EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Afsted, afsted, hund!
Kan du lide-
Hurtig’ hjul her i hundenes by!
Kan du lide-
Hurtig’ venner der gir pote på ny!
Kan du lide-!
Bil, luftskib, cykler i fart
Er megaseje
Poterup si'r hej
Så afsted, afsted, hund, ja!
Men vil vi stoppe eller hva? Nej, uha!
Så bare afsted, afsted, afsted, hund, ja!
Afsted, afsted
"Alt på et bræt"
Hej, Prik. Hvad så?
Det er en smuk dag! Lad os more os lidt!
Vil du more dig? Så kom med mig.
Hvor er morskaben så?
Et brætspil?
Men jeg vil afsted, afsted, hund.
-Ikke sidde, sidde, hund. -Hvad?
Prik, Godbid Top er verdens bedste brætspil!
Her, lad mig vise dig det.
Først vælger du et kort.
Kortet viser dig, hvor du skal rykke hen.
Brandhane! Ja!
Nøj. Jeg har aldrig set dig være spændt over andet end kyllinger.
Du bliver ved med at tage kort og rykke din brik,
indtil du når toppen af Godbid Top,
hvor Godbiddronningen giver dig en Godbidskat!
Jeg er Godbiddronningen.
Vælg et Skattekort og vind Godbidskatten.
Men pas på Godbid-ballade.
Jeg er Småkage-Sørøveren.
Er du klar til Godbid-ballade-tricket?
Hop på én pote, og sig som en papegøje!
Jeg føler mig så levende!
Det ligner et sjovt spil,
men det er en smuk dag.
Lad os gå ud og lege.
Måske kan vi gøre begge dele.
Se... Verdens største brætspil.
Så vi skal spille Godbid Top,
men Poterup er brættet?
Præcis!
Vi starter i bymidten
og går gennem Poterup, indtil vi går Godbid Top.
Okay! Det lyder nu sjovt.
Men hvordan ved vi, hvor vi skal hen?
Der er ingen felter i Poterup.
Nej, men det er der, når jeg har tegnet dem.
Ja! Kridt, kridt, hund!
Nøj, se!
Vi gjorde det, Vuf!
Byen ligner spillebrættet på en prik.
-Hej, mor. -Hej, betjent Vuf.
Ved I to noget om de felter, der er tegnet over hele byen,
så Poterup ligner Godbid Top?
Ja, det var os.
Er vi i knibe?
Knibe? nej!
Jeg elsker Godbid Top! Sig til, hvis I har brug for hjælp.
Faktisk er der én ting, du kan gøre.
Skal jeg bede nogle hunde om at være figurer fra spillet?
Hvordan vidste du det?
Jeg er mor. Jeg ved alt!
Og jeg er Godbid-dronningen,
fordi det er Vufs yndlingsfigur.
Nøj! Du ved virkelig alt.
Jeps. Husk det.
Jeg vidste det.
Prik og Vuf har gjort Poterup til et spil Godbid Top.
Jeg elsker det spil!
Småkage-Sørøveren er min favorit.
Også min, Bønne,
-jeg elsker faktisk det spil. -Ja.
-Vi skal spille... -Skal vi?
-...og vi vinder. -Gør vi?
For vi laver vores egne Godbid Top-kort.
Eller bør jeg sige Snyde Top-kort.
Et spring over-kort?
Dem er der kun to af i hele spillet!
Hvor har du det fra?
Jeg har lavet det, Bønne.
Lige nu, lige foran dig.
Og vi laver flere,
så vores spil kort ikke er andet end spring over-kort!
Hvilket betyder, at vi kan springe Godbid-balladen over
og gå direkte til Godbid Top!
Så kom i gang.
Men Godbid-ballade er det sjoveste ved spillet.
Nej. At vinde er det sjoveste.
Er du færdig med det sjoveste?
Nej, fordi tusserne er i stykker!
Du skal tage propperne af, Bønne.
Er du klar til at spille, spille, hund?
Jeg glæder mig til at nå toppen på Godbid Top og vinde spillet!
Godbid Top handler ikke om at vinde.
Det handler om at more sig!
Du vælger de her kort, og jeg vælger de her.
-Du begynder. -Hej, Prik.
Spiller I Godbid Top?
-For vi vil være med. -Ja!
Beklager, venner, men vi har kun to sæt Godbid Top-kort.
Så kan vi spille i hold.
Bønne og mig mod jer to. Det bliver fedt!
Ja! Det lyder sjovt.
Hvad siger du, Vuf?
Jeg vil vædde på, at vi kan slå Frank og Bønne.
Her. Du kan spille med mine kort.
Vuf, vi begynder.
Det er en bacon.
Så går vi hen på baconfeltet.
