NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Töpinää tassuihin!
Pidätkö...
Kaaroista kylässä koirien?
Pidätkö...
Auttavasta tassusta ystävien?
Pidätkö...
Kun ajoneuvo jok'ikinen
Käy vauhdin hurmassa
Täällä Hurttalassa
Anna mennä, töpinää
Pysähdymmekö?
Emme ikinä!
Eli ei muuta kuin töpinää
Töpinää tassuihin!
HAASTEITA JA HYPPYJÄ
Hei, Kiri. Mikä meno?
On kaunis päivä! Mennään siis pitämään hauskaa!
Hauskaako haluat? Seuraa minua.
Missä se hauskuus on?
Lautapelikö?
Mutta haluan töpinää tassuihin!
En istumista maahan. -Mitä?
Kiri, Herkkuvuori on maailman paras lautapeli!
Näytän sinulle.
Valitse ensin kortti.
Kortit määrääväät siirrot.
Paloposti! Jes!
Vau. Olen nähnyt sinut näin intona vain kanoista.
Kortteja nostetaan ja nappulaa siirretään,
kunnes saavuttaa Herkkuvuoren,
missä Herkkukuningatar antaa herkkuaarteen!
Olen Herkkukuningatar.
Valitse aarrekortti voittaaksesi herkkuaarteen.
Mutta varo herkkuhaastetta.
Olen Piparipiraatti.
Oletko valmis herkkuhaasteeseen?
Pompi yhdellä tassulla ja rää'y kuin papukaija!
Minulla on eloisa olo!
Vaikuttaa kivalta peliltä,
mutta ulkona on kaunis keli.
Leikitään ulkona.
Voimme ehkä tehdä molemmat.
Katso... Maailman suurin pelilauta.
Pelaamme siis Herkkuvuorta,
mutta lautana toimii Hurttala?
Tismalleen!
Aloitamme keskustasta -
ja kuljemme Hurttalan läpi Herkkuvuorelle.
Selvä! Kuulostaa hauskalta.
Mutta miten tiedämme minne mennä?
Hurttalassa ei ole peliruutuja.
On, kunhan olemme piirtäneet ne.
Jes! Liitua tassuihin!
Vau, katsos tuota!
Teimme sen, Sesse!
Kaupunki näyttää pelilaudalta.
Hei, äiti! -Hei, ylikonstaapeli Tessu.
Satutteko tietämään mitään peliruuduista,
jotka saavat Hurttalan näyttämään Herkkuvuorelta?
Mehän sen teimme.
Olemmeko pulassa?
Pulassako? Ette!
Rakastan Herkkuvuorta! Kertokaa, jos kaipaatte apua.
Yhden asian voit kyllä tehdä.
Pyydänkö muita koiria pelin hahmoiksi?
Mistä tiesit?
Olen äiti. Tiedän kaiken!
Itse olen Herkkukuningatar,
koska se on Sessen lempihahmo.
Vau. Sinä todella tiedät kaiken.
Jepulis. Muista se.
Arvasin.
Kiri ja Sesse muunsivat Hurttalan Herkkuvuori-peliksi.
Rakastan sitä peliä!
Suosikkini on Piparipiraatti.
Sama täällä, Muusi,
se on mahtava peli. -Niin.
Joten mekin pelaamme... -Pelaammeko?
...ja me voitamme. -Pelaammeko?
Teemme nimittäin omat Herkkuvuori-korttimme.
Vai sanoisinko Jekkuvuori-korttimme.
Ohituskortti?
Pelissä on näitä vain kaksi!
Mistä sait sen?
Tein sen, Muusi.
Juuri nyt, tässä edessäsi.
Ja teemme lisää,
jotta koko pakkamme on ohituskortteja.
Silloin voimme ohittaa kaikki herkkuhaasteet -
ja suunnata suoraan Herkkuvuorelle.
Ryhdy siis töihin.
Mutta herkkuhaasteet ovat pelin hauskin osa.
Ei. Hauskinta on voittaminen.
Joko sait kortit tehtyä?
En, koska tussit ovat rikki!
