NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Töpinää tassuihin!
Pidätkö...
Kaaroista kylässä koirien?
Pidätkö...
Auttavasta tassusta ystävien?
Pidätkö...
Kun ajoneuvo jok'ikinen
Käy vauhdin hurmassa
Täällä Hurttalassa
Anna mennä, töpinää
Pysähdymmekö?
Emme ikinä!
Eli ei muuta kuin töpinää
Töpinää tassuihin!
KADONNEEN HAUKUN METSÄSTÄJÄT
Aika pelata nuuskupiiloa.
Oletko valmis, Sesse?
Nuuskuttimeni on aina valmis.
Nuuhkaise ensimmäistä esinettä.
Kuminen.
Seuraava. Nahkainen.
Seuraava. Öljyinen.
-Selvä on. -Hienoa.
Odota tässä, niin piilotan esineet.
Valmista! Laske kolmeen ja ala etsiä.
Yksi, kaksi...
Tennispallo on keittiökaapissa,
pesisräpylä autotallissa -
ja jakoavain selkäsi takana.
Sesse! Olet nuuskupiilotaituri!
Mitä voin sanoa?
-Kuononi hoksaa. -Jes!
-Kuulostaa Kirmolta. -Löysin sen!
Hän taisi löytää jotain.
Hei, Kirmo! Mitä löysit?
Vain maailmanhistorian tärkeimmän löydön.
Muinaisten kojoteekkien kultaisen tohvelin!
-Keiden? -Kojoteekkien.
He olivat entisaikojen koiraheimo.
He rakastivat pureskella esineitä.
Mutta puruleluista suosituimpia olivat tohvelit.
He rakastivat tohveleita niin paljon,
että he teettivät kaksi kultaista,
koska tohvelit tehdään pareina.
Ja löysin niistä toisen.
Koska olen rakkiologi.
Rakki-mikä-logi?
Rakkiologi. Löydän vanhoja tavaroita.
Saammeko nähdä tohvelin?
Ette! Tämä kulta on niin vanhaa,
että se voi pirstoutua kosketuksesta.
Ole kiltti, Kirmo.
Pennun silmät ei tehoa minuun, Kiri.
Piilotan tämän kätkööni. Sulkekaa silmänne.
Ei kurkistelua.
Lähden kaulapantakerhooni.
Tero luennoi neppari -ja solkipantojen eroista.
Palaan illalliselle!
Se tohveli pitää löytää.
Mutta se voi olla missä vain.
Tai sitten se on postilaatikossa.
Onko Kirmon kätkö postilaatikossa?
Vau!
Noin, näimme sen. Laitetaan se takaisin ennen mitään haaveria.
Hyvä ajatus, Sesse.
Laitan sen varovaisesti...
Rikoimme maailmanhistorian tärkeimmän löydön!
-Kirmo sekoaa! -Eikä sekoa.
Koska korjaamme tohvelin ennen hänen paluutaan.
Korjaan autojakin jatkuvasti.
Miten vaikea yksi tohveli voi olla?
Liimaa.
Vasara.
Jakoavain.
-Voileipä. -Voileipä?
Korjailu saa minut nälkäiseksi.
Ja valmis.
Vau. Teit sen, Kiri. Se on täydellinen!
Vähän vain pölyinen.
Vau. Tuo kulta oli totisesti muinaista.
Autojen korjaaminen onkin tohvelin paikkailua helpompaa.
Niin, eli meidän on kai kerrottava Kirmolle.
Emme voi! Hän raivostuu!
Mutta se oli kultainen tohveli.
Emme voi vain kyhätä uutta.
Mainio idea, Sesse!
Hänelle voi leipoa uuden!
Leipoa? Sanoinko leipoa?
Jauhoa.
Sokeria.
Voita.
Voileipä.
Leivoit meidät pois pulasta, Sesse.
Kunhan ne eivät...
Tee tuota.
Onneksi on toinenkin.
Kunhan se ei vain...
Tee tuota.
Herkullista. Miksi teit kaksi?
Kirmo sanoi, että tohveleita on aina oltava pari.
Niin! Kultaisia tohveleita on kaksi!
Tajuatko, mitä se tarkoittaa?
Ettemme vieläkään kerro Kirmolle?
Niin! Sillä löydämme toisen kultaisen tohvelin,
ja käytämme kultaista vainuasi.
Etsitään kirmon kartta.
Toki. Eipä tilanne voi juuri huonontua.
Eikö vain, leipomaatti?
Toivon niin.
Kartan mukaan -
pensaslabyrintin sisällä on salainen luola.
Kirmo löysi kultaisen tohvelin sieltä.
Kas niin,
ja ei kun pensaslabyrinttiin!
Vasen.
Oikea.
Itä.
Länsi!
Etelä!
Ylös!
Viemärikoiran ohi!