Ja!
Din tur, Frank.
Halsbånd?
Nu vinder Prik og Vuf.
Ja!
Vi vinder!
Undskyld.
Jeg mener ja! Vi morer os! Vores tur!
Vi er vist på vej til Småkage Strand.
Det "aar" vi da!
Det er en piratjoke.
Må jeg vælge kortet?
Ikke endnu, Bønne.
Vores kort!
Hvorfor, Frank? Hvorfor?
Nej, Bønne. Det her er vores kort.
Et spring over-kort!
Der var vi heldige.
Bønne. De er alle sammen spring over-kort.
-Kan du huske det? -Hvad?
Fordi det er de kort, vi selv har lavet.
Nå ja!
For vi snyder...
Det er en god start for os.
Jeg håber ikke, vi løber ind i Godbid-Ballade.
Det gør jeg!
Her er vi. Småkage Strand.
-Ja! -Hvad er det?
Godbid-ballade!
Velkommen til Småkage Strand.
Jeg er Småkage Sørøveren.
Vovline.
Tak, fordi du lader, som om du er Småkage Sørøveren.
Den eneste måde at slippe væk fra Småkage Strand
er ved at lave et Godbid-ballade trick.
Dit er Småkagebowling.
I må ikke rykke videre,
før I vælter alle småkagerne
med jeres skåle.
Se?
Jeg sagde jo, det var det sjoveste ved spillet.
Hvad laver I?
Vi valgte et spring over-kort,
så vi springer Småkage Strand over.
Og jeg springer, fordi det er sjovt at springe!
Vent. Bowler I?
Jeps. Småkage-bowling.
Det er vores Godbid-ballade trick.
Jeg vil også have et Godbid-ballade trick!
Der er ikke tid, Bønne. Vi har et spil at vinde.
Småkage, bum!
Kom så. Vi har et spil at vinde.
-Tænk, at de vinder. -Og hvad så?
Du morer dig, ikke?
Jo. Jeg morer mig faktisk.
Okay, så vælg et kort.
Måske bliver det et stinkdyrkort.
Hvad er et stinkdyrkort?
Det sender dig tilbage til start.
Avs. Det vil jeg ikke.
Jeg vil have det der!
Godbid top!
Endnu en bacon.
Det næste baconfelt er på...
Baconengen? Ja!
Og vi passerer Frank og Bønne!
Jeres held er vist sluppet op, venner!
Forkert. Vi laver vores eget held.
Ja. Og vi laver vores egne...
-Bønne! -Undskyld.
Mere Godbid-ballade?
Jeg er Baconbanditten.
Så giv mig alle jeres baconkort.
Værsgo, Baconbandit.
Og tak, fordi du gør det, Dækselhund.
Min fornjelse.
Hvis I vil have jeres baconkort tilbage, må I fange mig.
Men pas på... Bacon er glat!
Jeg vil jage noget bacon!
Ikke mere Godbid-ballade til os, Bønne.
Vi har et spring over-kort.
Endnu et spring over-kort? Men hvordan?
Bare rolig, Prik. Lad os skaffe noget bacon.
Jeg sagde jo, at alle Godbid-ballade-fælderne var sjove.
Forhåbentlig får vi én til.
Vi får én til!
Spring videre for hapsere!
For jeg er Hoppe Hapse Hofnarren!
Jeg har aldrig fået så meget Godbid-ballade i ét spil.
Det er fantastisk!
Spring over-kort!
Ikke noget Hapser-hop for os.
Jeres tab! Det her er det bedste Godbid-ballade trick!
Endnu et spring over-kort?
Men der er kun to i spillet!
Prik! Jeg tror ikke, de spiller efter reglerne!
Ja, det lyder som noget, Frank og Bønne ville gøre.
Mest Frank.
Men Godbid-sporet er lige forude,
så de når Godbid Top før os!
Og hvad så? Det var dig, der sagde, at det ikke handler om at vinde!
Det handler om at more sig, og vi morer os og springer efter hapsere.
Det sagde jeg. Jeg havde fat i noget.
Vi gjorde det, Bønne!
Godbid Top!
Og nu til Godbid-skatten.
Ikke så hurtigt.
Jeg er Godbid-dronningen.
Vælg et skattekort
og vind Godbid-skatten.
Er det et skattekort?
Nej, fordi vores spil er kun spring over-kort.
Kan du virkelig ikke huske det, Bønne?
Huske hvad?
Prik, vi nåede det!
Værsgo, Vuf. Træk du.
Lad os trække det sammen.
Ikke et skattekort. Ikke et skattekort.
Ikke et skattekort...
Ja!
Nej! Trak I et skattekort?
Niks, vi trak et stinkdyrkort.
