25,109
‏أعتقد أن "مدينة المخالب" لم تعد موجودة.

312
00:16:25,567 --> 00:16:26,944
‏النهاية.

313
00:16:27,027 --> 00:16:30,656
‏هذا كل شيء؟ تخليا عن فكرة العربة؟

314
00:16:30,739 --> 00:16:32,449
‏فكيف أقاما "مدينة المخالب"؟

315
00:16:33,075 --> 00:16:35,202
‏كنت أختبر ما إذا كنت منتبهة.

316
00:16:35,285 --> 00:16:36,495
‏أيًا كان، "تاغاثا"...

317
00:16:36,578 --> 00:16:38,998
‏حسنًا، دوري الآن في سرد الحكاية.

318
00:16:40,749 --> 00:16:43,002
‏رفضت "تاغاثا" أن تستسلم.

319
00:16:43,127 --> 00:16:46,839
‏عملت على المحرك البخاري
‏إلى أن وجدت المشكلة.

320
00:16:46,964 --> 00:16:48,257
‏وجدت المشكلة.

321
00:16:48,340 --> 00:16:52,469
‏أحد الحبال مرخيّ بين محور الملعقة
‏ومقبض إبريق الشاي.

322
00:16:54,555 --> 00:16:57,391
‏وفجأة اشتغل المحرك.

323
00:16:59,018 --> 00:17:01,520
‏مرحى "تاغاثا"! كيف فعلت...

324
00:17:01,603 --> 00:17:04,606
‏أنا كلبة تجيد إصلاح الأشياء
‏يا أبي. هذا عملي.

325
00:17:04,690 --> 00:17:07,026
‏والآن احرص على ألّا تغادر هذه الكلاب
‏"مدينة المخالب".

326
00:17:07,234 --> 00:17:09,278
‏سأذهب للعثور على بعض الأشجار.

327
00:17:09,361 --> 00:17:12,406
‏تقدم أيها الكلب، تقدم!

328
00:17:12,573 --> 00:17:13,866
‏ماذا يعني هذا؟

329
00:17:13,949 --> 00:17:16,243
‏كانت تلك طريقتهم المضحكة القديمة

330
00:17:16,326 --> 00:17:18,620
‏في قول "هيّا لنتعلم معًا."

331
00:17:19,246 --> 00:17:23,500
‏لكن "تاغاثا" لم تعثر
‏على شجرة واحدة بينما كانت تقود العربة.

332
00:17:23,584 --> 00:17:27,004
‏لا أشجار هنا. لا أشجار هناك.

333
00:17:27,129 --> 00:17:28,464
‏كمية كبيرة من التراب فقط.

334
00:17:29,882 --> 00:17:33,302
‏كيف يمكننا بناء مدينة
‏إذا لم أعثر على أية أشجار؟

335
00:17:33,385 --> 00:17:36,013
‏تبحثين عن أشجار؟ لبناء مدينة؟

336
00:17:36,138 --> 00:17:37,097
‏من قال هذا؟

337
00:17:37,181 --> 00:17:38,682
‏أنا قلته!

338
00:17:38,766 --> 00:17:40,768
‏اسمي "سكراتش".

339
00:17:40,851 --> 00:17:42,978
‏لأنني، كما تعلمين، أحكّ كثيرًا.

340
00:17:43,062 --> 00:17:45,189
‏أنا "تاغاثا". أتعيش هنا؟

341
00:17:45,272 --> 00:17:48,901
‏أجل، أنا كلب بري. أقتات من خيرات الأرض.

342
00:17:48,984 --> 00:17:51,612
‏أنا أعيش في "مدينة المخالب". مدينة جديدة.

343
00:17:51,695 --> 00:17:54,656
‏أو ستصبح مدينة جديدة
‏حالما نجد بعض الأخشاب لبنائها.

344
00:17:54,740 --> 00:17:58,202
‏إذا كنت تبحثين عن الأخشاب،
‏أستطيع مساعدتك.

345
00:17:58,285 --> 00:18:00,370
‏سأقدّر لك ذلك كثيرًا.

346
00:18:01,121 --> 00:18:03,373
‏كيف هي حياة الكلب البري؟

347
00:18:03,457 --> 00:18:06,502
‏رائعة. أستيقظ وألعب في التراب.

348
00:18:06,585 --> 00:18:10,130
‏وبعد العصر ألعب في التراب،
‏وفي الليل...

349
00:18:10,214 --> 00:18:11,548
‏تلعب في التراب؟

350
00:18:11,632 --> 00:18:13,425
‏كلا، أنام في التراب

351
00:18:13,509 --> 00:18:16,553
‏لأنني أكون مرهقًا
‏من اللعب في التراب طوال اليوم.

352
00:18:16,637 --> 00:18:17,638
‏كلام منطقي.

353
00:18:17,721 --> 00:18:19,681
‏تعيش بمفردك إذن؟

354
00:18:19,765 --> 00:18:22,893
‏أجل، لكني لا أكترث لذلك
‏لأنني كلب بري.