Sinun on poistettava korkit, Muusi.
Oletko valmis panemaan töpinää peliin?
En malta odottaa Hekkuvuorelle nousua ja voittoa!
Herkkuvuoressa ei ole kyse voittamisesta.
Vaan hauskanpidosta!
Nostat kortteja tästä pakasta ja minä tästä.
Sinä aloitat. -Hei, Kiri.
Pelaatteko Herkkuvuorta?
Haluamme mukaan. -Niin!
Anteeksi, mutta meillä on vain kaksi pakkaa pelikortteja.
Pelataan sitten joukkueina.
Muusi ja minä vastaan te. Siitä tulee hauskaa!
Toki! Kuulostaa kivalta.
Mitä sanot, Sesse?
Uskon, että voimme voittaa heidät.
Tässä. Saatte korttini.
Sesse, me ensin.
Pekonikortti.
Menemme siis pekoniruutuun.
Jes!
Sinun vuorosi, Nakki.
Pantakortti?
Kiri ja Sesse ovat voitolla.
Jes!
Olemme voitolla!
Anteeksi.
Siis, jes! Pidämme hauskaa! Meidän vuoro!
Menemme näköjään Piparipoukamaan.
Totta maar!
Tuo oli merirosvovitsi.
Saanko valita kortin?
Et vielä, Muusi.
Korttimme!
Miksi, Nakki? Miksi?
Ei, Muusi. Nämä ovat korttejamme.
Ohituskortti!
Kävipä tuuri!
Muusi. Ne kaikki ovat ohituskortteja.
Muistatko? -Häh?
Koska teimme itse nämä kortit.
Aivan!
Koska huijaamme...
Alkumme oli hyvä.
Toivon, ettemme osu herkkuhaasteeseen.
Toivon, että osumme! Ne ovat pelin paras osa.
Täällä ollaan. Piparipoukama.
Jes! -Mikä tuo ääni on?
Herkkuhaaste!
Tervetuloa Piparipoukamaan.
Olen Piparipiraatti.
Vuhvi.
Kiitos Piparipiraatin esittämisestä.
Piparipoukamasta pakenee vain -
suorittamalla herkkuhaasteen.
Haasteenne on piparikeilaus.
Ette saa jatkaa -
ennen kuin kaadatte kaikki piparit -
kulhoillanne.
Näetkö?
Sanoinhan tämän olevan pelin hauskin osa.
Mitä te teette?
Nostimme ohituskortin,
joten loikimme Piparipoukaman yli.
Ja minä loikin, koska loikkiminen on kivaa.
Odotas. Keilaatteko te?
Jep. Pipareilla.
Se on herkkuhaasteemme.
Tahdon suorittaa herkkuhaasteen!
Emme ehdi, Muusi. Meillä on peli voitettavana.
Piparipommi!
Tule nyt. Meillä on peli voitettavana.
En voi uskoa, että he johtavat. -Mitä väliä?
Eikö sinulla olekin hauskaa?
On. Taitaapa olla.
Valitse sitten kortti.
Ehkä sieltä tulee skunkkikortti.
Mikä on skunkkikortti?
Se lähettää pelaajan lähtöruutuun.
Juku. En halua sitä.
Haluan tuon.
Herkkuvuoren!
Taas pekonikortti.
Seuraava pekoniruutu on...
Pekonipelto? Jes!
Ja ohitamme Nakin ja Muusin!
Onnenne taisi loppua, kamut!
Väärin. Luomme oman onnemme.
Niin. Ja luomme omat...
Muusi! -Anteeksi.
Taasko herkkuhaaste?
Olen Pekonikonna.
Antakaapa siis kaikki pekonikorttinne.
Tässä, pekonikonna.
Ja kiitos tästä, Viemärikoira.
Eipä kestä.
Jos haluatte pekonikorttinne, minut on saatava kiinni.
Mutta varokaa, sillä pekoni on liukasta!
Minäkin haluan kokeilla pekonijahtia!
Ei herkkuhaastetta meille, Muusi.
Meillä on ohituskortti.