Ja seis!
-Umpikuja? -Ehkä,
mutta vainuan luolan.
Eli ahtaudutaan puskan läpi.
Töpinää tassuihin!
Mitä? Ei!
Törmäämme!
Tai emme.
Hädin tuskin näen tässä pimeydessä.
Onneksi toin nämä otsalamput.
Vau!
Salaluolat ovat mahtavia.
Niin. Tosi siistiä.
Mutta etsitään kultainen tohveli -
ja häivytään täältä mahdollisimman nopeasti.
Nuo näyttävät askelluilta.
Olet oikeassa.
Mutta jos astumme väärälle, voimme pudota.
Se ei ole hyvä.
Mutta mistä tiedämme oikeat luut?
Helposti. Haistan Kirmon askeleet.
On vain yksi pulma.
Pelkään ammottavaa tyhjyyttä.
Hyppää sitten selkääni ja sulje silmäsi.
Haista sinä niin minä astelen.
Entä jos erehdyn?
Rauhoitu. Se on kuin nuuskupiiloa.
Tartu hajuun.
Astu tuolle.
Hyvä! Jatka haistelua!
Sitte tuolle.
Ja tuolle.
Astu tuolle.
Sitten kai tuolle.
Oho, ei sille, vaan tuolle!
Osaan tämän.
Sitten tuonne.
Ja tuolle! Ja sitten tuolle!
Seurasit hienosti nenääsi, Sesse.
Etsitään nyt se tohveli!
Mainitsinko pelkääväni myös pimeitä tunneleita?
Kartan mukaan tämän kammion läpi on kuljettava...
Hipihiljaa.
Mitä sanoit, Sesse?
Puhu kovempaa!
Ei saa siis pitää meteliä.
Ymmärrän!
Siis ymmärrän.
Mitäköhän tuo pallo tarkoittaa?
Luulen sen tarkoittavan...
Juokse!
Peli, erä ja ottelu, tennispallo!
Katso tuonne!
Eikä! Taas ammottava tyhjyys!
Homma hanskassa, Sesse.
Näetkö? Läpihuutojuttu.
Minusta kauhunhuutojuttu!
Kiri, kun rikoin äitini lempimukin,
pelkäsin kertoa hänelle.
Kerrottuani kaiken hän ymmärsi.
Eikä minun tarvinnut keinua köydessä!
Mutta Kirmo ei ikinä anna anteeksi minulle ja aika loppuu!
Kaipa sitten tarraan köyteen.
Nepparit muka solkia parempia.
Hyvä yritys, Tero.
Kiri!
Sesse! Pidä kiinni!
En voi! Tassuni lipeävät!
Sainpas!
Voi ei! Kartta!
Tuo oli liian lähellä. Olen niin pahoillani.
Sama täällä. Pudotin kartan.
Nyt emme löydä toista tohvelia ikinä.
Ei se haittaa.
Olin väärässä. Tämä on liian vaarallista.
Olet minulle tohvelia tärkeämpi.
Kiitos. Mutta entä Kirmo?
Kerron hänelle totuuden, kuten neuvoit.
Mennään kotiin.
Miten? Meillä ei ole karttaa.
Palaamme tuloreittiämme.
Olenko ikinä ohjannut meitä harhaan?
Kiri, taisit ohjata meidät harhaan.
Kaikki onkalot näyttävät samalta.
Niin, eksyimme.
Mutta meidän on oltava lähellä. Haistatko pensaslabyrintin?
En.
Vain rutosti luolaa.
Ja Kirmon.
Hyvä vainu, Sesse!
Kirmo. Mitä teet täällä?
Tulin pelastamaan sinut!
Huomattuani tohvelin särkyneen ja kartan kadonneen,
päättelin sinun rikkoneen tohvelin, paikkailleesi sitä,
jolloin lähdit etsimään toista tohvelia, koska...
Tohvelit tehdään pareina.
Anteeksi, Kirmo.
Minun olisi pitänyt kertoa totuus,
eikä tätä olisi tapahtunut.
Annan anteeksi.
Mennään nyt kotiin syömään.
En aavistanut sinua noin hyväksi rakkiologiksi.
Hetkonen.
Haistanko tohvelin?
Löysimme sen!
Toinen kultainen tohveli!
Älä huoli, Kirmo. Olen varovainen.
Kiri, odota!
-Kyllä! -Ei!
Väistä!
Taisin saada tarpeekseni luolista.
Sitten luola sortui -
ja pääsimme hilkulla pensaslabyrinttiin!
Siten me löysimme toisen muinaisten kojoteekkien -
kultaisen tohvelin.
Saanko koskettaa sitä?
Ei kannata. Se voi pirstoutua...
Kosketuksesta.
KÖPÖTYSTÄ KÄPÄLIIN
Pysykää perässä, kuonokuskit!