355
00:18:22,976 --> 00:18:26,271
‏بالتأكيد أشعر بالوحدة،
‏ولكن لدي التراب والحجارة.

356
00:18:26,355 --> 00:18:30,526
‏كما أن لدي هذه المزرعة الصغيرة
‏وفيها البطاطا، والجزر، ومحاصيل أخرى.

357
00:18:30,609 --> 00:18:33,821
‏وهكذا وبوجود صديقها الجديد
‏"سكراتش" إلى جانبها،

358
00:18:33,904 --> 00:18:36,532
‏اجتازت "تاغاثا" مخاطر عديدة.

359
00:18:37,741 --> 00:18:38,617
‏ضباب!

360
00:18:40,494 --> 00:18:41,328
‏حشرات!

361
00:18:46,500 --> 00:18:47,459
‏دببة!

362
00:18:48,293 --> 00:18:50,045
‏أسود جبلية!

363
00:18:50,170 --> 00:18:51,338
‏دجاج!

364
00:18:51,421 --> 00:18:54,091
‏وأنا أحب الدجاج ما لم يطاردني!

365
00:18:56,510 --> 00:18:58,512
‏أزمة مرورية بسبب الحشائش المتدحرجة.

366
00:18:59,763 --> 00:19:02,432
‏لكنهما وصلا أخيرًا إلى غابة

367
00:19:02,516 --> 00:19:05,185
‏فيها كل ما قد تحتاج إليه
‏"مدينة المخالب" من الأخشاب.

368
00:19:05,310 --> 00:19:08,939
‏هذه الغابة فيها كل ما قد تحتاج إليه
‏"مدينة المخالب" من الأخشاب.

369
00:19:09,022 --> 00:19:10,232
‏لقد أخبرتك!

370
00:19:10,315 --> 00:19:12,276
‏ولكن كيف نقطع الأشجار؟

371
00:19:12,359 --> 00:19:15,529
‏اتركي ذلك لي ولأسناني ككلب بري.

372
00:19:18,323 --> 00:19:20,200
‏قضمة جيدة يا "سكراتش".

373
00:19:20,284 --> 00:19:21,285
‏شكرًا.

374
00:19:21,368 --> 00:19:22,619
‏لا تبرحا مكانكما.

375
00:19:24,454 --> 00:19:26,123
‏لا نبرح ماذا وأين؟

376
00:19:26,957 --> 00:19:28,584
‏سلّما ما لديكما من ذهب فحسب.

377
00:19:28,667 --> 00:19:29,585
‏أجل!

378
00:19:29,668 --> 00:19:31,628
‏لكن ليس لدينا أي ذهب.

379
00:19:32,296 --> 00:19:34,131
‏ألديكما أية شطائر؟

380
00:19:35,549 --> 00:19:36,675
‏ماذا عن هذه الأخشاب؟

381
00:19:36,758 --> 00:19:40,929
‏مهلًا، تعيشان في غابة.
‏ما حاجتكما إلى مزيد من الأخشاب؟

382
00:19:41,013 --> 00:19:44,558
‏علينا أن نأخذ شيئًا ما. نحن لصّان.

383
00:19:44,641 --> 00:19:45,517
‏أجل!

384
00:19:45,601 --> 00:19:49,396
‏اسمي "مخ السريع"،
‏وهذا "عضلة الصغير".

385
00:19:49,479 --> 00:19:50,314
‏أجل!

386
00:19:50,397 --> 00:19:51,982
‏والآن سلّما الأخشاب.

387
00:19:52,816 --> 00:19:56,570
‏كانت "تاغاثا" و"سكراتش"
‏قد ابتعدا كثيرًا لذا رجعا...

388
00:19:56,653 --> 00:19:58,197
‏إلى "مدينة المخالب" ومعهما الأخشاب.

389
00:19:58,280 --> 00:20:01,200
‏"مورت"، أنا لم أكمل الجملة.

390
00:20:01,283 --> 00:20:04,286
‏آسف، لكنك قلت إنه حان دوري الآن.

391
00:20:04,369 --> 00:20:08,207
‏كانت "تاغاثا" و"سكراتش" قد قطعا شوطًا
‏لا يجوز معه تسليم الأخشاب لهما.

392
00:20:11,752 --> 00:20:13,378
‏عثرت على شطيرة.

393
00:20:15,130 --> 00:20:16,840
‏لذا هربا.

394
00:20:16,924 --> 00:20:18,425
‏لنهرب!

395
00:20:22,638 --> 00:20:24,681
‏مهلًا! ارجعا إلى هنا!

396
00:20:27,768 --> 00:20:31,563
‏هيّا أيتها الحشائش المتدحرجة. تحركي!
‏يجب أن نلحق بالعربة!

397
00:20:33,398 --> 00:20:34,691
‏وحوش ذات ريش!

398
00:20:35,859 --> 00:20:37,319
‏أسود!