Nu skal I rykke tilbage til begyndelsen.
Forkert. Nu får vi lov til at rykke tilbage
og lave alle Godbid-ballade trickene igen.
Jeps. Det handler ikke om at vinde,
men om at more sig. Kom!
Frank, jeg vil ikke vinde.
Jeg vil more mig.
Ja, og jeg elsker Hapsere.
Ja! Kom, lad os starte forfra!
Men denne gang skal I spille efter reglerne.
Selvfølgelig gør vi...
Hvad? Hvordan ved du det?
Jeg er mor.
Jeg ved alt.
"Syng alt, hvad du kan."
For min hale lyver ikke, lyver ikke
Lyver
Tænk, at popstjernen Kelly Korgi kommer for at synge
til Poterups 100-årsdag!
Men jeg kan ikke beslutte, hvem jeg vil fortælle det først.
Vuf, du må ikke sige til nogen, at Kelly kommer,
for hun har ikke besvaret mine breve endnu,
så vi ved det ikke med sikkerhed.
Okay, men det bliver svært,
for jeg er forfærdelig til at holde på hemmeligheder.
Gad vide, hvad Kelly vil synge til festen.
Rejs jer for Poterup Hymne!
Vuf! Det er den, hun kan synge! Poterup Hymne!
For det er en sang, der handler om Poterup,
og den er fantastisk, hør.
Poterup, O Poterup
Det er det, byen hedder
Faktisk er hymnen ikke så fantastisk.
Ja, den kan vi ikke lade Kelly synge.
Hvad gør vi så?
Vi finder på en ny hymne.
Borgmester Snusendal?
Hvad laver du?
Jeg indvier bare mit nye tæppe.
Jeg elsker duften af nyt tæppe.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Borgmester Snusendal, vi synes, at Poterup har brug for en ny hymne.
For den gamle hymne er...
Den er gammel - og sløv.
Det ville jeg ikke sige, men...
Og du har ret!
Poterup fortjener en bedre hymne.
Og derfor har jeg arbejdet på en.
Vent her.
Og én, to, tre...
Hvad siger I?
Den er... Anderledes.
Men måske burde den nye hymne også inkludere tekst.
Hvis man er til tekst, okay.
Der er masser af kreative hunde i Poterup.
Vi er nok ikke de eneste, der har ideer til en ny hymne.
Vuf har ret, alle burde få chancen.
Så for at gøre det fair, bør vi holde en konkurrence.
God idé. Lad os fortælle alle i byen det.
Følg mig!
Det er rigtigt.
Dette er Poterups Hymnestjerner,
jeres chance for at skrive Poterup-historie.
Så tilmeld jer nu!
Vinderens hymne bliver opført til Poterups 100-årsdag
Af en hemmelig gæst.
Og den hemmelig gæsts navn er...
Vuf!
Det slap næsten ud.
Jeg er forfærdelig til at holde på hemmeligheder.
Hvordan virker det så?
Rolig. Alle skriver en ny hymne,
og så vælger dommerne den bedste,
når vi har opført dem i aften
på scenen foran hele byen.
Vent. Skal vi synge foran hele byen?
Det lyder tosset.
Bare rolig, min ven. Vi klarer det.
Vi skal bare skrive en god hymne?
Så lad os skrive, skrive, hund!
Vuf, vores hymne skal være ekstra speciel,
en fejring af alt det, der gør Poterup fantastisk!
Men der er så mange fantastiske ting ved Poterup.
Hvor begynder vi?
Vi starter med vores favoritter.
Mit favoritsted i Poterup er Speedway-banen.
Og det bedste sted at skrive en sang om Speedway-banen
er Speedway-banen!
Det giver mening.
Intet slår Poterup Speedway-bane.
Motorernes rumlen,
publikums brøl...
Lugten af brændt gummi.
Ja, en speedway-hymne er en god idé.
Kender I et ord, det rimer på "speedway"?
For vi skriver vores hymne om Speedwayen.
Hvad? Jeg troede, vi skrev en hymne om vores nachos.
Nej. Den idé droppede vi, Bønne.
Vil I høre, hvad vi har indtil videre? Kom så, Bønne!
Speedway
Det er alt, hvad vi har. Hvad synes I?
At hvis I skriver en hymne om speedway,
finder vi en ny idé. Kom, Vuf.
Og vi skal bruge et ord,
-der rimer på "nachos." -Nej, vi skal ej.
Så Festtræet
er dit favoritsted i Poterup?
Jeps, for det er her, Poterup bød mig og min mor velkommen.
Det vil altid have en særlig plads i mit hjerte.
Det var smukt, Vuf.
Det burde vi tage med i vores hymne.
Knæ, læ, fæ.