Hän puhuu sinulle, Tuuli,
koska voitan tämän kisan.
Onko tämä kisa?
Silloin tämä on hitain kisa koskaan.
Henrik, mistä on kyse?
Nämä uudet autot eivät ole järin nopeita.
Mutta varsin tilavia.
Ja mukavia!
Nämä autot eivät olekaan kisaamiseen.
Tervetuloa Huiskuhännän palvelutaloon.
Palvelutaloon?
Juuri niin. Täällä asuu Hurttalan koiravanhuksia.
Tänään on luvassa vaihtelua.
Hiljennämme tahtia ja ojennamme yhteisöllemme auttavan tassun.
Hiljennämme tahtia?
Olemme kuonokuskeja, emme jarrujamppoja.
Nämä seniorikoirat eivät ole enää nopeita,
joten liikumme heidän tahtiinsa.
Jokainen kuonokuskitiimi saa seurakseen seniorikoiran,
jonka kanssa tehdä listan askareita.
Viette heidät rannalle rentoutumaan,
puistokävelylle -
ja virkistävälle jumppatuokiolle puistoon.
Jes. Tämä päivä on makuuni.
Listansa suorittaneet -
ja seniorinsa illalliselle tuoneet tiimit -
saavat autoonsa kuonokuskien tarran.
Jes! Rakastan tarroja!
Sama täällä ja voitamme sen takuulla.
Kyse ei ole voittamisesta.
Päivästä tulee tehdä seniorille mieluisa.
Nyt on aika tavata seniorinne.
Joten köpötystä käpäliin!
Seniorimme on tämän mukaan Leo Ulvovainen.
Hän on tuolla penkillä!
Hän taitaa nukkua.
Me todellakin hiljennämme tahtia.
Haloo? Hra Ulvovainen.
Miten menee?
Säpsähditte!
Huvittelen vain.
Olen Leo. Keitäs meillä täällä on?
Olen Kiri. Tämä on Sesse.
Kiva tavata, Leo. Vietämme upean päivän!
Upean, hitaan päivän.
Toivottavasti emme!
Leo?
Aletaan painua!
Pidän tästä tyypistä.
Meillä on rentouttavia suunnitelmia, herra.
Sanokaa Leo.
Selvä, Leo... Herra.
Ensin rannalle.
Rakastan rantaa!
Rakastan myös tätä...
Siinä, Leo.
Maksimaalinen varjo maksimaaliselle rentoutumiselle.
Voimme ruksata rannan listalta.
Noin, Leo, olet valmis rentoutumaan.
Kadotimme Leon!
Täällä näin!
Pistetäänpä soutaen!
Leo, listan mukaan rannalla tulisi rentoutua.
Listassa ei ole veneitä.
Soutuveneet ovat hyvin rentouttavia.
Onko tämä muka rentouttavaa?
Minusta on!
Niin minustakin!
Leo, missä opit soutamaan noin?
Olin lapsena kuonosoutajissa.
Nuoruudessani ei ollut kilpa-autoja.
Meidän oli luotava oma vauhti tassuillamme.
Vau! Miten pitkälle pystyt soutamaan?
En ole varma. Katsotaan.
Olemme hyvin kaukana rannasta -
ja alkaa olla miellyttävän puistolenkin aika.
Sesse on oikeassa. Tämä on hauskaa, mutta pitäisi palata.
Hyvä on.
-Mahdollisimman nopeasti. -Asia selvä!
Töpinää soutuun!
Puistokävely, täältä tullaan!
Rakastan kuljeskelua.
Kävellessä on yleensä jokin päämäärä,
mutta kuljeskelussa se on jo saavutettu.
Käänny tästä oikealle.
Mutta puisto on toisessa suunnassa.
Minun suosikkipuistoni on tuolla!
Ja listassahan lukee vain "puisto"...
Eli Leon suosikkipuistoa kohti!
Vuffepuistoko?
Hurttalan paras puisto.
En ole ollut täällä vuosiin!
Niin! Minulle sopii puisto, josta saa nachoja!
Nachoja? Tänne päin!
Kiri, entä kävely?
Miksei kävelyllä saisi olla nachoja?
Olit oikeassa, Sesse. Kuljeskelu on hauskaa.
Yleensä siihen sisältyy vähemmän melua.
Ja vähemmän juustoa.
Tehty. Kuonokuskitarra, täältä tullaan!
Seuraavaksi...
Hei! Tuolla on kulhonkaatopeli!
Rakastan sitä.
Tulkaa kaatamaan kulhoja.
Kaatakaa kulhot ja voittakaa palkinto, jos uskallatte.
Näyttää kivalta, Leo. Mutta on jatkettava matkaa -
ja tuo peli kestää tovin.
Voittaja.
Vau! Ensi yrityksellä?
Leo, missä opit heittämään noin?