Taasko ohituskortti? Mutta miten?
Älä huoli, Kiri. Laitetaan pekonia tulille.
Sanoinhan, että haasteet ovat hauskoja.
Toivottavasti meille tulee taas uusi.
Meille tuli uusi haaste!
Hyppikää nakkien edestä!
Sillä olen Nokkela nakkinarri!
En ole ikinä saanut näin monta haastetta yhdessä pelissä.
Uskomatonta!
Ohituskortti!
Ei nakkihyppelyä meille.
Oma häviönne! Tämä herkkuhaaste on paras tähän mennessä.
Taasko ohituskortti?
Mutta niitä on vain kaksi koko pelissä!
Kiri! He eivät taida pelata sääntöjen mukaan!
Niin, kuulostaa Nakin ja Muusin tyyliltä.
Enimmäkseen Nakin.
Mutta Herkkupolku on aivan edessä,
eli he ehtivät Herkkuvuorelle ennen meitä!
Mitä siitä? Itse sanoit, ettei kyse ole voitosta.
Kyse on hauskanpidosta, ja sitä piisaa nakkien puolesta hyppiessä.
Niin taisin sanoa. Puhuin asiaa.
Teimme sen, Muusi!
Herkkuvuori!
Ja sitten herkkuaarre mukaan.
Eipä hätäillä.
Olen Herkkukuningatar.
Valitkaa herkkukortti -
ja voittakaa herkkuaarre.
Onko se herkkukortti?
Ei, koska koko pakkamme on ohituskortteja.
Etkö todella muista, Muusi?
Muista, mitä?
Kiri, teimme sen!
Siitä vain, Sesse. Nosta kortti.
Nostetaan yhdessä.
Ei aarrekorttia. Ei aarrekorttia.
Ei aarrekorttia...
Jes!
Ei! Nostitteko aarrekortin?
Emme, vaan skunkkikortin.
Nyt teidän on palattava lähtöruutuun.
Väärin. Me saamme palata lähtöruutuun -
ja tehdä taas kaikki herkkuhaasteet.
Niin. Tässä pelissä ei ole kyse voittamisesta,
vaan hauskanpidosta. Tule!
Nakki, en halua voittaa.
Haluan pitää hauskaa.
Niin ja pidän nakkiviidakosta.
Niin! Tule, aloitetaan alusta!
Mutta tällä kertaa tottelette sääntöjä.
Tietenkin...
Mitä? Mistä tiedät?
Olen äiti.
Tiedän kaiken.
HURTTALAN HYMNIVIISUT
Mutt' häntäni ei narraa
Narraa
Uskomatonta, että pentupoppari Kelly Korgi tulee laulamaan -
Hurttalan satavuotispäiville!
En vain osaa päättää, kelle kertoa ensin.
Sesse, et saa kertoa kenellekään Kellyn tulosta,
koska hän ei ole vastannut vielä kirjeisiini,
eli emme ole varmoja.
Selvä, mutta tästä tulee vaikeaa,
sillä ole huono varjelemaan salaisuuksia.
Minkäköhän laulun Kelly laulaa juhlassa?
Nouskaa seisomaan Hurttalan hymnin kunniaksi!
Sesse! Hän voi laulaa Hurttalan hymnin!
Sehän kertoo Hurttalasta -
ja on upea laulu. Kuuntele.
Hurttala, oi Hurttala
Siksi tätä kaupunkii kutsutaan
Ehkei se olekaan niin upea.
Niin, Kelly ei voi laulaa tuota.
Mitä siis teemme?
Keksimme uuden hymnin.
Pormestari Nuuskula?
Mitä teette?
Ajan uuden mattoni sisään.
Rakastan uuden maton tuoksua.
Miten voin auttaa teitä?
Pormestari Nuuskula, meistä Hurttala kaipaisi uutta hymniä.
Koska vanha hymni on...
Se on vanha. Ja hidas.
En aikonut sanoa niin, mutta...
Ja olet oikeassa!
Hurttala ansaitsee paremman hymnin.