Det er nok ord, det rimer på "Træ".
Cheddar Biscuit?
Skriver du din sang om Festtræet?
Det gør jeg i hvert fald!
Festtræet er det bedste sted
til at træne klovneting.
Der er ingen, der kan blive ramt!
Vuffevovlig!
Vi tager en jongleringspause.
Så er Festtræet udelukket. Hvordan har du det med stranden?
Poterup Strand.
Det her sted er helt sikkert værdig til en hymne.
Det er en god replik
Må vi bruge den
I vores strandhymne?
Og kan I grave os fri fra sandet?
Så går det ikke med stranden.
-Hvad gør vi nu? -Bare rolig.
Der er masser af andre hymneværdige steder i Poterup.
Det lader til, at ingen graver os fri
Vi sidder helt fast
Eller jeg kan sige La...
Værkstedet er yt. Næste!
Dørklokkerne er væk. Næste.
Luftskibet er optaget. Næste.
Endelig! Vi har fundet et sted, ingen har taget endnu!
Jeg giver op.
Hvor vi end går hen, er der hunde, der skriver sange.
Hunde her, hunde der, hunde allevegne!
Prik, der har vi det! Hunde!
Ja, Vuf. Hunde.
Ja, hunde!
Hunde!
Vent. Hvad siger vi?
Jeg siger, at hunde er det bedste ved Poterup!
Så vores hymne bør handle om Poterups hunde!
Hunde!
I Poterup, venskab
Tager altid føringen
Wau! Det var fantastisk!
Hvis vi gør sådan til konkurrencen,
vinder vores hymne helt sikkert!
Jeps! Men jeg er bare bange for at synge foran et publikum.
Jeg er ret sikker på, at jeg nævnte det.
Hvad er problemet?
Du skal bare stille dig på scenen og blotte dit hjerte
foran en masse hunde og håbe, at du ikke kvajer dig.
Ja. Undskyld.
Men du behøver ikke bekymre dig.
Jeg er hos dig.
-Lover du det? -Det lover jeg.
Vi gør det sammen.
Lad os så begynde forfra.
Vi skal øve os en masse før konkurrencen aften.
Og en, to, tre...
O Poterups hunde
Ivrigt haster vi
I Poterup, venskab
Tager altid føringen
Vi må have øvet det 100 gange!
Lad os sige 101.
O Poterups hunde
Ivrigt haster vi
Det er nok øvelse. Vi er klar.
Vi er klar.
Er du okay?
Poterup har en strand Ved navn Poterup Strand
Nej, det kan jeg ikke lide.
Og nachos
Elsker det!
Bare rolig. Ingen af dem har...
Ingen af dem har en hymne, der er lige så god som vores.
Er du okay? Er din stemme okay?
Kan du synge? Jeg behøver ikke gøre det alene, vel?
Slap af, Vuf. Min stemme har det fint.
Og vi gør det samme. Det lover jeg.
Det lover jeg.
Velkommen til Poterups Hymnestjerner.
Og velkommen til vores dommere!
Sam Whippet, Lady Lydia
og Den Mægtige Mopsfelt!
Lad os se, hvem der har en hymne!
Vi er så glade for, at Poterup er vores by
For hvis det var en bil Ville den måske bryde sammen
Han, hun, mig, vi, Poterup er i festtræet
En, to, tre, lær at være et fæ
Jippie!
Poterup har en strand Ved navn Poterup Strand
Og den er helt sikkert hymneværdig
Vi burde vide det
Vi sad begravet der Indtil for en time siden
Speedway
Og nachos
Manner! Stort publikum.
Jeg er så glad for, vi gør det sammen.
Bare rolig, Vuf. Vi har styr på det.
Vent. Har du lige mistet stemmen?
Ja.
Men du kan stadig synge, ikke?
Nej.
Så jeg skal synge alene?
Ja. Men jeg er lige her og hepper på dig,
så vi gør det stadig sammen... Sådan da.
Tak, Dækselhund.
Og til vores sidste nummer,
giv en hånd for Prik og Vuf!
Bare syng fra hjertet.
Du kan godt, Vuf.
O hunde i Poterup Ivrigt haster vi
For at vidne et ræs Eller hjælpe en hund i nød
O hunde i Poterup Modige og sande
Rejs jer og giv et hyl
I Poterup, venskab
Tager altid føringen
Dommerne er enige,
og vinderen er...
Prik og Vufs hymne!
Tak!
Og hvis I nød at høre mig synge den,
så bare vent, til Kelly Korgi synger den,
for hun kommer til Poterups fødselsdagsfest!
Vuf!
Jeg sagde jo, at jeg var forfærdelig til at holde på hemmeligheder.
Tekster af: Anders Langhoff