Olin ennen syöttäjä Hurttalan Haussa.
Olitko noutopallopelaaja?
En voi uskoa tätä!
Voittaja.
Taas.
Uskon sen.
Sepä oli hauskaa.
Nyt on rentouttavan jumppatuokion aika.
Odotas. Haluan tehdä huvipuistossa vielä yhden jutun.
Tämä ei todellakaan ole kuljeskelua!
Tuo oli mahtavaa!
Tiedättekö, mikä on vielä mahtavampaa?
Laskuvarjohyppy!
Anteeksi, Leo,
mutta aika riittää enää jumppatuokioon -
ennen ruoalle menemistä.
Selvä.
Lihamurekemaanantai, ihan kuin jokainen maanantai.
Torkkuvatko he?
Ei, se on joogaa.
Mukavaa ja hidasta kuntoilua.
He tekevät koiravenytystä.
Näytän mallia.
Liian hidasta minulle.
Tiedän vauhtiini sopivan jumppapiirin.
Eihän lista määrittele tarkkaa jumppaa.
Aivan. Sitten palaamme palvelutaloon -
lihamurekkeelle ja tarraamme varten.
Tule, Sesse.
Taidan namasteerata tässä.
-Miksi? -Koska olen namajumissa.
Potkuhaukkuilu on enemmän tyyliäni!
Sama... Täällä!
Olen rättiväsynyt.
Vähemmän haukkua, enemmän potkua!
Selvä, Timmi!
On aika palata...
Palvelutaloon...
Nyt.
Mahtavaa kuntoilua. Minne seuraavaksi?
Tuo oli listan viimeinen toimi,
eli palaamme palvelutaloon.
Joko nyt? Voisimmeko vielä tehdä jotain hauskaa?
Kuten laskuvarjohypyn!
Anteeksi, Leo, emme voi. Aika ei riitä.
Selvä. Siinä tapauksessa -
järjestän aikaa!
Nähdään Huiskuhännässä!
Mitä teemme? Soitammeko palvelutaloon?
Soitammeko Henrikille? Soitammeko äidilleni?
Ei panikoida. Leo on vain löydettävä.
Miten? Auto on hänellä!
Mitä siitä? Menemme skootterillani.
Meillä ei ole sitä!
Mitä sanoitkaan?
Vaikuttavaa! Mutta mistä etsimme?
Hän hyppää laskuvarjolla, eli katsomme ylös.
Leo?
Anteeksi!
Leo?
Anteeksi!
Viemärikoira!
Anteeksi!
Etsimme kaikkialta, mutta Leo ei löydy.
Mitä teemme?
Minulla on idea.
Noin. Näytät hyvältä.
Kiri, tämä ei tule toimimaan.
Näytät ihan Leolta. Tämä ei voi mennä pieleen.
Hei, Kiri. Hei, Sesse.
-Pieleen meni. -Missä Leo on?
Kadotitteko hänet?
Kyllä, kadotimme Leon.
Löysin hänet juuri. Hän on tuon ilmalaivan päällä.
Emme ehdi ikinä ajoissa.
Ehdimmehän, Sesse. Tarvitsemme vain vähän lisäpuhtia.
Hei! Pääsitte paikalle!
Leo, tähän ei ole aikaa.
Sinun on palattava palvelutaloon.
Tiedän, on lihamurekemaanantai.
Mutta olen aina halunnut hypätä laskuvarjolla!
Ja ken tietää, milloin saan uuden tilaisuuden?
Tämä on Leon päivä, Sesse.
Ja tarra on vain tarra.
Olet oikeassa.
Eli me siis hyppäämme?
Kyllä. Heti tämän jälkeen.
Hei, Leo.
Laskuvarjohyppy näyttää olevan listalla.
Jes!
Miksei Leo voinut harrastaa savenvalantaa?
Älä huoli, Sesse.
Laskuvarjohyppy on periaatteessa pilvissä kuljeskelua.
Valmiita ollaan!
Hyppäämme kolmosella.
-Yksi... -Miksi odottaa turhaan?
Kolme!
Jee!
Hei, Tuuli. Maistuiko lihamureke?
Perusmureketta. Et menettänyt paljoa.
Mutta menetimme tarrat.
Haluan kiittää teitä kaikesta.
Varsinkin laskuvarjohypystä.
Tänään oli hieno päivä.
Olet oikeassa. Se oli hieno päivä.
Ilman tarrojakin.
Näistäkö puhut?
Mutta emme palanneet ajoissa.
Mutta kehititte Leolle upean päivän -
ja siitä tässä oli kyse.
En tiennyt, että pidätte tarroista.
Ehkä pidätte näistä.
Kuonosoutaja-tarroja?
Mahtavaa!
Ja ne päihittävät lihamurekkeen.
Luottakaa minuun.
Tekstitys: Tuomo Mäntynen