Minkä johdosta olen työstänyt sellaista.
Odottakaa tässä.
Ja yks ja kaks...
Mitä luulette?
Se on minusta... erilainen.
Mutta ehkä uusi hymni tarvitsee sanoja.
Jos sanoista tapaa tykätä.
Hurttalassa on monta luovaa koiraa.
Tuskin olemme ainoita, joilla on ideoita hymniin.
Totta, kaikilla on oikeus ideoida.
Reiluuden nimissä tulisi pitää kilpailu.
Hyvä idea. Kerrotaan koko kaupungille.
Seuratkaa minua!
Juuri niin.
Nämä ovat Hurttalan hymniviisut,
tilaisuus tehdä Hurttalan historiaa.
Ilmoittautukaa siis nyt!
Voittava hymnin esittää Hurttalan satavuotispäivillä -
yllätysvieras.
Ja yllätysvieraan nimi on...
Sesse!
Salaisuus meinasi lipsahtaa.
Olen surkea pitämään salaisuuksia.
Miten homma siis toimii?
Helppoa. Jokainen kirjoittaa uuden hymnin -
ja tuomarit arvioivat parhaan,
jonka esitämme illalla -
koko kaupungille!
Hetkonen. Onko meidän laulettava kaupungin edessä?
Kuulostaa pelottavalta.
Älä huoli. Onnistumme kyllä.
On vain kirjoitettava mainio hymni.
Eli töpinää kynään.
Sesse, hymnimme on oltava erityinen,
riemuhuuto Hurttalan hienouksille!
Mutta Hurttalassa on paljon hienouksia.
Mistä aloitamme?
Suosikeistamme.
Oma lempparini on Hurttalan moottorirata.
Ja paras paikka moottorirata-laulun rustaamiselle -
on moottorirata!
Käy järkeen.
Hurttalan moottorirataa ei voita mikään.
Moottorit jyrisevät,
kansa ulvoo...
Kumin käry leijuu ilmassa.
Jep, moottoriratahymni on hieno idea.
Mikä sana rimmaisi "moottoriradan" kanssa?
Kirjoitamme näet hymniä moottoriradasta.
Häh? Luulin, että laulumme kertoo nachoista.
Ei. Hylkäsimme sen idean, Muusi.
Haluatteko kuulla mitä meillä jo on? Soita se, Muusi!
Moottorirata
Siinä nykyversiomme. Mitä luulette?
Jos kerran kirjoitatte laulua moottoriradasta,
niin me tarvitsemme uuden idean. Mennään, Sesse.
Ja me tarvitsemme sanan -
rimmaamaan "nachoille". -Emmekä!
Eli juhlapuu -
on suosikkipaikkasi Hurttalassa?
On, koska Hurttala toivotti siellä minut ja äitini tervetulleiksi.
Sillä on aina erityinen paikka sydämessäni.
Tuo oli kaunista, Sesse.
Tuo pitäisi sisällyttää hymniimme.
Puu, tuu, juu, luu.
Noin, siinä on tarpeeksi "puun" kanssa rimmaavia sanoja.
Siru-Muru?
Teetkö lauluasi juhlapuusta.
Todellakin!
Juhlapuu on paras paikka -
klovniharjoittelulle.
Kukaan ei saa propeista päähän!
Hauvautsi!
Pidämme jonglööritauon.
Unohdetaan juhlapuu. Miten olisi ranta?
Hurttalan ranta.
Tämä paikka on totisesti hymnin arvoinen.
Siinäpä säe
Saisimmeko sen käyttöön
Rantahymniämme varten?
Ja kaivaisitteko meidät sannasta Kiltit?
Ranta ei käy.
Mitä nyt? -Älä huoli.
Hurttalassa on monia muita laulun arvoisia paikkoja.
Meitä ei kai kukaan Tule pois kaivamaan
Jumiss' ollaan
Tai ehkä enemmän La...
Korjaamo varattu. Seuraava!
Ovikellot varattu. Seuraava.
Ilmalaiva käytössä. Seuraava.
Viimeinkin! Löysimme vapaan paikan!