399
00:20:38,946 --> 00:20:41,323
‏وحوش ذات فراء!

400
00:20:41,448 --> 00:20:42,866
‏حشرات!

401
00:20:42,950 --> 00:20:45,077
‏وحوش ضباب!

402
00:20:48,205 --> 00:20:51,625
‏وأخيرًا عادا إلى "مدينة المخالب"
‏القديمة ومعهما الخشب.

403
00:20:51,917 --> 00:20:54,962
‏"تاغاثا"، فعلتها!
‏جعلت العربة تسير!

404
00:20:55,045 --> 00:20:58,006
‏وأحضرت الأخشاب!
‏ما كان ينبغي أن أشكك بقدراتك قط.

405
00:21:00,133 --> 00:21:03,387
‏للمرة الأخيرة، أعطيانا هذه الأخشاب.

406
00:21:03,470 --> 00:21:05,055
‏لأننا لصّان.

407
00:21:05,138 --> 00:21:06,765
‏لن نعطيكما أخشابنا.

408
00:21:06,848 --> 00:21:10,644
‏ولكن تخليا عن اللصوصية
‏ويمكنكما العيش في مجتمعنا.

409
00:21:10,727 --> 00:21:11,812
‏ماذا ينبغي أن نفعل؟

410
00:21:11,895 --> 00:21:15,148
‏لا بأس، جيد.
‏هيّا إذن... أجل. هذا فقط... أجل.

411
00:21:15,232 --> 00:21:17,234
‏تقدم واسأل. لا بأس.

412
00:21:17,359 --> 00:21:19,069
‏أيمكننا أن نعيش في شجرة؟

413
00:21:19,152 --> 00:21:21,113
‏أخشى أنه لا توجد لدينا أي أشجار.

414
00:21:21,196 --> 00:21:23,865
‏ولكن يمكننا أن نحظى بالأشجار إذا زرعناها.

415
00:21:23,949 --> 00:21:26,076
‏وأنا أعرف الكلب المناسب للمساعدة.

416
00:21:26,159 --> 00:21:27,995
‏من؟ أنا؟

417
00:21:28,078 --> 00:21:30,706
‏أجل! قلت إنك تحب أن تزرع الأشياء.

418
00:21:30,789 --> 00:21:33,834
‏لذا ما رأيك أن تعيش في "مدينة المخالب"
‏وتزرع بعض الأشجار؟

419
00:21:37,379 --> 00:21:40,549
‏تعلمين؟ أظنني قد أحب العيش في مدينة.

420
00:21:40,632 --> 00:21:43,552
‏والحصول على صديقة جيدة مثلك
‏يا "تاغاثا".

421
00:21:43,635 --> 00:21:44,803
‏اعتبريني أحد السكان!

422
00:21:44,886 --> 00:21:46,013
‏لنتصافح للتأكيد.

423
00:21:46,096 --> 00:21:47,723
‏لنتصافح بقبضة المخلب للتأكيد.

424
00:21:47,806 --> 00:21:48,849
‏وماذا يعني ذلك؟

425
00:21:51,018 --> 00:21:55,188
‏وأخيرًا أصبحت "مدينة المخالب"
‏المجتمع الذي كان يحلم به "تشوليسيس".

426
00:21:57,607 --> 00:21:59,985
‏تروقني قبّعتك كثيرًا!

427
00:22:00,068 --> 00:22:02,195
‏تلقينا للتو برقية
‏من شركة كرات.

428
00:22:02,321 --> 00:22:03,864
‏يرغبون بفتح دكان لبيع الكرات.

429
00:22:03,947 --> 00:22:05,324
‏في "مدينة المخالب"!

430
00:22:09,202 --> 00:22:11,788
‏يعود الفضل كله إلى العربة البخارية
‏وإلى مغامرة...

431
00:22:11,872 --> 00:22:14,041
‏مغامرة "تاغاثا" الجريئة. النهاية!

432
00:22:15,417 --> 00:22:17,294
‏كنت أرغب بإكمال الحكاية.

433
00:22:17,377 --> 00:22:22,591
‏يا لها من حكاية. كنت لأعتبر "تاغاثا"
‏من أبطال "مدينة المخالب" الحقيقيين.

434
00:22:22,674 --> 00:22:26,303
‏وكنت لأقول إن هذه العربة
‏تبدو جيدة مثلما كانت قبل مائة عام.

435
00:22:27,012 --> 00:22:30,057
‏ربما نستطيع تشغيلها وركوبها خلال الحفلة.

436
00:22:30,140 --> 00:22:32,017
‏آسف "تاغ". هذا غير ممكن.

437
00:22:32,100 --> 00:22:35,687
‏هذا تمامًا ما قاله "تشوليسيس" لـ"تاغاثا".

438
00:22:36,396 --> 00:22:40,025
‏تقدم أيها الكلب، تقدم!

439
00:23:08,386 --> 00:23:10,388
‏ترجمة "عبد الحكيم صلاح"