Luovutan.
Kaikkialla on säveltäviä koiria.
Koiria täällä, koiria tuolla, koiria kaikkialla!
Kiri, siinä se! Koiria!
Niin, Sesse. Koiria.
Niin, koiria!
Koiria!
Hetki. Mitä me hölötämme?
Tarkoitan, että koirat ovat parasta Hurttalassa!
Hymnimme pitäisi kertoa Hurttalan koirista!
Koiria!
Hurttalassa ystävyys
Kaiken yli etenee
Vau! Tuo oli mahtavaa!
Jos laulamme näin kilpailussa,
hymnimme voittaa takuulla!
Jep! Paitsi että pelkään laulaa yleisön edessä.
Taisin mainita siitä.
Miksi hermoilla?
Pitää vain nousta lavalle ja avata sydän -
koiralauman edessä ja toivoa, ettei mokaa.
Niinpä. Anteeksi.
Mutta turha huolehtia.
Seison rinnallasi.
Lupaatko? -Lupaan.
Teemme tämän yhdessä.
Lauletaan alusta asti.
Pitää harjoitella paljon ennen iltaa.
Ja yks ja kaks...
Oi koirat Hurttalan
Innolla kirmailee
Hurttalassa ystävyys
Kaiken yli etenee
Harjoittelimme varmasti sata kertaa!
Harjoitellaan vielä kerta kiellon päälle.
Oi koirat Hurttalan
Innolla kirmailee
Harjoittelu riittää. Olemme valmiita.
Olemme valmiita.
Pärjäätkö?
Hurttalassa on ranta Se on Hurttalan ranta
En pidä tuosta. Ei.
Ja nachoja
Pidän siitä!
Älä huoli. Kellään ei ole...
Kellään ei ole yhtä hyvää hymniä kuin meillä.
Oletko kunnossa? Kähiseekö äänesi?
Pystytkö laulamaan? En kai joudu laulamaan yksin?
Rauhoitu, Sesse. Ääneni on hyvä.
Ja laulamme yhdessä. Lupaan sen.
Lupaan sen.
Tervetuloa Hurttalan hymniviisuihin.
Tervehtikää tuomareitamme!
Henrik Häntä, Nadja-neiti,
sekä taikuri Piskiparta!
Katsotaan, kuka osaa veisata!
On onni Hurttalassa asustaa
Jos ois se auto Ei sen kone yskis' ollenkaan
Hän, tuo, minä, me Juhlapuu tuo Hurttalamme
Yks kaks kol, kansa suksill' on
Jippii! Jippii!
Hurttalassa on ranta Se on Hurttalan ranta
Totisesti hymnin arvoinen
Me tiedämme
Tunti sitten Vielä hiekassa viruimme
Moottorirata
Ja nachoja
Vau! Yleisöä on paljon.
Onneksi teemme tämän yhdessä.
Älä huoli, Sesse. Voitamme tämän.
Hetkonen. Menetitkö juuri äänesi?
Menetin.
Voithan vielä laulaa?
En.
Eli joudun laulamaan yksin?
Kyllä. Mutta kannustan sinua tässä,
eli teemme tämän yhä tavallaan yhdessä.
Kiitos, Viemärikoira.
Viimeiset esiintyjämme -
ovat Kiri ja Sesse!
Laula vain sydämestäsi.
Osaat tämän, Sesse.
Oi koirat Hurttalan Innolla kirmailee
Kisaten tai jos joku apua tarvitsee
Oi koirat Hurttalan Rohkee sekä ehdoton
Nouskaa yhteen ulvohon
Hurttalassa ystävyys
Kaiken yli etenee
Tuomarit ovat yksimielisiä,
joten voittaja on...
Kirin ja Sessen hymni!
Kiitos!
Ja jos piditte minun laulustani,
niin odottakaa Kelly Korgin tulkintaa,
sillä hän laulaa sen Hurttalan syntymäpäivillä!
Sesse!
Sanoinhan, että olen huono pitämään salaisuuksia.
Tekstitys: Tuomo Mäntynen